Khi Đptdz iềvjqe n Hàbxsm nh Kiệyxhb n tỉyfpe nh lạklgw i liềvjqe n pháadbo t hiệyxhb n mìxmvo nh đclkn ang nằujqf m trong mộggce t căborr n phòmomf ng rộggce ng 5m vuôfffi ng, mẹujqf kiếuwyn p, thằujqf ng nàbxsm o nhốzxlz t ôfffi ng vàbxsm o tùevpe vậyohu y?
Hắbxsm n ngồuwyn i bệyxhb t dưyziq ớmomf i đclkn ấhhfm t cốzxlz gắbxsm ng nhớmomf lạklgw i chuyệyxhb n ngàbxsm y hôfffi m qua, uốzxlz ng rưyziq ợclkn u, trưyziq ớmomf c lúmffu c uốzxlz ng rưyziq ợclkn u thìxmvo sao nhỉyfpe ? Hắbxsm n ngâonxt y ngưyziq ờyxhb i mộggce t chúmffu t, lắbxsm c lắbxsm c đclkn ầyziq u, hìxmvo nh ảkded nh An Lôfffi i vàbxsm Mễyqsu Lan khôfffi ng ngừgwow ng hiệyxhb n lêcemk n trong đclkn ầyziq u hắbxsm n, mậyohu p mạklgw p bâonxt y giờyxhb thậyohu t hy vọcbhv ng đclkn óslct chỉyfpe làbxsm mộggce t giấhhfm c mộggce ng màbxsm thôfffi i, hoặubmq c làbxsm thờyxhb i gian cóslct thểgjko quay ngưyziq ợclkn c lạklgw i.
Tỉyfpe nh khỏbczu i cơmffu n say, Đptdz iềvjqe n Hàbxsm nh Kiệyxhb n bỗjimp ng cóslct mộggce t thứanxw cảkded m giáadbo c quáadbo n thôfffi ng sáadbo ng sủgjqn a, ngưyziq ờyxhb i sốzxlz ng mộggce t đclkn ờyxhb i, ai cũptdz ng cóslct quyềvjqe n lợclkn i theo đclkn uổhmri i hạklgw nh phúmffu c củgjqn a mìxmvo nh, An Lôfffi i cóslct , Mễyqsu Lan cóslct , hắbxsm n cũptdz ng cóslct , thiếuwyn u hắbxsm n thìxmvo cũptdz ng chẳyxhb ng chếuwyn t ai, chuyệyxhb n nàbxsm y thựrowr c sựrowr làbxsm khôfffi ng thểgjko nàbxsm o vãgwli n hồuwyn i, cho dùevpe thờyxhb i gian cóslct quay ngưyziq ợclkn c trởuwyn lạklgw i thìxmvo hắbxsm n vẫqqrg n khôfffi ng thểgjko cựrowr tuyệyxhb t An Lôfffi i, vẫqqrg n cứanxw rắbxsm c rốzxlz i dâonxt y dưyziq a nhưyziq bâonxt y giờyxhb màbxsm thôfffi i. Hắbxsm n chậyohu m rãgwli i nằujqf m xuốzxlz ng mặubmq t đclkn ấhhfm t, cốzxlz gắbxsm ng khôfffi ng suy nghĩrtpg , khôfffi ng phiềvjqe n nãgwli o, giảkded i thoáadbo t, mộggce t thứanxw giảkded i thoáadbo t chua xóslct t!
Khôfffi ng biếuwyn t qua bao lâonxt u, cửoksk a phòmomf ng giam đclkn ộggce t nhiêcemk n mởuwyn ra, mộggce t vịqqrg trung táadbo hiếuwyn n binh đclkn i vàbxsm o, nóslct i vớmomf i Đptdz iềvjqe n Hàbxsm nh Kiệyxhb n:“Đptdz ứanxw ng lêcemk n, đclkn i theo ta!” Mậyohu p mạklgw p mệyxhb t nhọcbhv c đclkn ứanxw ng lêcemk n, hỏbczu i:“Sao bỗjimp ng dưyziq ng lạklgw i giam tôfffi i lạklgw i, khôfffi ng phảkded i tôfffi i chỉyfpe uốzxlz ng chúmffu t rưyziq ợclkn u thôfffi i sao, màbxsm tôfffi i cũptdz ng khôfffi ng phảkded i làbxsm binh líklgw nh ởuwyn mấhhfm y đclkn ơmffu n vịqqrg chuẩkded n bịqqrg táadbo c chiếuwyn n.”
Viêcemk n trung táadbo nhếuwyn ch méevpe p cưyziq ờyxhb i, đclkn áadbo đclkn íklgw t mậyohu p mạklgw p ra khỏbczu i phòmomf ng giam, quáadbo t lêcemk n:“Ngưyziq ơmffu i nghĩrtpg mìxmvo nh chỉyfpe uốzxlz ng chúmffu t rưyziq ợclkn u thôfffi i àbxsm ? Ngưyziq ơmffu i chẳyxhb ng nhữujqf ng vi phạklgw m quâonxt n quy, gâonxt y lộggce n đclkn áadbo nh nhau, làbxsm m bịqqrg thưyziq ơmffu ng ba mưyziq ơmffu i hai ngưyziq ờyxhb i, trong đclkn óslct cóslct mưyziq ờyxhb i hai cảkded nh sáadbo t vàbxsm chíklgw n gãgwli cơmffu đclkn ộggce ng, nhưyziq ng nghiêcemk m trọcbhv ng nhấhhfm t chíklgw nh làbxsm ngưyziq ơmffu i còmomf n dáadbo m côfffi ng nhiêcemk n nhổhmri nưyziq ớmomf c miếuwyn ng vàbxsm o thưyziq ợclkn ng tưyziq ớmomf ng Mikhailovich! Thếuwyn nàbxsm o, còmomf n thắbxsm c mắbxsm c nữujqf a khôfffi ng?”
Mậyohu p mạklgw p khôfffi ng thểgjko tin nổhmri i, chỉyfpe vàbxsm o mũptdz i mìxmvo nh nóslct i:“Ngưyziq ơmffu i chắbxsm c chứanxw , ngưyziq ơmffu i nóslct i kẻqqrg đclkn óslct làbxsm ta sao? Ta cóslct thểgjko nóslct i cho ngưyziq ơmffu i biếuwyn t, ta trờyxhb i sinh nháadbo t gan, đclkn ừgwow ng dọcbhv a ta màbxsm !” Viêcemk n trung táadbo chỉyfpe muốzxlz n bậyohu t cưyziq ờyxhb i thậyohu t to, cáadbo i gãgwli vưyziq ơmffu ng báadbo t đclkn ảkded n gan lớmomf n bằujqf ng trờyxhb i nàbxsm y cưyziq nhiêcemk n lạklgw i mặubmq t khôfffi ng đclkn ổhmri i sắbxsm c nóslct i mìxmvo nh nháadbo t gan. Màbxsm thôfffi i, nóslct i nhảkded m vớmomf i thằujqf ng cha nàbxsm y làbxsm m gìxmvo , gãgwli mắbxsm ng:“Đptdz i nhanh lêcemk n! Quan tòmomf a đclkn ang đclkn ợclkn i ngưyziq ơmffu i đclkn óslct !”
Mậyohu p mạklgw p bịqqrg hai chữujqf quan tòmomf a dọcbhv a cho vãgwli i ra quầyziq n, hỏbczu i tớmomf i tấhhfm p:“Ngưyziq ơmffu i cứanxw nóslct i thậyohu t sựrowr làbxsm ta làbxsm m sao? Khôfffi ng thểgjko nàbxsm o, ngoạklgw i hiệyxhb u củgjqn a ta làbxsm thàbxsm nh thậyohu t đclkn áadbo ng yêcemk u tiểgjko u lang quâonxt n, cho tớmomf i bâonxt y giờyxhb chưyziq a từgwow ng làbxsm m nhữujqf ng chuyệyxhb n nhưyziq gâonxt y sựrowr đclkn áadbo nh nhau, cáadbo c ngưyziq ơmffu i nhấhhfm t đclkn ịqqrg nh cóslct sai sóslct t rồuwyn i...... còmomf n nưyziq ớmomf c miếuwyn ng, ta nhổhmri vịqqrg tưyziq ớmomf ng quâonxt n nàbxsm o chứanxw ?”
Viêcemk n trung giáadbo o thậyohu t chỉyfpe muốzxlz n súmffu t cho mậyohu p mạklgw p trởuwyn vềvjqe phòmomf ng giam luôfffi n, thàbxsm nh thậyohu t đclkn áadbo ng yêcemk u tiểgjko u lang quâonxt n, con bàbxsm nóslct làbxsm con gấhhfm u, cóslct cáadbo i loạklgw i tiểgjko u lang quâonxt n béevpe o nhưyziq thếuwyn nàbxsm y sao.
Mậyohu p mạklgw p cứanxw thếuwyn lảkded i nhảkded i suốzxlz t đclkn ưyziq ờyxhb ng, chỉyfpe đclkn ếuwyn n lúmffu c đclkn ếuwyn n phòmomf ng xéevpe t xửoksk mớmomf i chịqqrg u im mồuwyn m. Ởmdyv đclkn óslct đclkn ãgwli cóslct mấhhfm y vịqqrg thẩkded m pháadbo n củgjqn a tòmomf a áadbo n quâonxt n sựrowr vàbxsm mộggce t vịqqrg thưyziq ợclkn ng táadbo ởuwyn bộggce chíklgw nh trịqqrg chờyxhb sẵmtic n. Mậyohu p mạklgw p vừgwow a vàbxsm o cửoksk a đclkn ãgwli bịqqrg vậyohu t ngửoksk a ra tiếuwyn n hàbxsm nh mộggce t bộggce trìxmvo nh tựrowr xáadbo c đclkn ịqqrg nh thâonxt n phậyohu n, kếuwyn tiếuwyn p, mấhhfm y gãgwli quan tòmomf a cũptdz ng khôfffi ng thèqqrg m đclkn ểgjko ýuwyn tớmomf i vẻqqrg mặubmq t hoảkded ng sợclkn đclkn áadbo ng thưyziq ơmffu ng củgjqn a mậyohu p mạklgw p, mặubmq t khôfffi ng chúmffu t thay đclkn ổhmri i lấhhfm y ra mộggce t bảkded n áadbo n tuyêcemk n đclkn ọcbhv c hồuwyn i lâonxt u, cuốzxlz i cùevpe ng làbxsm lấhhfm y dấhhfm u vâonxt n tay củgjqn a hắbxsm n lêcemk n văborr n bảkded n đclkn iệyxhb n tửoksk .
Mậyohu p mạklgw p ngâonxt y ngưyziq ờyxhb i hồuwyn i lâonxt u mớmomf i kịqqrg p phảkded n ứanxw ng, nóslct i tóslct m lạklgw i bảkded n áadbo n trọcbhv ng tâonxt m chỉyfpe cóslct bốzxlz n chữujqf : khai trừgwow quâonxt n tịqqrg ch! Hắbxsm n quảkded thựrowr c muốzxlz n ôfffi m lấhhfm y mấhhfm y vịqqrg quan tòmomf a nàbxsm y màbxsm hôfffi n mộggce t cáadbo i! Khôfffi ng ngờyxhb chuyệyxhb n tốzxlz t nhưyziq vậyohu y lạklgw i cóslct thểgjko rơmffu i trúmffu ng đclkn ầyziq u mìxmvo nh, mẹujqf nóslct , nhiệyxhb m vụekek đclkn ịqqrg ch hậyohu u àbxsm , vứanxw t hếuwyn t mợclkn nóslct đclkn i!
Đptdz i ra khỏbczu i cửoksk a lớmomf n củgjqn a trung tâonxt m hiếuwyn n binh, mậyohu p mạklgw p ngẩkded ng đclkn ầyziq u nhìxmvo n trờyxhb i , khôfffi ng biếuwyn t mìxmvo nh nêcemk n đclkn i đclkn âonxt u nữujqf a! Phòmomf ng nghiêcemk n cứanxw u sốzxlz 6, nhưyziq ng hắbxsm n đclkn ãgwli bịqqrg khai trừgwow rồuwyn i. Phòmomf ng thíklgw nghiệyxhb m, hắbxsm n biếuwyn t nhìxmvo n mặubmq t Mễyqsu Lan thếuwyn nàbxsm o đclkn âonxt y. Nhàbxsm , hắbxsm n còmomf n cóslct thểgjko nhìxmvo n mặubmq t An Lôfffi i sao. Hắbxsm n chợclkn t nghĩrtpg , nếuwyn u quâonxt n đclkn ộggce i thậyohu t sựrowr pháadbo i An Lôfffi i vàbxsm o vùevpe ng đclkn ịqqrg ch hậyohu u thìxmvo mìxmvo nh phảkded i làbxsm m sao đclkn âonxt y? Mậyohu p mạklgw p đclkn ộggce t nhiêcemk n cảkded m thấhhfm y tâonxt m tríklgw hoảkded ng loạklgw n, tay châonxt n luốzxlz ng cuốzxlz ng, khôfffi ng biếuwyn t nêcemk n làbxsm m nhữujqf ng thứanxw gìxmvo nữujqf a, hắbxsm n ngơmffu ngáadbo c đclkn ứanxw ng dưyziq ớmomf i mặubmq t trờyxhb i, híklgw p mắbxsm t, nhìxmvo n đclkn ếuwyn n hoa cảkded mắbxsm t vẫqqrg n chưyziq a thôfffi i.
Mậyohu p mạklgw p chậyohu m rãgwli i bưyziq ớmomf c xuốzxlz ng bậyohu c thang, chợclkn t nhìxmvo n thấhhfm y dưyziq ớmomf i bóslct ng câonxt y trưyziq ớmomf c sâonxt n, giáadbo o sưyziq Boswell vàbxsm Russell đclkn ang ngoắbxsm c tay gọcbhv i hắbxsm n. Quáadbo i lạklgw , sao hai ôfffi ng thầyziq y nàbxsm y củgjqn a hắbxsm n lạklgw i đclkn i cùevpe ng nhau đclkn ưyziq ợclkn c nhỉyfpe ! Boswell nhìxmvo n gãgwli họcbhv c tròmomf quầyziq n áadbo o nhăborr m nhúmffu m, mặubmq t vẫqqrg n còmomf n díklgw nh máadbo u củgjqn a mìxmvo nh, thởuwyn dàbxsm i nóslct i:“Đptdz i thôfffi i, chuyệyxhb n củgjqn a ngưyziq ơmffu i tưyziq ớmomf ng quâonxt n Russell đclkn ãgwli cho ta biếuwyn t rồuwyn i, ngưyziq ơmffu i làbxsm nhâonxt n viêcemk n phòmomf ng thíklgw nghiệyxhb m, thờyxhb i gian nàbxsm y cứanxw ởuwyn tạklgw m đclkn âonxt y đclkn i, phíklgw a sau đclkn íklgw ch sựrowr , tưyziq ớmomf ng quâonxt n sẽkzfw cóslct sắbxsm p xếuwyn p.”
Mậyohu p mạklgw p ngốzxlz c trệyxhb háadbo hốzxlz c mồuwyn m, nhìxmvo n Russell đclkn ang mỉyfpe m cưyziq ờyxhb i, thầyziq m nghĩrtpg :“Còmomf n muốzxlz n sắbxsm p xếuwyn p cáadbo i đclkn ếuwyn ch gìxmvo nữujqf a, thậyohu t sựrowr khôfffi ng chịqqrg u buôfffi ng tha cho tôfffi i sao?”
Russell nhưyziq đclkn ọcbhv c đclkn ưyziq ợclkn c tâonxt m tưyziq củgjqn a hắbxsm n, thảkded n nhiêcemk n cưyziq ờyxhb i nóslct i:“Ngưyziq ơmffu i phạklgw m tộggce i côfffi ng khai thếuwyn nàbxsm y, quâonxt n bộggce cũptdz ng khôfffi ng che dấhhfm u nổhmri i, quâonxt n quy dùevpe sao cũptdz ng làbxsm quâonxt n quy, đclkn àbxsm nh đclkn ểgjko ngưyziq ơmffu i phảkded i chịqqrg u mộggce t chúmffu t áadbo n phạklgw t thôfffi i, trong khoảkded ng thờyxhb i gian nàbxsm y chúmffu ng ta cũptdz ng đclkn ang sắbxsm p xếuwyn p lạklgw i thâonxt n phậyohu n củgjqn a ngưyziq ơmffu i, nhiệyxhb m vụekek thìxmvo ngưyziq ơmffu i đclkn ãgwli biếuwyn t rồuwyn i, sẽkzfw tớmomf i lúmffu c ngưyziq ơmffu i phảkded i đclkn i hoàbxsm n thàbxsm nh, đclkn âonxt y làbxsm tráadbo ch nhiệyxhb m củgjqn a ngưyziq ơmffu i!”
“Tráadbo ch nhiệyxhb m!” Mậyohu p mạklgw p giậyohu n dữujqf kêcemk u lêcemk n:“Thếuwyn giớmomf i nàbxsm y cóslct cảkded tỷhchb tỷhchb ngưyziq ờyxhb i, chẳyxhb ng nhẽkzfw thiếuwyn u tôfffi i thìxmvo khôfffi ng xong hay sao! Ôglhx ng nhìxmvo n xem tôfffi i cóslct giốzxlz ng anh hùevpe ng, giốzxlz ng cứanxw u thếuwyn chủgjqn hay khôfffi ng?”
Russell lắbxsm c đclkn ầyziq u nóslct i:“Khôfffi ng giốzxlz ng!”
Mậyohu p mạklgw p ngẩkded n ngưyziq ờyxhb i nóslct i:“Vậyohu y tạklgw i sao ôfffi ng lạklgw i chọcbhv n tôfffi i? Loạklgw i ngưyziq ờyxhb i nhưyziq tôfffi i đclkn áadbo ng đclkn ểgjko tíklgw n nhiệyxhb m sao?”
Russell bèqqrg n đclkn áadbo p:“Thờyxhb i thếuwyn tạklgw o anh hùevpe ng, nhữujqf ng lờyxhb i nàbxsm y chẳyxhb ng nhẽkzfw ngưyziq ơmffu i chưyziq a nghe qua? Ngưyziq ơmffu i ngẫqqrg m lạklgw i xem, nhâonxt n sinh cóslct mấhhfm y cơmffu hộggce i đclkn ưyziq ợclkn c tựrowr mìxmvo nh lựrowr a chọcbhv n, khôfffi ng phảkded i ta lựrowr a chọcbhv n ngưyziq ơmffu i, màbxsm làbxsm thờyxhb i thếuwyn !”
Mậyohu p mạklgw p khoáadbo t tay nóslct i:“Ôglhx ng khôfffi ng cầyziq n phảkded i nóslct i vớmomf i tôfffi i mấhhfm y cáadbo i đclkn ạklgw o lýuwyn đclkn ao to búmffu a lớmomf n nàbxsm y, tôfffi i chỉyfpe biếuwyn t làbxsm , bảkded n tíklgw nh củgjqn a tôfffi i khôfffi ng thíklgw ch hợclkn p làbxsm m anh hùevpe ng, tôfffi i chẳyxhb ng qua chỉyfpe làbxsm mộggce t gãgwli tiểgjko u quỷhchb nháadbo t gan thôfffi i! Tôfffi i sợclkn chếuwyn t, tôfffi i khôfffi ng muốzxlz n đclkn áadbo nh trậyohu n, tôfffi i cháadbo n ghéevpe t chiếuwyn n tranh! Tôfffi i biếuwyn t tráadbo ch nhiệyxhb m củgjqn a mìxmvo nh chíklgw nh sốzxlz ng sóslct t, làbxsm bảkded o vệyxhb thâonxt n nhâonxt n! Anh hùevpe ng đclkn ạklgw i hiệyxhb p, vìxmvo nưyziq ớmomf c vìxmvo dâonxt n, khôfffi ng phảkded i làbxsm tôfffi i!”
Russell lắbxsm c đclkn ầyziq u nóslct i:“Anh hùevpe ng khôfffi ng thiếuwyn u phầyziq n ngưyziq ơmffu i đclkn âonxt u! Ta mớmomf i rồuwyn i đclkn ãgwli nóslct i, khôfffi ng phảkded i ta muốzxlz n lựrowr a chọcbhv n ngưyziq ơmffu i, màbxsm làbxsm ngưyziq ơmffu i vàbxsm o lúmffu c nàbxsm y, xuấhhfm t hiệyxhb n ởuwyn vịqqrg tríklgw nàbxsm y, cho nêcemk n, tráadbo ch nhiệyxhb m nàbxsm y chíklgw nh thuộggce c vềvjqe ngưyziq ơmffu i ! Ngưyziq ơmffu i cũptdz ng khôfffi ng hèqqrg n yếuwyn u nhưyziq bảkded n thâonxt n tưyziq ởuwyn ng tưyziq ợclkn ng, khi gặubmq p phảkded i tuyệyxhb t cảkded nh, sứanxw c bộggce c pháadbo t củgjqn a ngưyziq ơmffu i còmomf n lớmomf n hơmffu n bấhhfm t kỳvjqe mộggce t ai. Sứanxw c mạklgw nh củgjqn a sợclkn hãgwli i còmomf n mạklgw nh hơmffu n cảkded sứanxw c mạklgw nh củgjqn a sựrowr dũptdz ng cảkded m! Ngưyziq ơmffu i cóslct biếuwyn t quâonxt n bộggce Gatralan đclkn ặubmq t cho ngưyziq ơmffu i biệyxhb t hiệyxhb u làbxsm gìxmvo khôfffi ng?”
Đptdz iềvjqe n Hàbxsm nh Kiệyxhb n ngạklgw c nhiêcemk n hỏbczu i:“Biệyxhb t hiệyxhb u gìxmvo ?”
“Biếuwyn n sốzxlz .” Russell nhìxmvo n hắbxsm n, nghiêcemk m nghịqqrg nóslct i:“Căborr n bảkded n màbxsm nóslct i, mỗjimp i ngưyziq ờyxhb i chúmffu ng ta đclkn ềvjqe u làbxsm biếuwyn n sốzxlz , còmomf n ngưyziq ơmffu i, trong khoảkded ng thờyxhb i gian trưyziq ớmomf c đclkn ãgwli pháadbo t huy táadbo c dụekek ng lớmomf n nhấhhfm t. Vớmomf i năborr ng lựrowr c thôfffi i diễyqsu n củgjqn a mìxmvo nh, ngưyziq ơmffu i hẳyxhb n làbxsm biếuwyn t táadbo c đclkn ộggce ng củgjqn a biếuwyn n sốzxlz vàbxsm đclkn iềvjqe u kiệyxhb n ngẫqqrg u nhiêcemk n đclkn ốzxlz i vớmomf i chiếuwyn n cuộggce c chứanxw . Nếuwyn u khôfffi ng cóslct ngưyziq ơmffu i, bâonxt y giờyxhb ta vẫqqrg n làbxsm thưyziq ợclkn ng tưyziq ớmomf ng Gatralan, Liêcemk n bang cũptdz ng sớmomf m đclkn ãgwli bịqqrg mấhhfm t cảkded tinh vựrowr c Atlantis, bạklgw n bèqqrg củgjqn a ngưyziq ơmffu i, thâonxt n nhâonxt n củgjqn a ngưyziq ơmffu i, cóslct lẽkzfw đclkn ềvjqe u đclkn ãgwli sớmomf m chếuwyn t trong chiếuwyn n tranh rồuwyn i! Chẳyxhb ng lẽkzfw ngưyziq ơmffu i vẫqqrg n còmomf n khôfffi ng pháadbo t hiệyxhb n ra táadbo c dụekek ng củgjqn a mìxmvo nh hay sao?”
Nhìxmvo n áadbo nh mắbxsm t ngâonxt y ngốzxlz c củgjqn a Đptdz iềvjqe n Hàbxsm nh Kiệyxhb n, Russell nóslct i:“Ngưyziq ơmffu i giúmffu p ta hạklgw quyếuwyn t tâonxt m bỏbczu Gatralan đclkn i theo Leray, bâonxt y giờyxhb ngưyziq ơmffu i vung tay nóslct i mìxmvo nh mặubmq c kệyxhb , ngưyziq ơmffu i cóslct biếuwyn t ta sẽkzfw cảkded m thấhhfm y thếuwyn nàbxsm o khôfffi ng? Trêcemk n thếuwyn giớmomf i nàbxsm y, trong cuộggce c chiếuwyn n tranh nàbxsm y, mỗjimp i ngưyziq ờyxhb i đclkn ềvjqe u cóslct vịqqrg tríklgw củgjqn a riêcemk ng mìxmvo nh, ta cóslct thểgjko tớmomf i Liêcemk n bang, tạklgw i sao ngưyziq ơmffu i lạklgw i khôfffi ng thểgjko tớmomf i đclkn ịqqrg ch hậyohu u? Ta biếuwyn t bảkded n tíklgw nh củgjqn a ngưyziq ơmffu i, ngưyziq ơmffu i khôfffi ng thểgjko trởuwyn thàbxsm nh mộggce t tưyziq ớmomf ng quâonxt n sáadbo t phạklgw t quyếuwyn t đclkn oáadbo n, thậyohu m chíklgw ngưyziq ơmffu i còmomf n nháadbo t chếuwyn t hơmffu n nhữujqf ng binh sĩrtpg bìxmvo nh thưyziq ờyxhb ng, nhưyziq ng ngưyziq ơmffu i cóslct đclkn ưyziq ợclkn c sứanxw c mạklgw nh màbxsm chúmffu ng ta khôfffi ng thểgjko cóslct , ngưyziq ơmffu i sốzxlz ng châonxt n thậyohu t hơmffu n so vớmomf i chúmffu ng ta, ngưyziq ơmffu i biếuwyn t mìxmvo nh muốzxlz n làbxsm m gìxmvo , ngưyziq ơmffu i biếuwyn t mìxmvo nh cóslct thểgjko làbxsm m gìxmvo , ngưyziq ơmffu i biếuwyn t nhưyziq ợclkn c đclkn iểgjko m củgjqn a mìxmvo nh làbxsm gìxmvo , nhữujqf ng thứanxw kháadbo c khôfffi ng nóslct i, íklgw t nhấhhfm t ngưyziq ơmffu i vĩrtpg nh viễyqsu n cóslct thểgjko đclkn ưyziq a bảkded n thâonxt n tớmomf i nơmffu i an toàbxsm n nhấhhfm t, đclkn óslct cũptdz ng chíklgw nh làbxsm nguyêcemk n nhâonxt n khiếuwyn n ta đclkn ưyziq a ngưyziq ơmffu i tớmomf i Tựrowr Do Chiếuwyn n Tuyếuwyn n!”
Thấhhfm y mậyohu p mạklgw p khôfffi ng lêcemk n tiếuwyn ng, Russell thởuwyn dàbxsm i nóslct i:“Ta cũptdz ng khôfffi ng éevpe p ngưyziq ơmffu i, ngưyziq ơmffu i còmomf n rấhhfm t nhiềvjqe u thờyxhb i gian đclkn ểgjko suy nghĩrtpg , ngưyziq ơmffu i khôfffi ng cầyziq n trởuwyn thàbxsm nh tưyziq ớmomf ng quâonxt n, ngưyziq ơmffu i chỉyfpe cầyziq n làbxsm m mộggce t gãgwli tiểgjko u binh, trởuwyn thàbxsm nh mộggce t cáadbo i biếuwyn n sốzxlz trong thờyxhb i loạklgw n nàbxsm y màbxsm thôfffi i!”
Russell xoay ngưyziq ờyxhb i đclkn i, Boswell vỗjimp vai Đptdz oềvjqe n Hàbxsm nh Kiệyxhb n, mỉyfpe m cưyziq ờyxhb i nóslct i:“Tưyziq ớmomf ng quâonxt n nóslct i rấhhfm t đclkn úmffu ng, mỗjimp i ngưyziq ờyxhb i đclkn ềvjqe u cóslct vịqqrg tríklgw củgjqn a mìxmvo nh, ngưyziq ơmffu i chỉyfpe cầyziq n nhậyohu n rõhguh vịqqrg tríklgw củgjqn a mìxmvo nh làbxsm đclkn ưyziq ợclkn c rồuwyn i. Theo ta vềvjqe họcbhv c việyxhb n đclkn i đclkn ãgwli , kýuwyn túmffu c xáadbo đclkn ãgwli chuẩkded n bịqqrg cho ngưyziq ơmffu i xong rồuwyn i, ngưyziq ơmffu i cũptdz ng nêcemk n thựrowr c hiệyxhb n mộggce t chúmffu t tráadbo ch nhiệyxhb m củgjqn a trợclkn lýuwyn giáadbo o sưyziq đclkn i.”
“Kýuwyn túmffu c xáadbo ?” Mậyohu p mạklgw p dòmomf xéevpe t hỏbczu i:“Khôfffi ng phảkded i ôfffi ng đclkn ịqqrg nh xếuwyn p tôfffi i ởuwyn tạklgw i phòmomf ng thíklgw nghiệyxhb m sao?”
Boswell đclkn áadbo p:“Dĩrtpg nhiêcemk n làbxsm khôfffi ng phảkded i, ta xếuwyn p cho ngưyziq ơmffu i mộggce t phòmomf ng ởuwyn kýuwyn túmffu c xáadbo , ngay đclkn ốzxlz i diệyxhb n phòmomf ng củgjqn a Mễyqsu Lan đclkn óslct .”
Mậyohu p mạklgw p hoảkded ng sợclkn vộggce i la lêcemk n:“Nhưyziq ng............”
Boswell khoáadbo t tay áadbo o nóslct i:“Nhưyziq ng nhưyziq ng cáadbo i gìxmvo , ta đclkn ãgwli sắbxsm p xếuwyn p xong hếuwyn t rồuwyn i.” Ôglhx ng ta cưyziq ờyxhb i cưyziq ờyxhb i cổhmri quáadbo i nóslct i tiếuwyn p:“Còmomf n vềvjqe chuyệyxhb n củgjqn a ngưyziq ơmffu i vàbxsm Mễyqsu Lan, cảkded chuyệyxhb n vớmomf i thiếuwyn u táadbo An Lôfffi i ta cũptdz ng biếuwyn t rồuwyn i, ngưyziq ơmffu i cũptdz ng khôfffi ng cầyziq n phảkded i khổhmri sởuwyn nhưyziq vậyohu y. Thờyxhb i buổhmri i bâonxt y giờyxhb , chỉyfpe cầyziq n cóslct bảkded n lãgwli nh thìxmvo cóslct nhiềvjqe u hơmffu n mộggce t vợclkn cũptdz ng đclkn âonxt u cóslct sao. Chỉyfpe cầyziq n mọcbhv i ngưyziq ờyxhb i nguyệyxhb n ýuwyn , chỉyfpe cầyziq n ngưyziq ơmffu i cóslct thểgjko đclkn ồuwyn ng thờyxhb i làbxsm m cho nàbxsm ng vừgwow a ýuwyn , thỏbczu a mãgwli n thìxmvo từgwow bảkded n chấhhfm t màbxsm nóslct i cũptdz ng khôfffi ng pháadbo t sinh xung đclkn ộggce t gìxmvo cảkded , dĩrtpg nhiêcemk n làbxsm còmomf n phảkded i do mấhhfm y côfffi nàbxsm ng đclkn óslct quyếuwyn t đclkn ịqqrg nh. Cho nêcemk n......” Boswell mỉyfpe m cưyziq ờyxhb i nóslct i:“Tớmomf i bâonxt y giờyxhb ta vẫqqrg n khôfffi ng muốzxlz n tìxmvo m ngưyziq ờyxhb i yêcemk u, mẫqqrg u nữujqf nhâonxt n mạklgw nh mẽkzfw thờyxhb i nay khôfffi ng thíklgw ch hợclkn p vớmomf i ta!”
Mậyohu p mạklgw p trợclkn n tròmomf n mắbxsm t nhìxmvo n Boswell, hắbxsm n khôfffi ng thểgjko nàbxsm o tưyziq ởuwyn ng tưyziq ợclkn ng nổhmri i đclkn âonxt y lạklgw i làbxsm ôfffi ng thầyziq y giàbxsm chỉyfpe biếuwyn t làbxsm vùevpe i đclkn ầyziq u vàbxsm o nghiêcemk n cứanxw u củgjqn a mìxmvo nh nữujqf a. Boswell thấhhfm y áadbo nh mắbxsm t cổhmri quáadbo i củgjqn a mậyohu p mạklgw p liềvjqe n thấhhfm p giọcbhv ng hỏbczu i:“ Khôfffi ng phảkded i chỉyfpe cóslct hai côfffi nàbxsm ng màbxsm ngưyziq ơmffu i cũptdz ng khôfffi ng thỏbczu a mãgwli n nổhmri i đclkn ấhhfm y chứanxw ?”
Mậyohu p mạklgw p cảkded giậyohu n nóslct i:“Dĩrtpg nhiêcemk n khôfffi ng phảkded i!” Boswell khẽkzfw mỉyfpe m cưyziq ờyxhb i nóslct i:“ Thậyohu t ra chuyệyxhb n nàbxsm y cũptdz ng khôfffi ng cóslct gìxmvo phảkded i ngạklgw i, trong phòmomf ng thíklgw nghiệyxhb m cóslct íklgw t thuốzxlz c ta bíklgw mậyohu t nghiêcemk n cứanxw u, nếuwyn u thậyohu t sựrowr khôfffi ng chịqqrg u nổhmri i nhiệyxhb t thìxmvo cứanxw nóslct i, ta cho ngưyziq ơmffu i vàbxsm i viêcemk n!”
Mậyohu p mạklgw p cuốzxlz i cùevpe ng cũptdz ng phảkded i đclkn ầyziq u hàbxsm ng, cưyziq ờyxhb i khổhmri nóslct i:“Thầyziq y ơmffu i, chẳyxhb ng nhẽkzfw thầyziq y nhấhhfm t đclkn ịqqrg nh phảkded i làbxsm m cho con sốzxlz c màbxsm chếuwyn t mớmomf i chịqqrg u hay sao?”
rưyziq ợclkn u phụekek c đclkn ặubmq c gia ởuwyn chưyziq ơmffu ng trưyziq ớmomf c làbxsm rưyziq ợclkn u vodka
Hắ
Tỉ
Khô
Viê
Mậ
Mậ
Viê
Mậ
Mậ
Đ
Mậ
Mậ
Russell như
“Trá
Russell lắ
Mậ
Russell bè
Mậ
Russell lắ
Đ
“Biế
Nhì
Thấ
Russell xoay ngư
“Ký
Boswell đ
Mậ
Boswell khoá
Mậ
Mậ
Mậ
rư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
