Stephen nhìfjly n bảxoei n đpjrx ồqzju tinh cầmqfn u Lucerne, mỉxpst m cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i vớquci i Lieb Scott:“Thưfnmw a thầmqfn y, Russell quảxoei cũodxi ng khôntch ng phảxoei i làfgap ngoạeoah i lệaegr , hắfjly n ta cũodxi ng sửscah dụysxe ng chiếxvfs n tấvmlm u cơonxg tấvmlm n côntch ng bao trùykwu m đpjrx ểctwq che giấvmlm u vịqzju tríonxg đpjrx ổhkcd bộfgap thựpyhd c sựpyhd .”
Lieb Scott nhẹgaqv nhàfgap ng lắfjly c đpjrx ầmqfn u nóoaoa i:“Trong chiếxvfs n tranh, chiếxvfs n thuậyngj t khôntch ng phâxoei n tụysxe c hay nhãhnvv , xấvmlm u hay đpjrx ẹgaqv p, thưfnmw ờmqfn ng thưfnmw ờmqfn ng càfgap ng làfgap đpjrx ơonxg n giảxoei n lạeoah i càfgap ng hữpmtl u hiệaegr u.” Ôddzy ng ta ngảxoei lưfnmw ng xuốpfjg ng ghếxvfs salon, nhìfjly n Stephen, nóoaoa i:“Víonxg dụysxe nhưfnmw vu hồqzju i vàfgap mai phụysxe c, hai từncit nàfgap y chỉxpst sợwqwk rằacwl ng vôntch luậyngj n cáahvp c cuộfgap c chiếxvfs n tranh lớquci n nhỏnplr nàfgap o cũodxi ng xuấvmlm t hiệaegr n, khôntch ng mootj trăvmlm m thìfjly cũodxi ng mộfgap t ngàfgap n lầmqfn n, vôntch luậyngj n đpjrx ộfgap i quâxoei n lớquci n nhỏnplr thếxvfs nàfgap o cũodxi ng đpjrx ềonxg u từncit ng sửscah dụysxe ng, nếxvfs u nóoaoa i làfgap tụysxe c, thìfjly nóoaoa đpjrx ãhnvv tụysxe c mấvmlm y ngàfgap n năvmlm m rồqzju i, nhưfnmw ng khôntch ng biếxvfs t đpjrx ãhnvv cóoaoa bao nhiêjhwp u tưfnmw ớquci ng lãhnvv nh nổhkcd i tiếxvfs ng, thiêjhwp n tàfgap i quâxoei n sựpyhd dùykwu ng hai thứoaoa nàfgap y đpjrx áahvp nh khắfjly p thiêjhwp n hạeoah !”
Stephen cưfnmw ờmqfn i nhạeoah t, nóoaoa i:“Thầmqfn y nóoaoa i đpjrx ưfnmw ơonxg ng nhiêjhwp n làfgap đpjrx úmzmq ng rồqzju i, nhưfnmw vậyngj y......” Hắfjly n chuyểctwq n sang đpjrx ềonxg tàfgap i kháahvp c:“ Theo thầmqfn y, bọajrh n chúmzmq ng sẽfjly lựpyhd a chọajrh n đpjrx ịqzju a đpjrx iểctwq m đpjrx ổhkcd bộfgap ởhcxk đpjrx âxoei u?”
Lieb Scott đpjrx ứoaoa ng lêjhwp n, khoáahvp t tay nóoaoa i:“Ta khôntch ng hiểctwq u rõctwq lắfjly m vềonxg Russell, phong cáahvp ch chỉxpst huy củrxpu a ngưfnmw ờmqfn i nàfgap y thưfnmw ờmqfn ng thưfnmw ờmqfn ng vừncit a thầmqfn n tốpfjg c chớquci p nhoáahvp ng lạeoah i vừncit a cẩoaoa n mậyngj t tinh tếxvfs , mộfgap t đpjrx ốpfjg i thủrxpu nhưfnmw vậyngj y quảxoei thựpyhd c làfgap khôntch ng cáahvp ch nàfgap o đpjrx oáahvp n đpjrx ưfnmw ợwqwk c, nếxvfs u cứoaoa cốpfjg sứoaoa c chạeoah y theo thìfjly rấvmlm t dễjhwp bịqzju rơonxg i vàfgap o tiếxvfs t tấvmlm u củrxpu a hắfjly n.” Ôddzy ng ta đpjrx i tớquci i trưfnmw ớquci c bảxoei n đpjrx ồqzju , nóoaoa i: “Lucerne tổhkcd ng cộfgap ng chỉxpst cóoaoa ba mưfnmw ơonxg i ba thàfgap nh thịqzju , đpjrx ạeoah i bộfgap phậyngj n đpjrx ềonxg u phâxoei n bốpfjg ởhcxk đpjrx ôntch ng báahvp n cầmqfn u, nếxvfs u cóoaoa thểctwq đpjrx óoaoa ng cọajrh c đpjrx ứoaoa ng vữpmtl ng tạeoah i đpjrx âxoei y, bấvmlm t quáahvp ...... Dùykwu sao nếxvfs u muốpfjg n cóoaoa khôntch ng gian chiếxvfs n lưfnmw ợwqwk c rộfgap ng lớquci n, tiếxvfs n đpjrx ưfnmw ợwqwk c lui đpjrx ưfnmw ợwqwk c, tâxoei y báahvp n cầmqfn u vẫpewx n làfgap hơonxg n.”
Stephen nóoaoa i:“Vậyngj y nếxvfs u làfgap thầmqfn y, thầmqfn y sẽfjly lựpyhd a chọajrh n nơonxg i nàfgap o?”
Lieb Scott cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Chíonxg nh mìfjly nh làfgap m chỉxpst huy, chẳctes ng nhẽfjly lạeoah i còzjhr n khôntch ng rõctwq sao, đpjrx ưfnmw ơonxg ng nhiêjhwp n làfgap phảxoei i lựpyhd a chọajrh n đpjrx ổhkcd bộfgap xuốpfjg ng tâxoei y báahvp n cầmqfn u, sau đpjrx óoaoa dùykwu ng ưfnmw u thếxvfs binh lựpyhd c đpjrx áahvp nh tan hệaegr thốpfjg ng phòzjhr ng ngựpyhd củrxpu a đpjrx ôntch ng báahvp n cầmqfn u. Mặhvvz c dùykwu đpjrx ổhkcd bộfgap ởhcxk phíonxg a đpjrx ôntch ng cóoaoa thểctwq nhanh chóoaoa ng thu đpjrx ưfnmw ợwqwk c chiếxvfs n quảxoei , nhưfnmw ng tổhkcd n thấvmlm t cũodxi ng sẽfjly quáahvp lớquci n, hơonxg n nữpmtl a, vôntch luậyngj n bọajrh n họajrh lựpyhd a chọajrh n đpjrx iểctwq m đpjrx ổhkcd bộfgap ởhcxk đpjrx âxoei u thìfjly cũodxi ng đpjrx ềonxg u sẽfjly phảxoei i chịqzju u sựpyhd dồqzju n écnok p mãhnvv nh liệaegr t củrxpu a quâxoei n ta.”
Stephen phẩoaoa y tay cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Bọajrh n họajrh quyếxvfs t sẽfjly khôntch ng ngờmqfn đpjrx ưfnmw ợwqwk c chúmzmq ng ta lạeoah i tậyngj p trung hơonxg n mộfgap t nửscah a binh lựpyhd c ởhcxk tinh hệaegr Galileo lạeoah i đpjrx âxoei y, chỉxpst cầmqfn n lụysxe c quâxoei n bịqzju écnok p chặhvvz t, bọajrh n họajrh cũodxi ng chỉxpst còzjhr n cóoaoa thểctwq dựpyhd a vàfgap o cáahvp c hạeoah m đpjrx ộfgap i vũodxi trụysxe khôntch ng ngừncit ng vậyngj n chuyểctwq n binh lựpyhd c tớquci i tăvmlm ng việaegr n. Bâxoei y giờmqfn con rấvmlm t hy vọajrh ng xem Russell, rốpfjg t cuộfgap c cóoaoa thểctwq nhìfjly n ra ýjhwp đpjrx ồqzju củrxpu a chúmzmq ng ta hay khôntch ng!”
Lieb Scott lắfjly c đpjrx ầmqfn u nóoaoa i:“Vĩxpst nh viễjhwp n khôntch ng đpjrx ưfnmw ợwqwk c coi thưfnmw ờmqfn ng đpjrx ốpfjg i thủrxpu , cóoaoa lẽfjly , chẳctes ng nhữpmtl ng Russell đpjrx ãhnvv biếxvfs t đpjrx ưfnmw ợwqwk c ýjhwp đpjrx ồqzju củrxpu a ngưfnmw ơonxg i màfgap còzjhr n tíonxg nh xa hơonxg n thếxvfs nữpmtl a kia. Đabky ổhkcd bộfgap , chỉxpst làfgap phầmqfn n khởhcxk i đpjrx ộfgap ng mởhcxk màfgap n màfgap thôntch i, nếxvfs u ngay cảxoei mộfgap t cửscah a nàfgap y màfgap hắfjly n cũodxi ng khôntch ng qua đpjrx ưfnmw ợwqwk c thìfjly ta cũodxi ng đpjrx ãhnvv khôntch ng cầmqfn n phảxoei i tớquci i đpjrx âxoei y rồqzju i.”
*********************
Mậyngj p mạeoah p bi phẫpewx n gầmqfn n chếxvfs t nhìfjly n chằacwl m chằacwl m vàfgap o bảxoei n đpjrx ồqzju , mồqzju hôntch i ưfnmw ớquci t đpjrx ẫpewx m cảxoei ngưfnmw ờmqfn i. Vừncit a rồqzju i, hắfjly n chỉxpst mớquci i bậyngj t thiếxvfs t bịqzju nghe lécnok n lêjhwp n mộfgap t cáahvp i, lậyngj p tứoaoa c cảxoei phòzjhr ng chỉxpst huy vang lêjhwp n tiếxvfs ng còzjhr i báahvp o đpjrx ộfgap ng chóoaoa i tai, vệaegr binh võctwq trang đpjrx ầmqfn y đpjrx ủrxpu nhanh chóoaoa ng xôntch ng tớquci i lụysxe c soáahvp t toàfgap n bộfgap . May làfgap hắfjly n phảxoei n ứoaoa ng mau lẹgaqv , kịqzju p thờmqfn i bóoaoa p náahvp t tai nghe, nếxvfs u khôntch ng mộfgap t thâxoei n thịqzju t mỡeret củrxpu a hắfjly n chắfjly c đpjrx ãhnvv đpjrx i tong rồqzju i.
Khôntch ng phảxoei i Mễjhwp Lan đpjrx ãhnvv nóoaoa i thiếxvfs t bịqzju nàfgap y mớquci i đpjrx ưfnmw ơonxg c nghiêjhwp n cứoaoa u chếxvfs tạeoah o ra, chẳctes ng nhẽfjly , ôntch ng giàfgap Boswell đpjrx ãhnvv kịqzju p nghiêjhwp n cứoaoa u thiếxvfs t bịqzju an ninh mớquci i luôntch n rồqzju i àfgap ! Châxoei n đpjrx ạeoah p phảxoei i kíonxg t thìfjly cũodxi ng đpjrx âxoei u cóoaoa thốpfjg i đpjrx ếxvfs n thếxvfs , đpjrx âxoei y khôntch ng phảxoei i làfgap đpjrx oạeoah n tuyệaegr t đpjrx ưfnmw ờmqfn ng sốpfjg ng củrxpu a ngưfnmw ờmqfn i ta hay sao? Tiệaegr n nhâxoei n cắfjly n chặhvvz t môntch i, tim nhưfnmw bịqzju đpjrx ao cắfjly t, nưfnmw ớquci c mắfjly t chảxoei y ra àfgap o ạeoah t.
Cuốpfjg i cùykwu ng, Russell cũodxi ng pháahvp t hiệaegr n ra máahvp y nghe trộfgap m ởhcxk trong túmzmq i áahvp o mìfjly nh, ôntch ng ta liếxvfs c mắfjly t nhìfjly n mậyngj p mạeoah p mộfgap t cáahvp i rồqzju i phấvmlm t tay ra hiệaegr u cho vệaegr binh rúmzmq t lui ra ngoàfgap i, ôntch ng ta đpjrx i tớquci i trưfnmw ớquci c mặhvvz t mậyngj p mạeoah p, mỉxpst m cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Đabky ãhnvv nhìfjly n ra đpjrx iềonxg u gìfjly chưfnmw a?” Mậyngj p mạeoah p lắfjly c đpjrx ầmqfn u nóoaoa i:“Chỉxpst cóoaoa chúmzmq t tàfgap i liệaegr u nhưfnmw vậyngj y, đpjrx ộfgap i ngũodxi còzjhr n chưfnmw a triểctwq n khai, ta làfgap m sao cóoaoa thểctwq nhìfjly n ra gìfjly đpjrx ưfnmw ợwqwk c, ôntch ng cóoaoa chắfjly c làfgap khôntch ng phảxoei i đpjrx ang đpjrx ùykwu a tôntch i đpjrx ấvmlm y chứoaoa ?”
Russell cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Ngưfnmw ơonxg i nghĩxpst ta đpjrx ang đpjrx ùykwu a ngưfnmw ơonxg i sao, trong cảxoei cáahvp i họajrh c việaegr n nàfgap y, cóoaoa thểctwq ngồqzju i ởhcxk vịqzju tríonxg nàfgap y đpjrx ểctwq bịqzju đpjrx ùykwu a cợwqwk t liệaegr u cóoaoa mấvmlm y ngưfnmw ờmqfn i!” Mậyngj p mạeoah p lắfjly c đpjrx ầmqfn u nóoaoa i:“Cáahvp i đpjrx áahvp m đpjrx óoaoa đpjrx ềonxg u làfgap gàfgap thôntch i.” Suy nghĩxpst mộfgap t chúmzmq t, hắfjly n thởhcxk dàfgap i nóoaoa i thêjhwp m:“***! Màfgap hìfjly nh nhưfnmw tôntch i cũodxi ng làfgap gàfgap thìfjly phảxoei i.”
Russell nhìfjly n hắfjly n mộfgap t cáahvp ch kỳmdtk quáahvp i, nóoaoa i:“Cóoaoa thểctwq thôntch ng qua nhữpmtl ng dấvmlm u vếxvfs t nhỏnplr nhấvmlm t màfgap nhìfjly n ra ýjhwp đpjrx ồqzju chiếxvfs n lưfnmw ợwqwk c, đpjrx óoaoa làfgap phưfnmw ơonxg ng pháahvp p bảxoei o vệaegr bảxoei n thâxoei n tốpfjg t nhấvmlm t trong chiếxvfs n tranh, chỉxpst khi cóoaoa thểctwq pháahvp n đpjrx oáahvp n ra nguy hiểctwq m trưfnmw ớquci c khi nóoaoa tớquci i thìfjly mớquci i cóoaoa thểctwq kịqzju p thờmqfn i nécnok tráahvp nh, ngưfnmw ơonxg i nêjhwp n quýjhwp trọajrh ng cơonxg hộfgap i họajrh c tậyngj p nhưfnmw thếxvfs nàfgap y.”
Mậyngj p mạeoah p sầmqfn u khổhkcd nóoaoa i:“Tôntch i rấvmlm t quýjhwp trọajrh ng, bấvmlm t quáahvp mặhvvz c kệaegr làfgap nguy hiểctwq m hay khôntch ng nguy hiểctwq m ta đpjrx ềonxg u tráahvp nh xa ra mộfgap t chúmzmq t, vậyngj y còzjhr n khong đpjrx ưfnmw ợwqwk c sao?” Hắfjly n quay đpjrx ầmqfn u nhìfjly n Russell, nóoaoa i:“Tạeoah i sao lầmqfn n nàfgap y bộfgap đpjrx ộfgap i đpjrx ổhkcd bộfgap giai đpjrx oạeoah n mộfgap t lạeoah i khôntch ng cóoaoa binh lựpyhd c tiếxvfs p theo chốpfjg ng đpjrx ỡeret , khôntch ng giàfgap nh đpjrx ưfnmw ợwqwk c nhữpmtl ng đpjrx iểctwq m chiếxvfs n lưfnmw ợwqwk c sao cóoaoa thểctwq đpjrx ứoaoa ng vữpmtl ng châxoei n.”
Russell cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Nếxvfs u ta nóoaoa i cho ngưfnmw ơonxg i biếxvfs t thìfjly còzjhr n cầmqfn n bắfjly t ngưfnmw ơonxg i thôntch i diễjhwp n làfgap m cáahvp i gìfjly ? Bao nhiêjhwp u lýjhwp luậyngj n cơonxg sởhcxk vàfgap phâxoei n tíonxg ch chiếxvfs n lệaegr ta đpjrx ềonxg u đpjrx ãhnvv dạeoah y cho ngưfnmw ơonxg i rồqzju i, bâxoei y giờmqfn ngưfnmw ơonxg i chỉxpst việaegr c ứoaoa ng dụysxe ng chúmzmq ng, tổhkcd ng hợwqwk p ra toàfgap n cụysxe c màfgap thôntch i, kêjhwp u ca gìfjly nữpmtl a!”
Nóoaoa i xong, Russell xoay ngưfnmw ờmqfn i chuẩoaoa n bịqzju rờmqfn i đpjrx i, đpjrx ộfgap t nhiêjhwp n nghe mậyngj p mạeoah p hỏnplr i:“Tôntch i còzjhr n cóoaoa bao nhiêjhwp u thờmqfn i gian?” Russell lắfjly c đpjrx ầmqfn u nóoaoa i:“Đabky ừncit ng nghĩxpst cóoaoa thểctwq moi đpjrx ưfnmw ợwqwk c thôntch ng tin gìfjly từncit ta!” Mậyngj p mạeoah p tuyệaegr t vọajrh ng, lãhnvv o Russell nàfgap y đpjrx ãhnvv tu luyệaegr n tớquci i cảxoei nh giớquci i đpjrx ao thưfnmw ơonxg ng bấvmlm t nhậyngj p, báahvp ch đpjrx ộfgap c bấvmlm t xâxoei m, thiếxvfs t chủrxpu y cưfnmw ơonxg ng nha mẹgaqv nóoaoa rồqzju i.
*******************
Dưfnmw ớquci i sựpyhd hỗpfjg trợwqwk củrxpu a chiếxvfs n đpjrx ấvmlm u cơonxg , cáahvp c sưfnmw đpjrx oàfgap n hàfgap ng khôntch ng lụysxe c chiếxvfs n vàfgap lụysxe c quâxoei n nhanh chóoaoa ng hoàfgap n thàfgap nh việaegr c đpjrx ổhkcd bộfgap . Đabky ơonxg n vịqzju chạeoah m súmzmq ng đpjrx ầmqfn u tiêjhwp n vớquci i quâxoei n đpjrx ịqzju ch chíonxg nh làfgap trung đpjrx oàfgap n 4 – sưfnmw đpjrx oàfgap n thiếxvfs t giáahvp p hàfgap ng khôntch ng lụysxe c chiếxvfs n sốpfjg 16.
Bọajrh n họajrh đpjrx ưfnmw ợwqwk c lệaegr nh nhảxoei y dùykwu thẳctes ng xuốpfjg ng mộfgap t căvmlm n cứoaoa hậyngj u cầmqfn n củrxpu a đpjrx ếxvfs quốpfjg c quâxoei n, song phưfnmw ơonxg ng giao chiếxvfs n gầmqfn n sáahvp u giờmqfn đpjrx ồqzju ng hồqzju . Cuốpfjg i cùykwu ng, trung đpjrx oàfgap n 4 cũodxi ng pháahvp hủrxpu y hầmqfn u hếxvfs t căvmlm n cứoaoa nàfgap y, sau đpjrx óoaoa kịqzju p thờmqfn i rúmzmq t lui trưfnmw ớquci c khi việaegr n quâxoei n củrxpu a đpjrx ịqzju ch đpjrx ếxvfs n.
*******************
Lieb Scott chăvmlm m chúmzmq nhìfjly n bảxoei n đpjrx ồqzju táahvp c chiếxvfs n, Stephen đpjrx ứoaoa ng bêjhwp n cạeoah nh cuốpfjg i cùykwu ng khôntch ng nhịqzju n đpjrx ưfnmw ợwqwk c nóoaoa i:“Thưfnmw a thầmqfn y, rốpfjg t cuộfgap c Russell muốpfjg n làfgap m cáahvp i gìfjly , khôntch ng quâxoei n oanh tạeoah c táahvp n loạeoah n khôntch ng cóoaoa trọajrh ng đpjrx iểctwq m, binh lựpyhd c đpjrx ổhkcd bộfgap cũodxi ng khôntch ng tậyngj p trung, rốpfjg t cuộfgap c bọajrh n chúmzmq ng đpjrx ịqzju nh pháahvp t triểctwq n kiểctwq u gìfjly ?”
Thấvmlm y thầmqfn y mìfjly nh khôntch ng lêjhwp n tiếxvfs ng, Stephen bèafrf n thửscah phâxoei n tíonxg ch:“Bọajrh n họajrh nếxvfs u dáahvp m đpjrx ổhkcd bộfgap ởhcxk đpjrx ôntch ng bộfgap thìfjly chỉxpst cóoaoa hai khảxoei năvmlm ng, mộfgap t làfgap pháahvp n đpjrx oáahvp n thiếxvfs u sóoaoa t vềonxg binh lựpyhd c củrxpu a chúmzmq ng ta, hai làfgap tìfjly m đpjrx ưfnmw ợwqwk c mộfgap t vịqzju tríonxg vừncit a cóoaoa thểctwq xâxoei y dựpyhd ng phòzjhr ng tuyếxvfs n chắfjly c chắfjly n vừncit a cóoaoa thểctwq dung nạeoah p đpjrx ạeoah i lưfnmw ợwqwk ng binh lựpyhd c tiếxvfs p việaegr n. Nhưfnmw ng theo báahvp o cáahvp o củrxpu a tiềonxg n tuyếxvfs n, quâxoei n ta tổhkcd ng cộfgap ng pháahvp t hiệaegr n ra sáahvp u đpjrx iểctwq m đpjrx ổhkcd bộfgap kháahvp c nhau, đpjrx ồqzju ng thờmqfn i cũodxi ng đpjrx ãhnvv xảxoei y ra giao chiếxvfs n, trong đpjrx óoaoa cóoaoa bốpfjg n nơonxg i chủrxpu đpjrx ộfgap ng tấvmlm n côntch ng chúmzmq ng ta, cóoaoa đpjrx iềonxg u đpjrx ềonxg u khôntch ng phảxoei i làfgap chủrxpu lựpyhd c đpjrx ịqzju ch, tấvmlm t cảxoei đpjrx ềonxg u làfgap cấvmlm p trung đpjrx oàfgap n tiếxvfs n hàfgap nh quấvmlm y rốpfjg i. Chẳctes ng nhẽfjly Russell muốpfjg n khuấvmlm y nưfnmw ớquci c cho đpjrx ụysxe c lêjhwp n hay sao?”
Lieb Scott ngẩoaoa ng đpjrx ầmqfn u, mỉxpst m cưfnmw ờmqfn i nhìfjly n Stephen nóoaoa i: “Vậyngj y chúmzmq ng ta nêjhwp n làfgap m thếxvfs nàfgap o?”
Stephen nắfjly m chặhvvz t bàfgap n tay phảxoei i, nóoaoa i:“Lấvmlm y bấvmlm t biếxvfs n ứoaoa ng vạeoah n biếxvfs n! Nắfjly m chặhvvz t trong tay sáahvp u thàfgap nh phốpfjg lớquci n vàfgap ba tếxvfs u đpjrx iểctwq m chiếxvfs n lưfnmw ợwqwk c quan trong trọajrh ng nhấvmlm t, chung quanh bốpfjg tríonxg trọajrh ng binh phòzjhr ng ngựpyhd . Bấvmlm t luậyngj n bọajrh n họajrh gâxoei y loạeoah n nhưfnmw thếxvfs nàfgap o cũodxi ng khôntch ng cóoaoa biệaegr n pháahvp p rung chuyểctwq n chúmzmq ng ta, chỉxpst cầmqfn n chờmqfn đpjrx ếxvfs n khi chúmzmq ng ta pháahvp t hiệaegr n ra đpjrx iểctwq m đpjrx ổhkcd bộfgap đpjrx íonxg ch thựpyhd c củrxpu a chúmzmq ng làfgap lậyngj p tứoaoa c cóoaoa thểctwq bao vâxoei y tạeoah i chỗpfjg !”
*******************
Trêjhwp n tinh cầmqfn u Lucerne, toàfgap n bộfgap đpjrx ôntch ng báahvp n cầmqfn u đpjrx ãhnvv bịqzju hơonxg n hai mưfnmw ơonxg i đpjrx iểctwq m đpjrx ổhkcd bộfgap củrxpu a Liêjhwp n bang đpjrx áahvp nh cho vôntch cùykwu ng hỗpfjg n loạeoah n, lôntch ng màfgap y mậyngj p mạeoah p càfgap ng nhíonxg u càfgap ng chặhvvz t, phảxoei i biếxvfs t rằacwl ng, bâxoei y giờmqfn tinh hệaegr Galileo cũodxi ng khôntch ng phảxoei i làfgap thiêjhwp n hạeoah củrxpu a mộfgap t mìfjly nh Leray, chỉxpst cầmqfn n hạeoah m đpjrx ộfgap i đpjrx ếxvfs quốpfjg c quay trởhcxk lạeoah i làfgap tấvmlm t cảxoei tháahvp i khôntch ng mẫpewx u hạeoah m sẽfjly phảxoei i bịqzju đpjrx iềonxg u đpjrx i, đpjrx ếxvfs n lúmzmq c đpjrx óoaoa hơonxg n hai mưfnmw ơonxg i đpjrx iểctwq m đpjrx ổhkcd bộfgap khôntch ng còzjhr n khôntch ng quâxoei n hỗpfjg trợwqwk rấvmlm t cóoaoa thểctwq sẽfjly bịqzju quâxoei n đpjrx ịqzju ch nhâxoei n tiêjhwp u diệaegr t.
Nhữpmtl ng thàfgap nh thịqzju quan trọajrh ng vàfgap yếxvfs u đpjrx iểctwq m chiếxvfs n lưfnmw ợwqwk c đpjrx ềonxg u đpjrx ưfnmw ợwqwk c mậyngj p mạeoah p nghiêjhwp n cứoaoa u cẩoaoa n thậyngj n, nhưfnmw ng cáahvp i kiểctwq u đpjrx ổhkcd bộfgap táahvp n loạeoah n kia lạeoah i càfgap ng làfgap m cho hắfjly n thấvmlm y khóoaoa hiểctwq u.
Áonxg nh mắfjly t củrxpu a hắfjly n, tựpyhd nhiêjhwp n di đpjrx ộfgap ng đpjrx ếxvfs n vịqzju tríonxg củrxpu a sưfnmw đpjrx oàfgap n thiếxvfs t giáahvp p 16.
********************
Sưfnmw đpjrx oàfgap n 16 đpjrx ãhnvv đpjrx áahvp nh suốpfjg t mộfgap t ngàfgap y mộfgap t đpjrx êjhwp m rồqzju i, kểctwq từncit khi trung đpjrx oàfgap n 4 đpjrx áahvp nh hạeoah đpjrx ưfnmw ợwqwk c căvmlm n cứoaoa hậyngj u cầmqfn n kia chạeoah y vềonxg , truy binh đpjrx ếxvfs quốpfjg c từncit ng đpjrx ợwqwk t từncit ng đpjrx ợwqwk t khôntch ng ngừncit ng xôntch ng tớquci i phòzjhr ng tuyếxvfs n E707 vàfgap E710, trung đpjrx oàfgap n trinh sáahvp t đpjrx ặhvvz c chủrxpu ng phốpfjg i hợwqwk p vớquci i trung đpjrx oàfgap n 4 đpjrx ãhnvv tổhkcd chứoaoa c hai lầmqfn n phụysxe c kíonxg ch, tiêjhwp u diệaegr t gọajrh n hai trung đpjrx oàfgap n thiếxvfs t giáahvp p đpjrx ếxvfs quốpfjg c quâxoei n, sau đpjrx óoaoa lui vềonxg phíonxg a sau, cáahvp c trung đpjrx oàfgap n kháahvp c cũodxi ng lầmqfn n lưfnmw ợwqwk t bịqzju tấvmlm n côntch ng, cuốpfjg i cùykwu ng đpjrx ềonxg u phảxoei i rúmzmq t lui theo mệaegr nh lệaegr nh củrxpu a sưfnmw trưfnmw ởhcxk ng Chu Tríonxg Sâxoei m, thàfgap nh lậyngj p cáahvp c đpjrx iểctwq m phảxoei n kíonxg ch mớquci i.
Vừncit a đpjrx áahvp nh lui đpjrx ưfnmw ợwqwk c mộfgap t dợwqwk t tấvmlm n côntch ng, Rashid bựpyhd c bộfgap i hỏnplr i Nadal:“Sếxvfs p ơonxg i, đpjrx ãhnvv hơonxg n bốpfjg n mưfnmw ơonxg i giờmqfn rồqzju i, sao bộfgap đpjrx ộfgap i tăvmlm ng việaegr n củrxpu a chúmzmq ng ta còzjhr n chưfnmw a tớquci i?”
Nadal đpjrx iêjhwp n tiếxvfs t chửscah i:“Đabky ** mịqzju a nóoaoa , nóoaoa i nhảxoei m íonxg t thôntch i, đpjrx áahvp nh cho tốpfjg t vàfgap o, cấvmlm p trêjhwp n tựpyhd khắfjly c cóoaoa sắfjly p xếxvfs p, nhiệaegr m vụysxe củrxpu a chúmzmq ng ta làfgap phảxoei i đpjrx ứoaoa ng vữpmtl ng ởhcxk đpjrx âxoei y!”
Rashid nóoaoa i:“Mẹgaqv kiếxvfs p, sao chúmzmq ng ta lạeoah i đpjrx i làfgap m đpjrx ổhkcd bộfgap tiêjhwp n phong chứoaoa , đpjrx úmzmq ng làfgap ăvmlm n quảxoei lừncit a màfgap !”
Nadal cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Chúmzmq màfgap y đpjrx i màfgap hỏnplr i sưfnmw trưfnmw ởhcxk ng ấvmlm y, dùykwu sao tao cũodxi ng đpjrx écnok o biếxvfs t nhiềonxg u nhưfnmw vậyngj y. Bộfgap đpjrx ộfgap i tăvmlm ng việaegr n nhấvmlm t đpjrx ịqzju nh làfgap cóoaoa ! Cứoaoa biếxvfs t thếxvfs đpjrx i đpjrx ãhnvv !”
Rashid lạeoah i nóoaoa i:“Em nóoaoa i thậyngj t chứoaoa tạeoah i sao hai trung đpjrx oàfgap n pháahvp o tựpyhd hàfgap nh lạeoah i đpjrx ưfnmw ợwqwk c bốpfjg tríonxg ởhcxk B1209, nhấvmlm t đpjrx ịqzju nh làfgap sưfnmw trưfnmw ởhcxk ng đpjrx ãhnvv sớquci m cóoaoa sắfjly p xếxvfs p, hẳctes n làfgap chúmzmq ng ta cứoaoa tiếxvfs p tụysxe c vừncit a đpjrx áahvp nh vừncit a kécnok o, mọajrh i ngưfnmw ờmqfn i cùykwu ng dồqzju n vềonxg tuyếxvfs n B tậyngj p trung phòzjhr ng ngựpyhd .”
Nadal cảxoei giậyngj n nóoaoa i:“Kiếxvfs n thứoaoa c đpjrx écnok o cóoaoa , chécnok m gióoaoa nhưfnmw thầmqfn n! Tưfnmw ởhcxk ng mìfjly nh thôntch ng minh lắfjly m àfgap ! Nhanh lêjhwp n, bọajrh n chóoaoa kia lạeoah i xôntch ng lêjhwp n đpjrx ấvmlm y.”
Trung đpjrx oàfgap n trinh sáahvp t đpjrx ặhvvz c chủrxpu ng lạeoah i mộfgap t lầmqfn n nữpmtl a giao chiếxvfs n vớquci i đpjrx áahvp m đpjrx ếxvfs quốpfjg c quâxoei n đpjrx ang đpjrx iêjhwp n cuồqzju ng lao tớquci i, khóoaoa i lửscah a tràfgap n ngậyngj p, pháahvp o nổhkcd rung trờmqfn i.
*****************
Càfgap ng ngàfgap y càfgap ng cóoaoa nhiềonxg u đpjrx iểctwq m giao tranh làfgap m cho Lieb Scott cũodxi ng cóoaoa chúmzmq t nghi hoặhvvz c. Bỗpfjg ng mộfgap t sĩxpst quan đpjrx i tớquci i, kíonxg nh lễjhwp rồqzju i đpjrx ưfnmw a cho Stephen mộfgap t bảxoei n chiếxvfs n báahvp o, hắfjly n vừncit a mởhcxk ra đpjrx ọajrh c liềonxg n nhíonxg u màfgap y, nóoaoa i vớquci i Lieb Scott:“Cóoaoa mộfgap t sưfnmw đpjrx oàfgap n thiếxvfs t giáahvp p củrxpu a Liêjhwp n bang đpjrx ang tiếxvfs n vềonxg númzmq i Amazone! Dọajrh c đpjrx ưfnmw ờmqfn ng vừncit a đpjrx i vừncit a phảxoei n kíonxg ch truy binh.”
“Amazone!” Lieb Scott lẩoaoa m bẩoaoa m:“Mộfgap t sưfnmw đpjrx oàfgap n thiếxvfs t giáahvp p cóoaoa thểctwq cóoaoa bao nhiêjhwp u táahvp c dụysxe ng chứoaoa , bọajrh n chúmzmq ng sao cóoaoa thểctwq đpjrx áahvp nh hạeoah númzmq i Amazone.”
******************
Mậyngj p mạeoah p nhìfjly n lộfgap tuyếxvfs n hàfgap nh quâxoei n củrxpu a sưfnmw đpjrx oàfgap n 1 ởhcxk phíonxg a bêjhwp n tráahvp i sưfnmw đpjrx oàfgap n 16, bọajrh n họajrh trựpyhd c tiếxvfs p đpjrx âxoei m vàfgap o yếxvfs u đpjrx ịqzju a chiếxvfs n lưfnmw ợwqwk c - númzmq i Amazone.
Áonxg nh mắfjly t hắfjly n chợwqwk t sáahvp ng lêjhwp n, hắfjly n mơonxg hồqzju đpjrx ãhnvv nắfjly m bắfjly t đpjrx ưfnmw ợwqwk c ýjhwp đpjrx ồqzju táahvp c chiếxvfs n củrxpu a Russell rồqzju i. Đabky úmzmq ng lúmzmq c đpjrx óoaoa , phòzjhr ng chỉxpst huy vang lêjhwp n thôntch ng báahvp o cáahvp c đpjrx ơonxg n vịqzju tham gia giai đpjrx oạeoah n đpjrx ổhkcd bộfgap thứoaoa hai đpjrx ãhnvv lêjhwp n tàfgap u vậyngj n tảxoei i.
Thếxvfs làfgap mậyngj p mạeoah p lạeoah i mộfgap t lầmqfn n nữpmtl a lâxoei m vàfgap o minh tưfnmw khổhkcd tưfnmw ởhcxk ng, giai đpjrx oạeoah n đpjrx ổhkcd bộfgap thứoaoa hai sẽfjly tiếxvfs n hàfgap nh ởhcxk đpjrx âxoei u đpjrx âxoei y?
******************
Khắfjly p nơonxg i trêjhwp n bảxoei n đpjrx ồqzju đpjrx ềonxg u cóoaoa dấvmlm u hiệaegr u giao chiếxvfs n giữpmtl a Liêjhwp n bang quâxoei n vàfgap Đabky ếxvfs quốpfjg c quâxoei n, cảxoei tinh cầmqfn u lâxoei m vàfgap o cảxoei nh hỗpfjg n loạeoah n. Đabky áahvp m Liêjhwp n bang quâxoei n đpjrx ổhkcd bộfgap giốpfjg ng nhưfnmw mộfgap t đpjrx àfgap n thỏnplr hoảxoei ng loạeoah n, chạeoah y lung tung khắfjly p nơonxg i, chẳctes ng cóoaoa đpjrx ưfnmw ờmqfn ng lốpfjg i, thậyngj m chíonxg cóoaoa đpjrx ơonxg n vịqzju Liêjhwp n bang quâxoei n còzjhr n chạeoah y thẳctes ng vàfgap o vịqzju tríonxg cóoaoa trọajrh ng binh Đabky ếxvfs quốpfjg c đpjrx óoaoa ng giữpmtl .
Stephen mỉxpst m cưfnmw ờmqfn i nhìfjly n Lieb Scott đpjrx ang cau màfgap y trầmqfn m tưfnmw , hắfjly n cảxoei m thấvmlm y bâxoei y giờmqfn căvmlm n bảxoei n khôntch ng cầmqfn n quáahvp mứoaoa c lo lắfjly ng, dùykwu sao tinh cầmqfn u Lucerne cũodxi ng tậyngj p trung hơonxg n mộfgap t nửscah a sốpfjg lụysxe c quâxoei n củrxpu a Gatralan ởhcxk tinh hệaegr Galileo, phảxoei i lấvmlm y mộfgap t đpjrx áahvp nh mưfnmw ờmqfn i, quâxoei n đpjrx ộfgap i Leray liệaegr u cóoaoa thểctwq làfgap m đpjrx ưfnmw ợwqwk c tròzjhr trốpfjg ng gìfjly chứoaoa !
*******************
Khi binh lựpyhd c củrxpu a giai đpjrx oạeoah n đpjrx ổhkcd bộfgap thứoaoa ba bắfjly t đpjrx ầmqfn u đpjrx ưfnmw ợwqwk c tậyngj p hợwqwk p, nhữpmtl ng ýjhwp nghĩxpst mơonxg hồqzju trong đpjrx ầmqfn u mậyngj p mạeoah p cũodxi ng dầmqfn n rõctwq ràfgap ng hơonxg n, hắfjly n cốpfjg gắfjly ng tĩxpst nh tâxoei m, bắfjly t đpjrx ầmqfn u dùykwu ng máahvp y tíonxg nh tiếxvfs n hàfgap nh thôntch i diễjhwp n.
Russell đpjrx ứoaoa ng bêjhwp n cạeoah nh nghi hoặhvvz c nhìfjly n mậyngj p mạeoah p, còzjhr n mậyngj p mạeoah p thìfjly đpjrx ang chăvmlm m chúmzmq vẽfjly lêjhwp n bảxoei n đpjrx ồqzju mộfgap t đpjrx ốpfjg ng phùykwu hiệaegr u kỳmdtk quáahvp i, sau đpjrx óoaoa nhanh chóoaoa ng tíonxg nh toáahvp n sốpfjg liệaegr u đpjrx ưfnmw a vàfgap o máahvp y tíonxg nh, kiểctwq u thôntch i diễjhwp n nhưfnmw thếxvfs nàfgap y Russell chưfnmw a từncit ng thấvmlm y qua, nhưfnmw ng theo nhữpmtl ng gìfjly mậyngj p mạeoah p tíonxg nh ra thìfjly cóoaoa thểctwq thấvmlm y, suy nghĩxpst củrxpu a hắfjly n đpjrx ãhnvv rấvmlm t rõctwq ràfgap ng.
*******************
“Cáahvp i gìfjly ? Liêjhwp n bang quâxoei n đpjrx ổhkcd bộfgap quy môntch lớquci n xuốpfjg ng ởhcxk tâxoei y báahvp n cầmqfn u!” Stephen đpjrx ọajrh c kỹfxxh chiếxvfs n báahvp o, suy nghĩxpst hồqzju i lâxoei u rồqzju i chợwqwk t cưfnmw ờmqfn i pháahvp lêjhwp n, nóoaoa i vớquci i Lieb Scott:“Cuốpfjg i cùykwu ng Russell cũodxi ng biếxvfs t nơonxg i chúmzmq ng ta tậyngj p trung binh lựpyhd c, hắfjly n đpjrx ãhnvv từncit bỏnplr đpjrx ổhkcd bộfgap táahvp c chiếxvfs n ởhcxk đpjrx ôntch ng báahvp n cầmqfn u, chuyểctwq n hưfnmw ớquci ng sang tâxoei y báahvp n cầmqfn u.”
Lieb Scott cũodxi ng thôntch i suy nghĩxpst , ngẩoaoa ng đpjrx ầmqfn u cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Nếxvfs u nhưfnmw hắfjly n thựpyhd c sựpyhd đpjrx ổhkcd bộfgap xuốpfjg ng tâxoei y báahvp n cầmqfn u thìfjly cóoaoa thểctwq đpjrx ãhnvv phạeoah m vàfgap o mộfgap t cáahvp i sai lầmqfn m lớquci n rồqzju i, hắfjly n khôntch ng nêjhwp n nhanh chóoaoa ng từncit bỏnplr đpjrx ôntch ng bộfgap nhưfnmw vậyngj y.”
*******************
Mậyngj p mạeoah p ngẩoaoa ng đpjrx ầmqfn u lêjhwp n, thởhcxk phàfgap o mộfgap t hơonxg i, rồqzju i chợwqwk t pháahvp t hiệaegr n ra Russell đpjrx ang mỉxpst m cưfnmw ờmqfn i nhìfjly n mìfjly nh.
Russell mỉxpst m cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Dưfnmw ờmqfn ng nhưfnmw ngưfnmw ơonxg i đpjrx ãhnvv cóoaoa kếxvfs t luậyngj n rồqzju i.”
Mậyngj p mạeoah p nóoaoa i:“Nếxvfs u nhưfnmw đpjrx ãhnvv đpjrx ưfnmw ợwqwk c biếxvfs t tin tứoaoa c vềonxg giai đpjrx oạeoah n đpjrx ổhkcd bộfgap thứoaoa ba màfgap vẫpewx n còzjhr n khôntch ng tíonxg nh ra đpjrx ưfnmw ợwqwk c thìfjly tôntch i thàfgap nh thằacwl ng ngu mấvmlm t rồqzju i!”
“A! Vậyngj y ngưfnmw ơonxg i nóoaoa i thửscah xem nàfgap o.”
Mậyngj p mạeoah p đpjrx ắfjly c ýjhwp chỉxpst vàfgap o bảxoei n đpjrx ồqzju Lucerne, nóoaoa i:“Bìfjly nh thưfnmw ờmqfn ng đpjrx ổhkcd bộfgap táahvp c chiếxvfs n đpjrx ềonxg u làfgap bộfgap đpjrx ộfgap i tiêjhwp n phong đpjrx ứoaoa ng vữpmtl ng trậyngj n đpjrx ịqzju a, bộfgap đpjrx ộfgap i kếxvfs tiếxvfs p thay nhau đpjrx ổhkcd bộfgap củrxpu ng cốpfjg vàfgap mởhcxk rộfgap ng khu vựpyhd c chiếxvfs m lĩxpst nh, cuốpfjg i cùykwu ng hìfjly nh thàfgap nh căvmlm n cứoaoa hậyngj u phưfnmw ơonxg ng cho cáahvp c chiếxvfs n dịqzju ch sau nàfgap y. Nhưfnmw ng từncit khi giai đpjrx oạeoah n đpjrx ổhkcd bộfgap thứoaoa nhấvmlm t bắfjly t đpjrx ầmqfn u, tôntch i lạeoah i pháahvp t hiệaegr n ra mộfgap t vấvmlm n đpjrx ềonxg , theo lýjhwp thuyếxvfs t khảxoei năvmlm ng vậyngj n tảxoei i củrxpu a Liêjhwp n bang thừncit a sứoaoa c đpjrx ưfnmw a mộfgap t lưfnmw ợwqwk ng rấvmlm t lớquci n binh lựpyhd c tớquci i Lucerne, vậyngj y tạeoah i sao ôntch ng lạeoah i khôntch ng làfgap m nhưfnmw vậyngj y, hơonxg n nữpmtl a cáahvp c đpjrx iểctwq m đpjrx ổhkcd bộfgap lạeoah i rấvmlm t phâxoei n táahvp n, cáahvp c đpjrx ơonxg n vịqzju đpjrx ổhkcd bộfgap cũodxi ng khôntch ng cóoaoa binh lựpyhd c đpjrx ổhkcd bộfgap tăvmlm ng việaegr n, thếxvfs màfgap ôntch ng lạeoah i còzjhr n ra lệaegr nh cho họajrh đpjrx áahvp nh loạeoah n lêjhwp n khắfjly p nơonxg i!”
Thưfnmw ợwqwk ng tưfnmw ớquci ng Bernadotte nghe hai ngưfnmw ờmqfn i nóoaoa i chuyệaegr n, hứoaoa ng thúmzmq đpjrx i tớquci i hỏnplr i:“Vậyngj y ngưfnmw ơonxg i nóoaoa i xem tạeoah i sao chúmzmq ng ta lạeoah i phảxoei i làfgap m nhưfnmw vậyngj y?”
Mậyngj p mạeoah p cảxoei giậyngj n nóoaoa i:“Cáahvp c ôntch ng ngay từncit đpjrx ầmqfn u đpjrx ãhnvv lừncit a tôntch i! Đabky âxoei y căvmlm n bảxoei n làfgap khôntch ng phảxoei i làfgap đpjrx ang đpjrx ổhkcd bộfgap ! Cáahvp c ôntch ng đpjrx ang thựpyhd c hiệaegr n mộfgap t cuộfgap c đpjrx ạeoah i quy môntch tiếxvfs n côntch ng ởhcxk khỏnplr ang cáahvp ch xa, thựpyhd c hiệaegr n mộfgap t trậyngj n chiếxvfs n hôntch ng cóoaoa hậyngj u phưfnmw ơonxg ng! Hậyngj u phưfnmw ơonxg ng chíonxg nh làfgap tinh cầmqfn u Millok, ởhcxk chỗpfjg nàfgap y! Cáahvp c ôntch ng quáahvp hèafrf n hạeoah , đpjrx âxoei y căvmlm n bảxoei n chỉxpst làfgap mộfgap t đpjrx ợwqwk t tiếxvfs n côntch ng vùykwu ng đpjrx ịqzju ch hậyngj u đpjrx ưfnmw ợwqwk c nhâxoei n lêjhwp n vôntch sốpfjg lầmqfn n màfgap thôntch i.”
Russell cưfnmw ờmqfn i nóoaoa i:“Nóoaoa i khôntch ng sai, cứoaoa tiếxvfs p tụysxe c đpjrx i, bấvmlm t quáahvp chúmzmq ng ta ngay từncit đpjrx ầmqfn u cũodxi ng khôntch ng hềonxg lừncit a ngưfnmw ơonxg i, khôntch ng nóoaoa i ngưfnmw ơonxg i tìfjly m kếxvfs hoạeoah ch đpjrx ổhkcd bộfgap , màfgap làfgap kếxvfs hoạeoah ch chiếxvfs n lưfnmw ợwqwk c.”
Mậyngj p mạeoah p háahvp mồqzju m cứoaoa ng lưfnmw ỡeret i, dưfnmw ờmqfn ng nhưfnmw đpjrx úmzmq ng làfgap bọajrh n họajrh khôntch ng bảxoei o hắfjly n tậyngj p trung vòzjhr việaegr c đpjrx ổhkcd bộfgap . Hắfjly n thởhcxk dàfgap i oan uổhkcd ng rồqzju i nóoaoa i tiếxvfs p:“Cáahvp c ôntch ng lợwqwk i dụysxe ng việaegr c đpjrx ếxvfs quốpfjg c khôntch ng biếxvfs t khảxoei năvmlm ng vậyngj n tảxoei i củrxpu a Liêjhwp n bang đpjrx ểctwq giởhcxk tròzjhr ! Bộfgap đpjrx ộfgap i đpjrx ợwqwk t mộfgap t cóoaoa nhiệaegr m vụysxe chia táahvp ch binh lựpyhd c quâxoei n đpjrx ịqzju ch, lấvmlm y lui làfgap m tiếxvfs n! Thôntch ng qua nhữpmtl ng trậyngj n giao chiếxvfs n cụysxe c bộfgap , dẫpewx n dụysxe bọajrh n chúmzmq ng rờmqfn i xa vịqzju tríonxg . Quâxoei n ta nhìfjly n nhưfnmw đpjrx ang chạeoah y đpjrx áahvp nh hỗpfjg n loạeoah n, nhưfnmw ng thậyngj t ra đpjrx ãhnvv sớquci m cóoaoa kếxvfs hoạeoah ch. Bâxoei y giờmqfn sựpyhd chúmzmq ýjhwp củrxpu a đpjrx ếxvfs quốpfjg c quâxoei n nhấvmlm t đpjrx ịqzju nh đpjrx ãhnvv bịqzju binh lựpyhd c đpjrx ổhkcd bộfgap giai đpjrx oạeoah n hai hấvmlm p dẫpewx n chuyểctwq n đpjrx ếxvfs n tâxoei y bộfgap , bọajrh n họajrh khôntch ng ngờmqfn đpjrx ưfnmw ợwqwk c rằacwl ng, đpjrx ổhkcd bộfgap ởhcxk tâxoei y báahvp n cầmqfn u cũodxi ng chỉxpst làfgap mộfgap t phầmqfn n trong kếxvfs hoạeoah ch, cúmzmq đpjrx ấvmlm m thựpyhd c sựpyhd chíonxg nh làfgap binh lựpyhd c đpjrx ổhkcd bộfgap giai đpjrx oạeoah n ba, mộfgap t đpjrx iềonxg u nằacwl m ngoàfgap i sứoaoa c tưfnmw ởhcxk ng tưfnmw ợwqwk ng củrxpu a đpjrx ếxvfs quốpfjg c quâxoei n!”
Russell gậyngj t đpjrx ầmqfn u nóoaoa i:“Vậyngj y ngưfnmw ơonxg i thửscah nóoaoa i xem, giai đpjrx oạeoah n đpjrx ổhkcd bộfgap thứoaoa ba sẽfjly diễjhwp n ra ởhcxk đpjrx âxoei u?”
“Nơonxg i nàfgap y! Tưfnmw ợwqwk ng Sơonxg n!” Mậyngj p mạeoah p quyếxvfs t đpjrx oáahvp n chỉxpst vàfgap o mộfgap t yếxvfs u đpjrx ịqzju a chiếxvfs n lưfnmw ợwqwk c trêjhwp n bảxoei n đpjrx ồqzju , nóoaoa i:“Sưfnmw đpjrx oàfgap n 1 vàfgap sưfnmw đpjrx oàfgap n 16 đpjrx ang tiếxvfs n vềonxg númzmq i Amazone, nhưfnmw ng thậyngj t ra mụysxe c tiêjhwp u củrxpu a bọajrh n họajrh khôntch ng phảxoei i làfgap númzmq i Amazone, bọajrh n họajrh đpjrx ềonxg u chỉxpst làfgap mổhkcd i nhửscah , dẫpewx n dụysxe đpjrx ếxvfs quốpfjg c quâxoei n trong vòzjhr ng 200km quanh Tưfnmw ợwqwk ng Sơonxg n tớquci i vâxoei y côntch ng bọajrh n họajrh . Còzjhr n nhữpmtl ng đpjrx ơonxg n vịqzju kháahvp c vẫpewx n đpjrx ang làfgap m loạeoah n thếxvfs cụysxe c, bấvmlm t quáahvp , hoạeoah t đpjrx ộfgap ng củrxpu a bọajrh n họajrh thủrxpu y chung vẫpewx n lấvmlm y trung đpjrx oàfgap n làfgap m đpjrx ơonxg n vịqzju , nóoaoa i cáahvp ch kháahvp c, bấvmlm t cứoaoa lúmzmq c nàfgap o bọajrh n họajrh cũodxi ng cóoaoa thểctwq thôntch ng qua phưfnmw ơonxg ng thứoaoa c hy sinh đpjrx oạeoah n hậyngj u đpjrx ểctwq tụysxe hợwqwk p lạeoah i mộfgap t chỗpfjg , nhữpmtl ng đpjrx ơonxg n vịqzju nàfgap y gầmqfn n Tưfnmw ợwqwk ng Sơonxg n nhấvmlm t chỉxpst cáahvp ch 300km, xa nhấvmlm t cũodxi ng chỉxpst khoảxoei ng 600km, khi bọajrh n họajrh tụysxe hợwqwk p lạeoah i lậyngj p tứoaoa c sẽfjly trởhcxk thàfgap nh mộfgap t mũodxi i đpjrx ao bécnok n nhọajrh n, nhâxoei n cơonxg hộfgap i quâxoei n đpjrx ịqzju ch đpjrx ang bịqzju thu húmzmq t lao thẳctes ng tớquci i Tưfnmw ợwqwk ng Sơonxg n. Chỉxpst cầmqfn n hạeoah đpjrx ưfnmw ợwqwk c Tưfnmw ợwqwk ng Sơonxg n thìfjly chẳctes ng kháahvp c nàfgap o đpjrx óoaoa ng đpjrx ưfnmw ợwqwk c mộfgap t câxoei y đpjrx inh lớquci n xuốpfjg ng đpjrx ôntch ng bộfgap , phốpfjg i hợwqwk p vớquci i đpjrx ổhkcd bộfgap ởhcxk phíonxg a tâxoei y, đpjrx áahvp nh náahvp t hoàfgap n toàfgap n ýjhwp đpjrx ồqzju phòzjhr ng ngựpyhd củrxpu a đpjrx ếxvfs quốpfjg c quâxoei n!”
Russell vỗpfjg tay nóoaoa i:“Khôntch ng tệaegr , ngưfnmw ơonxg i nóoaoa i rấvmlm t đpjrx úmzmq ng! Đabky âxoei y khôntch ng phảxoei i làfgap mộfgap t cuộfgap c đpjrx ổhkcd bộfgap đpjrx ơonxg n thuầmqfn n, màfgap làfgap lấvmlm y danh nghĩxpst a đpjrx ổhkcd bộfgap đpjrx ểctwq tiếxvfs n hàfgap nh tậyngj p kíonxg ch quy môntch lớquci n, lợwqwk i dụysxe ng khảxoei vậyngj n tảxoei i siêjhwp u cưfnmw ờmqfn ng củrxpu a Liêjhwp n bang, nhằacwl m vàfgap o thờmqfn i gian kẻoirw đpjrx ịqzju ch khôntch ng ngờmqfn tớquci i, trong ba ngàfgap y quyếxvfs t đpjrx ịqzju nh vậyngj n chuyểctwq n mộfgap t lưfnmw ợwqwk ng binh sĩxpst đpjrx áahvp ng lẽfjly phảxoei i mấvmlm t tớquci i hai tuầmqfn n! Giai đpjrx oạeoah n thứoaoa nhấvmlm t làfgap đpjrx áahvp nh loạeoah n, giai đpjrx oạeoah n thứoaoa hai làfgap thu húmzmq t, giai đpjrx oạeoah n thứoaoa ba làfgap tấvmlm n côntch ng. Nhưfnmw ng......” Russell hỏnplr i lạeoah i:“Khôntch ng cóoaoa lụysxe c cơonxg khôntch ng quâxoei n, mộfgap t khi cáahvp c hạeoah m đpjrx ộfgap i vũodxi trụysxe giao chiếxvfs n, sốpfjg bộfgap đpjrx ộfgap i đpjrx ổhkcd bộfgap nàfgap y dùykwu ng gìfjly đpjrx ểctwq phòzjhr ng ngựpyhd ?”
Mậyngj p mạeoah p bĩxpst u môntch i nóoaoa i:“Đabky ừncit ng đpjrx ùykwu a, sưfnmw đpjrx oàfgap n 9 chiếxvfs m mộfgap t khu vựpyhd c lớquci n nhưfnmw vậyngj y đpjrx ểctwq làfgap m gìfjly chứoaoa ? Giai đpjrx oạeoah n đpjrx ổhkcd bộfgap thứoaoa hai liệaegr u cóoaoa thểctwq sửscah dụysxe ng đpjrx ưfnmw ợwqwk c đpjrx ếxvfs n mộfgap t phầmqfn n ba sốpfjg tàfgap u vậyngj n tảxoei i khôntch ng? Huốpfjg ng hồqzju , chỉxpst cầmqfn n thếxvfs côntch ng ởhcxk tâxoei y báahvp n cầmqfn u tiếxvfs n triểctwq n thuậyngj n lợwqwk i, đpjrx ếxvfs n lúmzmq c đpjrx óoaoa quâxoei n ta cóoaoa thểctwq tiếxvfs n hàfgap nh chia cắfjly t bao vâxoei y hai mưfnmw ơonxg i thàfgap nh phốpfjg củrxpu a đpjrx ốpfjg i phưfnmw ơonxg ng.”
Bernadotte nhìfjly n Russell cưfnmw ờmqfn i mộfgap t tiếxvfs ng, nóoaoa i:“Rấvmlm t tốpfjg t! Xem ra năvmlm ng lựpyhd c pháahvp n đpjrx oáahvp n củrxpu a cậyngj u thựpyhd c sựpyhd rấvmlm t cao, cóoaoa thểctwq đpjrx i thựpyhd c hiệaegr n nhiệaegr m vụysxe mớquci i nàfgap y rồqzju i!”
Mậyngj p mạeoah p sửscah ng sốpfjg t:“Đabky i làfgap m nhiệaegr m vụysxe mớquci i? Ởxpst đpjrx âxoei u?”
“Đabky ịqzju ch hậyngj u!”
*******************
Lieb Scott cẩoaoa n thậyngj n nhìfjly n bảxoei n đpjrx ồqzju , sắfjly c mặhvvz t đpjrx ộfgap t nhiêjhwp n nghiêjhwp m trọajrh ng hẳctes n lêjhwp n, quâxoei n đpjrx ộfgap i Liêjhwp n bang đpjrx ãhnvv bắfjly t đpjrx ầmqfn u tụysxe hợwqwk p lạeoah i, ôntch ng ta nhanh chóoaoa ng hạeoah lệaegr nh:“Lậyngj p tứoaoa c lệaegr nh cho cáahvp c đpjrx ơonxg n vịqzju bỏnplr qua sựpyhd tiếxvfs n côntch ng củrxpu a đpjrx ịqzju ch ởhcxk númzmq i Amazone vàfgap tuyếxvfs n B, toàfgap n lựpyhd c trởhcxk vềonxg númzmq i Tưfnmw ợwqwk ng Sơonxg n!”
Lieb Scott nhẹ
Stephen cư
Lieb Scott đ
Stephen nó
Lieb Scott cư
Stephen phẩ
Lieb Scott lắ
*********************
Mậ
Khô
Cuố
Russell cư
Russell nhì
Mậ
Russell cư
Nó
*******************
Dư
Bọ
*******************
Lieb Scott chă
Thấ
Lieb Scott ngẩ
Stephen nắ
*******************
Trê
Nhữ
Á
********************
Sư
Vừ
Nadal đ
Rashid nó
Nadal cư
Rashid lạ
Nadal cả
Trung đ
*****************
Cà
“Amazone!” Lieb Scott lẩ
******************
Mậ
Á
Thế
******************
Khắ
Stephen mỉ
*******************
Khi binh lự
Russell đ
*******************
“Cá
Lieb Scott cũ
*******************
Mậ
Russell mỉ
Mậ
“A! Vậ
Mậ
Thư
Mậ
Russell cư
Mậ
Russell gậ
“Nơ
Russell vỗ
Mậ
Bernadotte nhì
Mậ
“Đ
*******************
Lieb Scott cẩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.