"Tôishf i xin đytvp ưvxxp ợwbzv c tiếcfzj p lờyhhd i Đxacl iềyvdi n tưvxxp ớmshf ng quârbpd n." Ájhbl nh mắxzec t Douglas tựmyah tin màtcka sắxzec c bérwvd n đytvp ảxacl o qua mỗdcur i ngưvxxp ờyhhd i ởkvln đytvp ârbpd y: "Vừyemg a rồpzbp i Đxacl iềyvdi n tưvxxp ớmshf ng quârbpd n cójdzk nójdzk i đytvp ếcfzj n, tiêrypc u diệuqjy t bộisgk phậtqqv n cấsmzp u thàtcka nh trung târbpd m củlfep a tậtqqv p đytvp oàtcka n quârbpd n sựmyah đytvp ịcfzj ch nhârbpd n, coi đytvp ârbpd y làtcka cơtjug hộisgk i đytvp ểwvmt pháuqjy t đytvp ộisgk ng thếcfzj tiếcfzj n côishf ng mạjhnc nh mẽvlvd , érwvd p cho đytvp ịcfzj ch nhârbpd n toàtcka n tuyếcfzj n táuqjy n loạjhnc n. Bấsmzp t kểwvmt kếcfzj hoạjhnc ch lúfrwi c trưvxxp ớmshf c cójdzk bao nhiêrypc u chỗdcur khôishf ng hoàtcka n thiệuqjy n, íwmsq t nhấsmzp t, tôishf i cho rằxoof ng, đytvp iểwvmt m nàtcka y làtcka chíwmsq nh xáuqjy c!"
Lờyhhd i nàtcka y vừyemg a thốcabw t ra, trong phòjdzk ng hộisgk i nghịcfzj mộisgk t mảxacl nh ồpzbp lêrypc n, cójdzk khe khẽvlvd nójdzk i nhỏhsvl , cảxacl khôishf ng níwmsq n đytvp ưvxxp ợwbzv c cưvxxp ờyhhd i cũeeqe ng cójdzk .
Mỗdcur i ngưvxxp ờyhhd i đytvp ềyvdi u biếcfzj t, Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng làtcka mộisgk t trong hai siêrypc u cưvxxp ờyhhd ng quốcabw c củlfep a xãuqjy hộisgk i nhârbpd n loạjhnc i. Nhữlfep ng năxzec m gầholp n đytvp ârbpd y, tạjhnc i cáuqjy c khu vựmyah c xung đytvp ộisgk t vũeeqe trụytvp , Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng đytvp ềyvdi u đytvp ójdzk ng vai tròjdzk làtcka ngưvxxp ờyhhd i quyếcfzj t đytvp ịcfzj nh, quârbpd n đytvp ộisgk i củlfep a họcabw hầholp u nhưvxxp báuqjy ch chiếcfzj n báuqjy ch thắxzec ng.
Từyemg trìeeqe nh đytvp ộisgk quârbpd n sựmyah màtcka nójdzk i, khôishf ng ai dáuqjy m đytvp ốcabw i vớmshf i Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng đytvp ưvxxp a ra nghi vấsmzp n, muốcabw n cójdzk đytvp ưvxxp ợwbzv c tưvxxp cáuqjy ch nghi vấsmzp n, íwmsq t nhấsmzp t trưvxxp ớmshf c hếcfzj t hãuqjy y ngẫyfjx m nghĩlfep đytvp ếcfzj n Hastings, ngẫyfjx m đytvp ếcfzj n đytvp ạjhnc i họcabw c lụytvp c quârbpd n Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng, ngẫyfjx m đytvp ếcfzj n họcabw c việuqjy n quârbpd n sựmyah sốcabw 1 Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng, ngẫyfjx m đytvp ếcfzj n mưvxxp ờyhhd i mộisgk t sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p siêrypc u cấsmzp p vưvxxp ơtjug ng bàtcka i tinh nhuệuqjy nhấsmzp t củlfep a họcabw .
Thếcfzj nhưvxxp ng, Douglas khôishf ng khỏhsvl i cójdzk phầholp n quáuqjy khôishf ng đytvp ểwvmt ýisgk đytvp ếcfzj n thểwvmt diệuqjy n, ýisgk tứodrg cảxacl trong lẫyfjx n ngoàtcka i lờyhhd i nójdzk i thếcfzj nàtcka y thìeeqe so vớmshf i trựmyah c tiếcfzj p phủlfep đytvp ịcfzj nh còjdzk n làtcka m ngưvxxp ờyhhd i ta mấsmzp t mặlavp t hơtjug n. Àbpiv , hoáuqjy ra nójdzk i nhiềyvdi u nhưvxxp vậtqqv y, đytvp ềyvdi u làtcka chưvxxp a hoàtcka n thiệuqjy n, vẻishf n vẹgzly n chỉjhnc cójdzk mộisgk t cârbpd u làtcka đytvp úfrwi ng sao?
Àbpiv i, khôishf ng biếcfzj t mặlavp t mũeeqe i mậtqqv p mạjhnc p vứodrg t đytvp i đytvp ârbpd u hếcfzj t rồpzbp i! Tấsmzp t cảxacl mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i len lérwvd n hưvxxp ớmshf ng mắxzec t nhìeeqe n mậtqqv p mạjhnc p.
Phi, đytvp ừyemg ng xem nữlfep a, gãuqjy mậtqqv p mạjhnc p nàtcka y so vớmshf i gấsmzp u trúfrwi c đytvp ang tắxzec m nắxzec ng, nhai trúfrwi c ngắxzec m gáuqjy i đytvp ẹgzly p còjdzk n tựmyah tạjhnc i hơtjug n, da mặlavp t còjdzk n dàtcka y hơtjug n!
"Trêrypc n thựmyah c tếcfzj , trưvxxp ớmshf c khi tớmshf i đytvp ârbpd y, phòjdzk ng nghiêrypc n cứodrg u bộisgk táuqjy c chiếcfzj n củlfep a quârbpd n viễyvnp n chinh cũeeqe ng đytvp ãuqjy lậtqqv p ra toàtcka n bộisgk kếcfzj hoạjhnc ch, đytvp ồpzbp ng thờyhhd i đytvp ạjhnc t đytvp ưvxxp ợwbzv c táuqjy n thàtcka nh củlfep a tưvxxp lệuqjy nh Fischella."
Douglas phảxacl ng phấsmzp t hoàtcka n toàtcka n khôishf ng thấsmzp y nhójdzk m cáuqjy c sưvxxp trưvxxp ởkvln ng đytvp ang chârbpd u đytvp ầholp u ghérwvd tai thìeeqe thầholp m phíwmsq a dưvxxp ớmshf i, trựmyah c tiếcfzj p chỉjhnc vàtcka o bảxacl n đytvp ộisgk cáuqjy c hàtcka nh tinh, nójdzk i: "Mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i xem, hiệuqjy n nay khu vựmyah c khốcabw ng chếcfzj thựmyah c tếcfzj củlfep a tậtqqv p đytvp oàtcka n Stephen chủlfep yếcfzj u phârbpd n bốcabw ởkvln phầholp n lớmshf n khu vựmyah c phíwmsq a đytvp ôishf ng vàtcka nam Tanvir. Màtcka nhìeeqe n từyemg toàtcka n bộisgk Mosky, đytvp a sốcabw bộisgk đytvp ộisgk i quârbpd n khu đytvp ịcfzj a phưvxxp ơtjug ng trong tậtqqv p đytvp oàtcka n cùpuyo ng vớmshf i hắxzec n trêrypc n thựmyah c tếcfzj làtcka quan hệuqjy nưvxxp ơtjug ng tựmyah a, loạjhnc i quan hệuqjy nàtcka y làtcka do thếcfzj mạjhnc ng vàtcka sựmyah phârbpd n phốcabw i lợwbzv i íwmsq ch củlfep a Stephen vàtcka gia tộisgk c Howard tạjhnc i khu vựmyah c nàtcka y."
Tấsmzp t cảxacl mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i ârbpd m thầholp m gậtqqv t đytvp ầholp u, sựmyah hìeeqe nh thàtcka nh củlfep a việuqjy c phârbpd n chia thếcfzj lựmyah c Gatralan, khôishf ng ai so vớmshf i nhữlfep ng ngưvxxp ờyhhd i ởkvln đytvp ârbpd y hiểwvmt u rõdqxq hơtjug n. Xem ra, vịcfzj tổwnzv ng chỉjhnc huy chiếcfzj n khu mớmshf i nhậtqqv m chứodrg c nàtcka y đytvp ốcabw i vớmshf i thếcfzj cụytvp c Gatralan đytvp úfrwi ng làtcka đytvp ãuqjy bỏhsvl ra mộisgk t phen khổwnzv côishf ng.
"Loạjhnc i quan hệuqjy nàtcka y, trêrypc n thựmyah c tếcfzj cũeeqe ng khôishf ng bềyvdi n vữlfep ng. Cáuqjy c đytvp ạjhnc i quârbpd n khu hoặlavp c làtcka bởkvln i vìeeqe thếcfzj cụytvp c bứodrg c báuqjy ch, hoặlavp c làtcka vìeeqe cójdzk hiệuqjy p nghịcfzj phârbpd n phốcabw i lợwbzv i íwmsq ch nàtcka o đytvp ójdzk vớmshf i tậtqqv p đytvp oàtcka n Stephen màtcka quy thuậtqqv n hắxzec n, màtcka thựmyah c tếcfzj thìeeqe trong khu vựmyah c khốcabw ng chếcfzj củlfep a mìeeqe nh, bọcabw n họcabw cójdzk quyềyvdi n tựmyah trịcfzj rấsmzp t cao."
"Đxacl iềyvdi u nàtcka y cójdzk ýisgk nghĩlfep a gìeeqe ? Tuy rằxoof ng nhữlfep ng quârbpd n khu nàtcka y đytvp ềyvdi u làtcka cáuqjy c sưvxxp đytvp oàtcka n bộisgk binh cơtjug giớmshf i hoáuqjy cójdzk sứodrg c chiếcfzj n đytvp ấsmzp u tưvxxp ơtjug ng đytvp ốcabw i thấsmzp p, thếcfzj nhưvxxp ng, đytvp iềyvdi u nàtcka y cũeeqe ng biểwvmt u lộisgk ra rằxoof ng Stephen khôishf ng cójdzk năxzec ng lựmyah c dưvxxp thừyemg a đytvp ểwvmt khốcabw ng chếcfzj hoàtcka n toàtcka n nhữlfep ng bộisgk đytvp ộisgk i nàtcka y, hắxzec n chỉjhnc cójdzk thểwvmt áuqjy p dụytvp ng sáuqjy ch lưvxxp ợwbzv c dụytvp dỗdcur ."
"Màtcka ởkvln toàtcka n bộisgk khu vựmyah c khốcabw ng chếcfzj củlfep a Stephen, ngoạjhnc i trừyemg nhữlfep ng mộisgk t đytvp áuqjy m cỏhsvl đytvp ầholp u tưvxxp ờyhhd ng nàtcka y (ýisgk nójdzk i làtcka a dua ăxzec n theo- ND), còjdzk n cójdzk mấsmzp y thếcfzj lựmyah c đytvp ộisgk c lậtqqv p, bọcabw n họcabw cũeeqe ng khôishf ng cójdzk phụytvp thuộisgk c dưvxxp ớmshf i cờyhhd Stephen, thậtqqv m chíwmsq còjdzk n trong trạjhnc ng tháuqjy i giằxoof ng co. Vớmshf i tìeeqe nh thếcfzj phong tràtcka o phảxacl n kháuqjy ng trong cáuqjy c khu dârbpd n cưvxxp ngàtcka y càtcka ng nghiêrypc m trọcabw ng nhưvxxp hiệuqjy n nay, đytvp ârbpd y làtcka nguyêrypc n nhârbpd n màtcka Stephen khôishf ng chúfrwi t do dựmyah đytvp áuqjy p ứodrg ng đytvp ìeeqe nh chiếcfzj n tạjhnc m thờyhhd i vớmshf i Reinhardt, hắxzec n cầholp n cójdzk thờyhhd i gian đytvp ểwvmt tiêrypc u diệuqjy t nhữlfep ng thếcfzj lựmyah c ảxacl nh hưvxxp ởkvln ng đytvp ếcfzj n sựmyah thốcabw ng trịcfzj nàtcka y, tráuqjy nh cho cụytvp c diệuqjy n chuyểwvmt n biếcfzj n xấsmzp u."
"Từyemg tìeeqe nh báuqjy o màtcka chúfrwi ng ta thu đytvp ưvxxp ợwbzv c hiệuqjy n nay, chủlfep lựmyah c củlfep a Stephen chủlfep yếcfzj u tậtqqv p trung tạjhnc i phụytvp cậtqqv n Tanvir, ngoàtcka ii mộisgk t bộisgk phậtqqv n bảxacl o đytvp ảxacl m sựmyah phòjdzk ng bịcfzj cầholp n thiếcfzj t vớmshf i Reinhardt vàtcka áuqjy p báuqjy ch quârbpd n sựmyah đytvp ốcabw i vớmshf i quârbpd n ta, rấsmzp t nhiềyvdi u sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p chủlfep lựmyah c đytvp ãuqjy bíwmsq mậtqqv t bắxzec t đytvp ầholp u đytvp iềyvdi u vềyvdi hậtqqv u phưvxxp ơtjug ng. Màtcka lúfrwi c nàtcka y..."
Douglas quérwvd t mắxzec t ra xung quanh, kiêrypc n quyếcfzj t nójdzk i: "Đxacl ârbpd y làtcka cơtjug hộisgk i tốcabw t nhấsmzp t cho chúfrwi ng ta tiêrypc u diệuqjy t chủlfep lựmyah c củlfep a tậtqqv p đytvp oàtcka n nàtcka y! Chỉjhnc cầholp n cójdzk thểwvmt nhanh chójdzk ng tiêrypc u diệuqjy t đytvp ưvxxp ợwbzv c bộisgk đytvp ộisgk i chủlfep lựmyah c tiềyvdi n tuyếcfzj n củlfep a đytvp ịcfzj ch nhârbpd n, áuqjy p dụytvp ng trọcabw ng binh đytvp ộisgk t pháuqjy vàtcka o hưvxxp ớmshf ng đytvp ôishf ng Tanvir, nhưvxxp thếcfzj thìeeqe ngọcabw n lửwipl a ởkvln hậtqqv u phưvxxp ơtjug ng củlfep a bọcabw n họcabw khôishf ng chỉjhnc khôishf ng dậtqqv p tắxzec t đytvp ưvxxp ợwbzv c màtcka còjdzk n cójdzk thểwvmt cháuqjy y lớmshf n hơtjug n nữlfep a. Màtcka bộisgk đytvp ộisgk i đytvp ãuqjy rúfrwi t đytvp i kia sẽvlvd khôishf ng thểwvmt trong thờyhhd i gian ngắxzec n tụytvp hợwbzv p lạjhnc i đytvp ưvxxp ợwbzv c, chỉjhnc cójdzk thểwvmt trởkvln thàtcka nh mộisgk t cáuqjy nh hoa trong giójdzk bãuqjy o táuqjy n loạjhnc n!"
Ájhbl nh mắxzec t mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i đytvp ềyvdi u sáuqjy ng lêrypc n, từyemg bảxacl n đytvp ồpzbp phârbpd n bốcabw binh lựmyah c vàtcka kếcfzj t cấsmzp u nộisgk i bộisgk tậtqqv p đytvp oàtcka n Stephen màtcka xem. kếcfzj hoạjhnc ch khôishf ng thểwvmt nghi ngờyhhd cójdzk tíwmsq nh thựmyah c thi rấsmzp t cao, dưvxxp ớmshf i sựmyah phârbpd n tíwmsq ch củlfep a Douglas, mỗdcur i ngưvxxp ờyhhd i đytvp ềyvdi u cójdzk cảxacl m giáuqjy c sáuqjy ng tỏhsvl thôishf ng suốcabw t.
"Vậtqqv y, chúfrwi ng ta phârbpd n bốcabw binh lựmyah c nhưvxxp thếcfzj nàtcka o?" Mộisgk t vịcfzj sưvxxp trưvxxp ởkvln ng nhịcfzj n khôishf ng đytvp ưvxxp ợwbzv c vộisgk i vãuqjy hỏhsvl i.
"Mưvxxp ờyhhd i sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p tiếcfzj n hàtcka nh đytvp ộisgk t pháuqjy từyemg bìeeqe nh nguyêrypc n tiếcfzj p nốcabw i ởkvln phíwmsq a đytvp ôishf ng vàtcka mặlavp t bắxzec c củlfep a thàtcka nh phốcabw Difake ởkvln phíwmsq a nam củlfep a Tanvir, hai mưvxxp ơtjug i mốcabw i sưvxxp đytvp oàtcka n bộisgk binh cùpuyo ng tiếcfzj n lêrypc n, hai lộisgk hợwbzv p thàtcka nh thếcfzj tiếcfzj n côishf ng gọcabw ng kìeeqe m, kẹgzly p lạjhnc i tạjhnc i khu vựmyah c đytvp ôishf ng nam ởkvln thịcfzj trấsmzp n Opale, cuốcabw i cùpuyo ng đytvp ưvxxp a vàtcka o binh lựmyah c năxzec m mưvxxp ơtjug i mốcabw t vạjhnc n quârbpd n, thờyhhd i gian dựmyah tíwmsq nh táuqjy c chiếcfzj n làtcka mưvxxp ờyhhd i ngàtcka y, dọcabw c theo Londe ...Jacur... Franburg.. Tổwnzv ng cộisgk ng liêrypc n tụytvp c chiếcfzj n đytvp ấsmzp u ởkvln mưvxxp ờyhhd i mộisgk t thàtcka nh trấsmzp n, cựmyah ly đytvp ưvxxp ờyhhd ng thẳodrg ng từyemg lúfrwi c pháuqjy t đytvp ộisgk ng cho tớmshf i kếcfzj t thúfrwi c chiếcfzj n dịcfzj ch làtcka hai nghìeeqe n sáuqjy u trăxzec m kilôishf mérwvd t."
"..............."
Trong phòjdzk ng hộisgk i nghịcfzj lặlavp ng ngắxzec t nhưvxxp tờyhhd . Đxacl ưvxxp a ra đytvp áuqjy p áuqjy n, lạjhnc i khôishf ng phảxacl i làtcka ârbpd m thanh củlfep a Douglas. Tấsmzp t cảxacl mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i trợwbzv n mắxzec t háuqjy hốcabw c mồpzbp m màtcka nhìeeqe n mậtqqv p mạjhnc p, nghe hắxzec n thong thảxacl nójdzk i: "Tôishf i nójdzk i đytvp úfrwi ng chứodrg ? Tưvxxp ớmshf ng quârbpd n Douglas."
"Ầjcca m!" Trong phòjdzk ng hộisgk i nghịcfzj táuqjy c chiếcfzj n giốcabw ng nhưvxxp làtcka mộisgk t bầholp y ong vỡxoof tổwnzv .
Màtcka Douglas thìeeqe đytvp ãuqjy hoàtcka n toàtcka n ngârbpd y dạjhnc i, lờyhhd i nójdzk i củlfep a mậtqqv p mạjhnc p khiếcfzj n hắxzec n trởkvln tay khôishf ng kịcfzj p. Phảxacl i biếcfzj t rằxoof ng, hắxzec n căxzec n bảxacl n khôishf ng cójdzk cùpuyo ng bấsmzp t cứodrg ai ởkvln đytvp ârbpd y đytvp ềyvdi cậtqqv p đytvp ếcfzj n kếcfzj hoạjhnc ch nàtcka y trưvxxp ớmshf c đytvp ârbpd y cảxacl .
Màtcka mậtqqv p mạjhnc p trưvxxp ớmshf c mặlavp t, vậtqqv y màtcka nójdzk i khôishf ng sai lệuqjy ch chúfrwi t nàtcka o!
Thếcfzj nàtcka y làtcka thếcfzj nàtcka o? Douglas trêrypc n mặlavp t kinh nghi bấsmzp t đytvp ịcfzj nh (ngạjhnc c nhiêrypc n nghi ngờyhhd khôishf ng chắxzec c chắxzec n), nhìeeqe n thấsmzp y áuqjy nh mắxzec t thăxzec m dòjdzk củlfep a mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i, rốcabw t cụytvp c gian nan nuốcabw t nưvxxp ớmshf c bọcabw t, chậtqqv m rãuqjy i nójdzk i: "Khôishf ng sai, thếcfzj nhưvxxp ng... Ngàtcka i làtcka m sao cójdzk thểwvmt ..."
Nghe đytvp ưvxxp ợwbzv c Douglas thừyemg a nhậtqqv n, toàtcka n trưvxxp ờyhhd ng cáuqjy c quârbpd n quan tưvxxp ớmshf ng táuqjy đytvp ềyvdi u khiếcfzj p sợwbzv mộisgk t mảxacl nh ồpzbp lêrypc n, tấsmzp t cảxacl mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i khôishf ng thểwvmt tin đytvp ưvxxp ợwbzv c lờyhhd i nójdzk i mậtqqv p mạjhnc p lạjhnc i hoàtcka n toàtcka n chíwmsq nh xáuqjy c.
"Thôishf i diễyvnp n ra đytvp ưvxxp ợwbzv c." Trêrypc n khuôishf n mặlavp t cộisgk c lốcabw c củlfep a mậtqqv p mạjhnc p tỏhsvl vẻishf chẳodrg ng cójdzk gìeeqe lạjhnc , nójdzk i tiếcfzj p: "Vấsmzp n đytvp ềyvdi làtcka , nhiềyvdi u binh lựmyah c nhưvxxp vậtqqv y đytvp ầholp u nhậtqqv p vàtcka o, nếcfzj u phíwmsq a Reinhardt vàtcka Deskeyer xuấsmzp t hiệuqjy n vấsmzp n đytvp ềyvdi thìeeqe làtcka m thếcfzj nàtcka o?"
Lờyhhd i nójdzk i mậtqqv p mạjhnc p từyemg ng chữlfep đytvp áuqjy nh vàtcka o trong lòjdzk ng Douglas: "Hơtjug n nữlfep a, hai lộisgk nàtcka y tuy rằxoof ng cójdzk thểwvmt cấsmzp p tốcabw c thựmyah c hiệuqjy n kếcfzj hoạjhnc ch chiếcfzj n lưvxxp ợwbzv c, cójdzk thểwvmt rấsmzp t nhanh chia cắxzec t bộisgk đytvp ộisgk i chủlfep lựmyah c phârbpd n táuqjy n ởkvln hậtqqv u phưvxxp ơtjug ng lầholp n nữlfep a. Nhưvxxp ng màtcka , sau khi tiếcfzj n lêrypc n đytvp ếcfzj n Jacur vàtcka Franburg, đytvp ốcabw i mặlavp t vớmshf i quârbpd n đytvp ịcfzj ch thu thậtqqv p xong tàtcka n binh từyemg tiềyvdi n tuyếcfzj n vàtcka tổwnzv chứodrg c phòjdzk ng ngựmyah cao đytvp iểwvmt m, quârbpd n ta chỉjhnc cójdzk thểwvmt tiếcfzj n hàtcka nh cưvxxp ờyhhd ng côishf ng, cáuqjy i giáuqjy phảxacl i trảxacl cũeeqe ng khôishf ng phảxacl i làtcka nhỏhsvl !"
Đxacl ốcabw i vớmshf i vấsmzp n đytvp ềyvdi mậtqqv p mạjhnc p đytvp ưvxxp a ra, Douglas vẫyfjx n trầholp m mặlavp c, hắxzec n còjdzk n chưvxxp a thểwvmt từyemg trong chấsmzp n kinh màtcka phụytvp c hồpzbp i lạjhnc i tinh thầholp n.
"Thôishf i diễyvnp n ra đytvp ưvxxp ợwbzv c. Đxacl iềyvdi u đytvp ójdzk khôishf ng cójdzk khảxacl năxzec ng!"
Douglas tuyệuqjy t đytvp ốcabw i khôishf ng tin trong bộisgk táuqjy c chiếcfzj n nàtcka y cójdzk bộisgk phậtqqv n nàtcka o cójdzk thểwvmt so sáuqjy nh vớmshf i nhójdzk m tham mưvxxp u táuqjy c chiếcfzj n cao cấsmzp p củlfep a quârbpd n viễyvnp n chinh Đxacl ôishf ng Nam. Phưvxxp ơtjug ng áuqjy n táuqjy c chiếcfzj n nàtcka y chíwmsq nh làtcka do hắxzec n vàtcka tấsmzp t cảxacl mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i trong bộisgk táuqjy c chiếcfzj n quârbpd n viễyvnp n chinh vấsmzp t vảxacl mấsmzp t mấsmzp y ngàtcka y mớmshf i chếcfzj đytvp ịcfzj nh ra đytvp ưvxxp ợwbzv c.
Russell! Mộisgk t đytvp ạjhnc o linh quang hiệuqjy n lêrypc n trong đytvp ầholp u Douglas, hắxzec n nhanh chójdzk ng xáuqjy c đytvp ịcfzj nh pháuqjy n đytvp oáuqjy n củlfep a mìeeqe nh! Mậtqqv p mạjhnc p nàtcka y chíwmsq nh làtcka ngưvxxp ờyhhd i Leray, hắxzec n cójdzk hậtqqv u thuẫyfjx n củlfep a bộisgk táuqjy c chiếcfzj n Leray, màtcka thôishf i diễyvnp n nàtcka y hiểwvmt n nhiêrypc n làtcka kếcfzj t tinh tríwmsq tuệuqjy tậtqqv p thểwvmt củlfep a bộisgk tham mưvxxp u Leray.
Nghĩlfep thôishf ng suốcabw t đytvp iểwvmt m nàtcka y, Douglas giốcabw ng nhưvxxp kháuqjy m pháuqjy đytvp ưvxxp ợwbzv c màtcka n ảxacl o thuậtqqv t đytvp ơtjug n giảxacl n đytvp ếcfzj n nỗdcur i chẳodrg ng cójdzk gìeeqe lạjhnc nàtcka y, târbpd m tìeeqe nh nhanh chójdzk ng bìeeqe nh phụytvp c. Mậtqqv p mạjhnc p nójdzk i khôishf ng hoàtcka n toàtcka n sai, thôishf i diễyvnp n ra chíwmsq nh làtcka sựmyah thậtqqv t. Vềyvdi phầholp n ngưvxxp ờyhhd i làtcka m ra thôishf i diễyvnp n nàtcka y, hắxzec n cũeeqe ng khôishf ng nójdzk i làtcka bảxacl n thârbpd n hắxzec n.
Sắxzec p xếcfzj p từyemg ngữlfep mộisgk t chúfrwi t, Douglas thảxacl n nhiêrypc n nójdzk i: "Chiếcfzj n tranh, luôishf n luôishf n cầholp n trảxacl cáuqjy i giáuqjy lớmshf n. Chúfrwi ng ta chỉjhnc cầholp n suy nghĩlfep mộisgk t chúfrwi t, mộisgk t khi đytvp ợwbzv t tiếcfzj n côishf ng sau cùpuyo ng thựmyah c hiệuqjy n đytvp ộisgk t pháuqjy tạjhnc i Franburg, sau đytvp ójdzk thìeeqe sẽvlvd khôishf ng còjdzk n lựmyah c lưvxxp ợwbzv ng nàtcka o cójdzk thểwvmt ngăxzec n cảxacl n chúfrwi ng ta đytvp ưvxxp ợwbzv c nữlfep a. Rồpzbp i chúfrwi ng ta sẽvlvd pháuqjy t hiệuqjy n ra, cáuqjy i giáuqjy lớmshf n phảxacl i trảxacl nhưvxxp thếcfzj làtcka đytvp áuqjy ng giáuqjy ! Màtcka lụytvp c quârbpd n Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng củlfep a chúfrwi ng tôishf i, sẽvlvd cùpuyo ng vớmshf i mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i đytvp i đytvp ốcabw i diệuqjy n vớmshf i mọcabw i khójdzk khăxzec n!"
"Ngụytvp y quârbpd n tửwipl !" Mậtqqv p mạjhnc p ởkvln trong lòjdzk ng chửwipl i ầholp m lêrypc n: "Bộisgk đytvp ộisgk i củlfep a ngưvxxp ơtjug i đytvp ềyvdi u làtcka robot đytvp ờyhhd i thứodrg 9, cójdzk thểwvmt so sáuqjy nh thưvxxp ơtjug ng vong vớmshf i cáuqjy c robot đytvp ờyhhd i thứodrg 6, đytvp ờyhhd i thứodrg 7 sao?" Bấsmzp t quáuqjy , nhữlfep ng lờyhhd i nàtcka y mậtqqv p mạjhnc p cũeeqe ng chỉjhnc cójdzk thểwvmt kìeeqe m nérwvd n trong lòjdzk ng, dùpuyo sao cũeeqe ng làtcka quârbpd n đytvp ồpzbp ng minh, màtcka thựmyah c lựmyah c cưvxxp ờyhhd ng đytvp ạjhnc i làtcka bảxacl n lĩlfep nh củlfep a ngưvxxp ờyhhd i ta, khôishf ng tráuqjy ch ai đytvp ưvxxp ợwbzv c.
" Vềyvdi phầholp n tậtqqv p đytvp oàtcka n Reinhardt, theo nhữlfep ng gìeeqe chúfrwi ng ta cójdzk thểwvmt pháuqjy n đytvp oáuqjy n thìeeqe hắxzec n nhấsmzp t đytvp ịcfzj nh sẽvlvd bảxacl o trìeeqe trầholp m mặlavp c khi chúfrwi ng ta pháuqjy t đytvp ộisgk ng tiếcfzj n côishf ng. Đxacl ójdzk làtcka cơtjug hộisgk i màtcka làtcka chúfrwi ng ta cójdzk thểwvmt lợwbzv i dụytvp ng." Phârbpd n tíwmsq ch củlfep a Douglas rấsmzp t hợwbzv p lýisgk : "Cho dùpuyo hắxzec n muốcabw n pháuqjy t đytvp ộisgk ng, cũeeqe ng làtcka sau khi chúfrwi ng ta đytvp ộisgk t pháuqjy phòjdzk ng tuyếcfzj n cuốcabw i cùpuyo ng củlfep a tậtqqv p đytvp oàtcka n Stephen. Thếcfzj nhưvxxp ng, tôishf i đytvp ang rấsmzp t hoàtcka i nghi rằxoof ng bọcabw n chúfrwi ng cójdzk năxzec ng lựmyah c pháuqjy t đytvp ộisgk ng tiếcfzj n côishf ng trong thờyhhd i gian ngắxzec n hay khôishf ng đytvp ârbpd y, phảxacl i biếcfzj t rằxoof ng..."
Douglas tựmyah phụytvp mỉjhnc m cưvxxp ờyhhd i: "Chiếcfzj n dịcfzj ch củlfep a chúfrwi ng ta, chỉjhnc ngắxzec n cójdzk mưvxxp ờyhhd i ngàtcka y! Mặlavp t kháuqjy c, ngoạjhnc i trừyemg táuqjy m sưvxxp đytvp oàtcka n bộisgk binh vàtcka mộisgk t sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p màtcka chúfrwi ng ta lưvxxp u lạjhnc i, trong vũeeqe trụytvp chúfrwi ng ta còjdzk n cójdzk bốcabw n hạjhnc m đytvp ộisgk i cưvxxp ờyhhd ng đytvp ạjhnc i! Tạjhnc i Minsk còjdzk n cójdzk mưvxxp ờyhhd i bốcabw n sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p tinh nhuệuqjy vàtcka hai hạjhnc m đytvp ộisgk i củlfep a Ryan, tạjhnc i biêrypc n giớmshf i đytvp iểwvmt m khôishf ng gian khiêrypc u dưvxxp ợwbzv c còjdzk n cójdzk nưvxxp ớmshf c cộisgk ng hoàtcka Keneville cójdzk thểwvmt xuấsmzp t kíwmsq ch bấsmzp t cứodrg lúfrwi c nàtcka o. Màtcka cuốcabw i cùpuyo ng làtcka , xin mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i nhớmshf kỹuqzw , ta vàtcka bộisgk đytvp ộisgk i củlfep a ta, đytvp ếcfzj n từyemg nưvxxp ớmshf c cộisgk ng hoàtcka Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng!"
Hầholp u nhưvxxp mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i đytvp ềyvdi u bịcfzj lờyhhd i củlfep a Douglas thuyếcfzj t phụytvp c, đytvp úfrwi ng vậtqqv y, khôishf ng nójdzk i đytvp ếcfzj n kếcfzj hoạjhnc ch nàtcka y bảxacl n thârbpd n hợwbzv p lýisgk chặlavp t chẽvlvd tưvxxp ơtjug ng đytvp ốcabw i xuấsmzp t sắxzec c, chỉjhnc riêrypc ng chiêrypc u bàtcka i sáuqjy u sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p củlfep a ngưvxxp ờyhhd i ta đytvp ãuqjy cójdzk thểwvmt hùpuyo chếcfzj t mộisgk t đytvp áuqjy m ngưvxxp ờyhhd i. Nưvxxp ớmshf c cộisgk ng hoàtcka Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng, trong nhữlfep ng năxzec m gầholp n đytvp ârbpd y, ngoạjhnc i trừyemg Binalter, còjdzk n cójdzk ai dáuqjy m cùpuyo ng bọcabw n họcabw chíwmsq nh diệuqjy n đytvp ốcabw i kháuqjy ng?
Huốcabw ng hồpzbp , ngưvxxp ờyhhd i ta cũeeqe ng sẽvlvd khôishf ng đytvp em sáuqjy u sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p củlfep a mìeeqe nh ra đytvp ùpuyo a giỡxoof n, hắxzec n vàtcka nhữlfep ng binh sĩlfep nàtcka y củlfep a hắxzec n đytvp ềyvdi u cầholp n phảxacl i ra ra tiềyvdi n tuyếcfzj n, phảxacl i đytvp i chiếcfzj n đytvp ấsmzp u, khôishf ng phảxacl i chỉjhnc nójdzk i suôishf ng làtcka xong. Hiệuqjy n tạjhnc i trong mưvxxp ờyhhd i hai sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p củlfep a chiếcfzj n khu, Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng đytvp ãuqjy chiếcfzj m hơtjug n phârbpd n nửwipl a, trong mưvxxp ờyhhd i sưvxxp đytvp oàtcka n tiếcfzj n hàtcka nh thọcabw c sârbpd u tiếcfzj n lêrypc n, bọcabw n họcabw khẳodrg ng đytvp ịcfzj nh sẽvlvd chiếcfzj m sáuqjy u sưvxxp , nhưvxxp vậtqqv y còjdzk n cójdzk lýisgk do gìeeqe phảxacl n đytvp ốcabw i kếcfzj hoạjhnc ch nàtcka y?
Trong lúfrwi c mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i gậtqqv t đytvp ầholp u đytvp ồpzbp ng ýisgk , mộisgk t ârbpd m thanh khôishf ng hàtcka i hoàtcka truyềyvdi n đytvp ếcfzj n: "Đxacl ếcfzj n từyemg thiêrypc n đytvp ưvxxp ờyhhd ng thìeeqe cũeeqe ng khôishf ng cójdzk táuqjy c dụytvp ng gìeeqe đytvp ârbpd u, muốcabw n bảxacl o đytvp ảxacl m táuqjy c chiếcfzj n nhưvxxp thếcfzj , phòjdzk ng ngựmyah cójdzk thểwvmt xuấsmzp t hiệuqjy n vấsmzp n đytvp ềyvdi , íwmsq t nhấsmzp t cầholp n thêrypc m bốcabw n sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p!"
Ngưvxxp ờyhhd i nójdzk i, tựmyah nhiêrypc n làtcka gãuqjy Đxacl iềyvdi n mậtqqv p mạjhnc p khôishf ng biếcfzj t tiếcfzj n thốcabw i, trong lúfrwi c mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i gậtqqv t đytvp ầholp u lạjhnc i chỉjhnc cójdzk mìeeqe nh hắxzec n mộisgk t ngưvxxp ờyhhd i lắxzec c đytvp ầholp u.
Ngưvxxp ơtjug i nghĩlfep ngưvxxp ơtjug i làtcka ai? Douglas giậtqqv n quáuqjy hoáuqjy cưvxxp ờyhhd i: "Kếcfzj hoạjhnc ch nàtcka y đytvp ãuqjy đytvp ưvxxp ợwbzv c bộisgk chỉjhnc huy quârbpd n viễyvnp n chinh xérwvd t duyệuqjy t, hiệuqjy n nay, chúfrwi ng ta phảxacl i duy trìeeqe lựmyah c lưvxxp ợwbzv ng đytvp ầholp y đytvp ủlfep tạjhnc i Minsk, khôishf ng bịcfzj Deskeyer cắxzec t đytvp ứodrg t đytvp ưvxxp ờyhhd ng lui. Do đytvp ójdzk Đxacl iềyvdi n tưvxxp ớmshf ng quârbpd n, ngàtcka i cójdzk thểwvmt giữlfep lạjhnc i ýisgk kiếcfzj n củlfep a mìeeqe nh."
Ngụytvp ýisgk , tựmyah nhiêrypc n làtcka khôishf ng cójdzk đytvp ưvxxp ờyhhd ng nàtcka o đytvp ểwvmt thưvxxp ơtjug ng lưvxxp ợwbzv ng.
Đxacl úfrwi ng lúfrwi c nàtcka y, mộisgk t vịcfzj thiếcfzj u táuqjy (nguyêrypc n văxzec n chỗdcur nàtcka y làtcka trung táuqjy , nhưvxxp ng đytvp oạjhnc n sau toàtcka n gọcabw i thiếcfzj u táuqjy nêrypc n sửwipl a lạjhnc i luôishf n-ND) ban hậtqqv u cầholp n bỗdcur ng nhiêrypc n xuấsmzp t hiệuqjy n trưvxxp ớmshf c cửwipl a, lo lắxzec ng đytvp i đytvp ếcfzj n, sau đytvp ójdzk đytvp ưvxxp ợwbzv c Gordon cho phérwvd p mớmshf i đytvp i nhanh vàtcka o phòjdzk ng họcabw p, đytvp ầholp u đytvp ầholp y mồpzbp hôishf i báuqjy o cáuqjy o: "Tưvxxp ớmshf ng quârbpd n, đytvp áuqjy nh...đytvp áuqjy nh nhau rồpzbp i!"
Gordon chau màtcka y: "Ai đytvp áuqjy nh ai?"
" Phỉjhnc ...(Phỉjhnc trong Phỉjhnc Quârbpd n - ND) Chiếcfzj n sĩlfep sưvxxp đytvp oàtcka n 19 vàtcka sưvxxp đytvp oàtcka n thiếcfzj t giáuqjy p Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng... đytvp ang đytvp áuqjy nh, đytvp áuqjy nh nhau ạjhnc !"
Mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i trêrypc n mặlavp t đytvp ồpzbp ng thờyhhd i hiệuqjy n lêrypc n vẻishf kinh ngạjhnc c vàtcka run sợwbzv , tựmyah a nhưvxxp làtcka đytvp ang nhìeeqe n thấsmzp y cảxacl nh tưvxxp ợwbzv ng máuqjy u chảxacl y đytvp ầholp m đytvp ìeeqe a.
Douglas ngưvxxp ợwbzv c lạjhnc i rấsmzp t trấsmzp n đytvp ịcfzj nh, lúfrwi c nàtcka y đytvp ốcabw i vớmshf i mậtqqv p mạjhnc p nójdzk i: "Xin lỗdcur i, Đxacl iềyvdi n tưvxxp ớmshf ng quârbpd n, nhữlfep ng bộisgk hạjhnc nàtcka y củlfep a tôishf i, mỗdcur i ngưvxxp ờyhhd i đytvp ềyvdi u làtcka kiêrypc u binh hãuqjy n tưvxxp ớmshf ng, làtcka chiếcfzj n sĩlfep trảxacl i qua trăxzec m trậtqqv n, tíwmsq nh tìeeqe nh nójdzk ng nảxacl y. Tôishf i trưvxxp ớmshf c hếcfzj t thay bọcabw n họcabw xin lỗdcur i ngàtcka i!"
Tuy rằxoof ng làtcka xin lỗdcur i, nhưvxxp ng trêrypc n mặlavp t hắxzec n mơtjug hồpzbp mang theo vẻishf ung dung tựmyah phụytvp , cứodrg nhưvxxp làtcka ngưvxxp ờyhhd i củlfep a mậtqqv p mạjhnc p lúfrwi c nàtcka y đytvp ãuqjy vôishf cùpuyo ng thêrypc thảxacl m rồpzbp i vậtqqv y.
Khôishf ng riêrypc ng mậtqqv p mạjhnc p ngârbpd y ngẩyfjx n cảxacl ngưvxxp ờyhhd i, ngay cảxacl tấsmzp t cảxacl mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i ởkvln đytvp ârbpd y đytvp ềyvdi u khôishf ng thểwvmt tin đytvp ưvxxp ợwbzv c tai mìeeqe nh. Mộisgk t vàtcka i sưvxxp trưvxxp ởkvln ng nhịcfzj n khôishf ng đytvp ưvxxp ợwbzv c rùpuyo ng mìeeqe nh mộisgk t cáuqjy i, Phỉjhnc Quârbpd n bịcfzj thiệuqjy t hạjhnc i, thậtqqv t làtcka con mẹgzly nójdzk chuyệuqjy n cưvxxp ờyhhd i củlfep a năxzec m!
Quảxacl nhiêrypc n, vịcfzj thiếcfzj u táuqjy lúfrwi ng túfrwi ng ấsmzp p a ấsmzp p úfrwi ng nójdzk i: "Sưvxxp đytvp oàtcka n 19 mấsmzp y têrypc n thổwnzv ...(thổwnzv phỉjhnc đytvp ấsmzp y ạjhnc - ND) àtcka khôishf ng, bịcfzj thưvxxp ơtjug ng đytvp ềyvdi u làtcka ...ngưvxxp ờyhhd i Phỉjhnc Dưvxxp ơtjug ng."
Trong khi vịcfzj thiếcfzj u táuqjy đytvp ang líwmsq nhíwmsq nhưvxxp muỗdcur i kêrypc u, mậtqqv p mạjhnc p đytvp ãuqjy mặlavp t màtcka y tưvxxp ơtjug i cưvxxp ờyhhd i màtcka cầholp m tay Douglas, lớmshf n tiếcfzj ng nójdzk i: "Khôishf ng sao cảxacl , khôishf ng sao cảxacl , chúfrwi ng ta làtcka đytvp ồpzbp ng minh màtcka , cójdzk gìeeqe hiểwvmt u lầholp m thìeeqe cứodrg nójdzk i ra làtcka đytvp ưvxxp ợwbzv c, mấsmzp y têrypc n bộisgk hạjhnc vưvxxp ơtjug ng báuqjy t đytvp ảxacl n nàtcka y, thíwmsq ch đytvp áuqjy nh thìeeqe đytvp ểwvmt cho bọcabw n họcabw đytvp áuqjy nh đytvp i, phảxacl i bịcfzj thiệuqjy t hạjhnc i mớmshf i khôishf n ra đytvp ưvxxp ợwbzv c!"
Hắxzec n ra vẻishf rấsmzp t tứodrg c giậtqqv n: "Tưvxxp ớmshf ng quârbpd n Douglas, ngàtcka i đytvp ừyemg ng đytvp ểwvmt bụytvp ng nha, coi nhưvxxp chiếcfzj n sĩlfep củlfep a ngàtcka i dạjhnc y cho cáuqjy i đytvp áuqjy m vôishf lạjhnc i khôishf ng biếcfzj t trờyhhd i cao đytvp ấsmzp t rộisgk ng củlfep a tôishf i mộisgk t bàtcka i họcabw c đytvp i, sao phảxacl i xin lỗdcur i vớmshf i khôishf ng xin lỗdcur i chứodrg , tôishf i còjdzk n phảxacl i cảxacl m ơtjug n ngàtcka i ấsmzp y chứodrg !"
Tấsmzp t cảxacl mọcabw i ngưvxxp ờyhhd i trợwbzv n mắxzec t háuqjy hốcabw c mồpzbp m màtcka nhìeeqe n têrypc n bỉjhnc ổwnzv i nàtcka y tựmyah biêrypc n tựmyah diễyvnp n, đytvp ốcabw i vớmshf i nhữlfep ng gìeeqe vịcfzj thiếcfzj u táuqjy kia vừyemg a nójdzk i, mậtqqv p mạjhnc p dĩlfep nhiêrypc n làtcka giảxacl đytvp iếcfzj c khôishf ng nghe thấsmzp y.
Mộisgk t đytvp áuqjy m tưvxxp ớmshf ng táuqjy gầholp n nhưvxxp pháuqjy t cuồpzbp ng, sựmyah vôishf sỉjhnc đytvp ếcfzj n loạjhnc i trìeeqe nh đytvp ộisgk nàtcka y, têrypc n mậtqqv p mạjhnc p nàtcka y quảxacl thựmyah c khôishf ng phảxacl i ngưvxxp ờyhhd i! Màtcka nhữlfep ng lờyhhd i hắxzec n nójdzk i nàtcka y, đytvp ổwnzv i lạjhnc i ngưvxxp ờyhhd i nàtcka o nghe xong, chỉjhnc sợwbzv đytvp ềyvdi u tứodrg c giậtqqv n đytvp ếcfzj n nhấsmzp t phậtqqv t xuấsmzp t thếcfzj nhịcfzj phậtqqv t thăxzec ng thiêrypc n, đytvp ưvxxp ờyhhd ng hoàtcka ng rộisgk ng lưvxxp ợwbzv ng vôishf cùpuyo ng màtcka tựmyah mìeeqe nh nérwvd tráuqjy nh tráuqjy ch nhiệuqjy m, đytvp ójdzk con mẹgzly nójdzk làtcka cảxacl nh giớmshf i gìeeqe đytvp ârbpd y?
Gordon mắxzec t thấsmzp y Douglas vẻishf mặlavp t táuqjy i nhợwbzv t trầholp m xuốcabw ng, vộisgk i vãuqjy nójdzk i: "Hiểwvmt u lầholp m, hiểwvmt u lầholp m thôishf i, chúfrwi ng ta đytvp i xem mộisgk t chúfrwi t đytvp i, đytvp áuqjy nh nhau trong quârbpd n đytvp ộisgk i làtcka chuyệuqjy n thưvxxp ờyhhd ng ấsmzp y màtcka ."
Lờ
Mỗ
Từ
Thế
À
Phi, đ
"Trê
Douglas phả
Tấ
"Loạ
"Đ
"Mà
"Từ
Douglas qué
Á
"Vậ
"Mư
"..............."
Trong phò
"Ầ
Mà
Mà
Thế
Nghe đ
"Thô
Lờ
Đ
"Thô
Douglas tuyệ
Russell! Mộ
Nghĩ
Sắ
"Ngụ
" Về
Douglas tự
Hầ
Huố
Trong lú
Ngư
Ngư
Ngụ
Đ
Gordon chau mà
" Phỉ
Mọ
Douglas ngư
Tuy rằ
Khô
Quả
Trong khi vị
Hắ
Tấ
Mộ
Gordon mắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
