Từikae Thiêxedy n đyfzm ưobyi ờwdhh ng đyfzm ếcxug n Đdsxl ịiuxy a ngụnepm c, bấdshp t quáodei chỉkpou ngắfpsx n ngủqyui i vàjtct i phúayrx t.
Tàjtct u khu trụnepm c củqyui a đyfzm ếcxug quốrfae c Binalter thếcxug nàjtct o lạikae i gặahqt p ởmyal nơjzcb i nàjtct y?
Chiếcxug c tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m củqyui a đyfzm ếcxug quốrfae c Deseyker kia, làjtct m sao cóouzh thểyhgs vưobyi ợayrx t qua đyfzm ưobyi ợayrx c đyfzm iểyhgs m Bưobyi ớzocq c Nhảikae y màjtct ngay cảikae tàjtct u buôgfui n hơjzcb i lớzocq n mộyhgs t chúayrx t đyfzm ềgyud u khôgfui ng thểyhgs vưobyi ợayrx t qua đyfzm ưobyi ợayrx c?
Vìxedy mộyhgs t sứahqt đyfzm oàjtct n bíbask mậlphx t đyfzm i Trenock, Tâojkz y Ưptys ớzocq c vìxedy sao lạikae i phảikae i tốrfae n côgfui ng phu lớzocq n nhưobyi vậlphx y? (tạikae i thằegpy ng mậlphx p chứahqt ai, đyfzm i đyfzm ếcxug n đyfzm âojkz u làjtct đyfzm en đyfzm ếcxug n đyfzm ấdshp y - nd)
Đdsxl ủqyui loạikae i nghi vấdshp n xuấdshp t hiệfmhn n trong lòfcty ng củqyui a mỗszkp i ngưobyi ờwdhh i trong hạikae m đyfzm ộyhgs i đyfzm ặahqt c biệfmhn t. Tấdshp t cảikae sựikae việfmhn c xảikae y ra trưobyi ớzocq c mắfpsx t, nhìxedy n kiểyhgs u nàjtct o cũuosk ng thấdshp y quỷoxiy dịiuxy .
Thếcxug nhưobyi ng, hiệfmhn n tạikae i khôgfui ng phảikae i làjtct lúayrx c đyfzm i tìxedy m đyfzm áodei p áodei n!
"Cáodei i đyfzm áodei m tạikae p chủqyui ng nàjtct y!" Bàjtct n tay Chekhov hầgfui u nhưobyi éahqt p chăcgfn t vàjtct o tay vịiuxy n củqyui a ghếcxug chỉkpou huy bằegpy ng gỗszkp cứahqt ng, đyfzm ầgfui u ngóouzh n tay bởmyal i vìxedy cốrfae sứahqt c cựikae c đyfzm ộyhgs màjtct trởmyal nêxedy n trắfpsx ng bệfmhn ch.
Đdsxl úayrx ng nhưobyi lờwdhh i củqyui a cáodei i têxedy n mậlphx p mạikae p đyfzm ang lắfpsx p bắfpsx p mơjzcb hồfmhn kia, đyfzm âojkz y làjtct mộyhgs t âojkz m mưobyi u, mộyhgs t cuộyhgs c phụnepm c kíbask ch đyfzm ưobyi ợayrx c sắfpsx p đyfzm ặahqt t tỉkpou mỉkpou ! Táodei c dụnepm ng củqyui a hai mưobyi ơjzcb i chiếcxug c thuyềgyud n hảikae i tặahqt c, chíbask nh làjtct đyfzm ểyhgs cuốrfae n lấdshp y hạikae m đyfzm ộyhgs i đyfzm ặahqt c biệfmhn t, khiếcxug n cho hạikae m đyfzm ộyhgs i đyfzm ặahqt c biệfmhn t Leray khôgfui ng cáodei ch nàjtct o nhanh chóouzh ng lui vềgyud khu vựikae c chưobyi ớzocq ng ngạikae i sau khi hạikae m đyfzm ộyhgs i Tâojkz y Ưptys ớzocq c pháodei t đyfzm ộyhgs ng phụnepm c kíbask ch.
Sau khi thựikae c hiệfmhn n Bưobyi ớzocq c Nhảikae y, nòfcty ng chủqyui pháodei o củqyui a ba chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c đyfzm ếcxug quốrfae c Binalter đyfzm i ra trưobyi ớzocq c tiêxedy n, đyfzm ãodei mơjzcb hồfmhn cóouzh thểyhgs thấdshp y đyfzm ưobyi ợayrx c hoa lửgvun a do đyfzm iệfmhn n ly lưobyi ợayrx n vòfcty ng quẩtjtx n quanh nhưobyi tơjzcb nhưobyi sợayrx i. Bọojkz n chúayrx ng đyfzm ang tíbask ch góouzh p năcgfn ng lưobyi ợayrx ng, chuẩtjtx n bịiuxy pháodei t đyfzm ộyhgs ng mộyhgs t kíbask ch kinh thiêxedy n. Màjtct ởmyal đyfzm ằegpy ng sau chúayrx ng, thâojkz n hạikae m củqyui a chiếcxug c tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m to lớzocq n, cũuosk ng đyfzm ãodei dầgfui n lóouzh e hiệfmhn n ra.
Tàjtct u {Lily Castle} đyfzm ãodei bịiuxy mộyhgs t chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c cùhcjn ng mộyhgs t chiếcxug c tàjtct u buôgfui n vũuosk trang bỗszkp ng nhiêxedy n áodei p sáodei t, cuốrfae n lấdshp y khôgfui ng thểyhgs thoáodei t thâojkz n. Chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c kiểyhgs u cũuosk {Phoenix} nguyêxedy n bảikae n làjtct con mồfmhn i, dưobyi ớzocq i sựikae yểyhgs m hộyhgs củqyui a hai chiếcxug c tàjtct u ngưobyi lôgfui i, đyfzm ãodei bắfpsx t đyfzm ầgfui u rẽojkz tráodei i màjtct vòfcty ng lạikae i.
Nếcxug u nhưobyi {Rose Brand} hiệfmhn n tạikae i khôgfui ng trựikae c tiếcxug p cắfpsx m vàjtct o đyfzm ằegpy ng trưobyi ớzocq c bêxedy n cáodei nh củqyui a {Lily Castle}, giúayrx p nóouzh chặahqt t đyfzm ứahqt t sựikae dâojkz y dưobyi a củqyui a đyfzm ịiuxy ch nhâojkz n, nhưobyi vậlphx y, chiếcxug c tàjtct u chỉkpou huy mang theo sứahqt đyfzm oàjtct n bíbask mậlphx t cùhcjn ng hi vọojkz ng tưobyi ơjzcb ng lai củqyui a Leray nàjtct y, ngay cảikae đyfzm ợayrx t côgfui ng kíbask ch thứahqt nhấdshp t cũuosk ng khôgfui ng qua nổtrpl i!
Thếcxug nhưobyi ng, nếcxug u nhưobyi xôgfui ng lêxedy n màjtct nóouzh i, kếcxug t cụnepm c củqyui a mấdshp y trăcgfn m quan binh vàjtct hàjtct nh kháodei ch trêxedy n tàjtct u {Rose Brand}, chíbask nh làjtct trởmyal thàjtct nh mộyhgs t đyfzm áodei m bụnepm i trong vũuosk trụnepm !
Sau khi xung phong nhanh chóouzh ng, khôgfui ng nóouzh i đyfzm ếcxug n việfmhn c {Rose Brand} tuyệfmhn t đyfzm ốrfae i sẽojkz khôgfui ng thểyhgs nàjtct o rờwdhh i khỏmyal i trưobyi ớzocq c khi hạikae m đyfzm ộyhgs i Tâojkz y Ưptys ớzocq c đyfzm ồfmhn ng loạikae t bắfpsx n pháodei o, cứahqt cho làjtct cóouzh thểyhgs mạikae nh mẽojkz xoay ngưobyi ờwdhh i đyfzm ưobyi ợayrx c, vậlphx y thìxedy đyfzm áodei m hảikae i tặahqt c ởmyal bêxedy n ngưobyi ờwdhh i nàjtct y, cũuosk ng cóouzh thểyhgs đyfzm em cáodei i chiếcxug n hạikae m nàjtct y tiễbask n xuốrfae ng đyfzm ịiuxy a ngụnepm c.
Đdsxl ạikae o lýoeqk nàjtct y, khôgfui ng chỉkpou riêxedy ng Chekhov cùhcjn ng cáodei c thuyềgyud n viêxedy n trong phòfcty ng đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh hiểyhgs u rõjtct , màjtct ngay cảikae Helen cũuosk ng hiểyhgs u rõjtct !
Cảikae chiếcxug n hạikae m mộyhgs t tràjtct ng tĩethx nh mịiuxy ch, chỉkpou cóouzh cáodei i gãodei mậlphx p mạikae p kia đyfzm ang tru lêxedy n: "Xôgfui ng lêxedy n mau! Ngu ngốrfae c, cáodei c ngưobyi ơjzcb i muốrfae n nhìxedy n ngưobyi ờwdhh i trêxedy n tàjtct u chỉkpou huy đyfzm ềgyud u chếcxug t cảikae sao? Con mẹhcjn cáodei i têxedy n láodei i tàjtct u sốrfae 1 kia, ngưobyi ơjzcb i còfcty n chầgfui n chừikae cáodei i gìxedy nữcxau a, xôgfui ng lêxedy n cho lãodei o tửgvun mau!"
....
" Đdsxl âojkz y làjtct mộyhgs t lầgfui n phụnepm c kíbask ch tuy rằegpy ng khôgfui ng quáodei hoàjtct n mỹcjox , thếcxug nhưobyi ng kếcxug t cụnepm c khôgfui ng tệfmhn lắfpsx m."
Paulson lấdshp y tay nâojkz ng cằegpy m, nhàjtct n nhãodei nhìxedy n chăcgfn m chúayrx vàjtct o màjtct n hìxedy nh ảikae o trêxedy n đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh. Vìxedy hàjtct nh đyfzm ộyhgs ng phụnepm c kíbask ch do chíbask nh Soberl tựikae mìxedy nh hạikae lệfmhn nh nàjtct y, đyfzm ếcxug quốrfae c Binalter cùhcjn ng Liêxedy n Bang Naga đyfzm ãodei pháodei i đyfzm i hạikae m đyfzm ộyhgs i liêxedy n hợayrx p sốrfae 1 trúayrx tạikae i Deseyker, cùhcjn ng vớzocq i đyfzm óouzh cũuosk ng chuẩtjtx n bịiuxy gầgfui n mộyhgs t tháodei ng thờwdhh i gian.
Từikae Liêxedy n Bang Leray đyfzm ếcxug n Cộyhgs ng hòfcty a Trenock, ngoạikae i trừikae tuyếcxug n đyfzm ưobyi ờwdhh ng di chuyểyhgs n chíbask nh đyfzm ãodei bịiuxy phong tỏmyal a ra, còfcty n cóouzh ba tuyếcxug n đyfzm ưobyi ờwdhh ng kháodei c nữcxau a. Màjtct ba tuyếcxug n đyfzm ưobyi ờwdhh ng nàjtct y, khôgfui ng ngoạikae i lệfmhn , đyfzm ềgyud u làjtct tuyếcxug n đyfzm ưobyi ờwdhh ng an toàjtct n vớzocq i đyfzm iểyhgs m Bưobyi ớzocq c Nhảikae y loạikae i nhỏmyal chỉkpou cho phéahqt p tàjtct u chiếcxug n thuộyhgs c loạikae i tàjtct u khu trụnepm c ra vàjtct o.
Vìxedy thếcxug , hạikae m đyfzm ộyhgs i liêxedy n hợayrx p tổtrpl ng cộyhgs ng pháodei i ra chíbask n chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c, đyfzm ồfmhn ng thờwdhh i, thôgfui ng qua Bộyhgs tìxedy nh báodei o đyfzm em toàjtct n bộyhgs chiếcxug n hạikae m củqyui a hảikae i tặahqt c do đyfzm ếcxug quốrfae c khốrfae ng chếcxug ởmyal cáodei i tinh vựikae c nàjtct y tậlphx p trung lạikae i, thay đyfzm ổtrpl i bằegpy ng binh sĩethx củqyui a hạikae m đyfzm ộyhgs i đyfzm ếcxug quốrfae c Deseyker, giảikae mạikae o hảikae i tặahqt c đyfzm ểyhgs chuẩtjtx n bịiuxy cho lầgfui n phụnepm c kíbask ch nàjtct y.
Màjtct ba chiếcxug c tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m kiểyhgs u cũuosk củqyui a đyfzm ếcxug quốrfae c Deseyker, thìxedy tứahqt c thờwdhh i bịiuxy tháodei o dỡptys ra, phâojkz n biệfmhn t vậlphx n chuyểyhgs n lêxedy n tàjtct u kéahqt o, sau khi tiếcxug n vàjtct o tuyếcxug n đyfzm ưobyi ờwdhh ng hàjtct ng đyfzm ạikae o thìxedy liềgyud n lợayrx i dụnepm ng tàjtct u kéahqt o vàjtct xưobyi ởmyal ng đyfzm óouzh ng tàjtct u củqyui a hảikae i tặahqt c đyfzm ểyhgs tiếcxug n hàjtct nh lắfpsx p ráodei p.
(*Tàjtct u kéahqt o dùhcjn ng đyfzm ểyhgs kéahqt o cáodei c phưobyi ơjzcb ng tiệfmhn n nổtrpl i khôgfui ng tựikae hàjtct nh nhưobyi : xàjtct lan, phàjtct , đyfzm ốrfae c nổtrpl i, cầgfui n cẩtjtx u nổtrpl i, bèrnzn , mảikae ng vàjtct cứahqt u kéahqt o cáodei c tàjtct u kháodei c bịiuxy nạikae n.
Mộyhgs t côgfui ng trìxedy nh lớzocq n nha!
Sau khi nhiệfmhn m vụnepm lầgfui n nàjtct y kếcxug t thúayrx c, ba chiếcxug c tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m nàjtct y, còfcty n cóouzh sáodei u chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c {Phoenix} gầgfui n nhưobyi hỏmyal ng náodei t kia sẽojkz trởmyal thàjtct nh thùhcjn lao cho đyfzm áodei m hảikae i tặahqt c, đyfzm ểyhgs cho bọojkz n chúayrx ng cóouzh thêxedy m lựikae c lưobyi ợayrx ng đyfzm i pháodei hoạikae i tuyếcxug n đyfzm ưobyi ờwdhh ng tiếcxug p tếcxug khôgfui ng thưobyi ờwdhh ng quy củqyui a Phỉkpou Minh. Màjtct đyfzm ếcxug quốrfae c Deseyker, cũuosk ng sẽojkz từikae trong tay đyfzm ếcxug quốrfae c Binalter, nhậlphx n tớzocq i mộyhgs t chiếcxug c chiếcxug n liệfmhn t hạikae m kiểyhgs u mớzocq i làjtct m bồfmhn i thưobyi ờwdhh ng.
Đdsxl iềgyud u khôgfui ng thểyhgs tíbask nh toáodei n đyfzm ưobyi ợayrx c nhấdshp t, cóouzh lẽojkz chíbask nh làjtct ngưobyi ờwdhh i khởmyal i xưobyi ớzocq ng hàjtct nh đyfzm ộyhgs ng lầgfui n nàjtct y, đyfzm ếcxug quốrfae c Binalter rồfmhn i. Tuy rằegpy ng khôgfui ng rõjtct Soberl vìxedy sao lạikae i cảikae m thấdshp y hứahqt ng thúayrx đyfzm ốrfae i vớzocq i mộyhgs t gãodei thưobyi ợayrx ng táodei Leray bìxedy nh thưobyi ờwdhh ng nhưobyi vậlphx y, cũuosk ng vìxedy đyfzm óouzh màjtct đyfzm iềgyud u đyfzm ộyhgs ng binh lựikae c, thếcxug nhưobyi ng, làjtct đyfzm ộyhgs i trưobyi ởmyal ng củqyui a hạikae m đyfzm ộyhgs i sốrfae 1 trong hạikae m đyfzm ộyhgs i liêxedy n hợayrx p, ngưobyi ờwdhh i chấdshp p hàjtct nh hàjtct nh đyfzm ộyhgs ng phụnepm c kíbask ch, Paulson hiểyhgs u rõjtct , việfmhn c mìxedy nh cầgfui n làjtct m, chỉkpou làjtct phụnepm c tùhcjn ng!
Đdsxl ểyhgs kếcxug hoạikae ch vạikae n vôgfui nhấdshp t thấdshp t, Paulson đyfzm ãodei tỉkpou mỉkpou lựikae a chọojkz n ra đyfzm ịiuxy a đyfzm iểyhgs m phụnepm c kíbask ch trêxedy n ba tuyếcxug n đyfzm ưobyi ờwdhh ng! Cùhcjn ng mộyhgs t đyfzm ịiuxy a hìxedy nh, cùhcjn ng mộyhgs t phưobyi ơjzcb ng thứahqt c táodei c chiếcxug n. Nhiệfmhn m vụnepm củqyui a hảikae i tặahqt c giảikae , cũuosk ng khôgfui ng phảikae i nhưobyi đyfzm áodei m ngưobyi ờwdhh i Leray suy đyfzm oáodei n làjtct bứahqt c bọojkz n họojkz rờwdhh i khỏmyal i khu vựikae c chưobyi ớzocq ng ngạikae i. Mụnepm c đyfzm íbask ch củqyui a việfmhn c làjtct m nàjtct y, chỉkpou làjtct đyfzm ểyhgs cuốrfae n lấdshp y bọojkz n họojkz , đyfzm ợayrx i cho chiếcxug n đyfzm ấdshp u hạikae m sau khi thựikae c hiệfmhn n Bưobyi ớzocq c nhảikae y đyfzm i ra, cóouzh thểyhgs hoàjtct n tấdshp t bao vâojkz y, đyfzm em cáodei i gãodei mậlphx p mạikae p kia hoặahqt c làjtct cảikae hạikae m đyfzm ộyhgs i mang vềgyud !
Đdsxl áodei m hảikae i tặahqt c giảikae củqyui a đyfzm ếcxug quốrfae c Deseyker thựikae c hiệfmhn n cũuosk ng khôgfui ng tệfmhn lắfpsx m. Dùhcjn sao cũuosk ng làjtct quâojkz n chíbask nh quy, khôgfui ng cóouzh lỏmyal ng lẻdsbu o rờwdhh i rạikae c nhưobyi hảikae i tặahqt c, khi chấdshp p hàjtct nh kếcxug hoạikae ch lạikae i càjtct ng thêxedy m kiêxedy n quyếcxug t. Hiệfmhn n tạikae i, cáodei i hạikae m đyfzm ộyhgs i loạikae i nhỏmyal củqyui a Leray nàjtct y, đyfzm ãodei bịiuxy bọojkz n họojkz cuốrfae n lêxedy n rồfmhn i.
Từikae tíbask n hiệfmhn u thôgfui ng tin bắfpsx t đyfzm ưobyi ợayrx c màjtct xem, rơjzcb i vàjtct o tầgfui ng tầgfui ng bao vâojkz y, chíbask nh làjtct tàjtct u chỉkpou huy củqyui a hạikae m đyfzm ộyhgs i Leray! Cáodei i gãodei mậlphx p mạikae p kia, hẳmsbx n làjtct đyfzm ang ởmyal trêxedy n chiếcxug c tàjtct u chỉkpou huy nàjtct y đyfzm i?
Paulson ấdshp n vàjtct o máodei y thôgfui ng tin: "Báodei o cho tấdshp t cảikae chiếcxug n hạikae m, chủqyui pháodei o giữcxau đyfzm ầgfui y năcgfn ng lưobyi ợayrx ng uy hiếcxug p, lấdshp y tốrfae c đyfzm ộyhgs cao nhấdshp t đyfzm i tớzocq i. Sau khi bao vâojkz y xong, gửgvun i đyfzm i tíbask n hiệfmhn u, cưobyi ỡptys ng chếcxug hạikae m đyfzm ộyhgs i Leray đyfzm ầgfui u hàjtct ng, chúayrx ng ta sẽojkz bảikae o đyfzm ảikae m cho sinh mệfmhn nh củqyui a bọojkz n họojkz an toàjtct n. Trung đyfzm ộyhgs i robot vũuosk trụnepm chuẩtjtx n bịiuxy sẵszkp n sàjtct ng, tùhcjn y thờwdhh i cóouzh thểyhgs pháodei giáodei p cưobyi ờwdhh ng côgfui ng."
...
" Rada bịiuxy quấdshp y nhiễbask u, thôgfui ng tin bịiuxy quấdshp y nhiễbask u! Mấdshp t liêxedy n lạikae c vớzocq i hạikae m đyfzm ộyhgs i."
" Bảikae n hạikae m đyfzm ãodei bịiuxy khóouzh a mụnepm c tiêxedy u."
"Khoang đyfzm uôgfui i bịiuxy thưobyi ơjzcb ng tổtrpl n, cưobyi ờwdhh ng đyfzm ộyhgs dòfcty ng xảikae giảikae m xuốrfae ng 20%, đyfzm ang gấdshp p rúayrx t sửgvun a chữcxau a. Dựikae tíbask nh cầgfui n hai mưobyi ơjzcb i phúayrx t."
Trong đyfzm oàjtct n áodei nh sáodei ng pháodei o năcgfn ng lưobyi ợayrx ng giăcgfn ng khắfpsx p nơjzcb i, từikae ng đyfzm ợayrx t tin tứahqt c xấdshp u xuấdshp t hiệfmhn n trêxedy n tàjtct u {Lily Castle}.
Chiếcxug n hạikae m vừikae a rung đyfzm ộyhgs ng kịiuxy ch liệfmhn t mộyhgs t hồfmhn i, hai pháodei t pháodei o kíbask ch năcgfn ng lưobyi ợayrx ng liêxedy n tiếcxug p đyfzm ãodei bắfpsx ng trúayrx ng mạikae n thuyềgyud n tráodei i củqyui a chiếcxug n hạikae m. Tuy rằegpy ng chỉkpou làjtct đyfzm ạikae n pháodei o do miệfmhn ng đyfzm ưobyi ờwdhh ng kíbask nh nhỏmyal củqyui a tháodei p đyfzm ạikae i báodei c xoay tròfcty n bắfpsx n ra, thếcxug nhưobyi ng, đyfzm ốrfae i vớzocq i lồfmhn ng năcgfn ng lưobyi ợayrx ng bảikae o vệfmhn đyfzm ãodei tràjtct n ngậlphx p nguy cơjzcb củqyui a chiếcxug n hạikae m màjtct nóouzh i, cũuosk ng làjtct mộyhgs t gáodei nh nặahqt ng khôgfui ng nhỏmyal .
Đdsxl âojkz y làjtct thờwdhh i khắfpsx c nhâojkz n sinh nguy hiểyhgs m nhấdshp t củqyui a Leonid. Ôdshp ng ta khôgfui ng sợayrx chếcxug t, thếcxug nhưobyi ng, ôgfui ng ta sợayrx mìxedy nh kếcxug t thúayrx c cuộyhgs c hàjtct nh trìxedy nh củqyui a Flavio ởmyal nơjzcb i nàjtct y!
Nóouzh i vậlphx y, cho dùhcjn chếcxug t, Leonid cũuosk ng sẽojkz khôgfui ng tha thứahqt cho mìxedy nh.
" Chủqyui pháodei o bổtrpl sung năcgfn ng lưobyi ợayrx ng còfcty n cầgfui n bao nhiêxedy u thờwdhh i gian?" Trêxedy n tráodei n Leonid, mộyhgs t sợayrx i gâojkz n xanh, giốrfae ng nhưobyi con giun đyfzm ang bòfcty ngoằegpy n ngoèrnzn o.
"Bốrfae n phúayrx t!"
"Hủqyui y bỏmyal bổtrpl sung năcgfn ng lưobyi ợayrx ng chủqyui pháodei o, đyfzm ộyhgs ng lựikae c phâojkz n phốrfae i đyfzm ầgfui y hếcxug t cho lồfmhn ng bảikae o vệfmhn cùhcjn ng thiếcxug t bịiuxy đyfzm ẩtjtx y chíbask nh. Rẽojkz báodei nh láodei i 2700 đyfzm ộyhgs vềgyud bêxedy n tráodei i, tiếcxug n lêxedy n!" Leonid quyếcxug t đyfzm ịiuxy nh đyfzm ậlphx p nồfmhn i dìxedy m thuyềgyud n (quyếcxug t chiếcxug n đyfzm ếcxug n cùhcjn ng), nếcxug u nhưobyi khôgfui ng thểyhgs tăcgfn ng tốrfae c rờwdhh i khỏmyal i đyfzm âojkz y, toàjtct n bộyhgs hạikae m đyfzm ộyhgs i sẽojkz bởmyal i vìxedy mệfmhn nh lệfmhn nh truy kíbask ch củqyui a ôgfui ng ta lúayrx c nãodei y màjtct rơjzcb i vàjtct o tuyệfmhn t cảikae nh.
" Hạikae m trưobyi ởmyal ng! Tàjtct u {Rose Brand} đyfzm ãodei xôgfui ng lêxedy n rồfmhn i!" Quan sáodei t viêxedy n trưobyi ớzocq c đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh bỗszkp ng nhiêxedy n héahqt t lớzocq n.
" Cáodei i gìxedy ?!" Leonid nhảikae y dựikae ng lêxedy n, màjtct đyfzm ộyhgs ng táodei c củqyui a phóouzh tổtrpl ng thốrfae ng Flavio còfcty n nhanh hơjzcb n ôgfui ng ta, lãodei o đyfzm ầgfui u thấdshp p béahqt sảikae i bưobyi ớzocq c mộyhgs t cáodei i, cũuosk ng đyfzm ãodei xôgfui ng lêxedy n đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh.
" Bọojkz n họojkz đyfzm áodei nh tớzocq i đyfzm èrnzn n tíbask n hiệfmhn u! Bảikae o chúayrx ng ta rẽojkz phảikae i 1900 đyfzm ộyhgs , dùhcjn ng tốrfae c đyfzm ộyhgs cao nhấdshp t rờwdhh i khỏmyal i."
"1900 đyfzm ộyhgs ? Bọojkz n họojkz muốrfae n xen vàjtct o trưobyi ớzocq c chúayrx ng ta?"
"Bọojkz n họojkz đyfzm ang tăcgfn ng tốrfae c! A, trờwdhh i đyfzm ấdshp t ơjzcb i!"
Dưobyi ớzocq i con mắfpsx t chằegpy m chằegpy m củqyui a mấdshp y trăcgfn m quan binh tàjtct u {Lily Castle}, tàjtct u {Rose Brand} nguyêxedy n bảikae n vẫsbwo n theo ởmyal đyfzm ằegpy ng sau, ởmyal vàjtct o vịiuxy tríbask cóouzh lợayrx i nhấdshp t đyfzm ểyhgs rờwdhh i khỏmyal i chiếcxug n trưobyi ờwdhh ng, bỗszkp ng nhiêxedy n đyfzm ãodei tăcgfn ng tốrfae c. Dòfcty ng xảikae màjtct u vỏmyal quýoeqk t ởmyal phầgfui n đyfzm uôgfui i to lớzocq n hiệfmhn n đyfzm ang thúayrx c đyfzm ẩtjtx y chiếcxug n hạikae m giốrfae ng nhưobyi têxedy n lửgvun a, vởmyal i mộyhgs t tưobyi tháodei i quyếcxug t tửgvun tràjtct o dâojkz ng, phóouzh ng qua mạikae n tráodei i củqyui a {Lily Castle}, cứahqt ng rắfpsx n đyfzm ụnepm ng vàjtct o thâojkz n trưobyi ớzocq c củqyui a hạikae m đyfzm ộyhgs i hảikae i tặahqt c.
" Tíbask n hiệfmhn u củqyui a {Rose Brand}... Nhanh cúayrx t mau, Trenock gặahqt p lạikae i." Quan sáodei t viêxedy n bỗszkp ng nhiêxedy n rơjzcb i lệfmhn đyfzm ầgfui y mặahqt t.
"Rẽojkz báodei nh đyfzm àjtct 1900 đyfzm ộyhgs vềgyud bêxedy n phảikae i..." Leonid ngồfmhn i phịiuxy ch xuốrfae ng ghếcxug .
Toàjtct n bộyhgs phòfcty ng đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh, mộyhgs t tràjtct ng tĩethx nh mịiuxy ch.
"Rẽojkz phảikae i 1900 đyfzm ộyhgs ." Láodei i tàjtct u chíbask nh cắfpsx n răcgfn ng, khởmyal i đyfzm ộyhgs ng máodei y đyfzm ẩtjtx y chuyểyhgs n hưobyi ớzocq ng. Dưobyi ớzocq i táodei c dụnepm ng củqyui a hai máodei y đyfzm ẩtjtx u ởmyal đyfzm ầgfui u hạikae m, tàjtct u {Lily Castle} chíbask nh xáodei c chuyểyhgs n tớzocq i víbask tríbask 1900 đyfzm ộyhgs .
{Rose Brand}, ởmyal ngay phíbask a sau bọojkz n họojkz . Chiếcxug c chiếcxug n hạikae m chịiuxy em vớzocq i {Lily Castle} nàjtct y, đyfzm ang dùhcjn ng thâojkz n thểyhgs củqyui a nóouzh , ngăcgfn n cảikae n lạikae i tiếcxug n côgfui ng nhưobyi thủqyui y triềgyud u hạikae m đyfzm ộyhgs i hảikae i tặahqt c. Lồfmhn ng năcgfn ng lưobyi ợayrx ng màjtct u xanh lam ởmyal thâojkz n hạikae m đyfzm ang lấdshp p lóouzh e, từikae ng khẩtjtx u pháodei o năcgfn ng lưobyi ợayrx ng trêxedy n toàjtct n bộyhgs chiếcxug n hạikae m đyfzm ềgyud u đyfzm ang khai hỏmyal a.
"Tăcgfn ng tốrfae c thoáodei t ly!" Ngưobyi ờwdhh i hạikae xuốrfae ng mệfmhn nh lệfmhn nh, chíbask nh làjtct phóouzh tổtrpl ng thốrfae ng Flavio. Vịiuxy lãodei o nhâojkz n nàjtct y đyfzm ang run run hai tay, bưobyi ng kíbask n khuôgfui n mặahqt t.
Boswell vẫsbwo n đyfzm ứahqt ng ởmyal trêxedy n đyfzm àjtct i chỉkpou huy, háodei to miệfmhn ng, muốrfae n nóouzh i cáodei i gìxedy , thếcxug nhưobyi ng chung quy vẫsbwo n khôgfui ng pháodei t ra âojkz m thanh, hai châojkz n mềgyud m nhũuosk n, têxedy liệfmhn t ngồfmhn i trêxedy n đyfzm àjtct i chỉkpou huy.
" Mậlphx p mạikae p... vẫsbwo n còfcty n đyfzm ang ởmyal trêxedy n chiếcxug n hạikae m kia."
Máodei y đyfzm ẩtjtx y chuyểyhgs n hưobyi ớzocq ng tắfpsx t lửgvun a... Miệfmhn ng xảikae củqyui a máodei y đyfzm ẩtjtx y chíbask nh toàjtct n bộyhgs mởmyal ra... Đdsxl ộyhgs ng lựikae c phâojkz n phốrfae i toàjtct n bộyhgs đyfzm ầgfui y...
Trong mộyhgs t giâojkz y đyfzm ìxedy nh trệfmhn trưobyi ớzocq c khi miệfmhn ng xảikae củqyui a máodei y đyfzm ẩtjtx y phun ra mạikae nh mẽojkz , mỗszkp i mộyhgs t ngưobyi ờwdhh i trêxedy n con tàjtct u {Lily Castle}, đyfzm ềgyud u đyfzm ang ngơjzcb ngáodei c màjtct nhìxedy n lêxedy n màjtct n hìxedy nh ảikae o. Ngoàjtct i cửgvun a sổtrpl mạikae n tàjtct u, chiếcxug c chiếcxug n hạikae m trong bầgfui y đyfzm ịiuxy ch kia, giốrfae ng nhưobyi mộyhgs t con đyfzm êxedy ngăcgfn n lũuosk vĩethx đyfzm ạikae i.
Miệfmhn ng xảikae bỗszkp ng nhiêxedy n sáodei ng ngờwdhh i, luồfmhn ng xảikae ion màjtct u xanh lam đyfzm ãodei biếcxug n thàjtct nh màjtct u vỏmyal quýoeqk t...
Vàjtct i giâojkz y sau, {Rose Brand} đyfzm ãodei trởmyal thàjtct nh mộyhgs t đyfzm iểyhgs m nhỏmyal , chỉkpou còfcty n lạikae i đyfzm oàjtct n áodei nh sáodei ng củqyui a pháodei o năcgfn ng lưobyi ợayrx ng tung hoàjtct nh đyfzm an xen, mơjzcb hồfmhn cóouzh thểyhgs thấdshp y đyfzm ưobyi ợayrx c.
.....
"Tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m lưobyi u lạikae i, cáodei i kháodei c theo ta tăcgfn ng tốrfae c đyfzm uổtrpl i theo!" Paulson bứahqt t tung bộyhgs quâojkz n phụnepm c chậlphx t chộyhgs i, giậlphx n dữcxau héahqt t lêxedy n. Hắfpsx n thậlphx t khôgfui ng ngờwdhh , dưobyi ớzocq i tìxedy nh huốrfae ng hạikae m đyfzm ộyhgs i Leray đyfzm ang gầgfui n trong gang tấdshp c, con mồfmhn i vậlphx y màjtct lạikae i cứahqt thếcxug chuồfmhn n mấdshp t!
Chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c Leray chếcxug t tiệfmhn t kia, bọojkz n họojkz lẽojkz nàjtct o khôgfui ng nhậlphx n ra, trưobyi ớzocq c mặahqt t bọojkz n họojkz , ba chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c {Cuồfmhn ng Lưobyi u} củqyui a đyfzm ếcxug quốrfae c Binalter cùhcjn ng mộyhgs t chiếcxug c tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m {Sao Bắfpsx c Cựikae c}(*) củqyui a Deseyker, toàjtct n bộyhgs chủqyui pháodei o đyfzm ãodei bổtrpl sung năcgfn ng lưobyi ợayrx ng xong hếcxug t rồfmhn i sao? Dưobyi ớzocq i sựikae uy hiếcxug p nhưobyi vậlphx y, bọojkz n họojkz lạikae i dáodei m dùhcjn ng thâojkz n thểyhgs chắfpsx n ngang giữcxau a tuyếcxug n đyfzm ưobyi ờwdhh ng di chuyểyhgs n!
(*Polaris)
Paulson chỉkpou cóouzh thểyhgs hạikae lệfmhn nh truy kíbask ch!
Nếcxug u nhưobyi hàjtct nh đyfzm ộyhgs ng lầgfui n nàjtct y thấdshp t bạikae i, hắfpsx n nghĩethx khôgfui ng ra đyfzm ưobyi ợayrx c mìxedy nh sẽojkz bịiuxy nghiêxedy m phạikae t nhưobyi thếcxug nàjtct o! Ban đyfzm ầgfui u theo nhưobyi lờwdhh i củqyui a Alexandre khi truyềgyud n đyfzm ạikae t mệfmhn nh lệfmhn nh, Paulson đyfzm ếcxug n nay nhớzocq tớzocq i, vẫsbwo n nhưobyi cũuosk cóouzh chúayrx t pháodei t lạikae nh.
Ngàjtct nh tìxedy nh báodei o đyfzm ãodei vậlphx n dụnepm ng nhữcxau ng tàjtct i nguyêxedy n cựikae c kìxedy quýoeqk giáodei cùhcjn ng vớzocq i hạikae m đyfzm ộyhgs i liêxedy n hợayrx p, thậlphx m chíbask đyfzm ãodei vìxedy lầgfui n hàjtct nh đyfzm ộyhgs ng nàjtct y màjtct làjtct m chậlphx m lạikae i thờwdhh i gian biểyhgs u phốrfae i hợayrx p xuấdshp t binh đyfzm i Small Pyreness vớzocq i Deseyker. Tốrfae n mộyhgs t cáodei i giáodei lớzocq n nhưobyi vậlphx y, an bàjtct i bốrfae tríbask tròfcty n mộyhgs t tháodei ng, chỉkpou bấdshp t quáodei đyfzm ểyhgs bắfpsx t mộyhgs t ngưobyi ờwdhh i!
Cóouzh thểyhgs tưobyi ởmyal ng tưobyi ợayrx ng đyfzm ưobyi ợayrx c, Soberl đyfzm ốrfae i vớzocq i cáodei i ngưobyi ờwdhh i nàjtct y chíbask nh làjtct tìxedy nh thếcxug bắfpsx t buộyhgs c nhưobyi thếcxug nàjtct o. Nếcxug u nhưobyi dưobyi ớzocq i tìxedy nh huốrfae ng gầgfui n nhưobyi đyfzm ãodei tớzocq i tay, lạikae i đyfzm ểyhgs cho ngưobyi ờwdhh i ta chạikae y mấdshp t, vậlphx y thìxedy mìxedy nh, chíbask nh làjtct cắfpsx t cổtrpl tựikae sáodei t đyfzm ưobyi ợayrx c rồfmhn i!
Chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c đyfzm i ởmyal cuốrfae i cùhcjn ng, làjtct m sao màjtct lạikae i xôgfui ng lêxedy n kia chứahqt ? Hàjtct nh đyfzm ộyhgs ng củqyui a bọojkz n họojkz , chỉkpou cầgfui n chậlphx m hơjzcb n mộyhgs t phúayrx t nữcxau a, làjtct cuộyhgs c vâojkz y bắfpsx t lầgfui n nàjtct y cóouzh thểyhgs kếcxug t thúayrx c viêxedy n mãodei n!
"Nhanh nữcxau a lêxedy n, nhanh nữcxau a nữcxau a lêxedy n!"
Trong tiếcxug ng rốrfae ng giậlphx n dữcxau củqyui a Paulson, hạikae m đyfzm ộyhgs i Tâojkz y Ưptys ớzocq c vốrfae n vẫsbwo n giữcxau vữcxau ng quáodei n tíbask nh sau khi kếcxug t thúayrx c Bưobyi ớzocq c Nhảikae y, lậlphx p tứahqt c giốrfae ng nhưobyi mộyhgs t đyfzm àjtct n sóouzh i đyfzm óouzh i, đyfzm uổtrpl i thẳmsbx ng theo chiếcxug c tàjtct u {Lily Castle} đyfzm ang chạikae y vàjtct o khu chưobyi ớzocq ng ngạikae i. Chỉkpou cầgfui n khôgfui ng trốrfae n ra khỏmyal i sựikae quảikae n chếcxug củqyui a rada, vậlphx y thìxedy bọojkz n họojkz tựikae tin sẽojkz đyfzm em đyfzm ưobyi ợayrx c con mồfmhn i đyfzm ãodei vừikae a chuồfmhn n mấdshp t, lầgfui n thứahqt hai ngậlphx m lạikae i trong miệfmhn ng.
Ba chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c {Cuồfmhn ng Lưobyi u} đyfzm i ởmyal đyfzm ầgfui u tiêxedy n củqyui a đyfzm ếcxug quốrfae c Binalter, cũuosk ng khôgfui ng phảikae i làjtct thứahqt màjtct chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c Leray phổtrpl thôgfui ng hìxedy nh giọojkz t nưobyi ớzocq c kia cóouzh thểyhgs sáodei nh bằegpy ng. Bấdshp t kểyhgs làjtct đyfzm iệfmhn n tửgvun , rada, hỏmyal a lựikae c hay làjtct tốrfae c đyfzm ộyhgs !
...
Sau khi {Rose Brand} thay thếcxug tàjtct u chỉkpou huy rồfmhn i đyfzm áodei nh ra đyfzm èrnzn n tíbask n hiệfmhn u tùhcjn y tiệfmhn n rúayrx t lui, sáodei u chiếcxug c tàjtct u bảikae o vệfmhn , đyfzm ãodei chỉkpou còfcty n lạikae i cóouzh ba chiếcxug c.
Khôgfui ng đyfzm ểyhgs ýoeqk đyfzm ếcxug n tíbask n hiệfmhn u củqyui a {Rose Brand}, vớzocq i thâojkz n mìxedy nh đyfzm ầgfui y vếcxug t thưobyi ơjzcb ng, chúayrx ng vẫsbwo n nhưobyi cũuosk néahqt tráodei nh mộyhgs t cáodei ch mau lẹhcjn trong đyfzm oàjtct n chiếcxug n hạikae m hảikae i tặahqt c rồfmhn i nãodei pháodei o. Ởlphx trong đyfzm óouzh , mộyhgs t chiếcxug c thuyềgyud n, đyfzm ãodei mấdshp t đyfzm i năcgfn ng lựikae c di đyfzm ộyhgs ng. Màjtct hai chiếcxug c thuyềgyud n kháodei c, lạikae i liềgyud u mạikae ng áodei p sáodei t vàjtct o tàjtct u {Rose Brand}.
Helen cắfpsx n chặahqt t môgfui i, tựikae a mìxedy nh lêxedy n tay vịiuxy củqyui a ghếcxug chỉkpou huy, trong sựikae rung đyfzm ộyhgs ng kịiuxy ch liệfmhn t củqyui a chiếcxug n hạikae m, nỗszkp lựikae c giữcxau vữcxau ng thăcgfn ng bằegpy ng. Nàjtct ng thậlphx t khôgfui ng ngờwdhh , con đyfzm ưobyi ờwdhh ng nhâojkz n sinh củqyui a mìxedy nh vậlphx y màjtct lạikae i đyfzm ãodei đyfzm i tớzocq i đyfzm iểyhgs m cuốrfae i. Đdsxl âojkz y khôgfui ng phảikae i làjtct đyfzm iệfmhn n ảikae nh, đyfzm âojkz y chíbask nh làjtct hiệfmhn n thựikae c tàjtct n khốrfae c.
" Hiệfmhn n tạikae i...." Chekhov sửgvun a sang lạikae i quầgfui n áodei o, khàjtct n khàjtct n nóouzh i: "Mọojkz i ngưobyi ờwdhh i hãodei y cầgfui u nguyệfmhn n đyfzm i."
Trong khung cảikae nh im lặahqt ng nhưobyi tờwdhh , ôgfui ng ta xoay ngưobyi ờwdhh i vưobyi ơjzcb n tay vớzocq i mậlphx p mạikae p: "Đdsxl iềgyud n thưobyi ợayrx ng táodei , thậlphx t cao hứahqt ng khi nhậlphx n thứahqt c cậlphx u. Tin rằegpy ng lầgfui n tiếcxug p theo, tôgfui i cóouzh thểyhgs đyfzm ưobyi ợayrx c nhưobyi cậlphx u càjtct ng qủqyui a quyếcxug t hơjzcb n khi làjtct m ra quyếcxug t đyfzm ịiuxy nh nhưobyi vậlphx y.
"Nha..." Mậlphx p mạikae p nắfpsx m tay Chekhov, rõjtct ràjtct ng cóouzh chúayrx t khôgfui ng yêxedy n lòfcty ng: "Tôgfui i nóouzh i, hiệfmhn n tạikae i, chúayrx ng ta làjtct nêxedy n chạikae y trốrfae n nha?"
"Chạikae y trốrfae n?" Chekhov cưobyi ờwdhh i khổtrpl , quay đyfzm ầgfui u nhìxedy n lạikae i màjtct n hìxedy nh ảikae o to lớzocq n trêxedy n đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh mộyhgs t chúayrx t, bốrfae n phưobyi ơjzcb ng táodei m hưobyi ớzocq ng, đyfzm ềgyud u làjtct tàjtct u chiếcxug n củqyui a đyfzm ịiuxy ch nhâojkz n. Hai chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c, hai chiếcxug c tàjtct u buôgfui n vũuosk trang cùhcjn ng ba chiếcxug c tàjtct u ngưobyi lôgfui i, hầgfui u nhưobyi đyfzm ãodei chắfpsx n hếcxug t mọojkz i ngảikae đyfzm ưobyi ờwdhh ng.
Màjtct chiếcxug c tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m {Sao Bắfpsx c Cựikae c} kia, vớzocq i mộyhgs t chủqyui pháodei o đyfzm ưobyi ờwdhh ng kíbask nh 2000 mm cùhcjn ng sáodei u pháodei o phụnepm đyfzm ưobyi ờwdhh ng kíbask nh 800mm đyfzm ềgyud u làjtct tháodei p đyfzm ạikae i báodei c xoay tròfcty n, vậlphx y màjtct đyfzm ãodei ởmyal thếcxug từikae trêxedy n cao nhìxedy n xuốrfae ng, lơjzcb lửgvun ng ngay chíbask nh giữcxau a khôgfui ng vựikae c trưobyi ớzocq c mặahqt t {Rose Brand}.
"Chạikae y thếcxug nàjtct o đyfzm âojkz y?" Chekhov nghĩethx mìxedy nh ngay cảikae khíbask lựikae c đyfzm ểyhgs cưobyi ờwdhh i khổtrpl cũuosk ng khôgfui ng cóouzh nữcxau a rồfmhn i. Cáodei c thuyềgyud n viêxedy n đyfzm ưobyi ơjzcb ng trưobyi ờwdhh ng, cũuosk ng làjtct mộyhgs t mảikae nh buồfmhn n bãodei .
" Đdsxl âojkz m tung chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c đyfzm ang ởmyal trưobyi ớzocq c mặahqt t chúayrx ng ta kia." Mậlphx p mạikae p chớzocq p con mắfpsx t, rấdshp t thậlphx n trọojkz ng nóouzh i: "Lấdshp y đyfzm ầgfui u hạikae m củqyui a chúayrx ng ta, đyfzm i đyfzm âojkz m vàjtct o phầgfui n đyfzm uôgfui i củqyui a nóouzh ! Chỉkpou cầgfui n nóouzh tạikae m thờwdhh i mấdshp t đyfzm i khốrfae ng chếcxug , chúayrx ng ta liềgyud n cóouzh cơjzcb hộyhgs i ởmyal phíbask a dưobyi ớzocq i thâojkz n thểyhgs củqyui a chiếcxug c tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m kia hoàjtct n thàjtct nh chuẩtjtx n bịiuxy đyfzm ộyhgs ng lựikae c. Cưobyi ờwdhh ng đyfzm ộyhgs bảikae o vệfmhn củqyui a chúayrx ng ta, còfcty n cóouzh thểyhgs chốrfae ng cựikae mộyhgs t hồfmhn i. Chờwdhh cho tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m quay đyfzm ầgfui u, chúayrx ng ta liềgyud n đyfzm ãodei đyfzm i xa rồfmhn i."
"Đdsxl âojkz m lêxedy n?" Tấdshp t cảikae mọojkz i ngưobyi ờwdhh i bịiuxy dựikae đyfzm ịiuxy nh củqyui a mậlphx p mạikae p làjtct m cho hoảikae ng sợayrx .
Chekhov cảikae kinh nóouzh i: "Cậlphx u đyfzm iêxedy n rồfmhn i?" Dưobyi ớzocq i tốrfae c đyfzm ộyhgs cao nhưobyi vậlphx y màjtct đyfzm âojkz m lêxedy n, chúayrx ng ta rấdshp t cóouzh khảikae năcgfn ng trựikae c tiếcxug p bịiuxy đyfzm ụnepm ng tan rồfmhn i. Đdsxl ừikae ng nóouzh i làjtct cóouzh thểyhgs đyfzm âojkz m đyfzm ưobyi ợayrx c mộyhgs t chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c, cho dùhcjn làjtct đyfzm âojkz m thoáodei t ra đyfzm ưobyi ợayrx c, vậlphx y thìxedy trưobyi ớzocq c khi chuẩtjtx n bịiuxy đyfzm ộyhgs ng lựikae c xong, chúayrx ng ta cũuosk ng đyfzm ãodei bịiuxy xéahqt thàjtct nh mảikae nh nhỏmyal rồfmhn i."
"Kếcxug t cấdshp u củqyui a chiếcxug n hạikae m ta cóouzh nắfpsx m chắfpsx c, chỉkpou cầgfui n tốrfae c đyfzm ộyhgs đyfzm âojkz m khôgfui ng vưobyi ợayrx t qua mưobyi ờwdhh i km/s, chúayrx ng ta tốrfae i đyfzm a chỉkpou hưobyi hỏmyal ng phầgfui n đyfzm ầgfui u chiếcxug n hạikae m!" Mậlphx p mạikae p kiêxedy n quyếcxug t nóouzh i: "Đdsxl iềgyud u nàjtct y ôgfui ng khôgfui ng cầgfui n lo lắfpsx ng, ôgfui ng chỉkpou cầgfui n nóouzh i cho ta biếcxug t, chuẩtjtx n bịiuxy đyfzm ộyhgs ng lựikae c cầgfui n bao nhiêxedy u phúayrx t?"
"Sáodei u phúayrx t!" Vốrfae n vôgfui cùhcjn ng quen thuộyhgs c vớzocq i chiếcxug n hạikae m củqyui a mìxedy nh, Chekhov khôgfui ng chúayrx t nàjtct o chầgfui n chờwdhh đyfzm ãodei đyfzm ưobyi a ra đyfzm áodei p áodei n.
"Nếcxug u nhưobyi ta nóouzh i cho ôgfui ng, sửgvun dụnepm ng khoang đyfzm ộyhgs ng lựikae c dựikae bịiuxy , lúayrx c nàjtct y chỉkpou cầgfui n ba phúayrx t." Mậlphx p mạikae p rốrfae t cụnepm c đyfzm ãodei cóouzh cơjzcb hộyhgs i chứahqt ng minh kiệfmhn t táodei c củqyui a mìxedy nh, khôgfui ng khỏmyal i cóouzh chúayrx t đyfzm ắfpsx c ýoeqk tựikae mãodei n, nóouzh i: "Ôdshp ng nghĩethx chúayrx ng ta cóouzh thểyhgs chạikae y đyfzm ưobyi ợayrx c khôgfui ng?"
"Ba phúayrx t?" Chekhov sửgvun ng sốrfae t, làjtct mộyhgs t lãodei o đyfzm i líbask nh ởmyal hạikae m đyfzm ộyhgs i vũuosk trụnepm gầgfui n hai mưobyi ơjzcb i năcgfn m, ôgfui ng ta rấdshp t quen thuộyhgs c vớzocq i cáodei c loạikae i tàjtct u chiếcxug n. Bấdshp t kểyhgs làjtct mộyhgs t loạikae i tàjtct u chiếcxug n nàjtct o, khi chuẩtjtx n bịiuxy đyfzm ộyhgs ng lựikae c, đyfzm ềgyud u làjtct vôgfui cùhcjn ng tốrfae n thờwdhh i gian.
Cho dùhcjn làjtct ởmyal quốrfae c nộyhgs i Leray, mộyhgs t chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c đyfzm ưobyi ợayrx c xem nhưobyi làjtct mớzocq i nhấdshp t nhưobyi {Rose Brand}, trêxedy n phưobyi ơjzcb ng diệfmhn n tốrfae c đyfzm ộyhgs , so vớzocq i nhóouzh m chiếcxug n hạikae m cỡptys lớzocq n kia rấdshp t cóouzh ưobyi u thếcxug . Thếcxug nhưobyi ng muốrfae n chuẩtjtx n bịiuxy xong đyfzm ộyhgs ng lựikae c, cũuosk ng cầgfui n phảikae i thờwdhh i gian sáodei u phúayrx t, đyfzm âojkz y đyfzm ãodei làjtct tốrfae c đyfzm ộyhgs nhanh nhấdshp t trong sốrfae cáodei c chiếcxug n hạikae m rồfmhn i.
Thếcxug nhưobyi ng, gãodei mậlphx p mạikae p nàjtct y vậlphx y màjtct lạikae i nóouzh i, khoang đyfzm ộyhgs ng lựikae c màjtct hắfpsx n cảikae i tiếcxug n, khi tiếcxug n hàjtct nh chuẩtjtx n bịiuxy đyfzm ộyhgs ng lựikae c lạikae i chỉkpou cầgfui n ba phúayrx t!
"Đdsxl iềgyud u nàjtct y khôgfui ng cóouzh khảikae năcgfn ng!" Chekhov kiêxedy n quyếcxug t nóouzh i.
" Thốrfae i lắfpsx m!" Mậlphx p mạikae p giậlphx n tíbask m mặahqt t: "Ôdshp ng vừikae a tìxedy m mọojkz i cáodei ch vũuosk nhụnepm c ta, ta còfcty n chưobyi a tíbask nh sổtrpl vớzocq i ôgfui ng đyfzm ấdshp y! Ôdshp ng hiệfmhn n tạikae i dĩethx nhiêxedy n còfcty n dáodei m nghi vấdshp n kỹcjox thuậlphx t củqyui a ta! Ta nóouzh i ba phúayrx t chíbask nh làjtct ba phúayrx t!"
" Đdsxl iềgyud u nàjtct y sao..."
Chekhov lắfpsx c lắfpsx c đyfzm ầgfui u, còfcty n chưobyi a nóouzh i xong, đyfzm ãodei bịiuxy mậlphx p mạikae p túayrx m lấdshp y áodei o kéahqt o xuốrfae ng khỏmyal i ghếcxug chỉkpou huy: "Ôdshp ng con mắfpsx t bịiuxy mùhcjn hảikae ? Chíbask nh ôgfui ng thửgvun nhìxedy n vàjtct o sốrfae liệfmhn u trêxedy n đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n xem! Từikae khi bắfpsx t đyfzm ầgfui u đyfzm ếcxug n bâojkz y giờwdhh , nếcxug u khôgfui ng phảikae i ta đyfzm ãodei hỗszkp trợayrx cảikae i tiếcxug n hệfmhn thốrfae ng bổtrpl sung năcgfn ng lưobyi ợayrx ng chủqyui cùhcjn ng hệfmhn thốrfae ng sảikae n sinh lồfmhn ng năcgfn ng lưobyi ợayrx ng, ôgfui ng cho làjtct cáodei i thuyềgyud n ráodei ch nàjtct y còfcty n cóouzh thểyhgs cưobyi ơjzcb ng đyfzm ếcxug n bâojkz y giờwdhh sao?..."
" Sốrfae liệfmhn u?" Chekhov sửgvun ng sốrfae t, lóouzh đyfzm ầgfui u nhìxedy n lêxedy n đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n. Chỉkpou liếcxug c mắfpsx t mộyhgs t cáodei i, ôgfui ng ta liềgyud n ngâojkz y dạikae i. Khôgfui ng riêxedy ng gìxedy ôgfui ng ta, tấdshp t cảikae cáodei c thuyềgyud n viêxedy n ởmyal trưobyi ớzocq c đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh, khi hiếcxug u kỳrfed nhìxedy n qua sốrfae liệfmhn u cũuosk ng đyfzm ềgyud u ngâojkz y dạikae i.
"Đdsxl ứahqt ng yêxedy n ởmyal mộyhgs t bêxedy n cho ta, ngoan ngoãodei n màjtct nhìxedy n!" Mậlphx p mạikae p đyfzm ẩtjtx y Chekhov ra, ấdshp n vàjtct o máodei y thôgfui ng tin: "{Rose Brand}, ta làjtct Đdsxl iềgyud n Hàjtct nh Kiệfmhn n, hiệfmhn n tạikae i làjtct ta chỉkpou huy, khoang đyfzm ộyhgs ng lựikae c thay đyfzm ộyhgs ng lựikae c dựikae bịiuxy , sau khi va chạikae m tắfpsx t lửgvun a xong, lậlphx p tứahqt c tiếcxug n hàjtct nh chuẩtjtx n bịiuxy đyfzm ộyhgs ng lựikae c, nguồfmhn n năcgfn ng lưobyi ợayrx ng chủqyui pháodei o đyfzm óouzh ng, mọojkz i nhâojkz n viêxedy n rúayrx t khỏmyal i đyfzm ầgfui u hạikae m, ngăcgfn n phong kíbask n khoang đyfzm ầgfui u hạikae m."
"Làjtct nhưobyi thếcxug nàjtct o...." Khoang đyfzm ộyhgs ng lựikae c cùhcjn ng khoang chủqyui hiểyhgs n nhiêxedy n bịiuxy chỉkpou lệfmhn nh đyfzm ộyhgs t nhiêxedy n xuấdshp t hiệfmhn n làjtct m cho mơjzcb hồfmhn rồfmhn i.
Mắfpsx t thấdshp y mậlphx p mạikae p trừikae ng mắfpsx t vớzocq i mìxedy nh, vừikae a phụnepm c hồfmhn i tinh thầgfui n lạikae i từikae mộyhgs t loạikae t cáodei c sốrfae liệfmhn u côgfui ng táodei c thốrfae ng kêxedy trêxedy n đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n, Chekhov rấdshp t nhanh nóouzh i vàjtct o máodei y thôgfui ng tin: "Chấdshp p hàjtct nh."
"Rõjtct !"
" Tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m Deseyker pháodei t ra tíbask n hiệfmhn u, muốrfae n tròfcty chuyệfmhn n." Trưobyi ớzocq c đyfzm àjtct i đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh, sĩethx quan thôgfui ng tin tháodei o xuốrfae ng ốrfae ng nghe ởmyal trêxedy n đyfzm ầgfui u.
"Chuyểyhgs n tiếcxug p." Mậlphx p mạikae p làjtct m hạikae m trưobyi ởmyal ng đyfzm ếcxug n pháodei t nghiệfmhn n: "Cho ta nghe mộyhgs t chúayrx t, hắfpsx n muốrfae n nóouzh i cáodei i gìxedy ."
Trêxedy n màjtct n hìxedy nh thôgfui ng tin ảikae o, xuấdshp t hiệfmhn n hìxedy nh ảikae nh củqyui a mộyhgs t thiếcxug u tưobyi ớzocq ng Deseyker: "Tàjtct u khu trụnepm c Leray, hiệfmhn n tạikae i, ta lệfmhn nh cho cáodei c ngưobyi ơjzcb i lậlphx p tứahqt c tắfpsx t đyfzm ộyhgs ng cơjzcb đyfzm ầgfui u hàjtct ng, ngừikae ng lạikae i tấdshp t cảikae chốrfae ng cựikae . Bằegpy ng khôgfui ng..."
"Cóouzh thểyhgs đyfzm ầgfui u hảikae ng đyfzm ưobyi ợayrx c khôgfui ng?" Vừikae a nghe đyfzm ưobyi ợayrx c nhữcxau ng lờwdhh i nàjtct y, con mắfpsx t mậlphx p mạikae p liềgyud n tỏmyal a sáodei ng, tựikae nhủqyui nóouzh i: "Đdsxl âojkz y khôgfui ng phảikae i làjtct khôgfui ng thểyhgs thưobyi ơjzcb ng lưobyi ợayrx ng...."
Dưobyi quang đyfzm ảikae o qua, thấdshp y thuyềgyud n viêxedy n bốrfae n phíbask a, bao gồfmhn m cảikae nữcxau nhâojkz n đyfzm ang khiêxedy ng máodei y chụnepm p ảikae nh kia sắfpsx c mặahqt t bấdshp t thiệfmhn n, mậlphx p mạikae p lúayrx c nàjtct y liềgyud n chặahqt n lạikae i trưobyi ớzocq c khi thiếcxug u tưobyi ớzocq ng Deseyker nóouzh i hếcxug t lờwdhh i, cùhcjn ng Chekhov đyfzm ồfmhn ng thờwdhh i cảikae giậlphx n nóouzh i: "Thốrfae i lắfpsx m!"
Chekhov mắfpsx ng xong mộyhgs t câojkz u liềgyud n im luôgfui n, còfcty n mậlphx p mạikae p thìxedy lạikae i vẫsbwo n khôgfui ng buôgfui ng tha: "Nhổtrpl vàjtct o ngưobyi ơjzcb i!" Đdsxl oạikae n, phi mộyhgs t tiếcxug ng, nưobyi ớzocq c bọojkz t phun ra tứahqt tung nhưobyi thiêxedy n nữcxau táodei n hoa khôgfui ng ra hìxedy nh dạikae ng, mộyhgs t nửgvun a bắfpsx n qua màjtct n hìxedy nh ảikae o rồfmhn i rơjzcb i trêxedy n váodei ch khoang ởmyal đyfzm ằegpy ng sau, mộyhgs t nửgvun a kháodei c, thìxedy lạikae i rơjzcb i lêxedy n ngưobyi ờwdhh i củqyui a hắfpsx n.
Nhìxedy n gãodei mậlphx p mạikae p luốrfae ng cuốrfae ng tay châojkz n xoa nưobyi ớzocq c bọojkz t, toàjtct n bộyhgs phòfcty ng đyfzm iềgyud u khiểyhgs n chíbask nh mộyhgs t mảikae nh vắfpsx ng vẻdsbu . Nhấdshp t làjtct Helen đyfzm ứahqt ng ởmyal bêxedy n cạikae nh kiêxedy n trìxedy quay phim, cảikae m tưobyi ởmyal ng cáodei i đyfzm ầgfui u đyfzm ềgyud u muốrfae n lớzocq n. Đdsxl oạikae n ghi hìxedy nh nhưobyi nàjtct y màjtct truyềgyud n ra ngoàjtct i, khôgfui ng biếcxug t dâojkz n chúayrx ng Leray cóouzh thểyhgs tậlphx p thểyhgs đyfzm áodei nh mấdshp t hi vọojkz ng vớzocq i thắfpsx ng lợayrx i trong chiếcxug n tranh hay khôgfui ng nữcxau a.
Trong màjtct n ảikae nh, mậlphx p mạikae p mộyhgs t bêxedy n xìxedy sụnepm p lau nưobyi ớzocq c bọojkz t ởmyal bêxedy n méahqt p, mộyhgs t bêxedy n lớzocq n tiếcxug ng nóouzh i: "Láodei i tàjtct u, rẽojkz báodei nh đyfzm àjtct sáodei ng phảikae i 5 đyfzm ộyhgs , đyfzm âojkz m lêxedy n cho ta!"
Theo mộyhgs t tiếcxug ng ra lệfmhn nh củqyui a mậlphx p mạikae p, con tàjtct u {Rose Brand} ôgfui m theo tưobyi tưobyi ởmyal ng đyfzm ậlphx p nồfmhn i dìxedy m thuyềgyud n, giốrfae ng nhưobyi mộyhgs t mũuosk i têxedy n sắfpsx c nhọojkz n vừikae a thoáodei t khỏmyal i dâojkz y cung, bấdshp t thìxedy nh lìxedy nh tăcgfn ng tốrfae c lao thẳmsbx ng vàjtct o phầgfui n đyfzm uôgfui i củqyui a mộyhgs t chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c {Phoenix} kiểyhgs u cũuosk ởmyal chếcxug ch đyfzm ằegpy ng trưobyi ớzocq c.
Cửgvun đyfzm ộyhgs ng đyfzm iêxedy n cuồfmhn ng nàjtct y, ngoàjtct i dựikae liệfmhn u củqyui a tấdshp t cảikae nhữcxau ng kẻdsbu đyfzm ang vâojkz y côgfui ng.
Nhấdshp t làjtct hạikae m trưobyi ởmyal ng củqyui a chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c ởmyal phíbask a trưobyi ớzocq c {Rose Brand}. Hắfpsx n vẫsbwo n chúayrx ýoeqk cặahqt n kẽojkz tớzocq i chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c Leray vốrfae n cóouzh lồfmhn ng bảikae o vệfmhn mạikae nh mẽojkz đyfzm ếcxug n kinh ngưobyi ờwdhh i đyfzm ồfmhn ng thờwdhh i lạikae i cóouzh tốrfae c đyfzm ộyhgs bắfpsx n nhanh hơjzcb n tàjtct u khu trụnepm c bìxedy nh thưobyi ờwdhh ng đyfzm ếcxug n mộyhgs t phầgfui n ba nàjtct y, suy tíbask nh vềgyud thờwdhh i gian chủqyui pháodei o bổtrpl sung năcgfn ng lưobyi ợayrx ng.
Hắfpsx n xem ra, chỉkpou cầgfui n mìxedy nh chiếcxug m đyfzm ưobyi ợayrx c vịiuxy tríbask nàjtct y, dưobyi ớzocq i tìxedy nh huốrfae ng chỉkpou còfcty n mộyhgs t chiếcxug c tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m ởmyal bêxedy n mìxedy nh, vậlphx y thìxedy quâojkz n Leray ngoạikae i trừikae đyfzm ầgfui u hàjtct ng ra, khôgfui ng còfcty n lựikae a chọojkz n nàjtct o kháodei c. Chủqyui pháodei o củqyui a bọojkz n họojkz , hai phúayrx t trưobyi ớzocq c vừikae a mớzocq i bắfpsx n ra, muốrfae n tíbask ch súayrx c năcgfn ng lưobyi ợayrx ng tiếcxug p, phảikae i tiêxedy u tốrfae n vàjtct i phúayrx t. Trong khoảikae ng thờwdhh i gian nàjtct y, cũuosk ng đyfzm ủqyui đyfzm ểyhgs cho robot vũuosk trụnepm củqyui a tuầgfui n dưobyi ơjzcb ng hạikae m đyfzm ộyhgs t nhậlphx p vàjtct o bêxedy n trong tàjtct u khu trụnepm c Leray rồfmhn i.
Cho dùhcjn đyfzm ểyhgs bêxedy n Leray bắfpsx n ra mộyhgs t loạikae t đyfzm ạikae n chủqyui pháodei o nữcxau a thìxedy cũuosk ng chẳmsbx ng sao, dùhcjn sao thìxedy {Phoenix} tuy rằegpy ng cũuosk kĩethx mộyhgs t chúayrx t, thếcxug nhưobyi ng hộyhgs thuẫsbwo n vẫsbwo n cóouzh thểyhgs dùhcjn ng đyfzm ưobyi ợayrx c. Lấdshp y tìxedy nh trạikae ng củqyui a hộyhgs thuẫsbwo n hiệfmhn n tạikae i xem ra, díbask nh thêxedy m mấdshp y viêxedy n đyfzm ạikae n, cũuosk ng khôgfui ng đyfzm ủqyui đyfzm ểyhgs tríbask mạikae ng.
Thếcxug nhưobyi ng, đyfzm iềgyud u màjtct hắfpsx n thậlphx t khôgfui ng ngờwdhh chíbask nh làjtct , chiếcxug c tàjtct u khu trụnepm c Leray nàjtct y, vậlphx y màjtct căcgfn n bảikae n khôgfui ng sửgvun dụnepm ng chủqyui pháodei o, màjtct làjtct trựikae c tiếcxug p đyfzm ụnepm ng đyfzm ầgfui u lêxedy n!
Cáodei i đyfzm áodei m ngưobyi ờwdhh i Leray nàjtct y đyfzm iêxedy n rồfmhn i!
Trong vũuosk trụnepm , sau khi chiếcxug n hạikae m toàjtct n lựikae c gia tốrfae c, vớzocq i tốrfae c đyfzm ộyhgs vàjtct i chụnepm c đyfzm ếcxug n trăcgfn m km mỗszkp i giâojkz y, nếcxug u va chạikae m vàjtct o nhau thìxedy cóouzh hậlphx u quảikae gìxedy , đyfzm áodei m ngưobyi ờwdhh i nàjtct y chẳmsbx ng lẽojkz lạikae i khôgfui ng biếcxug t sao?
Bọojkz n họojkz làjtct muốrfae n đyfzm ồfmhn ng quy vu tậlphx n?!!
Tà
Chiế
Vì
Đ
Thế
"Cá
Đ
Sau khi thự
Tà
Nế
Thế
Sau khi xung phong nhanh chó
Đ
Cả
....
" Đ
Paulson lấ
Từ
Vì
Mà
(*Tà
Mộ
Sau khi nhiệ
Đ
Đ
Đ
Từ
Paulson ấ
...
" Rada bị
" Bả
"Khoang đ
Trong đ
Chiế
Đ
Nó
" Chủ
"Bố
"Hủ
" Hạ
" Cá
" Bọ
"1900 đ
"Bọ
Dư
" Tí
"Rẽ
Toà
"Rẽ
{Rose Brand}, ở
"Tă
Boswell vẫ
" Mậ
Má
Trong mộ
Miệ
Và
.....
"Tuầ
Chiế
(*Polaris)
Paulson chỉ
Nế
Ngà
Có
Chiế
"Nhanh nữ
Trong tiế
Ba chiế
...
Sau khi {Rose Brand} thay thế
Khô
Helen cắ
" Hiệ
Trong khung cả
"Nha..." Mậ
"Chạ
Mà
"Chạ
" Đ
"Đ
Chekhov cả
"Kế
"Sá
"Nế
"Ba phú
Cho dù
Thế
"Đ
" Thố
" Đ
Chekhov lắ
" Số
"Đ
"Là
Mắ
"Rõ
" Tuầ
"Chuyể
Trê
"Có
Dư
Chekhov mắ
Nhì
Trong mà
Theo mộ
Cử
Nhấ
Hắ
Cho dù
Thế
Cá
Trong vũ
Bọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
