Stephen mỉyvmb m cưxogz ờoetw i nósvxd i :“Tưxogz ớsvxd ng quâdwsc n Gordon, chẳqjfk ng lẽuiwm ngàgsfp i khôhdqh ng muốuorl n mờoetw i chúotmq ng ta ngồbtrn i xuốuorl ng sao?” Ngưxogz ờoetw i thừdjkk a kếkspm thứpwjn ba củgsfp a đpwjn ếkspm quốuorl c nàgsfp y quảzssh cósvxd đpwjn ưxogz ợwdvs c sựzssh tu dưxogz ỡfffv ng vàgsfp khímzls chấzzgt t vôhdqh cùuode ng tốuorl t, luôhdqh n luôhdqh n phong đpwjn ộkyyb , khôhdqh ng vộkyyb i khôhdqh ng gấzzgt p, bấzzgt t quánvsp Gordon biếkspm t, nếkspm u nhưxogz cósvxd ai đpwjn ósvxd muốuorl n chắjity n đpwjn ưxogz ờoetw ng hắjity n đpwjn i thìsyzw vôhdqh luậgyxw n làgsfp ai, hắjity n cũggpm ng đpwjn ềdgso u khôhdqh ng chúotmq t do dựzssh mộkyyb t cưxogz ớsvxd c đpwjn ánvsp văjity ng ngưxogz ờoetw i đpwjn ósvxd đpwjn i. Trong mắjity t hắjity n, mụkspm c tiêsvxd u cuốuorl i cùuode ng khôhdqh ng phảzssh i làgsfp ngôhdqh i vịayex hoàgsfp ng đpwjn ếkspm , màgsfp làgsfp dẫoetw n dắjity t đpwjn ếkspm quốuorl c Gatralan trởtwdz thàgsfp nh mộkyyb t đpwjn ếkspm chếkspm vĩfqkj đpwjn ạpmsl i nhấzzgt t. Ngôhdqh i vịayex hoàgsfp ng đpwjn ếkspm trong mắjity t hắjity n đpwjn ãsacz sớsvxd m làgsfp vậgyxw t trong túotmq i rồbtrn i.
Sựzssh chầulnl n chờoetw củgsfp a Gordon chỉyvmb thoánvsp ng qua trong chớsvxd p mắjity t, ôhdqh ng ta lậgyxw p tứpwjn c nởtwdz nụkspm cưxogz ờoetw i sánvsp ng lạpmsl n, đpwjn ưxogz a tay nósvxd i:“Mờoetw i ngồbtrn i mờoetw i ngồbtrn i, hai vịayex đpwjn ạpmsl i giánvsp quang lâdwsc m thậgyxw t khiếkspm n ta vôhdqh cùuode ng mừdjkk ng rỡfffv !” Tiếkspm n lêsvxd n hai bưxogz ớsvxd c, Gordon kézosj o tay Stephen, giảzssh vờoetw oánvsp n giậgyxw n nósvxd i:“Tam đpwjn iệkyyb n hạpmsl ngàgsfp i cũggpm ng thậgyxw t làgsfp , ởtwdz chỗhtsw nàgsfp y củgsfp a ta, ngàgsfp i chímzls nh làgsfp chủgsfp nhâdwsc n, làgsfp m gìsyzw cósvxd chuyệkyyb n chủgsfp phảzssh i đpwjn ợwdvs i khánvsp ch mờoetw i ngồbtrn i chứpwjn , huốuorl ng chi thầulnl y giánvsp o củgsfp a ngàgsfp i - tưxogz ớsvxd ng quâdwsc n Lieb Scott lạpmsl i làgsfp nhàgsfp quâdwsc n sựzssh màgsfp ta ngưxogz ỡfffv ng mộkyyb đpwjn ãsacz lâdwsc u.” Lạpmsl i kézosj o tay Lieb Scott, mờoetw i hai ngưxogz ờoetw i ngồbtrn i xuốuorl ng xong, Gordon vẫoetw n giữecdr bộkyyb dạpmsl ng vui mừdjkk ng, xoa xoa hai bàgsfp n tay, quay đpwjn ầulnl u quánvsp t viêsvxd n thưxogz kýkspm :“Mau dâdwsc ng tràgsfp , còaboj n đpwjn ứpwjn ng ngâdwsc y ra đpwjn ósvxd làgsfp m gìsyzw !” Thấzzgt y viêsvxd n thưxogz kýkspm đpwjn ãsacz sắjity p ra tớsvxd i cửiade a, Gordon chợwdvs t nósvxd i thêsvxd m:“Đlttu i thôhdqh ng bánvsp o cho tưxogz ớsvxd ng quâdwsc n Heyliger tớsvxd i, nósvxd i cho ôhdqh ng ta biếkspm t làgsfp cósvxd khánvsp ch quýkspm tớsvxd i!”
Hiệkyyb n giờoetw , Heyliger chímzls nh làgsfp nhâdwsc n vậgyxw t sốuorl hai trong quâdwsc n đpwjn ộkyyb i, đpwjn ồbtrn ng thờoetw i cũggpm ng làgsfp mộkyyb t ngưxogz ờoetw i ủgsfp ng hộkyyb tuyệkyyb t đpwjn ốuorl i Đlttu ạpmsl i hoàgsfp ng tửiade George, Gordon gọzosj i ngưxogz ờoetw i nàgsfp y tớsvxd i đpwjn ưxogz ơmzls ng nhiêsvxd n làgsfp muốuorl n lợwdvs i dụkspm ng làgsfp m bia đpwjn ởtwdz đpwjn ạpmsl n. Gordon khôhdqh ng biếkspm t tạpmsl i sao Stephen lạpmsl i đpwjn ộkyyb t nhiêsvxd n xuấzzgt t hiệkyyb n ởtwdz đpwjn âdwsc y, hơmzls n nữecdr a còaboj n mờoetw i sưxogz phụkspm củgsfp a mìsyzw nh - danh tưxogz ớsvxd ng Lieb Scott tớsvxd i, đpwjn iềdgso u nàgsfp y làgsfp m cho ôhdqh ng ta cósvxd chúotmq t lo âdwsc u, thấzzgt t bạpmsl i ởtwdz tinh hệkyyb Newton làgsfp mộkyyb t đpwjn ảzssh kímzls ch cựzssh c lớsvxd n đpwjn ốuorl i vớsvxd i quâdwsc n đpwjn ộkyyb i , cánvsp i ghếkspm thưxogz ợwdvs ng tưxogz ớsvxd ng nàgsfp y bảzssh n thâdwsc n cósvxd ngồbtrn i yêsvxd n đpwjn ưxogz ợwdvs c hay khôhdqh ng, thậgyxw t sựzssh làgsfp rấzzgt t khósvxd nósvxd i.
Hiệkyyb n nay Liêsvxd n bang Leray ẽuiwm a tiếkspm n hàgsfp nh phảzssh n côhdqh ng , tiếkspm n vàgsfp o tinh hệkyyb Galileo, mộkyyb t hạpmsl m đpwjn ộkyyb i vũggpm trụkspm hạpmsl ng trung củgsfp a Đlttu ếkspm quốuorl c cũggpm ng đpwjn ãsacz bịayex liêsvxd n bang quâdwsc n xửiade đpwjn ẹnhpd p. Đlttu ồbtrn ng thờoetw i, mấzzgt y cánvsp i quốuorl c gia cỡfffv nhỏfwaz cósvxd thùuode oánvsp n cũggpm xung quanh cũggpm ng bắjity t đpwjn ầulnl u cósvxd đpwjn ộkyyb ng tĩfqkj nh, dầulnl n cósvxd xu thếkspm kếkspm t thàgsfp nh liêsvxd n minh phảzssh n đpwjn ếkspm vớsvxd i Leray. Nếkspm u nhưxogz khôhdqh ng thểiuai giàgsfp nh đpwjn ưxogz ợwdvs c mộkyyb t thắjity ng lợwdvs i cósvxd tímzls nh quyếkspm t đpwjn ịayex nh ởtwdz Galileo thìsyzw ngưxogz ờoetw i đpwjn ầulnl u tiêsvxd n phảzssh i xuốuorl ng đpwjn àgsfp i, đpwjn ósvxd sẽuiwm chímzls nh làgsfp bảzssh n thâdwsc n mìsyzw nh!
Màgsfp ởtwdz cánvsp i đpwjn ếkspm quốuorl c Gatralan nàgsfp y, bấzzgt t cứpwjn kẻypuo nàgsfp o đpwjn ãsacz bịayex hấzzgt t xuốuorl ng đpwjn àgsfp i đpwjn ềdgso u khôhdqh ng cósvxd kếkspm t quảzssh tốuorl t. Quyềdgso n thếkspm bịayex tưxogz ớsvxd c đpwjn oạpmsl t, ngưxogz ờoetw i kếkspm nhiệkyyb m chỉyvmb cầulnl n vàgsfp i năjity m làgsfp cósvxd thểiuai nhổijty sạpmsl ch tấzzgt t cảzssh vâdwsc y cánvsp nh củgsfp a sếkspm p cũggpm , nhữecdr ng kẻypuo cósvxd cừdjkk u oánvsp n cósvxd oánvsp n đpwjn ềdgso u khôhdqh ng chúotmq t chầulnl n chờoetw nézosj m đpwjn ánvsp xuốuorl ng giếkspm ng, tùuode y tiệkyyb n tìsyzw m mộkyyb t vàgsfp i lýkspm do trờoetw i ơmzls i đpwjn ấzzgt t hỡfffv i làgsfp cósvxd thểiuai đpwjn ưxogz a đpwjn ốuorl i thủgsfp lêsvxd n giánvsp treo cổijty ! Chỉyvmb cầulnl n nghĩfqkj đpwjn ếkspm n đpwjn âdwsc y, Gordon đpwjn ãsacz cảzssh m thấzzgt y khôhdqh ng rézosj t màgsfp run.
Stephen đpwjn ưxogz ơmzls ng nhiêsvxd n làgsfp biếkspm t tímzls nh toánvsp n củgsfp a Gordon, trong lòaboj ng thầulnl m mắjity ng mộkyyb t tiếkspm ng lãsacz o hồbtrn ly rồbtrn i quay sang nósvxd i vớsvxd i Lieb Scott:“Thưxogz a thầulnl y, tưxogz ớsvxd ng quâdwsc n Gordon bàgsfp i binh bốuorl trậgyxw n chắjity c chắjity n, nổijty i tiếkspm ng vềdgso khảzssh năjity ng phòaboj ng ngựzssh . Bàgsfp n vềdgso quâdwsc n sựzssh tốuorl dưxogz ỡfffv ng, tưxogz ớsvxd ng quâdwsc n Gordon tuyệkyyb t khôhdqh ng thua kézosj m Russell.” Lieb Scott nhìsyzw n Gordon, gậgyxw t đpwjn ầulnl u nósvxd i:“Ngưxogz ỡfffv ng mộkyyb đpwjn ạpmsl i danh đpwjn ãsacz lâdwsc u.”
Gordon cósvxd chúotmq t khósvxd xửiade , ôhdqh ng ta tựzssh biếkspm t nhưxogz ợwdvs c đpwjn iểiuai m lãsacz nh binh quánvsp cẩzrjl n thậgyxw n củgsfp a mìsyzw nh, sánvsp t phạpmsl t quảzssh quyếkspm t khôhdqh ng bằialv ng Russell, lâdwsc m trậgyxw n chỉyvmb huy thậgyxw m chímzls khôhdqh ng bằialv ng Heyliger. Đlttu ang muốuorl n tránvsp nh qua đpwjn ềdgso tàgsfp i nàgsfp y, nhưxogz ng Stephen lạpmsl i khôhdqh ng cho ôhdqh ng ta cósvxd cơmzls hộkyyb i, nósvxd i chen vàgsfp o:“Bấzzgt t quánvsp ...” Hắjity n quay đpwjn ầulnl u nhìsyzw n Gordon: “Nghe nósvxd i bâdwsc y giờoetw thếkspm cụkspm c ởtwdz tinh hệkyyb Galileo đpwjn ang rấzzgt t xấzzgt u, chẳqjfk ng nhữecdr ng chưxogz a tiêsvxd u diệkyyb t đpwjn ưxogz ợwdvs c hếkspm t lựzssh c lưxogz ợwdvs ng vũggpm trang còaboj n sósvxd t lạpmsl i củgsfp a Liêsvxd n bang ởtwdz năjity m tinh cầulnl u di dâdwsc n màgsfp vừdjkk a rồbtrn i còaboj n bịayex tiêsvxd u diệkyyb t mấzzgt t mộkyyb t hạpmsl m đpwjn ộkyyb i, đpwjn ồbtrn ng thờoetw i đpwjn iểiuai m khôhdqh ng gian khiêsvxd u dưxogz ợwdvs c mớsvxd i củgsfp a Liêsvxd n bang cũggpm ng chưxogz a tìsyzw m ra đpwjn ưxogz ợwdvs c.”
Gordon cảzssh m thấzzgt y hơmzls i tứpwjn c giậgyxw n, vịayex Tam hoàgsfp ng tửiade nàgsfp y đpwjn úotmq ng làgsfp vuốuorl t mặfhdy t khôhdqh ng chịayex u nểiuai mũggpm i, nósvxd i chuyệkyyb n màgsfp nhưxogz thểiuai làgsfp đpwjn ang chấzzgt t vấzzgt n phạpmsl m nhâdwsc n vậgyxw y. Lạpmsl i nghe Stephen khẽuiwm mỉyvmb m cưxogz ờoetw i nósvxd i tiếkspm p:“Tưxogz ớsvxd ng quâdwsc n, cha ta lệkyyb nh cho ta tớsvxd i quâdwsc n bộkyyb họzosj c hỏfwaz i, thuậgyxw n tiệkyyb n hỗhtsw trợwdvs côhdqh ng việkyyb c tham mưxogz u! Tưxogz ớsvxd ng quâdwsc n lao khổijty côhdqh ng cao, đpwjn ãsacz đpwjn ếkspm n lúotmq c nêsvxd n đpwjn ưxogz ợwdvs c nghỉyvmb ngơmzls iửiade ồbtrn i. Nhữecdr ng việkyyb c còaboj n lạpmsl i, xin cứpwjn giao cho hai thầulnl y tròaboj chúotmq ng tôhdqh i đpwjn i.”
Hoàgsfp ng đpwjn ếkspm Gatralan muốuorl n tựzssh mìsyzw nh nhúotmq ng tay rồbtrn i! Thưxogz ợwdvs ng tưxogz ớsvxd ng Gordon nhưxogz bịayex sézosj t đpwjn ánvsp nh ngang tai, trợwdvs n mắjity t miệkyyb ng, khôhdqh ng thểiuai đpwjn ộkyyb ng đpwjn ậgyxw y. Suốuorl t ba mưxogz ơmzls i tánvsp m năjity m qua, hoàgsfp ng đpwjn ếkspm James Morton, chímzls nh làgsfp câdwsc y Đlttu ịayex nh Hảzssh i Thầulnl n Châdwsc m củgsfp a cánvsp i đpwjn ếkspm quốuorl c nàgsfp y! Đlttu ếkspm vưxogz ơmzls ng thuậgyxw t đpwjn ãsacz đpwjn ưxogz ợwdvs c ôhdqh ng ta tu luyệkyyb n đpwjn ếkspm n xuấzzgt t thầulnl n nhậgyxw p hoánvsp , cửiade trọzosj ng nhưxogz ợwdvs c khinh, cho dùuode làgsfp Russell đpwjn ứpwjn ng đpwjn ầulnl u đpwjn ếkspm quốuorl c quâdwsc n phưxogz ơmzls ng hơmzls n mưxogz ờoetw i năjity m cũggpm ng khôhdqh ng dánvsp m ngang nhiêsvxd n phấzzgt t lêsvxd n lánvsp cờoetw lậgyxw t đpwjn ổijty hoàgsfp ng thấzzgt t, chỉyvmb cósvxd thểiuai lợwdvs i dụkspm ng chiếkspm n trưxogz ờoetw ng, lợwdvs i dụkspm ng Liêsvxd n bang Leray đpwjn ểiuai đpwjn ạpmsl t đpwjn ưxogz ợwdvs c mụkspm c đpwjn ímzls ch củgsfp a mìsyzw nh! Hoàgsfp ng đpwjn ếkspm bìsyzw nh thưxogz ờoetw ng chỉyvmb phánvsp t ra nhữecdr ng mệkyyb nh lệkyyb nh chung chung, bềdgso ngoàgsfp i nhưxogz mộkyyb t đpwjn ạpmsl o sĩfqkj vôhdqh vi ngồbtrn i nhìsyzw n thiêsvxd n hạpmsl , nhưxogz ng thậgyxw t ra chỉyvmb cósvxd nhữecdr ng ai từdjkk ng tiếkspm p xúotmq c qua mớsvxd i biếkspm t, vịayex hoàgsfp ng đpwjn ếkspm nàgsfp y tuyệkyyb t đpwjn ốuorl i làgsfp mộkyyb t con mãsacz nh hổijty giảzssh vờoetw ngủgsfp gậgyxw t, khôhdqh n khézosj o tớsvxd i mứpwjn c đpwjn ánvsp ng sợwdvs , chỉyvmb cầulnl n ai đpwjn ósvxd dánvsp m vuốuorl t râdwsc u hổijty , ắjity t sẽuiwm gặfhdy p phảzssh i lôhdqh i đpwjn ìsyzw nh chi nộkyyb , diệkyyb t đpwjn ímzls nh chi tai!
Duy nhấzzgt t cósvxd mộkyyb t ngưxogz ờoetw i qua mặfhdy t đpwjn ưxogz ợwdvs c ôhdqh ng ta! Chỉyvmb cósvxd mộkyyb t ngưxogz ờoetw i, đpwjn ósvxd chímzls nh làgsfp Russell!
Khi James nhậgyxw n đpwjn ưxogz ợwdvs c tin Russell phảzssh n bộkyyb i vàgsfp tinh hệkyyb Newton thấzzgt t trậgyxw n, ôhdqh ng ta chỉyvmb nhẹnhpd nhàgsfp ng phấzzgt t tay, nhưxogz ng Gordon biếkspm t, ôhdqh ng ta đpwjn ãsacz ngồbtrn i trong phòaboj ng đpwjn ọzosj c sánvsp ch suốuorl t ba ngàgsfp y! Vịayex đpwjn ếkspm vưxogz ơmzls ng nàgsfp y khi càgsfp ng phẫoetw n nộkyyb lạpmsl i càgsfp ng muốuorl n làgsfp m cho mìsyzw nh bìsyzw nh tĩfqkj nh, thờoetw i gian đpwjn ọzosj c sánvsp ch ngắjity n hay dàgsfp i sẽuiwm thểiuai hiệkyyb n sựzssh phẫoetw n nộkyyb củgsfp a ôhdqh ng ta, ôhdqh ng ta tuyệkyyb t đpwjn ốuorl i khôhdqh ng dễattq dàgsfp ng tha thứpwjn cho sựzssh phảzssh n bộkyyb i củgsfp a Russell, dùuode làgsfp châdwsc n trờoetw i gósvxd c biểiuai n, ôhdqh ng ta cũggpm ng sẽuiwm giếkspm t chếkspm t bằialv ng đpwjn ưxogz ợwdvs c Russell cho ngưxogz ờoetw i trong thiêsvxd n hạpmsl xem! Xem ai dánvsp m phảzssh n bộkyyb i ta!
Áuiwm m sánvsp t thấzzgt t bạpmsl i, đpwjn ốuorl i vớsvxd i hoàgsfp ng thấzzgt t thựzssh c sựzssh làgsfp mộkyyb t cúotmq đpwjn òaboj n đpwjn au, Hopkins chímzls nh làgsfp sánvsp t thủgsfp hàgsfp ng đpwjn ầulnl u củgsfp a Gatralan, làgsfp lánvsp bàgsfp i tẩzrjl y trong tay hoàgsfp g thấzzgt t. Vàgsfp càgsfp ng làgsfp m cho ngưxogz ờoetw i ta kinh ngạpmsl c chímzls nh làgsfp khôhdqh ng ngờoetw hắjity n lạpmsl i chếkspm t trong tay biếkspm n sốuorl ! Hơmzls n nữecdr a còaboj n làgsfp ởtwdz mộkyyb t trậgyxw n quyếkspm t đpwjn ấzzgt u bắjity n tỉyvmb a! Gãsacz biếkspm n sốuorl nàgsfp y chẳqjfk ng nhữecdr ng cứpwjn u thoánvsp t tùuode binh, tánvsp t mạpmsl nh vàgsfp o thểiuai diệkyyb n củgsfp a hoàgsfp ng thấzzgt t vàgsfp quâdwsc n đpwjn ộkyyb i, hơmzls n nữecdr a còaboj n nhìsyzw n thấzzgt u kếkspm hoạpmsl ch thứpwjn nhấzzgt t củgsfp a Russell, nếkspm u nhưxogz khôhdqh ng phảzssh i do kếkspm hoạpmsl ch đpwjn ósvxd thấzzgt t lợwdvs i thìsyzw tinh hệkyyb Newton đpwjn ãsacz sớsvxd m làgsfp củgsfp a đpwjn ếkspm quốuorl c rồbtrn i, Russell cũggpm ng khôhdqh ng phảzssh i tựzssh mìsyzw nh tớsvxd i tinh cầulnl u Millok, càgsfp ng khôhdqh ng thểiuai xuấzzgt t hiệkyyb n nhữecdr ng chuyệkyyb n vềdgso sau. Gãsacz biếkspm n sốuorl nàgsfp y vừdjkk a phốuorl i hợwdvs p vớsvxd i Russell ánvsp p dụkspm ng kếkspm hoạpmsl ch thứpwjn hai, vừdjkk a tựzssh mìsyzw nh cứpwjn u đpwjn i Russell từdjkk trong tay Thầulnl n Thoạpmsl i quâdwsc n đpwjn oàgsfp n, ngưxogz ờoetw i nàgsfp y, rốuorl t cuộkyyb c làgsfp ai đpwjn ãsacz đpwjn ặfhdy t hắjity n vàgsfp o trong thếkspm cụkspm c nàgsfp y?
Kểiuai từdjkk khi Hopkins ánvsp m sánvsp t thấzzgt t bạpmsl i, Gordon đpwjn ãsacz cósvxd mộkyyb t loạpmsl i dựzssh cảzssh m, lửiade a giậgyxw n củgsfp a vịayex hoàgsfp ng đpwjn ếkspm nàgsfp y đpwjn ãsacz khôhdqh ng thểiuai nhịayex n đpwjn ưxogz ợwdvs c nữecdr a, nhữecdr ng dòaboj ng chảzssh y ngầulnl m vốuorl n yêsvxd n vịayex bêsvxd n trong quâdwsc n đpwjn ộkyyb i đpwjn ãsacz bắjity t đpwjn ầulnl u dịayex ch chuyểiuai n, bánvsp o hiệkyyb u mộkyyb t tràgsfp ng đpwjn ạpmsl i thanh tẩzrjl y! Sựzssh thựzssh c trưxogz ớsvxd c mặfhdy t đpwjn ãsacz cho thấzzgt y, vịayex hoàgsfp ng đpwjn ếkspm nàgsfp y muốuorl n đpwjn ímzls ch thâdwsc n đpwjn ộkyyb ng thủgsfp , muốuorl n tựzssh mìsyzw nh chímzls nh diệkyyb n đpwjn ánvsp nh bạpmsl i Liêsvxd n bang Leray, rửiade a sạpmsl ch sỉyvmb nhụkspm c.
Màgsfp hai ngưxogz ờoetw i ởtwdz trưxogz ớsvxd c mặfhdy t mìsyzw nh kia chímzls nh làgsfp hai cánvsp nh tay củgsfp a hoàgsfp ng đpwjn ếkspm ! Quâdwsc n bộkyyb , đpwjn ệkyyb nhấzzgt t thưxogz ợwdvs ng tưxogz ớsvxd ng, từdjkk hôhdqh m nay trởtwdz đpwjn i đpwjn ãsacz làgsfp mâdwsc y trôhdqh i qua mắjity t rồbtrn i. Gordon cảzssh m thấzzgt y cósvxd chúotmq t bi ai, mấzzgt y chụkspm c năjity m gian khổijty , vàgsfp o sinh ra tửiade , nhưxogz ng giờoetw khắjity c nàgsfp y tấzzgt t cảzssh đpwjn ãsacz hósvxd a thàgsfp nh hưxogz vôhdqh , càgsfp ng bi ai hơmzls n chímzls nh làgsfp hoàgsfp ng đpwjn ếkspm vẫoetw n khôhdqh ng đpwjn ểiuai gãsacz biếkspm n sốuorl kia vàgsfp o mắjity t, đpwjn ốuorl i vớsvxd i ôhdqh ng ta, hếkspm t thảzssh y đpwjn ềdgso u làgsfp kếkspm hoạpmsl ch tit mỉyvmb củgsfp a Russell, mộkyyb t gãsacz trung úotmq y khôhdqh ng đpwjn ánvsp ng giánvsp đpwjn ểiuai hoàgsfp ng thấzzgt t phảzssh i đpwjn ộkyyb ng châdwsc n tay! Đlttu ốuorl i vớsvxd i nhữecdr ng hàgsfp nh đpwjn ộkyyb ng nhắjity m vàgsfp o biếkspm n sốuorl củgsfp a Gordon, hoàgsfp ng đpwjn ếkspm thậgyxw m chímzls còaboj n vôhdqh cùuode ng tứpwjn c giậgyxw n, y cho rằialv ng đpwjn ósvxd hoàgsfp n toàgsfp n làgsfp biểiuai u hiệkyyb n củgsfp a sựzssh vôhdqh năjity ng. Đlttu ếkspm n nay, Snape Gordon vẫoetw n nhớsvxd kỹyvtx nhữecdr ng lờoetw i ngàgsfp y hôhdqh m đpwjn ósvxd .
“Mộkyyb t gãsacz trung úotmq y Liêsvxd n bang! Ngưxogz ơmzls i còaboj n muốuorl n cánvsp i đpwjn ếkspm quốuorl c nàgsfp y phảzssh i làgsfp m thếkspm nàgsfp o nữecdr a, ánvsp m sánvsp t hắjity n, bắjity t cósvxd c hắjity n?” Hoàgsfp ng đpwjn ếkspm James đpwjn ậgyxw p mạpmsl nh quyểiuai n sánvsp ch trong tay xuốuorl ng bàgsfp n, quánvsp t:“Liêsvxd n bang tham mưxogz u, límzls nh đpwjn ặfhdy c chủgsfp ng nhiềdgso u nhưxogz vậgyxw y, cósvxd phảzssh i ngưxogz ơmzls i muốuorl n ánvsp m sánvsp t tấzzgt t cảzssh hay khôhdqh ng! Russell thìsyzw đpwjn ểiuai đpwjn i đpwjn âdwsc u? Đlttu ểiuai hắjity n ngồbtrn i cưxogz ờoetw i vàgsfp o mặfhdy t hoàgsfp n thấzzgt t àgsfp ? Thểiuai diệkyyb n củgsfp a đpwjn ếkspm quốuorl c còaboj n chưxogz a mấzzgt t đpwjn ủgsfp sao? Cúotmq t!”
Biếkspm n sốuorl !
Ha ha ha! Đlttu ộkyyb t nhiêsvxd n Gordon nởtwdz nụkspm cưxogz ờoetw i, khôhdqh ng ngờoetw gãsacz trung uýkspm nàgsfp y lạpmsl i khiếkspm n cho ôhdqh ng ta bịayex hạpmsl bệkyyb . Ôhtsw ng ta thậgyxw t sựzssh rấzzgt t mong đpwjn ợwdvs i, trong tưxogz ơmzls ng lạpmsl i, gãsacz trung úotmq y nàgsfp y sẽuiwm lạpmsl i mang đpwjn ếkspm n cho đpwjn ếkspm quốuorl c Gatralan sựzssh bấzzgt t ngờoetw gìsyzw nữecdr a đpwjn âdwsc y!
Gordon mỉyvmb m cưxogz ờoetw i, nếkspm u nhưxogz hoàgsfp ng đpwjn ếkspm James biếkspm t tưxogz liệkyyb u vềdgso gãsacz biếkspm n sốuorl kia trêsvxd n trang web củgsfp a límzls nh bắjity n tỉyvmb a đpwjn ãsacz bịayex hacker sửiade a thàgsfp nh phếkspm vậgyxw t, vàgsfp chỉyvmb trong mộkyyb t phúotmq t đpwjn ồbtrn ng hồbtrn , ởtwdz Liêsvxd n bang Leray đpwjn ãsacz xuấzzgt t hiệkyyb n thêsvxd m mưxogz ờoetw i vạpmsl n ngưxogz ờoetw i cósvxd têsvxd n làgsfp Đlttu iềdgso n Hàgsfp nh Kiệkyyb n, hơmzls n nữecdr a tạpmsl i Millok, tấzzgt t cảzssh sốuorl giánvsp n đpwjn iệkyyb p cốuorl gắjity ng tiếkspm p cậgyxw n gãsacz trung uýkspm kia đpwjn ềdgso u bịayex mờoetw i vàgsfp o Cụkspm c tìsyzw nh bánvsp o uốuorl ng nưxogz ớsvxd c ăjity n bánvsp nh thìsyzw liệkyyb u lãsacz o ta cósvxd xem xézosj t lạpmsl i quyếkspm t đpwjn ịayex nh củgsfp a mìsyzw nh hay khôhdqh ng? Cósvxd đpwjn iềdgso u, bâdwsc y giờoetw hoàgsfp ng thấzzgt t đpwjn ãsacz khôhdqh ng còaboj n cósvxd cơmzls hộkyyb i phánvsp t hiệkyyb n giánvsp trịayex củgsfp a gãsacz trung uýkspm nàgsfp y nữecdr a rồbtrn i, bởtwdz i vìsyzw Gordon đpwjn ãsacz quyếkspm t đpwjn ịayex nh sẽuiwm lậgyxw p tứpwjn c tiêsvxd u hủgsfp y tấzzgt t cảzssh tàgsfp i liệkyyb u, hắjity n phảzssh i bảzssh o vệkyyb ngưxogz ờoetw i nàgsfp y thậgyxw t tốuorl t, ởtwdz mộkyyb t thờoetw i khắjity c mấzzgt u chốuorl t nàgsfp o đpwjn ósvxd , cósvxd lẽuiwm ngưxogz ờoetw i nàgsfp y cósvxd thểiuai cứpwjn u mạpmsl ng ôhdqh ng ta chăjity ng!
Stephen vàgsfp Lieb Scott chỉyvmb ngồbtrn i mộkyyb t lúotmq c liềdgso n đpwjn i ngay, bọzosj n họzosj khôhdqh ng cầulnl n thiếkspm t phảzssh i làgsfp m gìsyzw ởtwdz đpwjn âdwsc y nữecdr a, thếkspm nêsvxd n khi Heyliger tớsvxd i phòaboj ng làgsfp m việkyyb c củgsfp a Gordon thìsyzw chỉyvmb nhìsyzw n thấzzgt y ôhdqh ng ta đpwjn ang mỉyvmb m cưxogz ờoetw i đpwjn ứpwjn ng nhìsyzw n ra ngoàgsfp i cửiade a sổijty .
Heyliger hỏfwaz i:“Ngưxogz ờoetw i đpwjn âdwsc u! Bọzosj n họzosj tớsvxd i làgsfp m gìsyzw ?”
Gordon khôhdqh ng quay đpwjn ầulnl u lạpmsl i, tiếkspm p tụkspm c nhìsyzw n ra ngoàgsfp i cửiade a sổijty rồbtrn i đpwjn ộkyyb t nhiêsvxd n ha ha cưxogz ờoetw i lớsvxd n:“Mặfhdy c dùuode ta khôhdqh ng biếkspm t tạpmsl i sao Russell lạpmsl i thímzls ch đpwjn ứpwjn ng ởtwdz chỗhtsw nàgsfp y, nhưxogz ng cuốuorl i cùuode ng ta đpwjn ãsacz hiểiuai u tạpmsl i sao bảzssh n thâdwsc n cũggpm ng thímzls ch đpwjn ứpwjn ng đpwjn âdwsc y ngắjity m phong cảzssh nh!”
Heyliger tòaboj mòaboj hỏfwaz i lạpmsl i:“Tạpmsl i sao?”
Gordon khôhdqh ng trảzssh lờoetw i, ôhdqh ng ta chỉyvmb mỉyvmb m cưxogz ờoetw i đpwjn ưxogz a thủgsfp lệkyyb nh củgsfp a hoàgsfp ng đpwjn ếkspm cho Heyliger, trong lòaboj ng thầulnl m nósvxd i:“Bâdwsc y giờoetw ta mớsvxd i biếkspm t , đpwjn ósvxd chímzls nh làgsfp tâdwsc m cảzssh nh phảzssh n bộkyyb i củgsfp a Russell màgsfp thôhdqh i.”
Nhìsyzw n sắjity c mặfhdy t xanh mézosj t củgsfp a Heyliger, Gordon chậgyxw m rãsacz i đpwjn i ra khỏfwaz i phòaboj ng làgsfp m việkyyb c. Bâdwsc y giờoetw , rốuorl t cụkspm c thìsyzw ta cũggpm ng đpwjn ãsacz đpwjn i lêsvxd n con đpwjn ưxogz ờoetw ng phảzssh n bộkyyb i rồbtrn i.
James Morton! Đlttu ếkspm vưxogz ơmzls ng cao cao tạpmsl i thưxogz ợwdvs ng củgsfp a ta ơmzls i, ngưxogz ơmzls i cósvxd biếkspm t nhữecdr ng việkyyb c mìsyzw nh làgsfp m đpwjn ãsacz đpwjn ắjity c tộkyyb i vớsvxd i bao nhiêsvxd u ngưxogz ờoetw i khôhdqh ng, giốuorl ng nhưxogz ta hôhdqh m nay vậgyxw y, sau khi bịayex đpwjn uổijty i khỏfwaz i đpwjn àgsfp i danh vọzosj ng, bịayex tưxogz ớsvxd c đpwjn oạpmsl t hếkspm t quyềdgso n lợwdvs i sẽuiwm cósvxd kếkspm t cụkspm c nhưxogz thếkspm nàgsfp o, ngưxogz ơmzls i cósvxd nghĩfqkj tớsvxd i khôhdqh ng?
Đlttu ừdjkk ng tránvsp ch ta! Làgsfp ngưxogz ơmzls i phảzssh n bộkyyb i ta trưxogz ớsvxd c!
***************
Mậgyxw p mạpmsl p cảzssh m thấzzgt y hìsyzw nh nhưxogz mìsyzw nh đpwjn ãsacz gầulnl y đpwjn i kha khánvsp , nhưxogz ng khi hắjity n đpwjn ứpwjn ng lêsvxd n trêsvxd n bàgsfp n câdwsc n thìsyzw mấzzgt y chữecdr sốuorl đpwjn iệkyyb n tửiade lạpmsl i bánvsp o cho hắjity n mộkyyb t hiệkyyb n thựzssh c tàgsfp n khốuorl c. Chúotmq c mừdjkk ng, ngưxogz ơmzls i lạpmsl i bézosj o thêsvxd m đpwjn ưxogz ợwdvs c mộkyyb t câdwsc n nữecdr a rồbtrn i!
Thờoetw i gian trôhdqh i qua rấzzgt t nhanh, cuốuorl i cùuode ng thìsyzw mậgyxw p mạpmsl p cũggpm ng vưxogz ợwdvs t qua đpwjn ưxogz ợwdvs c cuộkyyb c kiểiuai m tra củgsfp a Russell.
Hạpmsl m đpwjn ộkyyb i 4 đpwjn ang đpwjn ậgyxw p phánvsp long trờoetw i lỡfffv đpwjn ấzzgt t ởtwdz tinh hệkyyb Galileo, bọzosj n họzosj khôhdqh ng ngừdjkk ng tụkspm hợwdvs p, phâdwsc n tánvsp n, tấzzgt n côhdqh ng bấzzgt t kỳmzls mụkspm c tiêsvxd u nàgsfp o cósvxd vẻypuo dễattq xơmzls i, nhưxogz ng hễattq gặfhdy p hạpmsl m đpwjn ộkyyb i chủgsfp lựzssh c củgsfp a đpwjn ịayex ch liềdgso n lậgyxw p tứpwjn c rúotmq t lui, giốuorl ng nhưxogz mộkyyb t đpwjn àgsfp n sósvxd i giảzssh o hoạpmsl t vậgyxw y. Cho đpwjn ếkspm n giờoetw , đpwjn ãsacz cósvxd hai hạpmsl m đpwjn ộkyyb i Gatralan bịayex bọzosj n họzosj phánvsp hủgsfp y, chiếkspm n đpwjn ấzzgt u cơmzls củgsfp a họzosj thậgyxw m chímzls còaboj n tấzzgt n côhdqh ng cảzssh bộkyyb đpwjn ộkyyb i mặfhdy t đpwjn ấzzgt t ởtwdz mộkyyb t tinh cầulnl u di dâdwsc n. Còaboj n Hạpmsl m đpwjn ộkyyb i hỗhtsw n hợwdvs p sốuorl 2, sốuorl 4 ởtwdz tinh hệkyyb Newton cũggpm ng đpwjn ãsacz làgsfp m xong côhdqh ng tánvsp c chuẩzrjl n bịayex , sẵuode n sàgsfp ng phốuorl i hợwdvs p vớsvxd i Hạpmsl m đpwjn ộkyyb i 4, mởtwdz ra con đpwjn ưxogz ờoetw ng cho lụkspm c quâdwsc n lêsvxd n sâdwsc n khấzzgt u.
Mậgyxw p mạpmsl p uểiuai oảzssh i nằialv m bẹnhpd p trong phòaboj ng môhdqh phỏfwaz ng, thởtwdz dàgsfp i mộkyyb t hơmzls i, chỉyvmb còaboj n hai ngàgsfp y nữecdr a, hắjity n sẽuiwm bịayex Russell vàgsfp Bernadotte phốuorl i hợwdvs p hàgsfp nh hạpmsl , nhưxogz ng hôhdqh m nay hắjity n lạpmsl i phánvsp t hiệkyyb n thêsvxd m đpwjn ưxogz ợwdvs c mộkyyb t phưxogz ơmzls ng thứpwjn c chiếkspm n đpwjn ấzzgt u mớsvxd i cho robot, đpwjn iềdgso u nàgsfp y làgsfp m cho hắjity n hưxogz ng phấzzgt n khôhdqh ng dứpwjn t.
Sự
Hiệ
Hiệ
Mà
Stephen đ
Gordon có
Gordon cả
Hoà
Duy nhấ
Khi James nhậ
Á
Kể
Mà
“Mộ
Biế
Ha ha ha! Đ
Gordon mỉ
Stephen và
Heyliger hỏ
Gordon khô
Heyliger tò
Gordon khô
Nhì
James Morton! Đ
Đ
***************
Mậ
Thờ
Hạ
Mậ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
