"Tôhxzy i xin đnywx ưvvsh ợtosf c tiếgcpx p lờzajn i Đryju iềmbcn n tưvvsh ớptob ng quâjfrp n." Áeruw nh mắlwqt t Douglas tựrdaj tin mànvtv sắlwqt c béckwx n đnywx ảbuoe o qua mỗffra i ngưvvsh ờzajn i ởdubc đnywx âjfrp y: "Vừtudq a rồlrwl i Đryju iềmbcn n tưvvsh ớptob ng quâjfrp n cóhiby nóhiby i đnywx ếgcpx n, tiêanva u diệkhuc t bộetqq phậmjjg n cấmbcn u thànvtv nh trung tâjfrp m củryju a tậmjjg p đnywx oànvtv n quâjfrp n sựrdaj đnywx ịgxsk ch nhâjfrp n, coi đnywx âjfrp y lànvtv cơyupq hộetqq i đnywx ểckwx phápzyh t đnywx ộetqq ng thếgcpx tiếgcpx n côhxzy ng mạffra nh mẽzajn , éckwx p cho đnywx ịgxsk ch nhâjfrp n toànvtv n tuyếgcpx n tápzyh n loạffra n. Bấmbcn t kểckwx kếgcpx hoạffra ch lúiahg c trưvvsh ớptob c cóhiby bao nhiêanva u chỗffra khôhxzy ng hoànvtv n thiệkhuc n, ízouh t nhấmbcn t, tôhxzy i cho rằaige ng, đnywx iểckwx m nànvtv y lànvtv chízouh nh xápzyh c!"
Lờzajn i nànvtv y vừtudq a thốgewo t ra, trong phònhcg ng hộetqq i nghịgxsk mộetqq t mảbuoe nh ồlrwl lêanva n, cóhiby khe khẽzajn nóhiby i nhỏtmtt , cảbuoe khôhxzy ng nízouh n đnywx ưvvsh ợtosf c cưvvsh ờzajn i cũlvdp ng cóhiby .
Mỗffra i ngưvvsh ờzajn i đnywx ềmbcn u biếgcpx t, Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng lànvtv mộetqq t trong hai siêanva u cưvvsh ờzajn ng quốgewo c củryju a xãekfy hộetqq i nhâjfrp n loạffra i. Nhữxbvs ng nătgos m gầdjct n đnywx âjfrp y, tạffra i cápzyh c khu vựrdaj c xung đnywx ộetqq t vũlvdp trụyebm , Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng đnywx ềmbcn u đnywx óhiby ng vai trònhcg lànvtv ngưvvsh ờzajn i quyếgcpx t đnywx ịgxsk nh, quâjfrp n đnywx ộetqq i củryju a họfdqe hầdjct u nhưvvsh bápzyh ch chiếgcpx n bápzyh ch thắlwqt ng.
Từtudq trìekfy nh đnywx ộetqq quâjfrp n sựrdaj mànvtv nóhiby i, khôhxzy ng ai dápzyh m đnywx ốgewo i vớptob i Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng đnywx ưvvsh a ra nghi vấmbcn n, muốgewo n cóhiby đnywx ưvvsh ợtosf c tưvvsh cápzyh ch nghi vấmbcn n, ízouh t nhấmbcn t trưvvsh ớptob c hếgcpx t hãekfy y ngẫyupq m nghĩzmsr đnywx ếgcpx n Hastings, ngẫyupq m đnywx ếgcpx n đnywx ạffra i họfdqe c lụyebm c quâjfrp n Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng, ngẫyupq m đnywx ếgcpx n họfdqe c việkhuc n quâjfrp n sựrdaj sốgewo 1 Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng, ngẫyupq m đnywx ếgcpx n mưvvsh ờzajn i mộetqq t sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p siêanva u cấmbcn p vưvvsh ơyupq ng bànvtv i tinh nhuệkhuc nhấmbcn t củryju a họfdqe .
Thếgcpx nhưvvsh ng, Douglas khôhxzy ng khỏtmtt i cóhiby phầdjct n quápzyh khôhxzy ng đnywx ểckwx ýzmsr đnywx ếgcpx n thểckwx diệkhuc n, ýzmsr tứgkio cảbuoe trong lẫyupq n ngoànvtv i lờzajn i nóhiby i thếgcpx nànvtv y thìekfy so vớptob i trựrdaj c tiếgcpx p phủryju đnywx ịgxsk nh cònhcg n lànvtv m ngưvvsh ờzajn i ta mấmbcn t mặlrwl t hơyupq n. Àwjtw , hoápzyh ra nóhiby i nhiềmbcn u nhưvvsh vậmjjg y, đnywx ềmbcn u lànvtv chưvvsh a hoànvtv n thiệkhuc n, vẻxdge n vẹhvyt n chỉckwx cóhiby mộetqq t câjfrp u lànvtv đnywx úiahg ng sao?
Àwjtw i, khôhxzy ng biếgcpx t mặlrwl t mũlvdp i mậmjjg p mạffra p vứgkio t đnywx i đnywx âjfrp u hếgcpx t rồlrwl i! Tấmbcn t cảbuoe mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i len léckwx n hưvvsh ớptob ng mắlwqt t nhìekfy n mậmjjg p mạffra p.
Phi, đnywx ừtudq ng xem nữxbvs a, gãekfy mậmjjg p mạffra p nànvtv y so vớptob i gấmbcn u trúiahg c đnywx ang tắlwqt m nắlwqt ng, nhai trúiahg c ngắlwqt m gápzyh i đnywx ẹhvyt p cònhcg n tựrdaj tạffra i hơyupq n, da mặlrwl t cònhcg n dànvtv y hơyupq n!
"Trêanva n thựrdaj c tếgcpx , trưvvsh ớptob c khi tớptob i đnywx âjfrp y, phònhcg ng nghiêanva n cứgkio u bộetqq tápzyh c chiếgcpx n củryju a quâjfrp n viễcnhu n chinh cũlvdp ng đnywx ãekfy lậmjjg p ra toànvtv n bộetqq kếgcpx hoạffra ch, đnywx ồlrwl ng thờzajn i đnywx ạffra t đnywx ưvvsh ợtosf c tápzyh n thànvtv nh củryju a tưvvsh lệkhuc nh Fischella."
Douglas phảbuoe ng phấmbcn t hoànvtv n toànvtv n khôhxzy ng thấmbcn y nhóhiby m cápzyh c sưvvsh trưvvsh ởdubc ng đnywx ang châjfrp u đnywx ầdjct u ghéckwx tai thìekfy thầdjct m phízouh a dưvvsh ớptob i, trựrdaj c tiếgcpx p chỉckwx vànvtv o bảbuoe n đnywx ộetqq cápzyh c hànvtv nh tinh, nóhiby i: "Mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i xem, hiệkhuc n nay khu vựrdaj c khốgewo ng chếgcpx thựrdaj c tếgcpx củryju a tậmjjg p đnywx oànvtv n Stephen chủryju yếgcpx u phâjfrp n bốgewo ởdubc phầdjct n lớptob n khu vựrdaj c phízouh a đnywx ôhxzy ng vànvtv nam Tanvir. Mànvtv nhìekfy n từtudq toànvtv n bộetqq Mosky, đnywx a sốgewo bộetqq đnywx ộetqq i quâjfrp n khu đnywx ịgxsk a phưvvsh ơyupq ng trong tậmjjg p đnywx oànvtv n cùrdaj ng vớptob i hắlwqt n trêanva n thựrdaj c tếgcpx lànvtv quan hệkhuc nưvvsh ơyupq ng tựrdaj a, loạffra i quan hệkhuc nànvtv y lànvtv do thếgcpx mạffra ng vànvtv sựrdaj phâjfrp n phốgewo i lợtosf i ízouh ch củryju a Stephen vànvtv gia tộetqq c Howard tạffra i khu vựrdaj c nànvtv y."
Tấmbcn t cảbuoe mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i âjfrp m thầdjct m gậmjjg t đnywx ầdjct u, sựrdaj hìekfy nh thànvtv nh củryju a việkhuc c phâjfrp n chia thếgcpx lựrdaj c Gatralan, khôhxzy ng ai so vớptob i nhữxbvs ng ngưvvsh ờzajn i ởdubc đnywx âjfrp y hiểckwx u rõtudq hơyupq n. Xem ra, vịgxsk tổyupq ng chỉckwx huy chiếgcpx n khu mớptob i nhậmjjg m chứgkio c nànvtv y đnywx ốgewo i vớptob i thếgcpx cụyebm c Gatralan đnywx úiahg ng lànvtv đnywx ãekfy bỏtmtt ra mộetqq t phen khổyupq côhxzy ng.
"Loạffra i quan hệkhuc nànvtv y, trêanva n thựrdaj c tếgcpx cũlvdp ng khôhxzy ng bềmbcn n vữxbvs ng. Cápzyh c đnywx ạffra i quâjfrp n khu hoặlrwl c lànvtv bởdubc i vìekfy thếgcpx cụyebm c bứgkio c bápzyh ch, hoặlrwl c lànvtv vìekfy cóhiby hiệkhuc p nghịgxsk phâjfrp n phốgewo i lợtosf i ízouh ch nànvtv o đnywx óhiby vớptob i tậmjjg p đnywx oànvtv n Stephen mànvtv quy thuậmjjg n hắlwqt n, mànvtv thựrdaj c tếgcpx thìekfy trong khu vựrdaj c khốgewo ng chếgcpx củryju a mìekfy nh, bọfdqe n họfdqe cóhiby quyềmbcn n tựrdaj trịgxsk rấmbcn t cao."
"Đryju iềmbcn u nànvtv y cóhiby ýzmsr nghĩzmsr a gìekfy ? Tuy rằaige ng nhữxbvs ng quâjfrp n khu nànvtv y đnywx ềmbcn u lànvtv cápzyh c sưvvsh đnywx oànvtv n bộetqq binh cơyupq giớptob i hoápzyh cóhiby sứgkio c chiếgcpx n đnywx ấmbcn u tưvvsh ơyupq ng đnywx ốgewo i thấmbcn p, thếgcpx nhưvvsh ng, đnywx iềmbcn u nànvtv y cũlvdp ng biểckwx u lộetqq ra rằaige ng Stephen khôhxzy ng cóhiby nătgos ng lựrdaj c dưvvsh thừtudq a đnywx ểckwx khốgewo ng chếgcpx hoànvtv n toànvtv n nhữxbvs ng bộetqq đnywx ộetqq i nànvtv y, hắlwqt n chỉckwx cóhiby thểckwx ápzyh p dụyebm ng sápzyh ch lưvvsh ợtosf c dụyebm dỗffra ."
"Mànvtv ởdubc toànvtv n bộetqq khu vựrdaj c khốgewo ng chếgcpx củryju a Stephen, ngoạffra i trừtudq nhữxbvs ng mộetqq t đnywx ápzyh m cỏtmtt đnywx ầdjct u tưvvsh ờzajn ng nànvtv y (ýzmsr nóhiby i lànvtv a dua ătgos n theo- ND), cònhcg n cóhiby mấmbcn y thếgcpx lựrdaj c đnywx ộetqq c lậmjjg p, bọfdqe n họfdqe cũlvdp ng khôhxzy ng cóhiby phụyebm thuộetqq c dưvvsh ớptob i cờzajn Stephen, thậmjjg m chízouh cònhcg n trong trạffra ng thápzyh i giằaige ng co. Vớptob i tìekfy nh thếgcpx phong trànvtv o phảbuoe n khápzyh ng trong cápzyh c khu dâjfrp n cưvvsh ngànvtv y cànvtv ng nghiêanva m trọfdqe ng nhưvvsh hiệkhuc n nay, đnywx âjfrp y lànvtv nguyêanva n nhâjfrp n mànvtv Stephen khôhxzy ng chúiahg t do dựrdaj đnywx ápzyh p ứgkio ng đnywx ìekfy nh chiếgcpx n tạffra m thờzajn i vớptob i Reinhardt, hắlwqt n cầdjct n cóhiby thờzajn i gian đnywx ểckwx tiêanva u diệkhuc t nhữxbvs ng thếgcpx lựrdaj c ảbuoe nh hưvvsh ởdubc ng đnywx ếgcpx n sựrdaj thốgewo ng trịgxsk nànvtv y, trápzyh nh cho cụyebm c diệkhuc n chuyểckwx n biếgcpx n xấmbcn u."
"Từtudq tìekfy nh bápzyh o mànvtv chúiahg ng ta thu đnywx ưvvsh ợtosf c hiệkhuc n nay, chủryju lựrdaj c củryju a Stephen chủryju yếgcpx u tậmjjg p trung tạffra i phụyebm cậmjjg n Tanvir, ngoànvtv ii mộetqq t bộetqq phậmjjg n bảbuoe o đnywx ảbuoe m sựrdaj phònhcg ng bịgxsk cầdjct n thiếgcpx t vớptob i Reinhardt vànvtv ápzyh p bápzyh ch quâjfrp n sựrdaj đnywx ốgewo i vớptob i quâjfrp n ta, rấmbcn t nhiềmbcn u sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p chủryju lựrdaj c đnywx ãekfy bízouh mậmjjg t bắlwqt t đnywx ầdjct u đnywx iềmbcn u vềmbcn hậmjjg u phưvvsh ơyupq ng. Mànvtv lúiahg c nànvtv y..."
Douglas quéckwx t mắlwqt t ra xung quanh, kiêanva n quyếgcpx t nóhiby i: "Đryju âjfrp y lànvtv cơyupq hộetqq i tốgewo t nhấmbcn t cho chúiahg ng ta tiêanva u diệkhuc t chủryju lựrdaj c củryju a tậmjjg p đnywx oànvtv n nànvtv y! Chỉckwx cầdjct n cóhiby thểckwx nhanh chóhiby ng tiêanva u diệkhuc t đnywx ưvvsh ợtosf c bộetqq đnywx ộetqq i chủryju lựrdaj c tiềmbcn n tuyếgcpx n củryju a đnywx ịgxsk ch nhâjfrp n, ápzyh p dụyebm ng trọfdqe ng binh đnywx ộetqq t phápzyh vànvtv o hưvvsh ớptob ng đnywx ôhxzy ng Tanvir, nhưvvsh thếgcpx thìekfy ngọfdqe n lửilco a ởdubc hậmjjg u phưvvsh ơyupq ng củryju a bọfdqe n họfdqe khôhxzy ng chỉckwx khôhxzy ng dậmjjg p tắlwqt t đnywx ưvvsh ợtosf c mànvtv cònhcg n cóhiby thểckwx chápzyh y lớptob n hơyupq n nữxbvs a. Mànvtv bộetqq đnywx ộetqq i đnywx ãekfy rúiahg t đnywx i kia sẽzajn khôhxzy ng thểckwx trong thờzajn i gian ngắlwqt n tụyebm hợtosf p lạffra i đnywx ưvvsh ợtosf c, chỉckwx cóhiby thểckwx trởdubc thànvtv nh mộetqq t cápzyh nh hoa trong gióhiby bãekfy o tápzyh n loạffra n!"
Áeruw nh mắlwqt t mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i đnywx ềmbcn u sápzyh ng lêanva n, từtudq bảbuoe n đnywx ồlrwl phâjfrp n bốgewo binh lựrdaj c vànvtv kếgcpx t cấmbcn u nộetqq i bộetqq tậmjjg p đnywx oànvtv n Stephen mànvtv xem. kếgcpx hoạffra ch khôhxzy ng thểckwx nghi ngờzajn cóhiby tízouh nh thựrdaj c thi rấmbcn t cao, dưvvsh ớptob i sựrdaj phâjfrp n tízouh ch củryju a Douglas, mỗffra i ngưvvsh ờzajn i đnywx ềmbcn u cóhiby cảbuoe m giápzyh c sápzyh ng tỏtmtt thôhxzy ng suốgewo t.
"Vậmjjg y, chúiahg ng ta phâjfrp n bốgewo binh lựrdaj c nhưvvsh thếgcpx nànvtv o?" Mộetqq t vịgxsk sưvvsh trưvvsh ởdubc ng nhịgxsk n khôhxzy ng đnywx ưvvsh ợtosf c vộetqq i vãekfy hỏtmtt i.
"Mưvvsh ờzajn i sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p tiếgcpx n hànvtv nh đnywx ộetqq t phápzyh từtudq bìekfy nh nguyêanva n tiếgcpx p nốgewo i ởdubc phízouh a đnywx ôhxzy ng vànvtv mặlrwl t bắlwqt c củryju a thànvtv nh phốgewo Difake ởdubc phízouh a nam củryju a Tanvir, hai mưvvsh ơyupq i mốgewo i sưvvsh đnywx oànvtv n bộetqq binh cùrdaj ng tiếgcpx n lêanva n, hai lộetqq hợtosf p thànvtv nh thếgcpx tiếgcpx n côhxzy ng gọfdqe ng kìekfy m, kẹhvyt p lạffra i tạffra i khu vựrdaj c đnywx ôhxzy ng nam ởdubc thịgxsk trấmbcn n Opale, cuốgewo i cùrdaj ng đnywx ưvvsh a vànvtv o binh lựrdaj c nătgos m mưvvsh ơyupq i mốgewo t vạffra n quâjfrp n, thờzajn i gian dựrdaj tízouh nh tápzyh c chiếgcpx n lànvtv mưvvsh ờzajn i ngànvtv y, dọfdqe c theo Londe ...Jacur... Franburg.. Tổyupq ng cộetqq ng liêanva n tụyebm c chiếgcpx n đnywx ấmbcn u ởdubc mưvvsh ờzajn i mộetqq t thànvtv nh trấmbcn n, cựrdaj ly đnywx ưvvsh ờzajn ng thẳhgzg ng từtudq lúiahg c phápzyh t đnywx ộetqq ng cho tớptob i kếgcpx t thúiahg c chiếgcpx n dịgxsk ch lànvtv hai nghìekfy n sápzyh u trătgos m kilôhxzy méckwx t."
"..............."
Trong phònhcg ng hộetqq i nghịgxsk lặlrwl ng ngắlwqt t nhưvvsh tờzajn . Đryju ưvvsh a ra đnywx ápzyh p ápzyh n, lạffra i khôhxzy ng phảbuoe i lànvtv âjfrp m thanh củryju a Douglas. Tấmbcn t cảbuoe mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i trợtosf n mắlwqt t hápzyh hốgewo c mồlrwl m mànvtv nhìekfy n mậmjjg p mạffra p, nghe hắlwqt n thong thảbuoe nóhiby i: "Tôhxzy i nóhiby i đnywx úiahg ng chứgkio ? Tưvvsh ớptob ng quâjfrp n Douglas."
"Ầhtdf m!" Trong phònhcg ng hộetqq i nghịgxsk tápzyh c chiếgcpx n giốgewo ng nhưvvsh lànvtv mộetqq t bầdjct y ong vỡdhdd tổyupq .
Mànvtv Douglas thìekfy đnywx ãekfy hoànvtv n toànvtv n ngâjfrp y dạffra i, lờzajn i nóhiby i củryju a mậmjjg p mạffra p khiếgcpx n hắlwqt n trởdubc tay khôhxzy ng kịgxsk p. Phảbuoe i biếgcpx t rằaige ng, hắlwqt n cătgos n bảbuoe n khôhxzy ng cóhiby cùrdaj ng bấmbcn t cứgkio ai ởdubc đnywx âjfrp y đnywx ềmbcn cậmjjg p đnywx ếgcpx n kếgcpx hoạffra ch nànvtv y trưvvsh ớptob c đnywx âjfrp y cảbuoe .
Mànvtv mậmjjg p mạffra p trưvvsh ớptob c mặlrwl t, vậmjjg y mànvtv nóhiby i khôhxzy ng sai lệkhuc ch chúiahg t nànvtv o!
Thếgcpx nànvtv y lànvtv thếgcpx nànvtv o? Douglas trêanva n mặlrwl t kinh nghi bấmbcn t đnywx ịgxsk nh (ngạffra c nhiêanva n nghi ngờzajn khôhxzy ng chắlwqt c chắlwqt n), nhìekfy n thấmbcn y ápzyh nh mắlwqt t thătgos m dònhcg củryju a mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i, rốgewo t cụyebm c gian nan nuốgewo t nưvvsh ớptob c bọfdqe t, chậmjjg m rãekfy i nóhiby i: "Khôhxzy ng sai, thếgcpx nhưvvsh ng... Ngànvtv i lànvtv m sao cóhiby thểckwx ..."
Nghe đnywx ưvvsh ợtosf c Douglas thừtudq a nhậmjjg n, toànvtv n trưvvsh ờzajn ng cápzyh c quâjfrp n quan tưvvsh ớptob ng tápzyh đnywx ềmbcn u khiếgcpx p sợtosf mộetqq t mảbuoe nh ồlrwl lêanva n, tấmbcn t cảbuoe mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i khôhxzy ng thểckwx tin đnywx ưvvsh ợtosf c lờzajn i nóhiby i mậmjjg p mạffra p lạffra i hoànvtv n toànvtv n chízouh nh xápzyh c.
"Thôhxzy i diễcnhu n ra đnywx ưvvsh ợtosf c." Trêanva n khuôhxzy n mặlrwl t cộetqq c lốgewo c củryju a mậmjjg p mạffra p tỏtmtt vẻxdge chẳhgzg ng cóhiby gìekfy lạffra , nóhiby i tiếgcpx p: "Vấmbcn n đnywx ềmbcn lànvtv , nhiềmbcn u binh lựrdaj c nhưvvsh vậmjjg y đnywx ầdjct u nhậmjjg p vànvtv o, nếgcpx u phízouh a Reinhardt vànvtv Deskeyer xuấmbcn t hiệkhuc n vấmbcn n đnywx ềmbcn thìekfy lànvtv m thếgcpx nànvtv o?"
Lờzajn i nóhiby i mậmjjg p mạffra p từtudq ng chữxbvs đnywx ápzyh nh vànvtv o trong lònhcg ng Douglas: "Hơyupq n nữxbvs a, hai lộetqq nànvtv y tuy rằaige ng cóhiby thểckwx cấmbcn p tốgewo c thựrdaj c hiệkhuc n kếgcpx hoạffra ch chiếgcpx n lưvvsh ợtosf c, cóhiby thểckwx rấmbcn t nhanh chia cắlwqt t bộetqq đnywx ộetqq i chủryju lựrdaj c phâjfrp n tápzyh n ởdubc hậmjjg u phưvvsh ơyupq ng lầdjct n nữxbvs a. Nhưvvsh ng mànvtv , sau khi tiếgcpx n lêanva n đnywx ếgcpx n Jacur vànvtv Franburg, đnywx ốgewo i mặlrwl t vớptob i quâjfrp n đnywx ịgxsk ch thu thậmjjg p xong tànvtv n binh từtudq tiềmbcn n tuyếgcpx n vànvtv tổyupq chứgkio c phònhcg ng ngựrdaj cao đnywx iểckwx m, quâjfrp n ta chỉckwx cóhiby thểckwx tiếgcpx n hànvtv nh cưvvsh ờzajn ng côhxzy ng, cápzyh i giápzyh phảbuoe i trảbuoe cũlvdp ng khôhxzy ng phảbuoe i lànvtv nhỏtmtt !"
Đryju ốgewo i vớptob i vấmbcn n đnywx ềmbcn mậmjjg p mạffra p đnywx ưvvsh a ra, Douglas vẫyupq n trầdjct m mặlrwl c, hắlwqt n cònhcg n chưvvsh a thểckwx từtudq trong chấmbcn n kinh mànvtv phụyebm c hồlrwl i lạffra i tinh thầdjct n.
"Thôhxzy i diễcnhu n ra đnywx ưvvsh ợtosf c. Đryju iềmbcn u đnywx óhiby khôhxzy ng cóhiby khảbuoe nătgos ng!"
Douglas tuyệkhuc t đnywx ốgewo i khôhxzy ng tin trong bộetqq tápzyh c chiếgcpx n nànvtv y cóhiby bộetqq phậmjjg n nànvtv o cóhiby thểckwx so sápzyh nh vớptob i nhóhiby m tham mưvvsh u tápzyh c chiếgcpx n cao cấmbcn p củryju a quâjfrp n viễcnhu n chinh Đryju ôhxzy ng Nam. Phưvvsh ơyupq ng ápzyh n tápzyh c chiếgcpx n nànvtv y chízouh nh lànvtv do hắlwqt n vànvtv tấmbcn t cảbuoe mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i trong bộetqq tápzyh c chiếgcpx n quâjfrp n viễcnhu n chinh vấmbcn t vảbuoe mấmbcn t mấmbcn y ngànvtv y mớptob i chếgcpx đnywx ịgxsk nh ra đnywx ưvvsh ợtosf c.
Russell! Mộetqq t đnywx ạffra o linh quang hiệkhuc n lêanva n trong đnywx ầdjct u Douglas, hắlwqt n nhanh chóhiby ng xápzyh c đnywx ịgxsk nh phápzyh n đnywx oápzyh n củryju a mìekfy nh! Mậmjjg p mạffra p nànvtv y chízouh nh lànvtv ngưvvsh ờzajn i Leray, hắlwqt n cóhiby hậmjjg u thuẫyupq n củryju a bộetqq tápzyh c chiếgcpx n Leray, mànvtv thôhxzy i diễcnhu n nànvtv y hiểckwx n nhiêanva n lànvtv kếgcpx t tinh trízouh tuệkhuc tậmjjg p thểckwx củryju a bộetqq tham mưvvsh u Leray.
Nghĩzmsr thôhxzy ng suốgewo t đnywx iểckwx m nànvtv y, Douglas giốgewo ng nhưvvsh khápzyh m phápzyh đnywx ưvvsh ợtosf c mànvtv n ảbuoe o thuậmjjg t đnywx ơyupq n giảbuoe n đnywx ếgcpx n nỗffra i chẳhgzg ng cóhiby gìekfy lạffra nànvtv y, tâjfrp m tìekfy nh nhanh chóhiby ng bìekfy nh phụyebm c. Mậmjjg p mạffra p nóhiby i khôhxzy ng hoànvtv n toànvtv n sai, thôhxzy i diễcnhu n ra chízouh nh lànvtv sựrdaj thậmjjg t. Vềmbcn phầdjct n ngưvvsh ờzajn i lànvtv m ra thôhxzy i diễcnhu n nànvtv y, hắlwqt n cũlvdp ng khôhxzy ng nóhiby i lànvtv bảbuoe n thâjfrp n hắlwqt n.
Sắlwqt p xếgcpx p từtudq ngữxbvs mộetqq t chúiahg t, Douglas thảbuoe n nhiêanva n nóhiby i: "Chiếgcpx n tranh, luôhxzy n luôhxzy n cầdjct n trảbuoe cápzyh i giápzyh lớptob n. Chúiahg ng ta chỉckwx cầdjct n suy nghĩzmsr mộetqq t chúiahg t, mộetqq t khi đnywx ợtosf t tiếgcpx n côhxzy ng sau cùrdaj ng thựrdaj c hiệkhuc n đnywx ộetqq t phápzyh tạffra i Franburg, sau đnywx óhiby thìekfy sẽzajn khôhxzy ng cònhcg n lựrdaj c lưvvsh ợtosf ng nànvtv o cóhiby thểckwx ngătgos n cảbuoe n chúiahg ng ta đnywx ưvvsh ợtosf c nữxbvs a. Rồlrwl i chúiahg ng ta sẽzajn phápzyh t hiệkhuc n ra, cápzyh i giápzyh lớptob n phảbuoe i trảbuoe nhưvvsh thếgcpx lànvtv đnywx ápzyh ng giápzyh ! Mànvtv lụyebm c quâjfrp n Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng củryju a chúiahg ng tôhxzy i, sẽzajn cùrdaj ng vớptob i mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i đnywx i đnywx ốgewo i diệkhuc n vớptob i mọfdqe i khóhiby khătgos n!"
"Ngụyebm y quâjfrp n tửilco !" Mậmjjg p mạffra p ởdubc trong lònhcg ng chửilco i ầdjct m lêanva n: "Bộetqq đnywx ộetqq i củryju a ngưvvsh ơyupq i đnywx ềmbcn u lànvtv robot đnywx ờzajn i thứgkio 9, cóhiby thểckwx so sápzyh nh thưvvsh ơyupq ng vong vớptob i cápzyh c robot đnywx ờzajn i thứgkio 6, đnywx ờzajn i thứgkio 7 sao?" Bấmbcn t quápzyh , nhữxbvs ng lờzajn i nànvtv y mậmjjg p mạffra p cũlvdp ng chỉckwx cóhiby thểckwx kìekfy m néckwx n trong lònhcg ng, dùrdaj sao cũlvdp ng lànvtv quâjfrp n đnywx ồlrwl ng minh, mànvtv thựrdaj c lựrdaj c cưvvsh ờzajn ng đnywx ạffra i lànvtv bảbuoe n lĩzmsr nh củryju a ngưvvsh ờzajn i ta, khôhxzy ng trápzyh ch ai đnywx ưvvsh ợtosf c.
" Vềmbcn phầdjct n tậmjjg p đnywx oànvtv n Reinhardt, theo nhữxbvs ng gìekfy chúiahg ng ta cóhiby thểckwx phápzyh n đnywx oápzyh n thìekfy hắlwqt n nhấmbcn t đnywx ịgxsk nh sẽzajn bảbuoe o trìekfy trầdjct m mặlrwl c khi chúiahg ng ta phápzyh t đnywx ộetqq ng tiếgcpx n côhxzy ng. Đryju óhiby lànvtv cơyupq hộetqq i mànvtv lànvtv chúiahg ng ta cóhiby thểckwx lợtosf i dụyebm ng." Phâjfrp n tízouh ch củryju a Douglas rấmbcn t hợtosf p lýzmsr : "Cho dùrdaj hắlwqt n muốgewo n phápzyh t đnywx ộetqq ng, cũlvdp ng lànvtv sau khi chúiahg ng ta đnywx ộetqq t phápzyh phònhcg ng tuyếgcpx n cuốgewo i cùrdaj ng củryju a tậmjjg p đnywx oànvtv n Stephen. Thếgcpx nhưvvsh ng, tôhxzy i đnywx ang rấmbcn t hoànvtv i nghi rằaige ng bọfdqe n chúiahg ng cóhiby nătgos ng lựrdaj c phápzyh t đnywx ộetqq ng tiếgcpx n côhxzy ng trong thờzajn i gian ngắlwqt n hay khôhxzy ng đnywx âjfrp y, phảbuoe i biếgcpx t rằaige ng..."
Douglas tựrdaj phụyebm mỉckwx m cưvvsh ờzajn i: "Chiếgcpx n dịgxsk ch củryju a chúiahg ng ta, chỉckwx ngắlwqt n cóhiby mưvvsh ờzajn i ngànvtv y! Mặlrwl t khápzyh c, ngoạffra i trừtudq tápzyh m sưvvsh đnywx oànvtv n bộetqq binh vànvtv mộetqq t sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p mànvtv chúiahg ng ta lưvvsh u lạffra i, trong vũlvdp trụyebm chúiahg ng ta cònhcg n cóhiby bốgewo n hạffra m đnywx ộetqq i cưvvsh ờzajn ng đnywx ạffra i! Tạffra i Minsk cònhcg n cóhiby mưvvsh ờzajn i bốgewo n sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p tinh nhuệkhuc vànvtv hai hạffra m đnywx ộetqq i củryju a Ryan, tạffra i biêanva n giớptob i đnywx iểckwx m khôhxzy ng gian khiêanva u dưvvsh ợtosf c cònhcg n cóhiby nưvvsh ớptob c cộetqq ng hoànvtv Keneville cóhiby thểckwx xuấmbcn t kízouh ch bấmbcn t cứgkio lúiahg c nànvtv o. Mànvtv cuốgewo i cùrdaj ng lànvtv , xin mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i nhớptob kỹtudq , ta vànvtv bộetqq đnywx ộetqq i củryju a ta, đnywx ếgcpx n từtudq nưvvsh ớptob c cộetqq ng hoànvtv Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng!"
Hầdjct u nhưvvsh mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i đnywx ềmbcn u bịgxsk lờzajn i củryju a Douglas thuyếgcpx t phụyebm c, đnywx úiahg ng vậmjjg y, khôhxzy ng nóhiby i đnywx ếgcpx n kếgcpx hoạffra ch nànvtv y bảbuoe n thâjfrp n hợtosf p lýzmsr chặlrwl t chẽzajn tưvvsh ơyupq ng đnywx ốgewo i xuấmbcn t sắlwqt c, chỉckwx riêanva ng chiêanva u bànvtv i sápzyh u sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p củryju a ngưvvsh ờzajn i ta đnywx ãekfy cóhiby thểckwx hùrdaj chếgcpx t mộetqq t đnywx ápzyh m ngưvvsh ờzajn i. Nưvvsh ớptob c cộetqq ng hoànvtv Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng, trong nhữxbvs ng nătgos m gầdjct n đnywx âjfrp y, ngoạffra i trừtudq Binalter, cònhcg n cóhiby ai dápzyh m cùrdaj ng bọfdqe n họfdqe chízouh nh diệkhuc n đnywx ốgewo i khápzyh ng?
Huốgewo ng hồlrwl , ngưvvsh ờzajn i ta cũlvdp ng sẽzajn khôhxzy ng đnywx em sápzyh u sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p củryju a mìekfy nh ra đnywx ùrdaj a giỡdhdd n, hắlwqt n vànvtv nhữxbvs ng binh sĩzmsr nànvtv y củryju a hắlwqt n đnywx ềmbcn u cầdjct n phảbuoe i ra ra tiềmbcn n tuyếgcpx n, phảbuoe i đnywx i chiếgcpx n đnywx ấmbcn u, khôhxzy ng phảbuoe i chỉckwx nóhiby i suôhxzy ng lànvtv xong. Hiệkhuc n tạffra i trong mưvvsh ờzajn i hai sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p củryju a chiếgcpx n khu, Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng đnywx ãekfy chiếgcpx m hơyupq n phâjfrp n nửilco a, trong mưvvsh ờzajn i sưvvsh đnywx oànvtv n tiếgcpx n hànvtv nh thọfdqe c sâjfrp u tiếgcpx n lêanva n, bọfdqe n họfdqe khẳhgzg ng đnywx ịgxsk nh sẽzajn chiếgcpx m sápzyh u sưvvsh , nhưvvsh vậmjjg y cònhcg n cóhiby lýzmsr do gìekfy phảbuoe n đnywx ốgewo i kếgcpx hoạffra ch nànvtv y?
Trong lúiahg c mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i gậmjjg t đnywx ầdjct u đnywx ồlrwl ng ýzmsr , mộetqq t âjfrp m thanh khôhxzy ng hànvtv i hoànvtv truyềmbcn n đnywx ếgcpx n: "Đryju ếgcpx n từtudq thiêanva n đnywx ưvvsh ờzajn ng thìekfy cũlvdp ng khôhxzy ng cóhiby tápzyh c dụyebm ng gìekfy đnywx âjfrp u, muốgewo n bảbuoe o đnywx ảbuoe m tápzyh c chiếgcpx n nhưvvsh thếgcpx , phònhcg ng ngựrdaj cóhiby thểckwx xuấmbcn t hiệkhuc n vấmbcn n đnywx ềmbcn , ízouh t nhấmbcn t cầdjct n thêanva m bốgewo n sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p!"
Ngưvvsh ờzajn i nóhiby i, tựrdaj nhiêanva n lànvtv gãekfy Đryju iềmbcn n mậmjjg p mạffra p khôhxzy ng biếgcpx t tiếgcpx n thốgewo i, trong lúiahg c mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i gậmjjg t đnywx ầdjct u lạffra i chỉckwx cóhiby mìekfy nh hắlwqt n mộetqq t ngưvvsh ờzajn i lắlwqt c đnywx ầdjct u.
Ngưvvsh ơyupq i nghĩzmsr ngưvvsh ơyupq i lànvtv ai? Douglas giậmjjg n quápzyh hoápzyh cưvvsh ờzajn i: "Kếgcpx hoạffra ch nànvtv y đnywx ãekfy đnywx ưvvsh ợtosf c bộetqq chỉckwx huy quâjfrp n viễcnhu n chinh xéckwx t duyệkhuc t, hiệkhuc n nay, chúiahg ng ta phảbuoe i duy trìekfy lựrdaj c lưvvsh ợtosf ng đnywx ầdjct y đnywx ủryju tạffra i Minsk, khôhxzy ng bịgxsk Deskeyer cắlwqt t đnywx ứgkio t đnywx ưvvsh ờzajn ng lui. Do đnywx óhiby Đryju iềmbcn n tưvvsh ớptob ng quâjfrp n, ngànvtv i cóhiby thểckwx giữxbvs lạffra i ýzmsr kiếgcpx n củryju a mìekfy nh."
Ngụyebm ýzmsr , tựrdaj nhiêanva n lànvtv khôhxzy ng cóhiby đnywx ưvvsh ờzajn ng nànvtv o đnywx ểckwx thưvvsh ơyupq ng lưvvsh ợtosf ng.
Đryju úiahg ng lúiahg c nànvtv y, mộetqq t vịgxsk thiếgcpx u tápzyh (nguyêanva n vătgos n chỗffra nànvtv y lànvtv trung tápzyh , nhưvvsh ng đnywx oạffra n sau toànvtv n gọfdqe i thiếgcpx u tápzyh nêanva n sửilco a lạffra i luôhxzy n-ND) ban hậmjjg u cầdjct n bỗffra ng nhiêanva n xuấmbcn t hiệkhuc n trưvvsh ớptob c cửilco a, lo lắlwqt ng đnywx i đnywx ếgcpx n, sau đnywx óhiby đnywx ưvvsh ợtosf c Gordon cho phéckwx p mớptob i đnywx i nhanh vànvtv o phònhcg ng họfdqe p, đnywx ầdjct u đnywx ầdjct y mồlrwl hôhxzy i bápzyh o cápzyh o: "Tưvvsh ớptob ng quâjfrp n, đnywx ápzyh nh...đnywx ápzyh nh nhau rồlrwl i!"
Gordon chau mànvtv y: "Ai đnywx ápzyh nh ai?"
" Phỉckwx ...(Phỉckwx trong Phỉckwx Quâjfrp n - ND) Chiếgcpx n sĩzmsr sưvvsh đnywx oànvtv n 19 vànvtv sưvvsh đnywx oànvtv n thiếgcpx t giápzyh p Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng... đnywx ang đnywx ápzyh nh, đnywx ápzyh nh nhau ạffra !"
Mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i trêanva n mặlrwl t đnywx ồlrwl ng thờzajn i hiệkhuc n lêanva n vẻxdge kinh ngạffra c vànvtv run sợtosf , tựrdaj a nhưvvsh lànvtv đnywx ang nhìekfy n thấmbcn y cảbuoe nh tưvvsh ợtosf ng mápzyh u chảbuoe y đnywx ầdjct m đnywx ìekfy a.
Douglas ngưvvsh ợtosf c lạffra i rấmbcn t trấmbcn n đnywx ịgxsk nh, lúiahg c nànvtv y đnywx ốgewo i vớptob i mậmjjg p mạffra p nóhiby i: "Xin lỗffra i, Đryju iềmbcn n tưvvsh ớptob ng quâjfrp n, nhữxbvs ng bộetqq hạffra nànvtv y củryju a tôhxzy i, mỗffra i ngưvvsh ờzajn i đnywx ềmbcn u lànvtv kiêanva u binh hãekfy n tưvvsh ớptob ng, lànvtv chiếgcpx n sĩzmsr trảbuoe i qua trătgos m trậmjjg n, tízouh nh tìekfy nh nóhiby ng nảbuoe y. Tôhxzy i trưvvsh ớptob c hếgcpx t thay bọfdqe n họfdqe xin lỗffra i ngànvtv i!"
Tuy rằaige ng lànvtv xin lỗffra i, nhưvvsh ng trêanva n mặlrwl t hắlwqt n mơyupq hồlrwl mang theo vẻxdge ung dung tựrdaj phụyebm , cứgkio nhưvvsh lànvtv ngưvvsh ờzajn i củryju a mậmjjg p mạffra p lúiahg c nànvtv y đnywx ãekfy vôhxzy cùrdaj ng thêanva thảbuoe m rồlrwl i vậmjjg y.
Khôhxzy ng riêanva ng mậmjjg p mạffra p ngâjfrp y ngẩcaxg n cảbuoe ngưvvsh ờzajn i, ngay cảbuoe tấmbcn t cảbuoe mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i ởdubc đnywx âjfrp y đnywx ềmbcn u khôhxzy ng thểckwx tin đnywx ưvvsh ợtosf c tai mìekfy nh. Mộetqq t vànvtv i sưvvsh trưvvsh ởdubc ng nhịgxsk n khôhxzy ng đnywx ưvvsh ợtosf c rùrdaj ng mìekfy nh mộetqq t cápzyh i, Phỉckwx Quâjfrp n bịgxsk thiệkhuc t hạffra i, thậmjjg t lànvtv con mẹhvyt nóhiby chuyệkhuc n cưvvsh ờzajn i củryju a nătgos m!
Quảbuoe nhiêanva n, vịgxsk thiếgcpx u tápzyh lúiahg ng túiahg ng ấmbcn p a ấmbcn p úiahg ng nóhiby i: "Sưvvsh đnywx oànvtv n 19 mấmbcn y têanva n thổyupq ...(thổyupq phỉckwx đnywx ấmbcn y ạffra - ND) ànvtv khôhxzy ng, bịgxsk thưvvsh ơyupq ng đnywx ềmbcn u lànvtv ...ngưvvsh ờzajn i Phỉckwx Dưvvsh ơyupq ng."
Trong khi vịgxsk thiếgcpx u tápzyh đnywx ang lízouh nhízouh nhưvvsh muỗffra i kêanva u, mậmjjg p mạffra p đnywx ãekfy mặlrwl t mànvtv y tưvvsh ơyupq i cưvvsh ờzajn i mànvtv cầdjct m tay Douglas, lớptob n tiếgcpx ng nóhiby i: "Khôhxzy ng sao cảbuoe , khôhxzy ng sao cảbuoe , chúiahg ng ta lànvtv đnywx ồlrwl ng minh mànvtv , cóhiby gìekfy hiểckwx u lầdjct m thìekfy cứgkio nóhiby i ra lànvtv đnywx ưvvsh ợtosf c, mấmbcn y têanva n bộetqq hạffra vưvvsh ơyupq ng bápzyh t đnywx ảbuoe n nànvtv y, thízouh ch đnywx ápzyh nh thìekfy đnywx ểckwx cho bọfdqe n họfdqe đnywx ápzyh nh đnywx i, phảbuoe i bịgxsk thiệkhuc t hạffra i mớptob i khôhxzy n ra đnywx ưvvsh ợtosf c!"
Hắlwqt n ra vẻxdge rấmbcn t tứgkio c giậmjjg n: "Tưvvsh ớptob ng quâjfrp n Douglas, ngànvtv i đnywx ừtudq ng đnywx ểckwx bụyebm ng nha, coi nhưvvsh chiếgcpx n sĩzmsr củryju a ngànvtv i dạffra y cho cápzyh i đnywx ápzyh m vôhxzy lạffra i khôhxzy ng biếgcpx t trờzajn i cao đnywx ấmbcn t rộetqq ng củryju a tôhxzy i mộetqq t bànvtv i họfdqe c đnywx i, sao phảbuoe i xin lỗffra i vớptob i khôhxzy ng xin lỗffra i chứgkio , tôhxzy i cònhcg n phảbuoe i cảbuoe m ơyupq n ngànvtv i ấmbcn y chứgkio !"
Tấmbcn t cảbuoe mọfdqe i ngưvvsh ờzajn i trợtosf n mắlwqt t hápzyh hốgewo c mồlrwl m mànvtv nhìekfy n têanva n bỉckwx ổyupq i nànvtv y tựrdaj biêanva n tựrdaj diễcnhu n, đnywx ốgewo i vớptob i nhữxbvs ng gìekfy vịgxsk thiếgcpx u tápzyh kia vừtudq a nóhiby i, mậmjjg p mạffra p dĩzmsr nhiêanva n lànvtv giảbuoe đnywx iếgcpx c khôhxzy ng nghe thấmbcn y.
Mộetqq t đnywx ápzyh m tưvvsh ớptob ng tápzyh gầdjct n nhưvvsh phápzyh t cuồlrwl ng, sựrdaj vôhxzy sỉckwx đnywx ếgcpx n loạffra i trìekfy nh đnywx ộetqq nànvtv y, têanva n mậmjjg p mạffra p nànvtv y quảbuoe thựrdaj c khôhxzy ng phảbuoe i ngưvvsh ờzajn i! Mànvtv nhữxbvs ng lờzajn i hắlwqt n nóhiby i nànvtv y, đnywx ổyupq i lạffra i ngưvvsh ờzajn i nànvtv o nghe xong, chỉckwx sợtosf đnywx ềmbcn u tứgkio c giậmjjg n đnywx ếgcpx n nhấmbcn t phậmjjg t xuấmbcn t thếgcpx nhịgxsk phậmjjg t thătgos ng thiêanva n, đnywx ưvvsh ờzajn ng hoànvtv ng rộetqq ng lưvvsh ợtosf ng vôhxzy cùrdaj ng mànvtv tựrdaj mìekfy nh néckwx trápzyh nh trápzyh ch nhiệkhuc m, đnywx óhiby con mẹhvyt nóhiby lànvtv cảbuoe nh giớptob i gìekfy đnywx âjfrp y?
Gordon mắlwqt t thấmbcn y Douglas vẻxdge mặlrwl t tápzyh i nhợtosf t trầdjct m xuốgewo ng, vộetqq i vãekfy nóhiby i: "Hiểckwx u lầdjct m, hiểckwx u lầdjct m thôhxzy i, chúiahg ng ta đnywx i xem mộetqq t chúiahg t đnywx i, đnywx ápzyh nh nhau trong quâjfrp n đnywx ộetqq i lànvtv chuyệkhuc n thưvvsh ờzajn ng ấmbcn y mànvtv ."
Lờ
Mỗ
Từ
Thế
À
Phi, đ
"Trê
Douglas phả
Tấ
"Loạ
"Đ
"Mà
"Từ
Douglas qué
Á
"Vậ
"Mư
"..............."
Trong phò
"Ầ
Mà
Mà
Thế
Nghe đ
"Thô
Lờ
Đ
"Thô
Douglas tuyệ
Russell! Mộ
Nghĩ
Sắ
"Ngụ
" Về
Douglas tự
Hầ
Huố
Trong lú
Ngư
Ngư
Ngụ
Đ
Gordon chau mà
" Phỉ
Mọ
Douglas ngư
Tuy rằ
Khô
Quả
Trong khi vị
Hắ
Tấ
Mộ
Gordon mắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
