Ba chiếoyel c mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u thiếoyel t giámziy p mang biểdild u tưhdew ợqmgo ng Sưhdew Thứrjrl u 2 đxkvx ầzqzy u trêmmgq n cámziy nh củekdk a cộmmgq ng hòzqzy a Phỉgkup Dưhdew ơnnvs ng đxkvx ãkprl kếoyel t thúrjrl c nhiệekdk m vụbqxe támziy c chiếoyel n, dầzqzy n dầzqzy n rờyzlc i xa mặdild t đxkvx ấxjyz t nơnnvs i chiếoyel n trưhdew ờyzlc ng mêmmgq nh môzqzy ng vẫudyf n đxkvx ang tràdixt n ngậdfoa p khósqsw i thuốyzlc c súrjrl ng, tràdixt n ngậdfoa p tiếoyel ng phámziy o nổaqyg ầzqzy m ĩpzdo .
Thàdixt nh thịbqxe đxkvx ãkprl biếoyel n thàdixt nh mộmmgq t đxkvx ốyzlc ng đxkvx ổaqyg námziy t. Trêmmgq n mặdild t đxkvx ấxjyz t, robot đxkvx ang nãkprl phámziy o vàdixt o nhau, từapmm ng đxkvx oạmgtq n chiếoyel n hàdixt o nhưhdew con giun uốyzlc n lưhdew ợqmgo n, từapmm ng luồzrmz ng ámziy nh sámziy ng màdixt phámziy o năgkup ng lưhdew ợqmgo ng tựnozb hàdixt nh đxkvx ang bắqlfi n ra nhưhdew thámziy c chảwzba y, từapmm ng chùqlfi m ámziy nh sámziy ng cùqlfi ng cámziy c đxkvx ámziy m mâqlfi y hìxjyz nh nấxjyz m từapmm cámziy c vụbqxe nổaqyg , hếoyel t thảwzba y, cũiusc ng theo tốyzlc c đxkvx ộmmgq cao dầzqzy n củekdk a mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u màdixt trởdhpz nêmmgq n càdixt ng ngàdixt y càdixt ng nhỏjerh . Rốyzlc t cuộmmgq c, sau khi mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u thâqlfi m nhậdfoa p vàdixt o tầzqzy ng mâqlfi y thìxjyz đxkvx ãkprl biếoyel n mấxjyz t khôzqzy ng còzqzy n nhìxjyz n thấxjyz y.
Rấxjyz t nhanh, chiếoyel c mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u vớktqv i thâqlfi n hìxjyz nh giọwzba t nưhdew ớktqv c màdixt u bạmgtq c cùqlfi ng cámziy nh chữdfoa X đxkvx ãkprl vọwzba t lêmmgq n tớktqv i đxkvx ỉgkup nh tầzqzy ng khôzqzy ng khíguqu đxkvx ốyzlc i lưhdew u. Đwozi ưhdew ợqmgo c mẫudyf u hạmgtq m liêmmgq n tiếoyel p gửmziy i tíguqu n hiệekdk u dẫudyf n đxkvx ưhdew ờyzlc ng, sau khi đxkvx ịbqxe nh vịbqxe chíguqu nh xámziy c, ba chiếoyel c mámziy y bay liềmfwt n đxkvx ósqsw ng lạmgtq i đxkvx ộmmgq ng cơnnvs . Theo sựnozb khởdhpz i đxkvx ộmmgq ng củekdk a thiếoyel t bịbqxe phảwzba n lựnozb c hạmgtq t nhâqlfi n, chiếoyel c mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u trong nhámziy y mắqlfi t liềmfwt n tăgkup ng lêmmgq n tốyzlc c đxkvx ộmmgq vũiusc trụbqxe cấxjyz p hai, rấxjyz t nhanh chósqsw ng đxkvx ộmmgq t phámziy đxkvx ưhdew ợqmgo c lựnozb c húrjrl t củekdk a tầzqzy ng khíguqu quyểdild n, lao vàdixt o vũiusc trụbqxe mêmmgq nh môzqzy ng.
Trong khoảwzba ng khôzqzy ng vũiusc trụbqxe củekdk a tinh cầzqzy u Mosky, hai chiếoyel c thámziy i khôzqzy ng mẫudyf u hạmgtq m cấxjyz p [Chưhdew Thầzqzy n] (Gods) củekdk a Cộmmgq ng hoàdixt Phíguqu Dưhdew ơnnvs ng cùqlfi ng mộmmgq t chiếoyel c mẫudyf u hạmgtq m kiểdild u cũiusc cấxjyz p [ Đwozi ếoyel Quốyzlc c Vũiusc Lựnozb c ] thuộmmgq c hạmgtq m đxkvx ộmmgq i vũiusc trụbqxe sốyzlc 6 củekdk a Đwozi ộmmgq c lậdfoa p quâqlfi n, giốyzlc ng nhưhdew ba cámziy i tổaqyg ong khổaqyg ng lồzrmz đxkvx ang khôzqzy ng ngừapmm ng thu vàdixt o cámziy c mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u lầzqzy n lưhdew ợqmgo t quay vềmfwt từapmm tầzqzy ng khíguqu quyểdild n.
Hơnnvs n mưhdew ờyzlc i thôzqzy ng đxkvx ạmgtq o dẫudyf n tớktqv i khoang thuyềmfwt n củekdk a mẫudyf u hạmgtq m đxkvx ang lósqsw e ra ámziy nh đxkvx èzfmq n. Cửmziy a thôzqzy ng đxkvx ạmgtq o mởdhpz rộmmgq ng, cámziy c cámziy nh tay mámziy y tiếoyel p dỡnxtc mềmfwt m mạmgtq i giốyzlc ng nhưhdew xúrjrl c tu bạmgtq ch tuộmmgq c, từapmm ng chiếoyel c mámziy y bay dưhdew ớktqv i sựnozb hưhdew ớktqv ng dẫudyf n bằdild ng âqlfi m thanh củekdk a hệekdk thốyzlc ng phâqlfi n phốyzlc i đxkvx iệekdk n tửmziy tựnozb đxkvx ộmmgq ng, dựnozb a theo thôzqzy ng đxkvx ạmgtq o đxkvx ãkprl đxkvx ưhdew ợqmgo c đxkvx ámziy nh sốyzlc ấxjyz n đxkvx ịbqxe nh màdixt đxkvx i tớktqv i, sau đxkvx ósqsw đxkvx ưhdew ợqmgo c cámziy c cámziy nh tay tiếoyel p dỡnxtc nhẹynuj nhàdixt ng thâqlfi m nhậdfoa p rồzrmz i kéedrd o vàdixt o khoang thuyềmfwt n củekdk a mẫudyf u hạmgtq m. Trong khi cámziy c mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u đxkvx ang tậdfoa p trung lạmgtq i, côzqzy ng việekdk c thu hồzrmz i củekdk a cảwzba mẫudyf u hạmgtq m cósqsw vẻzrvw bậdfoa n rộmmgq n màdixt vẫudyf n rấxjyz t trậdfoa t tựnozb .
Lưhdew ớktqv t qua chiếoyel c thámziy i khôzqzy ng mẫudyf u hạmgtq m đxkvx ang đxkvx ưhdew ợqmgo c vâqlfi y quanh bởdhpz i bầzqzy y mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u bay támziy n loạmgtq n, cámziy ch đxkvx ósqsw khôzqzy ng xa làdixt hai mưhdew ơnnvs i chiếoyel c chiếoyel n liệekdk t hạmgtq m khổaqyg ng lồzrmz cấxjyz p [ Đwozi ộmmgq c Giámziy c Thúrjrl ] (Unicorn) đxkvx ang lẳcaoe ng lặdild ng phiêmmgq u phùqlfi trong vũiusc trụbqxe . Bêmmgq n ngoàdixt i vỏjerh giámziy p nặdild ng nềmfwt vớktqv i chủekdk phámziy o dữdfoa tợqmgo n, thámziy p đxkvx ạmgtq i bámziy c xoay tròzqzy n trảwzba i rộmmgq ng toàdixt n thâqlfi n cùqlfi ng dàdixt n phósqsw ng ngưhdew lôzqzy i vũiusc trụbqxe hai bêmmgq n, tấxjyz t cảwzba làdixt m cho loạmgtq i tàdixt u chiếoyel n đxkvx ấxjyz u nàdixt y mang theo mộmmgq t sựnozb chấxjyz n nhiếoyel p trờyzlc i sinh khôzqzy ng gìxjyz cósqsw thểdild sámziy nh kịbqxe p.
Vâqlfi y chung quanh chiếoyel n hạmgtq m làdixt hơnnvs n sámziy u mưhdew ơnnvs i chiếoyel c tuầzqzy n dưhdew ơnnvs ng hạmgtq m hạmgtq ng nặdild ng cấxjyz p [Cuồzrmz ng Sa]. Loạmgtq i tuầzqzy n dưhdew ơnnvs ng hạmgtq m nàdixt y củekdk a Cộmmgq ng hòzqzy a Phỉgkup Dưhdew ơnnvs ng mớktqv i nhìxjyz n tựnozb a hồzrmz giốyzlc ng nhưhdew cùqlfi ng chủekdk ng loạmgtq i vớktqv i tàdixt u sâqlfi n bay củekdk a mộmmgq t sốyzlc tiểdild u quốyzlc c, thếoyel nhưhdew ng, chúrjrl ng đxkvx úrjrl ng làdixt tuầzqzy n dưhdew ơnnvs ng hạmgtq m, hơnnvs n nữdfoa a trong danh sámziy ch támziy c chiếoyel n mỗshuk i nưhdew ớktqv c, đxkvx âqlfi y chíguqu nh làdixt loạmgtq i tuầzqzy n dưhdew ơnnvs ng hạmgtq m cósqsw tốyzlc c đxkvx ộmmgq nhanh nhấxjyz t.
Nhữdfoa ng chiếoyel c tuầzqzy n dưhdew ơnnvs ng hạmgtq m nàdixt y, thậdfoa m chíguqu càdixt ng biểdild u hiệekdk n trìxjyz nh đxkvx ộmmgq khoa họwzba c kỹwsfn thuậdfoa t cùqlfi ng thựnozb c lựnozb c quâqlfi n sựnozb củekdk a Cộmmgq ng hoàdixt Phỉgkup Dưhdew ơnnvs ng chuẩtzpy n xámziy c hơnnvs n so vớktqv i chiếoyel c chiếoyel n hạmgtq m cấxjyz p [Đwozi ộmmgq c Giámziy c Thúrjrl ]. Tàdixt u sâqlfi n bay cũiusc ng đxkvx ưhdew ợqmgo c, chiếoyel n liệekdk t hạmgtq m cũiusc ng xong, bấxjyz t kểdild làdixt làdixt m chiếoyel n hạmgtq m loạmgtq i gìxjyz , mộmmgq t khi bịbqxe ba chiếoyel c tuầzqzy n dưhdew ơnnvs ng hạmgtq m [Cuồzrmz ng Sa] vâqlfi y quanh, vậdfoa y thìxjyz cam đxkvx oan làdixt khôzqzy ng cósqsw khảwzba năgkup ng thoámziy t đxkvx ưhdew ợqmgo c. Ởyzlc trong vũiusc trụbqxe , đxkvx âqlfi y chíguqu nh làdixt mộmmgq t bầzqzy y cámziy mậdfoa p khámziy t mámziy u chíguqu nh cốyzlc ng.
Nếoyel u nhưhdew nósqsw i tuầzqzy n dưhdew ơnnvs ng hạmgtq m làdixt cámziy mậdfoa p hung ámziy c, nhưhdew vậdfoa y, mấxjyz y trăgkup m chiếoyel c khu trụbqxe c hạmgtq m đxkvx ang tạmgtq o thàdixt nh đxkvx ộmmgq i hìxjyz nh lưhdew ợqmgo n lờyzlc ởdhpz bêmmgq n cạmgtq nh hạmgtq m đxkvx ộmmgq i chíguqu nh làdixt mộmmgq t đxkvx àdixt n cámziy piranha vớktqv i hìxjyz nh thểdild nhỏjerh béedrd , thếoyel nhưhdew ng cũiusc ng hung mãkprl nh khôzqzy ng kéedrd m, thậdfoa m chíguqu lạmgtq i càdixt ng đxkvx ámziy ng sợqmgo hơnnvs n. Chúrjrl ng mặdild c dùqlfi khôzqzy ng đxkvx ưhdew ợqmgo c trang bịbqxe chủekdk phámziy o uy lựnozb c lớktqv n củekdk a mẫudyf u hạmgtq m cùqlfi ng tuầzqzy n dưhdew ơnnvs ng hạmgtq m, thếoyel nhưhdew ng chúrjrl ng càdixt ng linh hoạmgtq t, tốyzlc c đxkvx ộmmgq cũiusc ng lạmgtq i nhanh hơnnvs n, mộmmgq t khi bịbqxe chúrjrl ng đxkvx ộmmgq t nhậdfoa p vàdixt o trậdfoa n hìxjyz nh hạmgtq m đxkvx ộmmgq i, hậdfoa u quảwzba đxkvx úrjrl ng làdixt mộmmgq t hồzrmz i tai nạmgtq n.
Khôzqzy ng cầzqzy n hỏjerh i, đxkvx ósqsw chíguqu nh làdixt hạmgtq m đxkvx ộmmgq i sốyzlc 1, sốyzlc 2 sởdhpz hữdfoa u mạmgtq nh nhấxjyz t củekdk a liêmmgq n hợqmgo p quâqlfi n viễflry n chinh Đwozi ôzqzy ng Nam Phỉgkup Dưhdew ơnnvs ng vàdixt Ryan rồzrmz i.
Hai đxkvx ơnnvs n vịbqxe hạmgtq m đxkvx ộmmgq i nàdixt y đxkvx ềmfwt u làdixt hạmgtq m đxkvx ộmmgq i thuộmmgq c Phỉgkup Dưhdew ơnnvs ng, phiêmmgq n hiệekdk u tạmgtq i Phỉgkup Dưhdew ơnnvs ng làdixt hạmgtq m đxkvx ộmmgq i hỗshuk n hợqmgo p sốyzlc 11 cùqlfi ng hạmgtq m đxkvx ộmmgq i hỗshuk n hợqmgo p sốyzlc 17. Chúrjrl ng cùqlfi ng hạmgtq m đxkvx ộmmgq i hỗshuk n hợqmgo p sốyzlc 5 củekdk a quâqlfi n viễflry n chinh vốyzlc n cấxjyz u thàdixt nh từapmm hạmgtq m đxkvx ộmmgq i hỗshuk n hợqmgo p Gatralan sốyzlc 6 vàdixt hạmgtq m đxkvx ộmmgq i đxkvx ịbqxe a phưhdew ơnnvs ng Small Pyreness, đxkvx ãkprl dừapmm ng lạmgtq i ởdhpz khôzqzy ng vựnozb c nàdixt y gầzqzy n mộmmgq t tuầzqzy n.
Hai chiếoyel c tàdixt u sâqlfi n bay cấxjyz p [Chưhdew Thầzqzy n] vàdixt mộmmgq t tàdixt u sâqlfi n bay cấxjyz p [Đwozi ếoyel Quốyzlc c Vũiusc Lựnozb c] củekdk a hạmgtq m đxkvx ộmmgq i cứrjrl nhưhdew vậdfoa y màdixt nằdild m ngoàdixt i tầzqzy ng khíguqu quyểdild n củekdk a tinh cầzqzy u Mosky đxkvx ểdild trợqmgo giúrjrl p cho támziy c chiếoyel n mặdild t đxkvx ấxjyz t.
Bởdhpz i vìxjyz khôzqzy ng cósqsw uy hiếoyel p, cho nêmmgq n sựnozb trợqmgo giúrjrl p támziy c chiếoyel n nhưhdew vậdfoa y đxkvx ốyzlc i vớktqv i hạmgtq m đxkvx ộmmgq i vũiusc trụbqxe màdixt nósqsw i vẫudyf n cósqsw vẻzrvw rấxjyz t nhẹynuj nhàdixt ng. Thếoyel nhưhdew ng hiệekdk n tạmgtq i, tìxjyz nh hìxjyz nh tựnozb a hồzrmz cósqsw chúrjrl t thay đxkvx ổaqyg i.
Từapmm trêmmgq n tàdixt u chỉgkup huy hiệekdk u [ropa ] củekdk a hạmgtq m đxkvx ộmmgq i sốyzlc 5 mớktqv i biêmmgq n chếoyel từapmm hạmgtq m đxkvx ộmmgq i Gatralan, cósqsw thểdild thấxjyz y đxkvx ưhdew ợqmgo c bầzqzy u khôzqzy ng khíguqu so vớktqv i mấxjyz y ngàdixt y hôzqzy m trưhdew ớktqv c đxkvx ãkprl rõdfoa ràdixt ng đxkvx ãkprl khẩtzpy n trưhdew ơnnvs ng hơnnvs n rấxjyz t nhiềmfwt u. Cámziy c thuyềmfwt n viêmmgq n đxkvx ềmfwt u vộmmgq i vộmmgq i vàdixt ng vàdixt ng chạmgtq y tớktqv i chạmgtq y lui, trêmmgq n hệekdk thốyzlc ng truyềmfwt n thanh củekdk a tàdixt u thỉgkup nh thoảwzba ng truyềmfwt n đxkvx ếoyel n cámziy c mệekdk nh lệekdk nh do hạmgtq m trưhdew ởdhpz ng phámziy t ra.
Khoang đxkvx ộmmgq ng lựnozb c, phòzqzy ng kiểdild m soámziy t đxkvx iệekdk n tửmziy , khoang vũiusc khíguqu , phòzqzy ng bảwzba o trìxjyz , đxkvx ộmmgq i bảwzba o vệekdk chiếoyel n hạmgtq m, thámziy p đxkvx ạmgtq i bámziy c, khoang chủekdk phámziy o, nhâqlfi n viêmmgq n ởdhpz côzqzy ng támziy c nàdixt o cũiusc ng đxkvx ãkprl đxkvx ềmfwt u cósqsw vịbqxe tríguqu riêmmgq ng, mỗshuk i ngưhdew ờyzlc i đxkvx ềmfwt u đxkvx ang khẩtzpy n trưhdew ơnnvs ng kiểdild m tra lạmgtq i thiếoyel t bịbqxe vàdixt chấxjyz p hàdixt nh mệekdk nh lệekdk nh.
Tổaqyg ng chỉgkup huy hạmgtq m đxkvx ộmmgq i sốyzlc 5, trung tưhdew ớktqv ng Kafka đxkvx ang đxkvx ứrjrl ng trêmmgq n đxkvx àdixt i chỉgkup huy phòzqzy ng kiểdild m soámziy t trung tâqlfi m, sắqlfi c mặdild t sầzqzy u muộmmgq n. Năgkup m giờyzlc trưhdew ớktqv c, thiếoyel t bịbqxe thăgkup m dòzqzy do hạmgtq m đxkvx ộmmgq i bốyzlc tríguqu đxkvx ãkprl phámziy t hiệekdk n ởdhpz bêmmgq n ngoàdixt i mấxjyz y vạmgtq n km, hai hạmgtq m đxkvx ộmmgq i Deseyker, từapmm hai phưhdew ơnnvs ng hưhdew ớktqv ng khámziy c nhau đxkvx ãkprl đxkvx ồzrmz ng thờyzlc i hưhdew ớktqv ng tớktqv i gầzqzy n hạmgtq m đxkvx ộmmgq i quâqlfi n viễflry n chinh.
Bắqlfi t buộmmgq c phảwzba i kếoyel t thúrjrl c nhiệekdk m vụbqxe chi việekdk n, hạmgtq m đxkvx ộmmgq i tựnozb a hồzrmz cũiusc ng khôzqzy ng cósqsw ýodsz tứrjrl nghêmmgq nh chiếoyel n. Từapmm mệekdk nh lệekdk nh màdixt mẫudyf u hạmgtq m chỉgkup huy Poseidon phámziy t đxkvx i, trưhdew ớktqv c khi hạmgtq m đxkvx ộmmgq i củekdk a Deseyker đxkvx ếoyel n Mosky, hạmgtq m đxkvx ộmmgq i phảwzba i chủekdk đxkvx ộmmgq ng trámziy nh lui. Tọwzba a đxkvx ộmmgq chuyểdild n tiếoyel p màdixt hạmgtq m đxkvx ộmmgq i sốyzlc 5 di chuyểdild n đxkvx ếoyel n, cámziy ch khôzqzy ng vựnozb c nàdixt y hơnnvs n sámziy u trăgkup m vạmgtq n km, nằdild m giữdfoa a Mosky cùqlfi ng Minsk.
Kafka cósqsw chúrjrl t khósqsw hiểdild u, tạmgtq i sao bộmmgq Tổaqyg ng tưhdew lệekdk nh quâqlfi n viễflry n chinh lạmgtq i dễflry dàdixt ng buôzqzy ng tha cho Mosky nhưhdew vậdfoa y. Phảwzba i biếoyel t rằdild ng khi hạmgtq m đxkvx ộmmgq i vừapmm a đxkvx i nhưhdew vậdfoa y, trêmmgq n chiếoyel n trưhdew ờyzlc ng mặdild t đxkvx ấxjyz t, cũiusc ng chỉgkup cósqsw mưhdew ờyzlc i ba đxkvx ạmgtq i đxkvx ộmmgq i bay cùqlfi ng vớktqv i hơnnvs n mộmmgq t ngàdixt n mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u trợqmgo giúrjrl p cho chiếoyel n đxkvx ấxjyz u trảwzba i dàdixt i khắqlfi p hai đxkvx ầzqzy u Tanvir cámziy ch xa nhau gầzqzy n hai ngàdixt n km.
Nhưhdew vậdfoa y lựnozb c chiếoyel n đxkvx ấxjyz u trêmmgq n khôzqzy ng, đxkvx ừapmm ng nósqsw i chiếoyel u cốyzlc cho phòzqzy ng tuyếoyel n gòzqzy núrjrl i, cho dùqlfi làdixt làdixt m liêmmgq n tụbqxe c cũiusc ng khôzqzy ng đxkvx ủekdk đxkvx ểdild khốyzlc ng chếoyel đxkvx ưhdew ợqmgo c Jacur. Nếoyel u nhưhdew lựnozb c lưhdew ợqmgo ng khôzqzy ng trung củekdk a Stephen cùqlfi ng Reinhardt khôzqzy i phụbqxe c lạmgtq i, hơnnvs n nữdfoa a lạmgtq i cósqsw mámziy y bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u củekdk a hạmgtq m đxkvx ộmmgq i vũiusc trụbqxe Deseyker trợqmgo giúrjrl p, vậdfoa y thìxjyz tìxjyz nh thếoyel chiếoyel n đxkvx ấxjyz u trêmmgq n mặdild t đxkvx ấxjyz t lậdfoa p tứrjrl c sẽamwl phámziy t sinh sựnozb thay đxkvx ổaqyg i đxkvx ếoyel n nghiêmmgq ng trờyzlc i lệekdk ch đxkvx ấxjyz t.
Nhữdfoa ng thứrjrl nàdixt y, chẳcaoe ng lẽamwl trung tưhdew ớktqv ng Fischella sẽamwl khôzqzy ng biếoyel t sao?
“Đwozi em thôzqzy ng tin chuyểdild n đxkvx ếoyel n phòzqzy ng hạmgtq m trưhdew ởdhpz ng, ta muốyzlc n tròzqzy chuyệekdk n cùqlfi ng tưhdew ớktqv ng quâqlfi n Fischella.” Kafka nắqlfi m chặdild t tay lạmgtq i, hắqlfi n muốyzlc n hỏjerh i cho rõdfoa ràdixt ng, Đwozi ộmmgq c lậdfoa p quâqlfi n, tuyệekdk t khôzqzy ng thểdild bịbqxe bỏjerh rơnnvs i màdixt hy sinh ngay trưhdew ớktqv c mắqlfi t mìxjyz nh.
“Rõdfoa , thưhdew a tưhdew ớktqv ng quâqlfi n.” Sĩpzdo quan phụbqxe trámziy ch thôzqzy ng tin trong phòzqzy ng kiểdild m soámziy t trung tâqlfi m nhanh chósqsw ng hưhdew ớktqv ng mẫudyf u hạmgtq m chỉgkup huy Poseidon gửmziy i đxkvx i thôzqzy ng tin yêmmgq u cầzqzy u.
Kafka xoay ngưhdew ờyzlc i đxkvx i vàdixt o thôzqzy ng đxkvx ạmgtq o phíguqu a bêmmgq n phảwzba i phòzqzy ng kiểdild m soámziy t trung tâqlfi m, theo thôzqzy ng đxkvx ạmgtq o hìxjyz nh tròzqzy n đxkvx i tớktqv i tậdfoa n cùqlfi ng, sau khi cửmziy a phòzqzy ng hạmgtq m trưhdew ởdhpz ng tựnozb đxkvx ộmmgq ng támziy ch ra, trêmmgq n màdixt n hìxjyz nh ảwzba o trêmmgq n bưhdew ớktqv c tưhdew ờyzlc ng chíguqu nh diệekdk n gian phòzqzy ng, đxkvx ãkprl xuấxjyz t hiệekdk n tíguqu n hiệekdk u phámziy t hìxjyz nh.
Theo ámziy nh sámziy ng màdixt u lam biếoyel n ảwzba o thàdixt nh đxkvx ủekdk màdixt u sắqlfi c sặdild c sỡnxtc , quầzqzy ng sámziy ng cuốyzlc i cùqlfi ng liềmfwt n tụbqxe hợqmgo p lạmgtq i thàdixt nh hìxjyz nh ảwzba nh củekdk a Fischella.
“Tưhdew ớktqv ng quâqlfi n Kafka, ngàdixt i khỏjerh e chứrjrl ?” Fischella khôzqzy ng cósqsw mộmmgq t chúrjrl t kiêmmgq u ngạmgtq o củekdk a Tổaqyg ng tưhdew lệekdk nh nàdixt o, mỉgkup m cưhdew ờyzlc i màdixt vấxjyz n an.
Quay đxkvx ầzqzy u lạmgtq i nhìxjyz n cửmziy a tựnozb đxkvx ộmmgq ng đxkvx ãkprl đxkvx ósqsw ng lạmgtq i, Kafka trầzqzy m mặdild c mộmmgq t chúrjrl t rồzrmz i nósqsw i: “Ngàdixt i Tổaqyg ng tưhdew lệekdk nh, thậdfoa t xin lỗshuk i ởdhpz thờyzlc i đxkvx iểdild m nàdixt y lạmgtq i yêmmgq u cầzqzy u cùqlfi ng ngàdixt i tròzqzy chuyệekdk n, tuy nhiêmmgq n, tôzqzy i hy vọwzba ng làdixt ngàdixt i cósqsw thểdild giảwzba i đxkvx ámziy p mộmmgq t sốyzlc vấxjyz n đxkvx ềmfwt củekdk a tôzqzy i, việekdk c nàdixt y cósqsw quan hệekdk đxkvx ếoyel n... tưhdew ơnnvs ng lai Gatralan.” (cósqsw ai đxkvx ểdild ýodsz đxkvx ếoyel n hàdixt nh đxkvx ộmmgq ng quay đxkvx ầzqzy u lạmgtq i nhìxjyz n cửmziy a tựnozb đxkvx ộmmgq ng củekdk a Kafka khôzqzy ng? Quámziy làdixt giàdixt dặdild n! Támziy c giảwzba tỉgkup mỉgkup vãkprl i - nb)
“Ngàdixt i khámziy ch khíguqu rồzrmz i...” Vẻzrvw tưhdew ơnnvs i cưhdew ờyzlc i củekdk a Fischella rấxjyz t cósqsw sứrjrl c cuốyzlc n húrjrl t: “Trêmmgq n thựnozb c tếoyel , tôzqzy i biếoyel t ngàdixt i đxkvx ang muốyzlc n hỏjerh i cámziy i gìxjyz , đxkvx ểdild cho chúrjrl ng ta cũiusc ng tiếoyel t kiệekdk m mộmmgq t chúrjrl t thờyzlc i gian đxkvx i...” Hìxjyz nh ảwzba nh hắqlfi n đxkvx ộmmgq t nhiêmmgq n gầzqzy n hơnnvs n, phảwzba ng phấxjyz t nhưhdew duỗshuk i tay di chuyểdild n cámziy i gìxjyz trưhdew ớktqv c mặdild t vậdfoa y. Lậdfoa p tứrjrl c, trêmmgq n phầzqzy n cuốyzlc i tin tứrjrl c phíguqu a Kafka liềmfwt n xuấxjyz t hiệekdk n mộmmgq t tàdixt i liệekdk u vớktqv i dấxjyz u hiệekdk u tuyệekdk t mậdfoa t.
Ởyzlc trêmmgq n đxkvx àdixt i tin tứrjrl c ấxjyz n mởdhpz ra tàdixt i liệekdk u, Kafka liềmfwt n nhậdfoa n ra, đxkvx âqlfi y làdixt mộmmgq t phầzqzy n bámziy o cámziy o vềmfwt hưhdew ớktqv ng di chuyểdild n củekdk a hạmgtq m đxkvx ộmmgq i Deseyker tạmgtq i Small Pyreness. Bámziy o cámziy o rấxjyz t dàdixt i, cũiusc ng rấxjyz t chi tiếoyel t, trong đxkvx ósqsw , bấxjyz t ngờyzlc xuấxjyz t hiệekdk n hai lộmmgq hạmgtq m đxkvx ộmmgq i hiệekdk n tạmgtq i đxkvx ang tớktqv i gầzqzy n Mosky.
“Chứrjrl ng kiếoyel n bảwzba n bámziy o cámziy o nàdixt y, tôzqzy i tin tưhdew ởdhpz ng ngàdixt i sẽamwl hiểdild u rõdfoa mộmmgq t chúrjrl t rằdild ng tôzqzy i tạmgtq i sao lạmgtq i lựnozb a chọwzba n lui lạmgtq i.” Fischella mỉgkup m cưhdew ờyzlc i nósqsw i: “Mosky đxkvx ãkprl trởdhpz thàdixt nh mộmmgq t vũiusc ng nưhdew ớktqv c xoámziy y lớktqv n, nếoyel u nhưhdew khôzqzy ng rờyzlc i đxkvx i, vôzqzy hìxjyz nh trung chúrjrl ng ta sẽamwl ởdhpz trong cámziy i vũiusc ng nưhdew ớktqv c xoámziy y nàdixt y màdixt đxkvx ốyzlc i mặdild t vớktqv i đxkvx ịbqxe ch nhâqlfi n vớktqv i ưhdew u thếoyel hơnnvs n so vớktqv i chúrjrl ng ta. Thếoyel nhưhdew ng, lui lạmgtq i cũiusc ng khôzqzy ng cósqsw nghĩpzdo a làdixt chúrjrl ng ta bỏjerh rơnnvs i cámziy c chiếoyel n sĩpzdo đxkvx ang chiếoyel n đxkvx ấxjyz u tạmgtq i Mosky, đxkvx ưhdew ơnnvs ng nhiêmmgq n, tôzqzy i thừapmm a nhậdfoa n, bọwzba n họwzba sẽamwl gặdild p phảwzba i ámziy p lựnozb c rấxjyz t lớktqv n, thậdfoa m chíguqu gầzqzy n nhưhdew lâqlfi m vàdixt o tuyệekdk t cảwzba nh. Thếoyel nhưhdew ng, đxkvx iềmfwt u đxkvx ósqsw tuyệekdk t đxkvx ốyzlc i khôzqzy ng phảwzba i bởdhpz i vìxjyz chuyệekdk n chúrjrl ng ta rờyzlc i đxkvx i màdixt tạmgtq o thàdixt nh.”
Kafka từapmm bảwzba n tàdixt i liệekdk u ngẩtzpy ng đxkvx ầzqzy u lêmmgq n, nghe Fischella nósqsw i tiếoyel p:“Ngưhdew ợqmgo c lạmgtq i, việekdk c lui lạmgtq i, bấxjyz t kểdild làdixt đxkvx ốyzlc i vớktqv i chúrjrl ng ta, hay làdixt đxkvx ốyzlc i vớktqv i bộmmgq đxkvx ộmmgq i mặdild t đxkvx ấxjyz t chúrjrl ng ta màdixt nósqsw i, đxkvx ềmfwt u làdixt lựnozb a chọwzba n tốyzlc t nhấxjyz t. Hãkprl y thửmziy tưhdew ởdhpz ng tưhdew ợqmgo ng mộmmgq t chúrjrl t, nếoyel u nhưhdew chúrjrl ng ta ởdhpz chỗshuk nàdixt y, cùqlfi ng hai lộmmgq tổaqyg ng cộmmgq ng làdixt bốyzlc n hạmgtq m đxkvx ộmmgq i hỗshuk n hợqmgo p Deseyker tiếoyel n hàdixt nh chéedrd m giếoyel t. Thắqlfi ng lợqmgo i thìxjyz đxkvx úrjrl ng làdixt nhấxjyz t đxkvx ịbqxe nh đxkvx ấxjyz y, thếoyel nhưhdew ng, chúrjrl ng ta sẽamwl tổaqyg n thấxjyz t bao nhiêmmgq u đxkvx âqlfi y? Đwozi ịbqxe ch nhâqlfi n cósqsw chuẩtzpy n bịbqxe màdixt đxkvx ếoyel n, ngoàdixt i sámziy ng nhìxjyz n thìxjyz chỉgkup cósqsw bốyzlc n hạmgtq m đxkvx ộmmgq i, trêmmgq n thựnozb c tếoyel , mộmmgq t hạmgtq m đxkvx ộmmgq i hỗshuk n hợqmgo p đxkvx ósqsw ng quâqlfi n ởdhpz Buckland củekdk a bọwzba n họwzba cũiusc ng đxkvx ãkprl rờyzlc i căgkup n cứrjrl , khôzqzy ng biếoyel t tung tíguqu ch.”
Kafka liềmfwt n trầzqzy m mặdild c , hắqlfi n rõdfoa ràdixt ng rằdild ng thếoyel cụbqxe c đxkvx íguqu ch xámziy c theo nhưhdew lờyzlc i Fischella nósqsw i, ởdhpz Mosky màdixt cùqlfi ng hạmgtq m đxkvx ộmmgq i đxkvx ịbqxe ch nhâqlfi n tiếoyel n hàdixt nh quyếoyel t chiếoyel n, quảwzba thựnozb c khôzqzy ng phảwzba i chủekdk ýodsz hay gìxjyz , mộmmgq t khi thấxjyz t bạmgtq i hoặdild c làdixt tổaqyg n thấxjyz t vưhdew ợqmgo t qua mộmmgq t nửmziy a, đxkvx ốyzlc i vớktqv i bộmmgq đxkvx ộmmgq i mặdild t đxkvx ấxjyz t màdixt nósqsw i, đxkvx ósqsw làdixt mộmmgq t hồzrmz i tai nạmgtq n còzqzy n lớktqv n hơnnvs n nữdfoa a.
“Thếoyel nhưhdew ng việekdk c tấxjyz n côzqzy ng Jacur đxkvx ang tạmgtq i thờyzlc i đxkvx iểdild m mấxjyz u chốyzlc t, lúrjrl c nàdixt y chúrjrl ng ta rờyzlc i đxkvx i, mộmmgq t khi may bay chiếoyel n đxkvx ấxjyz u vũiusc trụbqxe củekdk a đxkvx ịbqxe ch nhâqlfi n tham chiếoyel n, vậdfoa y thìxjyz tìxjyz nh thếoyel trêmmgq n mặdild t đxkvx ấxjyz t sẽamwl bịbqxe nghịbqxe ch chuyểdild n, nhấxjyz t làdixt phòzqzy ng tuyếoyel n gòzqzy núrjrl i, sợqmgo rằdild ng duy trìxjyz khôzqzy ng đxkvx ưhdew ợqmgo c ba ngàdixt y.” Kafka hỏjerh i.
“Hai hạmgtq m đxkvx ộmmgq i Ryan củekdk a chúrjrl ng ta đxkvx ósqsw ng ngoàdixt i khôzqzy ng gian Minsk đxkvx ãkprl xuấxjyz t phámziy t, mưhdew ờyzlc i hai sưhdew đxkvx oàdixt n thiếoyel t giámziy p mặdild t đxkvx ấxjyz t cũiusc ng đxkvx ãkprl chuẩtzpy n bịbqxe xong kỹwsfn càdixt ng.” Fischella nósqsw i tựnozb a hồzrmz cósqsw chúrjrl t mơnnvs hồzrmz , thếoyel nhưhdew ng câqlfi u nósqsw i sau cùqlfi ng củekdk a hắqlfi n đxkvx ãkprl làdixt m nổaqyg i bậdfoa t tấxjyz t cảwzba : “Bọwzba n họwzba sẽamwl hộmmgq i hợqmgo p vớktqv i chúrjrl ng ta tạmgtq i tọwzba a đxkvx ộmmgq màdixt chúrjrl ng ta sắqlfi p di chuyểdild n tớktqv i, mụbqxe c tiêmmgq u củekdk a chúrjrl ng ta......”
"Buckland!” Kafka nhìxjyz n theo tuyếoyel n tọwzba a đxkvx ộmmgq kéedrd o dàdixt i, kinh hãkprl i thốyzlc t ra.
“Khôzqzy ng hổaqyg làdixt tưhdew ớktqv ng quâqlfi n Kafka, sựnozb nhạmgtq y cảwzba m củekdk a ngàdixt i khiếoyel n cho tôzqzy i phảwzba i kinh ngạmgtq c đxkvx ấxjyz y.” Fisichella gậdfoa t đxkvx ầzqzy u támziy n thàdixt nh, thong dong nósqsw i :“Vậdfoa y nêmmgq n, ngàdixt i hẳcaoe n làdixt nêmmgq n tin tưhdew ởdhpz ng, bấxjyz t luậdfoa n làdixt hạmgtq m đxkvx ộmmgq i Deseyker đxkvx ãkprl mấxjyz t tung tíguqu ch hay làdixt hai lộmmgq hạmgtq m đxkvx ộmmgq i nàdixt y, hưhdew ớktqv ng đxkvx i cuốyzlc i cùqlfi ng củekdk a bọwzba n họwzba , đxkvx ềmfwt u đxkvx úrjrl ng làdixt Buckland! Bọwzba n họwzba khôzqzy ng thểdild dừapmm ng lạmgtq i ởdhpz Mosky màdixt tham gia chiếoyel n đxkvx ấxjyz u trêmmgq n mặdild t đxkvx ấxjyz t.”
Thà
Rấ
Trong khoả
Hơ
Lư
Vâ
Nhữ
Nế
Khô
Hai đ
Hai chiế
Bở
Từ
Khoang đ
Tổ
Bắ
Kafka có
Như
Nhữ
“Đ
“Rõ
Kafka xoay ngư
Theo á
“Tư
Quay đ
“Ngà
Ở
“Chứ
Kafka từ
Kafka liề
“Thế
“Hai hạ
"Buckland!” Kafka nhì
“Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
