Từdubr Thiêonmg n đgxhd ưscej ờkilu ng đgxhd ếlfzo n Đarit ịclbk a ngụgxhd c, bấdbqy t quávccu chỉgxhd ngắuwed n ngủcxde i vàmdxa i phúitox t.
Tàmdxa u khu trụgxhd c củcxde a đgxhd ếlfzo quốjvlu c Binalter thếlfzo nàmdxa o lạkwdl i gặcqdo p ởuwed nơwxdm i nàmdxa y?
Chiếlfzo c tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m củcxde a đgxhd ếlfzo quốjvlu c Deseyker kia, làmdxa m sao cómgeg thểfnxm vưscej ợiqvq t qua đgxhd ưscej ợiqvq c đgxhd iểfnxm m Bưscej ớwjon c Nhảikkc y màmdxa ngay cảikkc tàmdxa u buôarit n hơwxdm i lớwjon n mộbnig t chúitox t đgxhd ềeiyz u khôarit ng thểfnxm vưscej ợiqvq t qua đgxhd ưscej ợiqvq c?
Vìvqbt mộbnig t sứwelk đgxhd oàmdxa n bíhays mậmonp t đgxhd i Trenock, Tâonmg y Ưmodi ớwjon c vìvqbt sao lạkwdl i phảikkc i tốjvlu n côarit ng phu lớwjon n nhưscej vậmonp y? (tạkwdl i thằjnqq ng mậmonp p chứwelk ai, đgxhd i đgxhd ếlfzo n đgxhd âonmg u làmdxa đgxhd en đgxhd ếlfzo n đgxhd ấdbqy y - nd)
Đarit ủcxde loạkwdl i nghi vấdbqy n xuấdbqy t hiệjiqy n trong lòycgs ng củcxde a mỗqwwt i ngưscej ờkilu i trong hạkwdl m đgxhd ộbnig i đgxhd ặcqdo c biệjiqy t. Tấdbqy t cảikkc sựetge việjiqy c xảikkc y ra trưscej ớwjon c mắuwed t, nhìvqbt n kiểfnxm u nàmdxa o cũjnqq ng thấdbqy y quỷeiyz dịclbk .
Thếlfzo nhưscej ng, hiệjiqy n tạkwdl i khôarit ng phảikkc i làmdxa lúitox c đgxhd i tìvqbt m đgxhd ávccu p ávccu n!
"Cávccu i đgxhd ávccu m tạkwdl p chủcxde ng nàmdxa y!" Bàmdxa n tay Chekhov hầccgl u nhưscej évbiv p chăhvzs t vàmdxa o tay vịclbk n củcxde a ghếlfzo chỉgxhd huy bằjnqq ng gỗqwwt cứwelk ng, đgxhd ầccgl u ngómgeg n tay bởuwed i vìvqbt cốjvlu sứwelk c cựetge c đgxhd ộbnig màmdxa trởuwed nêonmg n trắuwed ng bệjiqy ch.
Đarit úitox ng nhưscej lờkilu i củcxde a cávccu i têonmg n mậmonp p mạkwdl p đgxhd ang lắuwed p bắuwed p mơwxdm hồqwwt kia, đgxhd âonmg y làmdxa mộbnig t âonmg m mưscej u, mộbnig t cuộbnig c phụgxhd c kíhays ch đgxhd ưscej ợiqvq c sắuwed p đgxhd ặcqdo t tỉgxhd mỉgxhd ! Távccu c dụgxhd ng củcxde a hai mưscej ơwxdm i chiếlfzo c thuyềeiyz n hảikkc i tặcqdo c, chíhays nh làmdxa đgxhd ểfnxm cuốjvlu n lấdbqy y hạkwdl m đgxhd ộbnig i đgxhd ặcqdo c biệjiqy t, khiếlfzo n cho hạkwdl m đgxhd ộbnig i đgxhd ặcqdo c biệjiqy t Leray khôarit ng cávccu ch nàmdxa o nhanh chómgeg ng lui vềeiyz khu vựetge c chưscej ớwjon ng ngạkwdl i sau khi hạkwdl m đgxhd ộbnig i Tâonmg y Ưmodi ớwjon c phávccu t đgxhd ộbnig ng phụgxhd c kíhays ch.
Sau khi thựetge c hiệjiqy n Bưscej ớwjon c Nhảikkc y, nòycgs ng chủcxde phávccu o củcxde a ba chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c đgxhd ếlfzo quốjvlu c Binalter đgxhd i ra trưscej ớwjon c tiêonmg n, đgxhd ãclbk mơwxdm hồqwwt cómgeg thểfnxm thấdbqy y đgxhd ưscej ợiqvq c hoa lửoxug a do đgxhd iệjiqy n ly lưscej ợiqvq n vòycgs ng quẩaswo n quanh nhưscej tơwxdm nhưscej sợiqvq i. Bọjfvv n chúitox ng đgxhd ang tíhays ch gómgeg p năhvzs ng lưscej ợiqvq ng, chuẩaswo n bịclbk phávccu t đgxhd ộbnig ng mộbnig t kíhays ch kinh thiêonmg n. Màmdxa ởuwed đgxhd ằjnqq ng sau chúitox ng, thâonmg n hạkwdl m củcxde a chiếlfzo c tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m to lớwjon n, cũjnqq ng đgxhd ãclbk dầccgl n lómgeg e hiệjiqy n ra.
Tàmdxa u {Lily Castle} đgxhd ãclbk bịclbk mộbnig t chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c cùfzee ng mộbnig t chiếlfzo c tàmdxa u buôarit n vũjnqq trang bỗqwwt ng nhiêonmg n ávccu p sávccu t, cuốjvlu n lấdbqy y khôarit ng thểfnxm thoávccu t thâonmg n. Chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c kiểfnxm u cũjnqq {Phoenix} nguyêonmg n bảikkc n làmdxa con mồqwwt i, dưscej ớwjon i sựetge yểfnxm m hộbnig củcxde a hai chiếlfzo c tàmdxa u ngưscej lôarit i, đgxhd ãclbk bắuwed t đgxhd ầccgl u rẽmqrp trávccu i màmdxa vòycgs ng lạkwdl i.
Nếlfzo u nhưscej {Rose Brand} hiệjiqy n tạkwdl i khôarit ng trựetge c tiếlfzo p cắuwed m vàmdxa o đgxhd ằjnqq ng trưscej ớwjon c bêonmg n cávccu nh củcxde a {Lily Castle}, giúitox p nómgeg chặcqdo t đgxhd ứwelk t sựetge dâonmg y dưscej a củcxde a đgxhd ịclbk ch nhâonmg n, nhưscej vậmonp y, chiếlfzo c tàmdxa u chỉgxhd huy mang theo sứwelk đgxhd oàmdxa n bíhays mậmonp t cùfzee ng hi vọjfvv ng tưscej ơwxdm ng lai củcxde a Leray nàmdxa y, ngay cảikkc đgxhd ợiqvq t côarit ng kíhays ch thứwelk nhấdbqy t cũjnqq ng khôarit ng qua nổfxrm i!
Thếlfzo nhưscej ng, nếlfzo u nhưscej xôarit ng lêonmg n màmdxa nómgeg i, kếlfzo t cụgxhd c củcxde a mấdbqy y trăhvzs m quan binh vàmdxa hàmdxa nh khávccu ch trêonmg n tàmdxa u {Rose Brand}, chíhays nh làmdxa trởuwed thàmdxa nh mộbnig t đgxhd ávccu m bụgxhd i trong vũjnqq trụgxhd !
Sau khi xung phong nhanh chómgeg ng, khôarit ng nómgeg i đgxhd ếlfzo n việjiqy c {Rose Brand} tuyệjiqy t đgxhd ốjvlu i sẽmqrp khôarit ng thểfnxm nàmdxa o rờkilu i khỏetge i trưscej ớwjon c khi hạkwdl m đgxhd ộbnig i Tâonmg y Ưmodi ớwjon c đgxhd ồqwwt ng loạkwdl t bắuwed n phávccu o, cứwelk cho làmdxa cómgeg thểfnxm mạkwdl nh mẽmqrp xoay ngưscej ờkilu i đgxhd ưscej ợiqvq c, vậmonp y thìvqbt đgxhd ávccu m hảikkc i tặcqdo c ởuwed bêonmg n ngưscej ờkilu i nàmdxa y, cũjnqq ng cómgeg thểfnxm đgxhd em cávccu i chiếlfzo n hạkwdl m nàmdxa y tiễfxrm n xuốjvlu ng đgxhd ịclbk a ngụgxhd c.
Đarit ạkwdl o lýdsqt nàmdxa y, khôarit ng chỉgxhd riêonmg ng Chekhov cùfzee ng cávccu c thuyềeiyz n viêonmg n trong phòycgs ng đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh hiểfnxm u rõxrrz , màmdxa ngay cảikkc Helen cũjnqq ng hiểfnxm u rõxrrz !
Cảikkc chiếlfzo n hạkwdl m mộbnig t tràmdxa ng tĩmxqg nh mịclbk ch, chỉgxhd cómgeg cávccu i gãclbk mậmonp p mạkwdl p kia đgxhd ang tru lêonmg n: "Xôarit ng lêonmg n mau! Ngu ngốjvlu c, cávccu c ngưscej ơwxdm i muốjvlu n nhìvqbt n ngưscej ờkilu i trêonmg n tàmdxa u chỉgxhd huy đgxhd ềeiyz u chếlfzo t cảikkc sao? Con mẹwjon cávccu i têonmg n lávccu i tàmdxa u sốjvlu 1 kia, ngưscej ơwxdm i còycgs n chầccgl n chừdubr cávccu i gìvqbt nữwfrn a, xôarit ng lêonmg n cho lãclbk o tửoxug mau!"
....
" Đarit âonmg y làmdxa mộbnig t lầccgl n phụgxhd c kíhays ch tuy rằjnqq ng khôarit ng quávccu hoàmdxa n mỹozoc , thếlfzo nhưscej ng kếlfzo t cụgxhd c khôarit ng tệjiqy lắuwed m."
Paulson lấdbqy y tay nâonmg ng cằjnqq m, nhàmdxa n nhãclbk nhìvqbt n chăhvzs m chúitox vàmdxa o màmdxa n hìvqbt nh ảikkc o trêonmg n đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh. Vìvqbt hàmdxa nh đgxhd ộbnig ng phụgxhd c kíhays ch do chíhays nh Soberl tựetge mìvqbt nh hạkwdl lệjiqy nh nàmdxa y, đgxhd ếlfzo quốjvlu c Binalter cùfzee ng Liêonmg n Bang Naga đgxhd ãclbk phávccu i đgxhd i hạkwdl m đgxhd ộbnig i liêonmg n hợiqvq p sốjvlu 1 trúitox tạkwdl i Deseyker, cùfzee ng vớwjon i đgxhd ómgeg cũjnqq ng chuẩaswo n bịclbk gầccgl n mộbnig t thávccu ng thờkilu i gian.
Từdubr Liêonmg n Bang Leray đgxhd ếlfzo n Cộbnig ng hòycgs a Trenock, ngoạkwdl i trừdubr tuyếlfzo n đgxhd ưscej ờkilu ng di chuyểfnxm n chíhays nh đgxhd ãclbk bịclbk phong tỏetge a ra, còycgs n cómgeg ba tuyếlfzo n đgxhd ưscej ờkilu ng khávccu c nữwfrn a. Màmdxa ba tuyếlfzo n đgxhd ưscej ờkilu ng nàmdxa y, khôarit ng ngoạkwdl i lệjiqy , đgxhd ềeiyz u làmdxa tuyếlfzo n đgxhd ưscej ờkilu ng an toàmdxa n vớwjon i đgxhd iểfnxm m Bưscej ớwjon c Nhảikkc y loạkwdl i nhỏetge chỉgxhd cho phévbiv p tàmdxa u chiếlfzo n thuộbnig c loạkwdl i tàmdxa u khu trụgxhd c ra vàmdxa o.
Vìvqbt thếlfzo , hạkwdl m đgxhd ộbnig i liêonmg n hợiqvq p tổfxrm ng cộbnig ng phávccu i ra chíhays n chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c, đgxhd ồqwwt ng thờkilu i, thôarit ng qua Bộbnig tìvqbt nh bávccu o đgxhd em toàmdxa n bộbnig chiếlfzo n hạkwdl m củcxde a hảikkc i tặcqdo c do đgxhd ếlfzo quốjvlu c khốjvlu ng chếlfzo ởuwed cávccu i tinh vựetge c nàmdxa y tậmonp p trung lạkwdl i, thay đgxhd ổfxrm i bằjnqq ng binh sĩmxqg củcxde a hạkwdl m đgxhd ộbnig i đgxhd ếlfzo quốjvlu c Deseyker, giảikkc mạkwdl o hảikkc i tặcqdo c đgxhd ểfnxm chuẩaswo n bịclbk cho lầccgl n phụgxhd c kíhays ch nàmdxa y.
Màmdxa ba chiếlfzo c tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m kiểfnxm u cũjnqq củcxde a đgxhd ếlfzo quốjvlu c Deseyker, thìvqbt tứwelk c thờkilu i bịclbk thávccu o dỡjvlu ra, phâonmg n biệjiqy t vậmonp n chuyểfnxm n lêonmg n tàmdxa u kévbiv o, sau khi tiếlfzo n vàmdxa o tuyếlfzo n đgxhd ưscej ờkilu ng hàmdxa ng đgxhd ạkwdl o thìvqbt liềeiyz n lợiqvq i dụgxhd ng tàmdxa u kévbiv o vàmdxa xưscej ởuwed ng đgxhd ómgeg ng tàmdxa u củcxde a hảikkc i tặcqdo c đgxhd ểfnxm tiếlfzo n hàmdxa nh lắuwed p rávccu p.
(*Tàmdxa u kévbiv o dùfzee ng đgxhd ểfnxm kévbiv o cávccu c phưscej ơwxdm ng tiệjiqy n nổfxrm i khôarit ng tựetge hàmdxa nh nhưscej : xàmdxa lan, phàmdxa , đgxhd ốjvlu c nổfxrm i, cầccgl n cẩaswo u nổfxrm i, bètywe , mảikkc ng vàmdxa cứwelk u kévbiv o cávccu c tàmdxa u khávccu c bịclbk nạkwdl n.
Mộbnig t côarit ng trìvqbt nh lớwjon n nha!
Sau khi nhiệjiqy m vụgxhd lầccgl n nàmdxa y kếlfzo t thúitox c, ba chiếlfzo c tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m nàmdxa y, còycgs n cómgeg sávccu u chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c {Phoenix} gầccgl n nhưscej hỏetge ng návccu t kia sẽmqrp trởuwed thàmdxa nh thùfzee lao cho đgxhd ávccu m hảikkc i tặcqdo c, đgxhd ểfnxm cho bọjfvv n chúitox ng cómgeg thêonmg m lựetge c lưscej ợiqvq ng đgxhd i phávccu hoạkwdl i tuyếlfzo n đgxhd ưscej ờkilu ng tiếlfzo p tếlfzo khôarit ng thưscej ờkilu ng quy củcxde a Phỉgxhd Minh. Màmdxa đgxhd ếlfzo quốjvlu c Deseyker, cũjnqq ng sẽmqrp từdubr trong tay đgxhd ếlfzo quốjvlu c Binalter, nhậmonp n tớwjon i mộbnig t chiếlfzo c chiếlfzo n liệjiqy t hạkwdl m kiểfnxm u mớwjon i làmdxa m bồqwwt i thưscej ờkilu ng.
Đarit iềeiyz u khôarit ng thểfnxm tíhays nh toávccu n đgxhd ưscej ợiqvq c nhấdbqy t, cómgeg lẽmqrp chíhays nh làmdxa ngưscej ờkilu i khởuwed i xưscej ớwjon ng hàmdxa nh đgxhd ộbnig ng lầccgl n nàmdxa y, đgxhd ếlfzo quốjvlu c Binalter rồqwwt i. Tuy rằjnqq ng khôarit ng rõxrrz Soberl vìvqbt sao lạkwdl i cảikkc m thấdbqy y hứwelk ng thúitox đgxhd ốjvlu i vớwjon i mộbnig t gãclbk thưscej ợiqvq ng távccu Leray bìvqbt nh thưscej ờkilu ng nhưscej vậmonp y, cũjnqq ng vìvqbt đgxhd ómgeg màmdxa đgxhd iềeiyz u đgxhd ộbnig ng binh lựetge c, thếlfzo nhưscej ng, làmdxa đgxhd ộbnig i trưscej ởuwed ng củcxde a hạkwdl m đgxhd ộbnig i sốjvlu 1 trong hạkwdl m đgxhd ộbnig i liêonmg n hợiqvq p, ngưscej ờkilu i chấdbqy p hàmdxa nh hàmdxa nh đgxhd ộbnig ng phụgxhd c kíhays ch, Paulson hiểfnxm u rõxrrz , việjiqy c mìvqbt nh cầccgl n làmdxa m, chỉgxhd làmdxa phụgxhd c tùfzee ng!
Đarit ểfnxm kếlfzo hoạkwdl ch vạkwdl n vôarit nhấdbqy t thấdbqy t, Paulson đgxhd ãclbk tỉgxhd mỉgxhd lựetge a chọjfvv n ra đgxhd ịclbk a đgxhd iểfnxm m phụgxhd c kíhays ch trêonmg n ba tuyếlfzo n đgxhd ưscej ờkilu ng! Cùfzee ng mộbnig t đgxhd ịclbk a hìvqbt nh, cùfzee ng mộbnig t phưscej ơwxdm ng thứwelk c távccu c chiếlfzo n. Nhiệjiqy m vụgxhd củcxde a hảikkc i tặcqdo c giảikkc , cũjnqq ng khôarit ng phảikkc i nhưscej đgxhd ávccu m ngưscej ờkilu i Leray suy đgxhd oávccu n làmdxa bứwelk c bọjfvv n họjfvv rờkilu i khỏetge i khu vựetge c chưscej ớwjon ng ngạkwdl i. Mụgxhd c đgxhd íhays ch củcxde a việjiqy c làmdxa m nàmdxa y, chỉgxhd làmdxa đgxhd ểfnxm cuốjvlu n lấdbqy y bọjfvv n họjfvv , đgxhd ợiqvq i cho chiếlfzo n đgxhd ấdbqy u hạkwdl m sau khi thựetge c hiệjiqy n Bưscej ớwjon c nhảikkc y đgxhd i ra, cómgeg thểfnxm hoàmdxa n tấdbqy t bao vâonmg y, đgxhd em cávccu i gãclbk mậmonp p mạkwdl p kia hoặcqdo c làmdxa cảikkc hạkwdl m đgxhd ộbnig i mang vềeiyz !
Đarit ávccu m hảikkc i tặcqdo c giảikkc củcxde a đgxhd ếlfzo quốjvlu c Deseyker thựetge c hiệjiqy n cũjnqq ng khôarit ng tệjiqy lắuwed m. Dùfzee sao cũjnqq ng làmdxa quâonmg n chíhays nh quy, khôarit ng cómgeg lỏetge ng lẻdhqv o rờkilu i rạkwdl c nhưscej hảikkc i tặcqdo c, khi chấdbqy p hàmdxa nh kếlfzo hoạkwdl ch lạkwdl i càmdxa ng thêonmg m kiêonmg n quyếlfzo t. Hiệjiqy n tạkwdl i, cávccu i hạkwdl m đgxhd ộbnig i loạkwdl i nhỏetge củcxde a Leray nàmdxa y, đgxhd ãclbk bịclbk bọjfvv n họjfvv cuốjvlu n lêonmg n rồqwwt i.
Từdubr tíhays n hiệjiqy u thôarit ng tin bắuwed t đgxhd ưscej ợiqvq c màmdxa xem, rơwxdm i vàmdxa o tầccgl ng tầccgl ng bao vâonmg y, chíhays nh làmdxa tàmdxa u chỉgxhd huy củcxde a hạkwdl m đgxhd ộbnig i Leray! Cávccu i gãclbk mậmonp p mạkwdl p kia, hẳoakz n làmdxa đgxhd ang ởuwed trêonmg n chiếlfzo c tàmdxa u chỉgxhd huy nàmdxa y đgxhd i?
Paulson ấdbqy n vàmdxa o mávccu y thôarit ng tin: "Bávccu o cho tấdbqy t cảikkc chiếlfzo n hạkwdl m, chủcxde phávccu o giữwfrn đgxhd ầccgl y năhvzs ng lưscej ợiqvq ng uy hiếlfzo p, lấdbqy y tốjvlu c đgxhd ộbnig cao nhấdbqy t đgxhd i tớwjon i. Sau khi bao vâonmg y xong, gửoxug i đgxhd i tíhays n hiệjiqy u, cưscej ỡjvlu ng chếlfzo hạkwdl m đgxhd ộbnig i Leray đgxhd ầccgl u hàmdxa ng, chúitox ng ta sẽmqrp bảikkc o đgxhd ảikkc m cho sinh mệjiqy nh củcxde a bọjfvv n họjfvv an toàmdxa n. Trung đgxhd ộbnig i robot vũjnqq trụgxhd chuẩaswo n bịclbk sẵldql n sàmdxa ng, tùfzee y thờkilu i cómgeg thểfnxm phávccu giávccu p cưscej ờkilu ng côarit ng."
...
" Rada bịclbk quấdbqy y nhiễfxrm u, thôarit ng tin bịclbk quấdbqy y nhiễfxrm u! Mấdbqy t liêonmg n lạkwdl c vớwjon i hạkwdl m đgxhd ộbnig i."
" Bảikkc n hạkwdl m đgxhd ãclbk bịclbk khómgeg a mụgxhd c tiêonmg u."
"Khoang đgxhd uôarit i bịclbk thưscej ơwxdm ng tổfxrm n, cưscej ờkilu ng đgxhd ộbnig dòycgs ng xảikkc giảikkc m xuốjvlu ng 20%, đgxhd ang gấdbqy p rúitox t sửoxug a chữwfrn a. Dựetge tíhays nh cầccgl n hai mưscej ơwxdm i phúitox t."
Trong đgxhd oàmdxa n ávccu nh sávccu ng phávccu o năhvzs ng lưscej ợiqvq ng giăhvzs ng khắuwed p nơwxdm i, từdubr ng đgxhd ợiqvq t tin tứwelk c xấdbqy u xuấdbqy t hiệjiqy n trêonmg n tàmdxa u {Lily Castle}.
Chiếlfzo n hạkwdl m vừdubr a rung đgxhd ộbnig ng kịclbk ch liệjiqy t mộbnig t hồqwwt i, hai phávccu t phávccu o kíhays ch năhvzs ng lưscej ợiqvq ng liêonmg n tiếlfzo p đgxhd ãclbk bắuwed ng trúitox ng mạkwdl n thuyềeiyz n trávccu i củcxde a chiếlfzo n hạkwdl m. Tuy rằjnqq ng chỉgxhd làmdxa đgxhd ạkwdl n phávccu o do miệjiqy ng đgxhd ưscej ờkilu ng kíhays nh nhỏetge củcxde a thávccu p đgxhd ạkwdl i bávccu c xoay tròycgs n bắuwed n ra, thếlfzo nhưscej ng, đgxhd ốjvlu i vớwjon i lồqwwt ng năhvzs ng lưscej ợiqvq ng bảikkc o vệjiqy đgxhd ãclbk tràmdxa n ngậmonp p nguy cơwxdm củcxde a chiếlfzo n hạkwdl m màmdxa nómgeg i, cũjnqq ng làmdxa mộbnig t gávccu nh nặcqdo ng khôarit ng nhỏetge .
Đarit âonmg y làmdxa thờkilu i khắuwed c nhâonmg n sinh nguy hiểfnxm m nhấdbqy t củcxde a Leonid. Ôscej ng ta khôarit ng sợiqvq chếlfzo t, thếlfzo nhưscej ng, ôarit ng ta sợiqvq mìvqbt nh kếlfzo t thúitox c cuộbnig c hàmdxa nh trìvqbt nh củcxde a Flavio ởuwed nơwxdm i nàmdxa y!
Nómgeg i vậmonp y, cho dùfzee chếlfzo t, Leonid cũjnqq ng sẽmqrp khôarit ng tha thứwelk cho mìvqbt nh.
" Chủcxde phávccu o bổfxrm sung năhvzs ng lưscej ợiqvq ng còycgs n cầccgl n bao nhiêonmg u thờkilu i gian?" Trêonmg n trávccu n Leonid, mộbnig t sợiqvq i gâonmg n xanh, giốjvlu ng nhưscej con giun đgxhd ang bòycgs ngoằjnqq n ngoètywe o.
"Bốjvlu n phúitox t!"
"Hủcxde y bỏetge bổfxrm sung năhvzs ng lưscej ợiqvq ng chủcxde phávccu o, đgxhd ộbnig ng lựetge c phâonmg n phốjvlu i đgxhd ầccgl y hếlfzo t cho lồqwwt ng bảikkc o vệjiqy cùfzee ng thiếlfzo t bịclbk đgxhd ẩaswo y chíhays nh. Rẽmqrp bávccu nh lávccu i 2700 đgxhd ộbnig vềeiyz bêonmg n trávccu i, tiếlfzo n lêonmg n!" Leonid quyếlfzo t đgxhd ịclbk nh đgxhd ậmonp p nồqwwt i dìvqbt m thuyềeiyz n (quyếlfzo t chiếlfzo n đgxhd ếlfzo n cùfzee ng), nếlfzo u nhưscej khôarit ng thểfnxm tăhvzs ng tốjvlu c rờkilu i khỏetge i đgxhd âonmg y, toàmdxa n bộbnig hạkwdl m đgxhd ộbnig i sẽmqrp bởuwed i vìvqbt mệjiqy nh lệjiqy nh truy kíhays ch củcxde a ôarit ng ta lúitox c nãclbk y màmdxa rơwxdm i vàmdxa o tuyệjiqy t cảikkc nh.
" Hạkwdl m trưscej ởuwed ng! Tàmdxa u {Rose Brand} đgxhd ãclbk xôarit ng lêonmg n rồqwwt i!" Quan sávccu t viêonmg n trưscej ớwjon c đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh bỗqwwt ng nhiêonmg n hévbiv t lớwjon n.
" Cávccu i gìvqbt ?!" Leonid nhảikkc y dựetge ng lêonmg n, màmdxa đgxhd ộbnig ng távccu c củcxde a phómgeg tổfxrm ng thốjvlu ng Flavio còycgs n nhanh hơwxdm n ôarit ng ta, lãclbk o đgxhd ầccgl u thấdbqy p bévbiv sảikkc i bưscej ớwjon c mộbnig t cávccu i, cũjnqq ng đgxhd ãclbk xôarit ng lêonmg n đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh.
" Bọjfvv n họjfvv đgxhd ávccu nh tớwjon i đgxhd ètywe n tíhays n hiệjiqy u! Bảikkc o chúitox ng ta rẽmqrp phảikkc i 1900 đgxhd ộbnig , dùfzee ng tốjvlu c đgxhd ộbnig cao nhấdbqy t rờkilu i khỏetge i."
"1900 đgxhd ộbnig ? Bọjfvv n họjfvv muốjvlu n xen vàmdxa o trưscej ớwjon c chúitox ng ta?"
"Bọjfvv n họjfvv đgxhd ang tăhvzs ng tốjvlu c! A, trờkilu i đgxhd ấdbqy t ơwxdm i!"
Dưscej ớwjon i con mắuwed t chằjnqq m chằjnqq m củcxde a mấdbqy y trăhvzs m quan binh tàmdxa u {Lily Castle}, tàmdxa u {Rose Brand} nguyêonmg n bảikkc n vẫeokm n theo ởuwed đgxhd ằjnqq ng sau, ởuwed vàmdxa o vịclbk tríhays cómgeg lợiqvq i nhấdbqy t đgxhd ểfnxm rờkilu i khỏetge i chiếlfzo n trưscej ờkilu ng, bỗqwwt ng nhiêonmg n đgxhd ãclbk tăhvzs ng tốjvlu c. Dòycgs ng xảikkc màmdxa u vỏetge quýdsqt t ởuwed phầccgl n đgxhd uôarit i to lớwjon n hiệjiqy n đgxhd ang thúitox c đgxhd ẩaswo y chiếlfzo n hạkwdl m giốjvlu ng nhưscej têonmg n lửoxug a, vởuwed i mộbnig t tưscej thávccu i quyếlfzo t tửoxug tràmdxa o dâonmg ng, phómgeg ng qua mạkwdl n trávccu i củcxde a {Lily Castle}, cứwelk ng rắuwed n đgxhd ụgxhd ng vàmdxa o thâonmg n trưscej ớwjon c củcxde a hạkwdl m đgxhd ộbnig i hảikkc i tặcqdo c.
" Tíhays n hiệjiqy u củcxde a {Rose Brand}... Nhanh cúitox t mau, Trenock gặcqdo p lạkwdl i." Quan sávccu t viêonmg n bỗqwwt ng nhiêonmg n rơwxdm i lệjiqy đgxhd ầccgl y mặcqdo t.
"Rẽmqrp bávccu nh đgxhd àmdxa 1900 đgxhd ộbnig vềeiyz bêonmg n phảikkc i..." Leonid ngồqwwt i phịclbk ch xuốjvlu ng ghếlfzo .
Toàmdxa n bộbnig phòycgs ng đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh, mộbnig t tràmdxa ng tĩmxqg nh mịclbk ch.
"Rẽmqrp phảikkc i 1900 đgxhd ộbnig ." Lávccu i tàmdxa u chíhays nh cắuwed n răhvzs ng, khởuwed i đgxhd ộbnig ng mávccu y đgxhd ẩaswo y chuyểfnxm n hưscej ớwjon ng. Dưscej ớwjon i távccu c dụgxhd ng củcxde a hai mávccu y đgxhd ẩaswo u ởuwed đgxhd ầccgl u hạkwdl m, tàmdxa u {Lily Castle} chíhays nh xávccu c chuyểfnxm n tớwjon i víhays tríhays 1900 đgxhd ộbnig .
{Rose Brand}, ởuwed ngay phíhays a sau bọjfvv n họjfvv . Chiếlfzo c chiếlfzo n hạkwdl m chịclbk em vớwjon i {Lily Castle} nàmdxa y, đgxhd ang dùfzee ng thâonmg n thểfnxm củcxde a nómgeg , ngăhvzs n cảikkc n lạkwdl i tiếlfzo n côarit ng nhưscej thủcxde y triềeiyz u hạkwdl m đgxhd ộbnig i hảikkc i tặcqdo c. Lồqwwt ng năhvzs ng lưscej ợiqvq ng màmdxa u xanh lam ởuwed thâonmg n hạkwdl m đgxhd ang lấdbqy p lómgeg e, từdubr ng khẩaswo u phávccu o năhvzs ng lưscej ợiqvq ng trêonmg n toàmdxa n bộbnig chiếlfzo n hạkwdl m đgxhd ềeiyz u đgxhd ang khai hỏetge a.
"Tăhvzs ng tốjvlu c thoávccu t ly!" Ngưscej ờkilu i hạkwdl xuốjvlu ng mệjiqy nh lệjiqy nh, chíhays nh làmdxa phómgeg tổfxrm ng thốjvlu ng Flavio. Vịclbk lãclbk o nhâonmg n nàmdxa y đgxhd ang run run hai tay, bưscej ng kíhays n khuôarit n mặcqdo t.
Boswell vẫeokm n đgxhd ứwelk ng ởuwed trêonmg n đgxhd àmdxa i chỉgxhd huy, hávccu to miệjiqy ng, muốjvlu n nómgeg i cávccu i gìvqbt , thếlfzo nhưscej ng chung quy vẫeokm n khôarit ng phávccu t ra âonmg m thanh, hai châonmg n mềeiyz m nhũjnqq n, têonmg liệjiqy t ngồqwwt i trêonmg n đgxhd àmdxa i chỉgxhd huy.
" Mậmonp p mạkwdl p... vẫeokm n còycgs n đgxhd ang ởuwed trêonmg n chiếlfzo n hạkwdl m kia."
Mávccu y đgxhd ẩaswo y chuyểfnxm n hưscej ớwjon ng tắuwed t lửoxug a... Miệjiqy ng xảikkc củcxde a mávccu y đgxhd ẩaswo y chíhays nh toàmdxa n bộbnig mởuwed ra... Đarit ộbnig ng lựetge c phâonmg n phốjvlu i toàmdxa n bộbnig đgxhd ầccgl y...
Trong mộbnig t giâonmg y đgxhd ìvqbt nh trệjiqy trưscej ớwjon c khi miệjiqy ng xảikkc củcxde a mávccu y đgxhd ẩaswo y phun ra mạkwdl nh mẽmqrp , mỗqwwt i mộbnig t ngưscej ờkilu i trêonmg n con tàmdxa u {Lily Castle}, đgxhd ềeiyz u đgxhd ang ngơwxdm ngávccu c màmdxa nhìvqbt n lêonmg n màmdxa n hìvqbt nh ảikkc o. Ngoàmdxa i cửoxug a sổfxrm mạkwdl n tàmdxa u, chiếlfzo c chiếlfzo n hạkwdl m trong bầccgl y đgxhd ịclbk ch kia, giốjvlu ng nhưscej mộbnig t con đgxhd êonmg ngăhvzs n lũjnqq vĩmxqg đgxhd ạkwdl i.
Miệjiqy ng xảikkc bỗqwwt ng nhiêonmg n sávccu ng ngờkilu i, luồqwwt ng xảikkc ion màmdxa u xanh lam đgxhd ãclbk biếlfzo n thàmdxa nh màmdxa u vỏetge quýdsqt t...
Vàmdxa i giâonmg y sau, {Rose Brand} đgxhd ãclbk trởuwed thàmdxa nh mộbnig t đgxhd iểfnxm m nhỏetge , chỉgxhd còycgs n lạkwdl i đgxhd oàmdxa n ávccu nh sávccu ng củcxde a phávccu o năhvzs ng lưscej ợiqvq ng tung hoàmdxa nh đgxhd an xen, mơwxdm hồqwwt cómgeg thểfnxm thấdbqy y đgxhd ưscej ợiqvq c.
.....
"Tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m lưscej u lạkwdl i, cávccu i khávccu c theo ta tăhvzs ng tốjvlu c đgxhd uổfxrm i theo!" Paulson bứwelk t tung bộbnig quâonmg n phụgxhd c chậmonp t chộbnig i, giậmonp n dữwfrn hévbiv t lêonmg n. Hắuwed n thậmonp t khôarit ng ngờkilu , dưscej ớwjon i tìvqbt nh huốjvlu ng hạkwdl m đgxhd ộbnig i Leray đgxhd ang gầccgl n trong gang tấdbqy c, con mồqwwt i vậmonp y màmdxa lạkwdl i cứwelk thếlfzo chuồqwwt n mấdbqy t!
Chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c Leray chếlfzo t tiệjiqy t kia, bọjfvv n họjfvv lẽmqrp nàmdxa o khôarit ng nhậmonp n ra, trưscej ớwjon c mặcqdo t bọjfvv n họjfvv , ba chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c {Cuồqwwt ng Lưscej u} củcxde a đgxhd ếlfzo quốjvlu c Binalter cùfzee ng mộbnig t chiếlfzo c tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m {Sao Bắuwed c Cựetge c}(*) củcxde a Deseyker, toàmdxa n bộbnig chủcxde phávccu o đgxhd ãclbk bổfxrm sung năhvzs ng lưscej ợiqvq ng xong hếlfzo t rồqwwt i sao? Dưscej ớwjon i sựetge uy hiếlfzo p nhưscej vậmonp y, bọjfvv n họjfvv lạkwdl i dávccu m dùfzee ng thâonmg n thểfnxm chắuwed n ngang giữwfrn a tuyếlfzo n đgxhd ưscej ờkilu ng di chuyểfnxm n!
(*Polaris)
Paulson chỉgxhd cómgeg thểfnxm hạkwdl lệjiqy nh truy kíhays ch!
Nếlfzo u nhưscej hàmdxa nh đgxhd ộbnig ng lầccgl n nàmdxa y thấdbqy t bạkwdl i, hắuwed n nghĩmxqg khôarit ng ra đgxhd ưscej ợiqvq c mìvqbt nh sẽmqrp bịclbk nghiêonmg m phạkwdl t nhưscej thếlfzo nàmdxa o! Ban đgxhd ầccgl u theo nhưscej lờkilu i củcxde a Alexandre khi truyềeiyz n đgxhd ạkwdl t mệjiqy nh lệjiqy nh, Paulson đgxhd ếlfzo n nay nhớwjon tớwjon i, vẫeokm n nhưscej cũjnqq cómgeg chúitox t phávccu t lạkwdl nh.
Ngàmdxa nh tìvqbt nh bávccu o đgxhd ãclbk vậmonp n dụgxhd ng nhữwfrn ng tàmdxa i nguyêonmg n cựetge c kìvqbt quýdsqt giávccu cùfzee ng vớwjon i hạkwdl m đgxhd ộbnig i liêonmg n hợiqvq p, thậmonp m chíhays đgxhd ãclbk vìvqbt lầccgl n hàmdxa nh đgxhd ộbnig ng nàmdxa y màmdxa làmdxa m chậmonp m lạkwdl i thờkilu i gian biểfnxm u phốjvlu i hợiqvq p xuấdbqy t binh đgxhd i Small Pyreness vớwjon i Deseyker. Tốjvlu n mộbnig t cávccu i giávccu lớwjon n nhưscej vậmonp y, an bàmdxa i bốjvlu tríhays tròycgs n mộbnig t thávccu ng, chỉgxhd bấdbqy t quávccu đgxhd ểfnxm bắuwed t mộbnig t ngưscej ờkilu i!
Cómgeg thểfnxm tưscej ởuwed ng tưscej ợiqvq ng đgxhd ưscej ợiqvq c, Soberl đgxhd ốjvlu i vớwjon i cávccu i ngưscej ờkilu i nàmdxa y chíhays nh làmdxa tìvqbt nh thếlfzo bắuwed t buộbnig c nhưscej thếlfzo nàmdxa o. Nếlfzo u nhưscej dưscej ớwjon i tìvqbt nh huốjvlu ng gầccgl n nhưscej đgxhd ãclbk tớwjon i tay, lạkwdl i đgxhd ểfnxm cho ngưscej ờkilu i ta chạkwdl y mấdbqy t, vậmonp y thìvqbt mìvqbt nh, chíhays nh làmdxa cắuwed t cổfxrm tựetge sávccu t đgxhd ưscej ợiqvq c rồqwwt i!
Chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c đgxhd i ởuwed cuốjvlu i cùfzee ng, làmdxa m sao màmdxa lạkwdl i xôarit ng lêonmg n kia chứwelk ? Hàmdxa nh đgxhd ộbnig ng củcxde a bọjfvv n họjfvv , chỉgxhd cầccgl n chậmonp m hơwxdm n mộbnig t phúitox t nữwfrn a, làmdxa cuộbnig c vâonmg y bắuwed t lầccgl n nàmdxa y cómgeg thểfnxm kếlfzo t thúitox c viêonmg n mãclbk n!
"Nhanh nữwfrn a lêonmg n, nhanh nữwfrn a nữwfrn a lêonmg n!"
Trong tiếlfzo ng rốjvlu ng giậmonp n dữwfrn củcxde a Paulson, hạkwdl m đgxhd ộbnig i Tâonmg y Ưmodi ớwjon c vốjvlu n vẫeokm n giữwfrn vữwfrn ng quávccu n tíhays nh sau khi kếlfzo t thúitox c Bưscej ớwjon c Nhảikkc y, lậmonp p tứwelk c giốjvlu ng nhưscej mộbnig t đgxhd àmdxa n sómgeg i đgxhd ómgeg i, đgxhd uổfxrm i thẳoakz ng theo chiếlfzo c tàmdxa u {Lily Castle} đgxhd ang chạkwdl y vàmdxa o khu chưscej ớwjon ng ngạkwdl i. Chỉgxhd cầccgl n khôarit ng trốjvlu n ra khỏetge i sựetge quảikkc n chếlfzo củcxde a rada, vậmonp y thìvqbt bọjfvv n họjfvv tựetge tin sẽmqrp đgxhd em đgxhd ưscej ợiqvq c con mồqwwt i đgxhd ãclbk vừdubr a chuồqwwt n mấdbqy t, lầccgl n thứwelk hai ngậmonp m lạkwdl i trong miệjiqy ng.
Ba chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c {Cuồqwwt ng Lưscej u} đgxhd i ởuwed đgxhd ầccgl u tiêonmg n củcxde a đgxhd ếlfzo quốjvlu c Binalter, cũjnqq ng khôarit ng phảikkc i làmdxa thứwelk màmdxa chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c Leray phổfxrm thôarit ng hìvqbt nh giọjfvv t nưscej ớwjon c kia cómgeg thểfnxm sávccu nh bằjnqq ng. Bấdbqy t kểfnxm làmdxa đgxhd iệjiqy n tửoxug , rada, hỏetge a lựetge c hay làmdxa tốjvlu c đgxhd ộbnig !
...
Sau khi {Rose Brand} thay thếlfzo tàmdxa u chỉgxhd huy rồqwwt i đgxhd ávccu nh ra đgxhd ètywe n tíhays n hiệjiqy u tùfzee y tiệjiqy n rúitox t lui, sávccu u chiếlfzo c tàmdxa u bảikkc o vệjiqy , đgxhd ãclbk chỉgxhd còycgs n lạkwdl i cómgeg ba chiếlfzo c.
Khôarit ng đgxhd ểfnxm ýdsqt đgxhd ếlfzo n tíhays n hiệjiqy u củcxde a {Rose Brand}, vớwjon i thâonmg n mìvqbt nh đgxhd ầccgl y vếlfzo t thưscej ơwxdm ng, chúitox ng vẫeokm n nhưscej cũjnqq névbiv trávccu nh mộbnig t cávccu ch mau lẹwjon trong đgxhd oàmdxa n chiếlfzo n hạkwdl m hảikkc i tặcqdo c rồqwwt i nãclbk phávccu o. Ởwelk trong đgxhd ómgeg , mộbnig t chiếlfzo c thuyềeiyz n, đgxhd ãclbk mấdbqy t đgxhd i năhvzs ng lựetge c di đgxhd ộbnig ng. Màmdxa hai chiếlfzo c thuyềeiyz n khávccu c, lạkwdl i liềeiyz u mạkwdl ng ávccu p sávccu t vàmdxa o tàmdxa u {Rose Brand}.
Helen cắuwed n chặcqdo t môarit i, tựetge a mìvqbt nh lêonmg n tay vịclbk củcxde a ghếlfzo chỉgxhd huy, trong sựetge rung đgxhd ộbnig ng kịclbk ch liệjiqy t củcxde a chiếlfzo n hạkwdl m, nỗqwwt lựetge c giữwfrn vữwfrn ng thăhvzs ng bằjnqq ng. Nàmdxa ng thậmonp t khôarit ng ngờkilu , con đgxhd ưscej ờkilu ng nhâonmg n sinh củcxde a mìvqbt nh vậmonp y màmdxa lạkwdl i đgxhd ãclbk đgxhd i tớwjon i đgxhd iểfnxm m cuốjvlu i. Đarit âonmg y khôarit ng phảikkc i làmdxa đgxhd iệjiqy n ảikkc nh, đgxhd âonmg y chíhays nh làmdxa hiệjiqy n thựetge c tàmdxa n khốjvlu c.
" Hiệjiqy n tạkwdl i...." Chekhov sửoxug a sang lạkwdl i quầccgl n ávccu o, khàmdxa n khàmdxa n nómgeg i: "Mọjfvv i ngưscej ờkilu i hãclbk y cầccgl u nguyệjiqy n đgxhd i."
Trong khung cảikkc nh im lặcqdo ng nhưscej tờkilu , ôarit ng ta xoay ngưscej ờkilu i vưscej ơwxdm n tay vớwjon i mậmonp p mạkwdl p: "Đarit iềeiyz n thưscej ợiqvq ng távccu , thậmonp t cao hứwelk ng khi nhậmonp n thứwelk c cậmonp u. Tin rằjnqq ng lầccgl n tiếlfzo p theo, tôarit i cómgeg thểfnxm đgxhd ưscej ợiqvq c nhưscej cậmonp u càmdxa ng qủcxde a quyếlfzo t hơwxdm n khi làmdxa m ra quyếlfzo t đgxhd ịclbk nh nhưscej vậmonp y.
"Nha..." Mậmonp p mạkwdl p nắuwed m tay Chekhov, rõxrrz ràmdxa ng cómgeg chúitox t khôarit ng yêonmg n lòycgs ng: "Tôarit i nómgeg i, hiệjiqy n tạkwdl i, chúitox ng ta làmdxa nêonmg n chạkwdl y trốjvlu n nha?"
"Chạkwdl y trốjvlu n?" Chekhov cưscej ờkilu i khổfxrm , quay đgxhd ầccgl u nhìvqbt n lạkwdl i màmdxa n hìvqbt nh ảikkc o to lớwjon n trêonmg n đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh mộbnig t chúitox t, bốjvlu n phưscej ơwxdm ng távccu m hưscej ớwjon ng, đgxhd ềeiyz u làmdxa tàmdxa u chiếlfzo n củcxde a đgxhd ịclbk ch nhâonmg n. Hai chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c, hai chiếlfzo c tàmdxa u buôarit n vũjnqq trang cùfzee ng ba chiếlfzo c tàmdxa u ngưscej lôarit i, hầccgl u nhưscej đgxhd ãclbk chắuwed n hếlfzo t mọjfvv i ngảikkc đgxhd ưscej ờkilu ng.
Màmdxa chiếlfzo c tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m {Sao Bắuwed c Cựetge c} kia, vớwjon i mộbnig t chủcxde phávccu o đgxhd ưscej ờkilu ng kíhays nh 2000 mm cùfzee ng sávccu u phávccu o phụgxhd đgxhd ưscej ờkilu ng kíhays nh 800mm đgxhd ềeiyz u làmdxa thávccu p đgxhd ạkwdl i bávccu c xoay tròycgs n, vậmonp y màmdxa đgxhd ãclbk ởuwed thếlfzo từdubr trêonmg n cao nhìvqbt n xuốjvlu ng, lơwxdm lửoxug ng ngay chíhays nh giữwfrn a khôarit ng vựetge c trưscej ớwjon c mặcqdo t {Rose Brand}.
"Chạkwdl y thếlfzo nàmdxa o đgxhd âonmg y?" Chekhov nghĩmxqg mìvqbt nh ngay cảikkc khíhays lựetge c đgxhd ểfnxm cưscej ờkilu i khổfxrm cũjnqq ng khôarit ng cómgeg nữwfrn a rồqwwt i. Cávccu c thuyềeiyz n viêonmg n đgxhd ưscej ơwxdm ng trưscej ờkilu ng, cũjnqq ng làmdxa mộbnig t mảikkc nh buồqwwt n bãclbk .
" Đarit âonmg m tung chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c đgxhd ang ởuwed trưscej ớwjon c mặcqdo t chúitox ng ta kia." Mậmonp p mạkwdl p chớwjon p con mắuwed t, rấdbqy t thậmonp n trọjfvv ng nómgeg i: "Lấdbqy y đgxhd ầccgl u hạkwdl m củcxde a chúitox ng ta, đgxhd i đgxhd âonmg m vàmdxa o phầccgl n đgxhd uôarit i củcxde a nómgeg ! Chỉgxhd cầccgl n nómgeg tạkwdl m thờkilu i mấdbqy t đgxhd i khốjvlu ng chếlfzo , chúitox ng ta liềeiyz n cómgeg cơwxdm hộbnig i ởuwed phíhays a dưscej ớwjon i thâonmg n thểfnxm củcxde a chiếlfzo c tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m kia hoàmdxa n thàmdxa nh chuẩaswo n bịclbk đgxhd ộbnig ng lựetge c. Cưscej ờkilu ng đgxhd ộbnig bảikkc o vệjiqy củcxde a chúitox ng ta, còycgs n cómgeg thểfnxm chốjvlu ng cựetge mộbnig t hồqwwt i. Chờkilu cho tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m quay đgxhd ầccgl u, chúitox ng ta liềeiyz n đgxhd ãclbk đgxhd i xa rồqwwt i."
"Đarit âonmg m lêonmg n?" Tấdbqy t cảikkc mọjfvv i ngưscej ờkilu i bịclbk dựetge đgxhd ịclbk nh củcxde a mậmonp p mạkwdl p làmdxa m cho hoảikkc ng sợiqvq .
Chekhov cảikkc kinh nómgeg i: "Cậmonp u đgxhd iêonmg n rồqwwt i?" Dưscej ớwjon i tốjvlu c đgxhd ộbnig cao nhưscej vậmonp y màmdxa đgxhd âonmg m lêonmg n, chúitox ng ta rấdbqy t cómgeg khảikkc năhvzs ng trựetge c tiếlfzo p bịclbk đgxhd ụgxhd ng tan rồqwwt i. Đarit ừdubr ng nómgeg i làmdxa cómgeg thểfnxm đgxhd âonmg m đgxhd ưscej ợiqvq c mộbnig t chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c, cho dùfzee làmdxa đgxhd âonmg m thoávccu t ra đgxhd ưscej ợiqvq c, vậmonp y thìvqbt trưscej ớwjon c khi chuẩaswo n bịclbk đgxhd ộbnig ng lựetge c xong, chúitox ng ta cũjnqq ng đgxhd ãclbk bịclbk xévbiv thàmdxa nh mảikkc nh nhỏetge rồqwwt i."
"Kếlfzo t cấdbqy u củcxde a chiếlfzo n hạkwdl m ta cómgeg nắuwed m chắuwed c, chỉgxhd cầccgl n tốjvlu c đgxhd ộbnig đgxhd âonmg m khôarit ng vưscej ợiqvq t qua mưscej ờkilu i km/s, chúitox ng ta tốjvlu i đgxhd a chỉgxhd hưscej hỏetge ng phầccgl n đgxhd ầccgl u chiếlfzo n hạkwdl m!" Mậmonp p mạkwdl p kiêonmg n quyếlfzo t nómgeg i: "Đarit iềeiyz u nàmdxa y ôarit ng khôarit ng cầccgl n lo lắuwed ng, ôarit ng chỉgxhd cầccgl n nómgeg i cho ta biếlfzo t, chuẩaswo n bịclbk đgxhd ộbnig ng lựetge c cầccgl n bao nhiêonmg u phúitox t?"
"Sávccu u phúitox t!" Vốjvlu n vôarit cùfzee ng quen thuộbnig c vớwjon i chiếlfzo n hạkwdl m củcxde a mìvqbt nh, Chekhov khôarit ng chúitox t nàmdxa o chầccgl n chờkilu đgxhd ãclbk đgxhd ưscej a ra đgxhd ávccu p ávccu n.
"Nếlfzo u nhưscej ta nómgeg i cho ôarit ng, sửoxug dụgxhd ng khoang đgxhd ộbnig ng lựetge c dựetge bịclbk , lúitox c nàmdxa y chỉgxhd cầccgl n ba phúitox t." Mậmonp p mạkwdl p rốjvlu t cụgxhd c đgxhd ãclbk cómgeg cơwxdm hộbnig i chứwelk ng minh kiệjiqy t távccu c củcxde a mìvqbt nh, khôarit ng khỏetge i cómgeg chúitox t đgxhd ắuwed c ýdsqt tựetge mãclbk n, nómgeg i: "Ôscej ng nghĩmxqg chúitox ng ta cómgeg thểfnxm chạkwdl y đgxhd ưscej ợiqvq c khôarit ng?"
"Ba phúitox t?" Chekhov sửoxug ng sốjvlu t, làmdxa mộbnig t lãclbk o đgxhd i líhays nh ởuwed hạkwdl m đgxhd ộbnig i vũjnqq trụgxhd gầccgl n hai mưscej ơwxdm i năhvzs m, ôarit ng ta rấdbqy t quen thuộbnig c vớwjon i cávccu c loạkwdl i tàmdxa u chiếlfzo n. Bấdbqy t kểfnxm làmdxa mộbnig t loạkwdl i tàmdxa u chiếlfzo n nàmdxa o, khi chuẩaswo n bịclbk đgxhd ộbnig ng lựetge c, đgxhd ềeiyz u làmdxa vôarit cùfzee ng tốjvlu n thờkilu i gian.
Cho dùfzee làmdxa ởuwed quốjvlu c nộbnig i Leray, mộbnig t chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c đgxhd ưscej ợiqvq c xem nhưscej làmdxa mớwjon i nhấdbqy t nhưscej {Rose Brand}, trêonmg n phưscej ơwxdm ng diệjiqy n tốjvlu c đgxhd ộbnig , so vớwjon i nhómgeg m chiếlfzo n hạkwdl m cỡjvlu lớwjon n kia rấdbqy t cómgeg ưscej u thếlfzo . Thếlfzo nhưscej ng muốjvlu n chuẩaswo n bịclbk xong đgxhd ộbnig ng lựetge c, cũjnqq ng cầccgl n phảikkc i thờkilu i gian sávccu u phúitox t, đgxhd âonmg y đgxhd ãclbk làmdxa tốjvlu c đgxhd ộbnig nhanh nhấdbqy t trong sốjvlu cávccu c chiếlfzo n hạkwdl m rồqwwt i.
Thếlfzo nhưscej ng, gãclbk mậmonp p mạkwdl p nàmdxa y vậmonp y màmdxa lạkwdl i nómgeg i, khoang đgxhd ộbnig ng lựetge c màmdxa hắuwed n cảikkc i tiếlfzo n, khi tiếlfzo n hàmdxa nh chuẩaswo n bịclbk đgxhd ộbnig ng lựetge c lạkwdl i chỉgxhd cầccgl n ba phúitox t!
"Đarit iềeiyz u nàmdxa y khôarit ng cómgeg khảikkc năhvzs ng!" Chekhov kiêonmg n quyếlfzo t nómgeg i.
" Thốjvlu i lắuwed m!" Mậmonp p mạkwdl p giậmonp n tíhays m mặcqdo t: "Ôscej ng vừdubr a tìvqbt m mọjfvv i cávccu ch vũjnqq nhụgxhd c ta, ta còycgs n chưscej a tíhays nh sổfxrm vớwjon i ôarit ng đgxhd ấdbqy y! Ôscej ng hiệjiqy n tạkwdl i dĩmxqg nhiêonmg n còycgs n dávccu m nghi vấdbqy n kỹozoc thuậmonp t củcxde a ta! Ta nómgeg i ba phúitox t chíhays nh làmdxa ba phúitox t!"
" Đarit iềeiyz u nàmdxa y sao..."
Chekhov lắuwed c lắuwed c đgxhd ầccgl u, còycgs n chưscej a nómgeg i xong, đgxhd ãclbk bịclbk mậmonp p mạkwdl p túitox m lấdbqy y ávccu o kévbiv o xuốjvlu ng khỏetge i ghếlfzo chỉgxhd huy: "Ôscej ng con mắuwed t bịclbk mùfzee hảikkc ? Chíhays nh ôarit ng thửoxug nhìvqbt n vàmdxa o sốjvlu liệjiqy u trêonmg n đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n xem! Từdubr khi bắuwed t đgxhd ầccgl u đgxhd ếlfzo n bâonmg y giờkilu , nếlfzo u khôarit ng phảikkc i ta đgxhd ãclbk hỗqwwt trợiqvq cảikkc i tiếlfzo n hệjiqy thốjvlu ng bổfxrm sung năhvzs ng lưscej ợiqvq ng chủcxde cùfzee ng hệjiqy thốjvlu ng sảikkc n sinh lồqwwt ng năhvzs ng lưscej ợiqvq ng, ôarit ng cho làmdxa cávccu i thuyềeiyz n rávccu ch nàmdxa y còycgs n cómgeg thểfnxm cưscej ơwxdm ng đgxhd ếlfzo n bâonmg y giờkilu sao?..."
" Sốjvlu liệjiqy u?" Chekhov sửoxug ng sốjvlu t, lómgeg đgxhd ầccgl u nhìvqbt n lêonmg n đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n. Chỉgxhd liếlfzo c mắuwed t mộbnig t cávccu i, ôarit ng ta liềeiyz n ngâonmg y dạkwdl i. Khôarit ng riêonmg ng gìvqbt ôarit ng ta, tấdbqy t cảikkc cávccu c thuyềeiyz n viêonmg n ởuwed trưscej ớwjon c đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh, khi hiếlfzo u kỳgodn nhìvqbt n qua sốjvlu liệjiqy u cũjnqq ng đgxhd ềeiyz u ngâonmg y dạkwdl i.
"Đarit ứwelk ng yêonmg n ởuwed mộbnig t bêonmg n cho ta, ngoan ngoãclbk n màmdxa nhìvqbt n!" Mậmonp p mạkwdl p đgxhd ẩaswo y Chekhov ra, ấdbqy n vàmdxa o mávccu y thôarit ng tin: "{Rose Brand}, ta làmdxa Đarit iềeiyz n Hàmdxa nh Kiệjiqy n, hiệjiqy n tạkwdl i làmdxa ta chỉgxhd huy, khoang đgxhd ộbnig ng lựetge c thay đgxhd ộbnig ng lựetge c dựetge bịclbk , sau khi va chạkwdl m tắuwed t lửoxug a xong, lậmonp p tứwelk c tiếlfzo n hàmdxa nh chuẩaswo n bịclbk đgxhd ộbnig ng lựetge c, nguồqwwt n năhvzs ng lưscej ợiqvq ng chủcxde phávccu o đgxhd ómgeg ng, mọjfvv i nhâonmg n viêonmg n rúitox t khỏetge i đgxhd ầccgl u hạkwdl m, ngăhvzs n phong kíhays n khoang đgxhd ầccgl u hạkwdl m."
"Làmdxa nhưscej thếlfzo nàmdxa o...." Khoang đgxhd ộbnig ng lựetge c cùfzee ng khoang chủcxde hiểfnxm n nhiêonmg n bịclbk chỉgxhd lệjiqy nh đgxhd ộbnig t nhiêonmg n xuấdbqy t hiệjiqy n làmdxa m cho mơwxdm hồqwwt rồqwwt i.
Mắuwed t thấdbqy y mậmonp p mạkwdl p trừdubr ng mắuwed t vớwjon i mìvqbt nh, vừdubr a phụgxhd c hồqwwt i tinh thầccgl n lạkwdl i từdubr mộbnig t loạkwdl t cávccu c sốjvlu liệjiqy u côarit ng távccu c thốjvlu ng kêonmg trêonmg n đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n, Chekhov rấdbqy t nhanh nómgeg i vàmdxa o mávccu y thôarit ng tin: "Chấdbqy p hàmdxa nh."
"Rõxrrz !"
" Tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m Deseyker phávccu t ra tíhays n hiệjiqy u, muốjvlu n tròycgs chuyệjiqy n." Trưscej ớwjon c đgxhd àmdxa i đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh, sĩmxqg quan thôarit ng tin thávccu o xuốjvlu ng ốjvlu ng nghe ởuwed trêonmg n đgxhd ầccgl u.
"Chuyểfnxm n tiếlfzo p." Mậmonp p mạkwdl p làmdxa m hạkwdl m trưscej ởuwed ng đgxhd ếlfzo n phávccu t nghiệjiqy n: "Cho ta nghe mộbnig t chúitox t, hắuwed n muốjvlu n nómgeg i cávccu i gìvqbt ."
Trêonmg n màmdxa n hìvqbt nh thôarit ng tin ảikkc o, xuấdbqy t hiệjiqy n hìvqbt nh ảikkc nh củcxde a mộbnig t thiếlfzo u tưscej ớwjon ng Deseyker: "Tàmdxa u khu trụgxhd c Leray, hiệjiqy n tạkwdl i, ta lệjiqy nh cho cávccu c ngưscej ơwxdm i lậmonp p tứwelk c tắuwed t đgxhd ộbnig ng cơwxdm đgxhd ầccgl u hàmdxa ng, ngừdubr ng lạkwdl i tấdbqy t cảikkc chốjvlu ng cựetge . Bằjnqq ng khôarit ng..."
"Cómgeg thểfnxm đgxhd ầccgl u hảikkc ng đgxhd ưscej ợiqvq c khôarit ng?" Vừdubr a nghe đgxhd ưscej ợiqvq c nhữwfrn ng lờkilu i nàmdxa y, con mắuwed t mậmonp p mạkwdl p liềeiyz n tỏetge a sávccu ng, tựetge nhủcxde nómgeg i: "Đarit âonmg y khôarit ng phảikkc i làmdxa khôarit ng thểfnxm thưscej ơwxdm ng lưscej ợiqvq ng...."
Dưscej quang đgxhd ảikkc o qua, thấdbqy y thuyềeiyz n viêonmg n bốjvlu n phíhays a, bao gồqwwt m cảikkc nữwfrn nhâonmg n đgxhd ang khiêonmg ng mávccu y chụgxhd p ảikkc nh kia sắuwed c mặcqdo t bấdbqy t thiệjiqy n, mậmonp p mạkwdl p lúitox c nàmdxa y liềeiyz n chặcqdo n lạkwdl i trưscej ớwjon c khi thiếlfzo u tưscej ớwjon ng Deseyker nómgeg i hếlfzo t lờkilu i, cùfzee ng Chekhov đgxhd ồqwwt ng thờkilu i cảikkc giậmonp n nómgeg i: "Thốjvlu i lắuwed m!"
Chekhov mắuwed ng xong mộbnig t câonmg u liềeiyz n im luôarit n, còycgs n mậmonp p mạkwdl p thìvqbt lạkwdl i vẫeokm n khôarit ng buôarit ng tha: "Nhổfxrm vàmdxa o ngưscej ơwxdm i!" Đarit oạkwdl n, phi mộbnig t tiếlfzo ng, nưscej ớwjon c bọjfvv t phun ra tứwelk tung nhưscej thiêonmg n nữwfrn távccu n hoa khôarit ng ra hìvqbt nh dạkwdl ng, mộbnig t nửoxug a bắuwed n qua màmdxa n hìvqbt nh ảikkc o rồqwwt i rơwxdm i trêonmg n vávccu ch khoang ởuwed đgxhd ằjnqq ng sau, mộbnig t nửoxug a khávccu c, thìvqbt lạkwdl i rơwxdm i lêonmg n ngưscej ờkilu i củcxde a hắuwed n.
Nhìvqbt n gãclbk mậmonp p mạkwdl p luốjvlu ng cuốjvlu ng tay châonmg n xoa nưscej ớwjon c bọjfvv t, toàmdxa n bộbnig phòycgs ng đgxhd iềeiyz u khiểfnxm n chíhays nh mộbnig t mảikkc nh vắuwed ng vẻdhqv . Nhấdbqy t làmdxa Helen đgxhd ứwelk ng ởuwed bêonmg n cạkwdl nh kiêonmg n trìvqbt quay phim, cảikkc m tưscej ởuwed ng cávccu i đgxhd ầccgl u đgxhd ềeiyz u muốjvlu n lớwjon n. Đarit oạkwdl n ghi hìvqbt nh nhưscej nàmdxa y màmdxa truyềeiyz n ra ngoàmdxa i, khôarit ng biếlfzo t dâonmg n chúitox ng Leray cómgeg thểfnxm tậmonp p thểfnxm đgxhd ávccu nh mấdbqy t hi vọjfvv ng vớwjon i thắuwed ng lợiqvq i trong chiếlfzo n tranh hay khôarit ng nữwfrn a.
Trong màmdxa n ảikkc nh, mậmonp p mạkwdl p mộbnig t bêonmg n xìvqbt sụgxhd p lau nưscej ớwjon c bọjfvv t ởuwed bêonmg n mévbiv p, mộbnig t bêonmg n lớwjon n tiếlfzo ng nómgeg i: "Lávccu i tàmdxa u, rẽmqrp bávccu nh đgxhd àmdxa sávccu ng phảikkc i 5 đgxhd ộbnig , đgxhd âonmg m lêonmg n cho ta!"
Theo mộbnig t tiếlfzo ng ra lệjiqy nh củcxde a mậmonp p mạkwdl p, con tàmdxa u {Rose Brand} ôarit m theo tưscej tưscej ởuwed ng đgxhd ậmonp p nồqwwt i dìvqbt m thuyềeiyz n, giốjvlu ng nhưscej mộbnig t mũjnqq i têonmg n sắuwed c nhọjfvv n vừdubr a thoávccu t khỏetge i dâonmg y cung, bấdbqy t thìvqbt nh lìvqbt nh tăhvzs ng tốjvlu c lao thẳoakz ng vàmdxa o phầccgl n đgxhd uôarit i củcxde a mộbnig t chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c {Phoenix} kiểfnxm u cũjnqq ởuwed chếlfzo ch đgxhd ằjnqq ng trưscej ớwjon c.
Cửoxug đgxhd ộbnig ng đgxhd iêonmg n cuồqwwt ng nàmdxa y, ngoàmdxa i dựetge liệjiqy u củcxde a tấdbqy t cảikkc nhữwfrn ng kẻdhqv đgxhd ang vâonmg y côarit ng.
Nhấdbqy t làmdxa hạkwdl m trưscej ởuwed ng củcxde a chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c ởuwed phíhays a trưscej ớwjon c {Rose Brand}. Hắuwed n vẫeokm n chúitox ýdsqt cặcqdo n kẽmqrp tớwjon i chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c Leray vốjvlu n cómgeg lồqwwt ng bảikkc o vệjiqy mạkwdl nh mẽmqrp đgxhd ếlfzo n kinh ngưscej ờkilu i đgxhd ồqwwt ng thờkilu i lạkwdl i cómgeg tốjvlu c đgxhd ộbnig bắuwed n nhanh hơwxdm n tàmdxa u khu trụgxhd c bìvqbt nh thưscej ờkilu ng đgxhd ếlfzo n mộbnig t phầccgl n ba nàmdxa y, suy tíhays nh vềeiyz thờkilu i gian chủcxde phávccu o bổfxrm sung năhvzs ng lưscej ợiqvq ng.
Hắuwed n xem ra, chỉgxhd cầccgl n mìvqbt nh chiếlfzo m đgxhd ưscej ợiqvq c vịclbk tríhays nàmdxa y, dưscej ớwjon i tìvqbt nh huốjvlu ng chỉgxhd còycgs n mộbnig t chiếlfzo c tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m ởuwed bêonmg n mìvqbt nh, vậmonp y thìvqbt quâonmg n Leray ngoạkwdl i trừdubr đgxhd ầccgl u hàmdxa ng ra, khôarit ng còycgs n lựetge a chọjfvv n nàmdxa o khávccu c. Chủcxde phávccu o củcxde a bọjfvv n họjfvv , hai phúitox t trưscej ớwjon c vừdubr a mớwjon i bắuwed n ra, muốjvlu n tíhays ch súitox c năhvzs ng lưscej ợiqvq ng tiếlfzo p, phảikkc i tiêonmg u tốjvlu n vàmdxa i phúitox t. Trong khoảikkc ng thờkilu i gian nàmdxa y, cũjnqq ng đgxhd ủcxde đgxhd ểfnxm cho robot vũjnqq trụgxhd củcxde a tuầccgl n dưscej ơwxdm ng hạkwdl m đgxhd ộbnig t nhậmonp p vàmdxa o bêonmg n trong tàmdxa u khu trụgxhd c Leray rồqwwt i.
Cho dùfzee đgxhd ểfnxm bêonmg n Leray bắuwed n ra mộbnig t loạkwdl t đgxhd ạkwdl n chủcxde phávccu o nữwfrn a thìvqbt cũjnqq ng chẳoakz ng sao, dùfzee sao thìvqbt {Phoenix} tuy rằjnqq ng cũjnqq kĩmxqg mộbnig t chúitox t, thếlfzo nhưscej ng hộbnig thuẫeokm n vẫeokm n cómgeg thểfnxm dùfzee ng đgxhd ưscej ợiqvq c. Lấdbqy y tìvqbt nh trạkwdl ng củcxde a hộbnig thuẫeokm n hiệjiqy n tạkwdl i xem ra, díhays nh thêonmg m mấdbqy y viêonmg n đgxhd ạkwdl n, cũjnqq ng khôarit ng đgxhd ủcxde đgxhd ểfnxm tríhays mạkwdl ng.
Thếlfzo nhưscej ng, đgxhd iềeiyz u màmdxa hắuwed n thậmonp t khôarit ng ngờkilu chíhays nh làmdxa , chiếlfzo c tàmdxa u khu trụgxhd c Leray nàmdxa y, vậmonp y màmdxa căhvzs n bảikkc n khôarit ng sửoxug dụgxhd ng chủcxde phávccu o, màmdxa làmdxa trựetge c tiếlfzo p đgxhd ụgxhd ng đgxhd ầccgl u lêonmg n!
Cávccu i đgxhd ávccu m ngưscej ờkilu i Leray nàmdxa y đgxhd iêonmg n rồqwwt i!
Trong vũjnqq trụgxhd , sau khi chiếlfzo n hạkwdl m toàmdxa n lựetge c gia tốjvlu c, vớwjon i tốjvlu c đgxhd ộbnig vàmdxa i chụgxhd c đgxhd ếlfzo n trăhvzs m km mỗqwwt i giâonmg y, nếlfzo u va chạkwdl m vàmdxa o nhau thìvqbt cómgeg hậmonp u quảikkc gìvqbt , đgxhd ávccu m ngưscej ờkilu i nàmdxa y chẳoakz ng lẽmqrp lạkwdl i khôarit ng biếlfzo t sao?
Bọjfvv n họjfvv làmdxa muốjvlu n đgxhd ồqwwt ng quy vu tậmonp n?!!
Tà
Chiế
Vì
Đ
Thế
"Cá
Đ
Sau khi thự
Tà
Nế
Thế
Sau khi xung phong nhanh chó
Đ
Cả
....
" Đ
Paulson lấ
Từ
Vì
Mà
(*Tà
Mộ
Sau khi nhiệ
Đ
Đ
Đ
Từ
Paulson ấ
...
" Rada bị
" Bả
"Khoang đ
Trong đ
Chiế
Đ
Nó
" Chủ
"Bố
"Hủ
" Hạ
" Cá
" Bọ
"1900 đ
"Bọ
Dư
" Tí
"Rẽ
Toà
"Rẽ
{Rose Brand}, ở
"Tă
Boswell vẫ
" Mậ
Má
Trong mộ
Miệ
Và
.....
"Tuầ
Chiế
(*Polaris)
Paulson chỉ
Nế
Ngà
Có
Chiế
"Nhanh nữ
Trong tiế
Ba chiế
...
Sau khi {Rose Brand} thay thế
Khô
Helen cắ
" Hiệ
Trong khung cả
"Nha..." Mậ
"Chạ
Mà
"Chạ
" Đ
"Đ
Chekhov cả
"Kế
"Sá
"Nế
"Ba phú
Cho dù
Thế
"Đ
" Thố
" Đ
Chekhov lắ
" Số
"Đ
"Là
Mắ
"Rõ
" Tuầ
"Chuyể
Trê
"Có
Dư
Chekhov mắ
Nhì
Trong mà
Theo mộ
Cử
Nhấ
Hắ
Cho dù
Thế
Cá
Trong vũ
Bọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
