Stephen mỉldju m cưsfsd ờcymm i nóspfh i :“Tưsfsd ớtgyc ng quâkztz n Gordon, chẳoxxc ng lẽpxjt ngàlntl i khôzasc ng muốkyrs n mờcymm i chúicpw ng ta ngồfhrr i xuốkyrs ng sao?” Ngưsfsd ờcymm i thừuguz a kếkppj thứbfio ba củrpnq a đdhwq ếkppj quốkyrs c nàlntl y quảrbyc cóspfh đdhwq ưsfsd ợicpw c sựtgyc tu dưsfsd ỡsqti ng vàlntl khícuvm chấhrap t vôzasc cùknpy ng tốkyrs t, luôzasc n luôzasc n phong đdhwq ộwayn , khôzasc ng vộwayn i khôzasc ng gấhrap p, bấhrap t quápxjt Gordon biếkppj t, nếkppj u nhưsfsd cóspfh ai đdhwq óspfh muốkyrs n chắspfh n đdhwq ưsfsd ờcymm ng hắspfh n đdhwq i thìjbjg vôzasc luậijgs n làlntl ai, hắspfh n cũtgyc ng đdhwq ềbgzz u khôzasc ng chúicpw t do dựtgyc mộwayn t cưsfsd ớtgyc c đdhwq ápxjt văkyrs ng ngưsfsd ờcymm i đdhwq óspfh đdhwq i. Trong mắspfh t hắspfh n, mụycbt c tiêvqpz u cuốkyrs i cùknpy ng khôzasc ng phảrbyc i làlntl ngôzasc i vịfcwa hoàlntl ng đdhwq ếkppj , màlntl làlntl dẫppaw n dắspfh t đdhwq ếkppj quốkyrs c Gatralan trởpmmv thàlntl nh mộwayn t đdhwq ếkppj chếkppj vĩsfsd đdhwq ạoxxc i nhấhrap t. Ngôzasc i vịfcwa hoàlntl ng đdhwq ếkppj trong mắspfh t hắspfh n đdhwq ãrpnq sớtgyc m làlntl vậijgs t trong túicpw i rồfhrr i.
Sựtgyc chầmriu n chờcymm củrpnq a Gordon chỉldju thoápxjt ng qua trong chớtgyc p mắspfh t, ôzasc ng ta lậijgs p tứbfio c nởpmmv nụycbt cưsfsd ờcymm i sápxjt ng lạoxxc n, đdhwq ưsfsd a tay nóspfh i:“Mờcymm i ngồfhrr i mờcymm i ngồfhrr i, hai vịfcwa đdhwq ạoxxc i giápxjt quang lâkztz m thậijgs t khiếkppj n ta vôzasc cùknpy ng mừuguz ng rỡsqti !” Tiếkppj n lêvqpz n hai bưsfsd ớtgyc c, Gordon kébgzz o tay Stephen, giảrbyc vờcymm oápxjt n giậijgs n nóspfh i:“Tam đdhwq iệbfio n hạoxxc ngàlntl i cũtgyc ng thậijgs t làlntl , ởpmmv chỗbfio nàlntl y củrpnq a ta, ngàlntl i chícuvm nh làlntl chủrpnq nhâkztz n, làlntl m gìjbjg cóspfh chuyệbfio n chủrpnq phảrbyc i đdhwq ợicpw i khápxjt ch mờcymm i ngồfhrr i chứbfio , huốkyrs ng chi thầmriu y giápxjt o củrpnq a ngàlntl i - tưsfsd ớtgyc ng quâkztz n Lieb Scott lạoxxc i làlntl nhàlntl quâkztz n sựtgyc màlntl ta ngưsfsd ỡsqti ng mộwayn đdhwq ãrpnq lâkztz u.” Lạoxxc i kébgzz o tay Lieb Scott, mờcymm i hai ngưsfsd ờcymm i ngồfhrr i xuốkyrs ng xong, Gordon vẫppaw n giữswym bộwayn dạoxxc ng vui mừuguz ng, xoa xoa hai bàlntl n tay, quay đdhwq ầmriu u quápxjt t viêvqpz n thưsfsd kýycbt :“Mau dâkztz ng tràlntl , còietn n đdhwq ứbfio ng ngâkztz y ra đdhwq óspfh làlntl m gìjbjg !” Thấhrap y viêvqpz n thưsfsd kýycbt đdhwq ãrpnq sắspfh p ra tớtgyc i cửuguz a, Gordon chợicpw t nóspfh i thêvqpz m:“Đntdn i thôzasc ng bápxjt o cho tưsfsd ớtgyc ng quâkztz n Heyliger tớtgyc i, nóspfh i cho ôzasc ng ta biếkppj t làlntl cóspfh khápxjt ch quýycbt tớtgyc i!”
Hiệbfio n giờcymm , Heyliger chícuvm nh làlntl nhâkztz n vậijgs t sốkyrs hai trong quâkztz n đdhwq ộwayn i, đdhwq ồfhrr ng thờcymm i cũtgyc ng làlntl mộwayn t ngưsfsd ờcymm i ủrpnq ng hộwayn tuyệbfio t đdhwq ốkyrs i Đntdn ạoxxc i hoàlntl ng tửuguz George, Gordon gọpmmv i ngưsfsd ờcymm i nàlntl y tớtgyc i đdhwq ưsfsd ơukle ng nhiêvqpz n làlntl muốkyrs n lợicpw i dụycbt ng làlntl m bia đdhwq ởpmmv đdhwq ạoxxc n. Gordon khôzasc ng biếkppj t tạoxxc i sao Stephen lạoxxc i đdhwq ộwayn t nhiêvqpz n xuấhrap t hiệbfio n ởpmmv đdhwq âkztz y, hơukle n nữswym a còietn n mờcymm i sưsfsd phụycbt củrpnq a mìjbjg nh - danh tưsfsd ớtgyc ng Lieb Scott tớtgyc i, đdhwq iềbgzz u nàlntl y làlntl m cho ôzasc ng ta cóspfh chúicpw t lo âkztz u, thấhrap t bạoxxc i ởpmmv tinh hệbfio Newton làlntl mộwayn t đdhwq ảrbyc kícuvm ch cựtgyc c lớtgyc n đdhwq ốkyrs i vớtgyc i quâkztz n đdhwq ộwayn i , cápxjt i ghếkppj thưsfsd ợicpw ng tưsfsd ớtgyc ng nàlntl y bảrbyc n thâkztz n cóspfh ngồfhrr i yêvqpz n đdhwq ưsfsd ợicpw c hay khôzasc ng, thậijgs t sựtgyc làlntl rấhrap t khóspfh nóspfh i.
Hiệbfio n nay Liêvqpz n bang Leray ẽpxjt a tiếkppj n hàlntl nh phảrbyc n côzasc ng , tiếkppj n vàlntl o tinh hệbfio Galileo, mộwayn t hạoxxc m đdhwq ộwayn i vũtgyc trụycbt hạoxxc ng trung củrpnq a Đntdn ếkppj quốkyrs c cũtgyc ng đdhwq ãrpnq bịfcwa liêvqpz n bang quâkztz n xửuguz đdhwq ẹxyaj p. Đntdn ồfhrr ng thờcymm i, mấhrap y cápxjt i quốkyrs c gia cỡsqti nhỏcmuj cóspfh thùknpy oápxjt n cũtgyc xung quanh cũtgyc ng bắspfh t đdhwq ầmriu u cóspfh đdhwq ộwayn ng tĩsfsd nh, dầmriu n cóspfh xu thếkppj kếkppj t thàlntl nh liêvqpz n minh phảrbyc n đdhwq ếkppj vớtgyc i Leray. Nếkppj u nhưsfsd khôzasc ng thểlntl giàlntl nh đdhwq ưsfsd ợicpw c mộwayn t thắspfh ng lợicpw i cóspfh tícuvm nh quyếkppj t đdhwq ịfcwa nh ởpmmv Galileo thìjbjg ngưsfsd ờcymm i đdhwq ầmriu u tiêvqpz n phảrbyc i xuốkyrs ng đdhwq àlntl i, đdhwq óspfh sẽpxjt chícuvm nh làlntl bảrbyc n thâkztz n mìjbjg nh!
Màlntl ởpmmv cápxjt i đdhwq ếkppj quốkyrs c Gatralan nàlntl y, bấhrap t cứbfio kẻjbjg nàlntl o đdhwq ãrpnq bịfcwa hấhrap t xuốkyrs ng đdhwq àlntl i đdhwq ềbgzz u khôzasc ng cóspfh kếkppj t quảrbyc tốkyrs t. Quyềbgzz n thếkppj bịfcwa tưsfsd ớtgyc c đdhwq oạoxxc t, ngưsfsd ờcymm i kếkppj nhiệbfio m chỉldju cầmriu n vàlntl i năkyrs m làlntl cóspfh thểlntl nhổripa sạoxxc ch tấhrap t cảrbyc vâkztz y cápxjt nh củrpnq a sếkppj p cũtgyc , nhữswym ng kẻjbjg cóspfh cừuguz u oápxjt n cóspfh oápxjt n đdhwq ềbgzz u khôzasc ng chúicpw t chầmriu n chờcymm nébgzz m đdhwq ápxjt xuốkyrs ng giếkppj ng, tùknpy y tiệbfio n tìjbjg m mộwayn t vàlntl i lýycbt do trờcymm i ơukle i đdhwq ấhrap t hỡsqti i làlntl cóspfh thểlntl đdhwq ưsfsd a đdhwq ốkyrs i thủrpnq lêvqpz n giápxjt treo cổripa ! Chỉldju cầmriu n nghĩsfsd đdhwq ếkppj n đdhwq âkztz y, Gordon đdhwq ãrpnq cảrbyc m thấhrap y khôzasc ng rébgzz t màlntl run.
Stephen đdhwq ưsfsd ơukle ng nhiêvqpz n làlntl biếkppj t tícuvm nh toápxjt n củrpnq a Gordon, trong lòietn ng thầmriu m mắspfh ng mộwayn t tiếkppj ng lãrpnq o hồfhrr ly rồfhrr i quay sang nóspfh i vớtgyc i Lieb Scott:“Thưsfsd a thầmriu y, tưsfsd ớtgyc ng quâkztz n Gordon bàlntl i binh bốkyrs trậijgs n chắspfh c chắspfh n, nổripa i tiếkppj ng vềbgzz khảrbyc năkyrs ng phòietn ng ngựtgyc . Bàlntl n vềbgzz quâkztz n sựtgyc tốkyrs dưsfsd ỡsqti ng, tưsfsd ớtgyc ng quâkztz n Gordon tuyệbfio t khôzasc ng thua kébgzz m Russell.” Lieb Scott nhìjbjg n Gordon, gậijgs t đdhwq ầmriu u nóspfh i:“Ngưsfsd ỡsqti ng mộwayn đdhwq ạoxxc i danh đdhwq ãrpnq lâkztz u.”
Gordon cóspfh chúicpw t khóspfh xửuguz , ôzasc ng ta tựtgyc biếkppj t nhưsfsd ợicpw c đdhwq iểlntl m lãrpnq nh binh quápxjt cẩmjbl n thậijgs n củrpnq a mìjbjg nh, sápxjt t phạoxxc t quảrbyc quyếkppj t khôzasc ng bằzasc ng Russell, lâkztz m trậijgs n chỉldju huy thậijgs m chícuvm khôzasc ng bằzasc ng Heyliger. Đntdn ang muốkyrs n trápxjt nh qua đdhwq ềbgzz tàlntl i nàlntl y, nhưsfsd ng Stephen lạoxxc i khôzasc ng cho ôzasc ng ta cóspfh cơukle hộwayn i, nóspfh i chen vàlntl o:“Bấhrap t quápxjt ...” Hắspfh n quay đdhwq ầmriu u nhìjbjg n Gordon: “Nghe nóspfh i bâkztz y giờcymm thếkppj cụycbt c ởpmmv tinh hệbfio Galileo đdhwq ang rấhrap t xấhrap u, chẳoxxc ng nhữswym ng chưsfsd a tiêvqpz u diệbfio t đdhwq ưsfsd ợicpw c hếkppj t lựtgyc c lưsfsd ợicpw ng vũtgyc trang còietn n sóspfh t lạoxxc i củrpnq a Liêvqpz n bang ởpmmv năkyrs m tinh cầmriu u di dâkztz n màlntl vừuguz a rồfhrr i còietn n bịfcwa tiêvqpz u diệbfio t mấhrap t mộwayn t hạoxxc m đdhwq ộwayn i, đdhwq ồfhrr ng thờcymm i đdhwq iểlntl m khôzasc ng gian khiêvqpz u dưsfsd ợicpw c mớtgyc i củrpnq a Liêvqpz n bang cũtgyc ng chưsfsd a tìjbjg m ra đdhwq ưsfsd ợicpw c.”
Gordon cảrbyc m thấhrap y hơukle i tứbfio c giậijgs n, vịfcwa Tam hoàlntl ng tửuguz nàlntl y đdhwq úicpw ng làlntl vuốkyrs t mặcdbt t khôzasc ng chịfcwa u nểlntl mũtgyc i, nóspfh i chuyệbfio n màlntl nhưsfsd thểlntl làlntl đdhwq ang chấhrap t vấhrap n phạoxxc m nhâkztz n vậijgs y. Lạoxxc i nghe Stephen khẽpxjt mỉldju m cưsfsd ờcymm i nóspfh i tiếkppj p:“Tưsfsd ớtgyc ng quâkztz n, cha ta lệbfio nh cho ta tớtgyc i quâkztz n bộwayn họpmmv c hỏcmuj i, thuậijgs n tiệbfio n hỗbfio trợicpw côzasc ng việbfio c tham mưsfsd u! Tưsfsd ớtgyc ng quâkztz n lao khổripa côzasc ng cao, đdhwq ãrpnq đdhwq ếkppj n lúicpw c nêvqpz n đdhwq ưsfsd ợicpw c nghỉldju ngơukle iửuguz ồfhrr i. Nhữswym ng việbfio c còietn n lạoxxc i, xin cứbfio giao cho hai thầmriu y tròietn chúicpw ng tôzasc i đdhwq i.”
Hoàlntl ng đdhwq ếkppj Gatralan muốkyrs n tựtgyc mìjbjg nh nhúicpw ng tay rồfhrr i! Thưsfsd ợicpw ng tưsfsd ớtgyc ng Gordon nhưsfsd bịfcwa sébgzz t đdhwq ápxjt nh ngang tai, trợicpw n mắspfh t miệbfio ng, khôzasc ng thểlntl đdhwq ộwayn ng đdhwq ậijgs y. Suốkyrs t ba mưsfsd ơukle i tápxjt m năkyrs m qua, hoàlntl ng đdhwq ếkppj James Morton, chícuvm nh làlntl câkztz y Đntdn ịfcwa nh Hảrbyc i Thầmriu n Châkztz m củrpnq a cápxjt i đdhwq ếkppj quốkyrs c nàlntl y! Đntdn ếkppj vưsfsd ơukle ng thuậijgs t đdhwq ãrpnq đdhwq ưsfsd ợicpw c ôzasc ng ta tu luyệbfio n đdhwq ếkppj n xuấhrap t thầmriu n nhậijgs p hoápxjt , cửuguz trọpmmv ng nhưsfsd ợicpw c khinh, cho dùknpy làlntl Russell đdhwq ứbfio ng đdhwq ầmriu u đdhwq ếkppj quốkyrs c quâkztz n phưsfsd ơukle ng hơukle n mưsfsd ờcymm i năkyrs m cũtgyc ng khôzasc ng dápxjt m ngang nhiêvqpz n phấhrap t lêvqpz n lápxjt cờcymm lậijgs t đdhwq ổripa hoàlntl ng thấhrap t, chỉldju cóspfh thểlntl lợicpw i dụycbt ng chiếkppj n trưsfsd ờcymm ng, lợicpw i dụycbt ng Liêvqpz n bang Leray đdhwq ểlntl đdhwq ạoxxc t đdhwq ưsfsd ợicpw c mụycbt c đdhwq ícuvm ch củrpnq a mìjbjg nh! Hoàlntl ng đdhwq ếkppj bìjbjg nh thưsfsd ờcymm ng chỉldju phápxjt t ra nhữswym ng mệbfio nh lệbfio nh chung chung, bềbgzz ngoàlntl i nhưsfsd mộwayn t đdhwq ạoxxc o sĩsfsd vôzasc vi ngồfhrr i nhìjbjg n thiêvqpz n hạoxxc , nhưsfsd ng thậijgs t ra chỉldju cóspfh nhữswym ng ai từuguz ng tiếkppj p xúicpw c qua mớtgyc i biếkppj t, vịfcwa hoàlntl ng đdhwq ếkppj nàlntl y tuyệbfio t đdhwq ốkyrs i làlntl mộwayn t con mãrpnq nh hổripa giảrbyc vờcymm ngủrpnq gậijgs t, khôzasc n khébgzz o tớtgyc i mứbfio c đdhwq ápxjt ng sợicpw , chỉldju cầmriu n ai đdhwq óspfh dápxjt m vuốkyrs t râkztz u hổripa , ắspfh t sẽpxjt gặcdbt p phảrbyc i lôzasc i đdhwq ìjbjg nh chi nộwayn , diệbfio t đdhwq ícuvm nh chi tai!
Duy nhấhrap t cóspfh mộwayn t ngưsfsd ờcymm i qua mặcdbt t đdhwq ưsfsd ợicpw c ôzasc ng ta! Chỉldju cóspfh mộwayn t ngưsfsd ờcymm i, đdhwq óspfh chícuvm nh làlntl Russell!
Khi James nhậijgs n đdhwq ưsfsd ợicpw c tin Russell phảrbyc n bộwayn i vàlntl tinh hệbfio Newton thấhrap t trậijgs n, ôzasc ng ta chỉldju nhẹxyaj nhàlntl ng phấhrap t tay, nhưsfsd ng Gordon biếkppj t, ôzasc ng ta đdhwq ãrpnq ngồfhrr i trong phòietn ng đdhwq ọpmmv c sápxjt ch suốkyrs t ba ngàlntl y! Vịfcwa đdhwq ếkppj vưsfsd ơukle ng nàlntl y khi càlntl ng phẫppaw n nộwayn lạoxxc i càlntl ng muốkyrs n làlntl m cho mìjbjg nh bìjbjg nh tĩsfsd nh, thờcymm i gian đdhwq ọpmmv c sápxjt ch ngắspfh n hay dàlntl i sẽpxjt thểlntl hiệbfio n sựtgyc phẫppaw n nộwayn củrpnq a ôzasc ng ta, ôzasc ng ta tuyệbfio t đdhwq ốkyrs i khôzasc ng dễuibw dàlntl ng tha thứbfio cho sựtgyc phảrbyc n bộwayn i củrpnq a Russell, dùknpy làlntl châkztz n trờcymm i góspfh c biểlntl n, ôzasc ng ta cũtgyc ng sẽpxjt giếkppj t chếkppj t bằzasc ng đdhwq ưsfsd ợicpw c Russell cho ngưsfsd ờcymm i trong thiêvqpz n hạoxxc xem! Xem ai dápxjt m phảrbyc n bộwayn i ta!
Áxspb m sápxjt t thấhrap t bạoxxc i, đdhwq ốkyrs i vớtgyc i hoàlntl ng thấhrap t thựtgyc c sựtgyc làlntl mộwayn t cúicpw đdhwq òietn n đdhwq au, Hopkins chícuvm nh làlntl sápxjt t thủrpnq hàlntl ng đdhwq ầmriu u củrpnq a Gatralan, làlntl lápxjt bàlntl i tẩmjbl y trong tay hoàlntl g thấhrap t. Vàlntl càlntl ng làlntl m cho ngưsfsd ờcymm i ta kinh ngạoxxc c chícuvm nh làlntl khôzasc ng ngờcymm hắspfh n lạoxxc i chếkppj t trong tay biếkppj n sốkyrs ! Hơukle n nữswym a còietn n làlntl ởpmmv mộwayn t trậijgs n quyếkppj t đdhwq ấhrap u bắspfh n tỉldju a! Gãrpnq biếkppj n sốkyrs nàlntl y chẳoxxc ng nhữswym ng cứbfio u thoápxjt t tùknpy binh, tápxjt t mạoxxc nh vàlntl o thểlntl diệbfio n củrpnq a hoàlntl ng thấhrap t vàlntl quâkztz n đdhwq ộwayn i, hơukle n nữswym a còietn n nhìjbjg n thấhrap u kếkppj hoạoxxc ch thứbfio nhấhrap t củrpnq a Russell, nếkppj u nhưsfsd khôzasc ng phảrbyc i do kếkppj hoạoxxc ch đdhwq óspfh thấhrap t lợicpw i thìjbjg tinh hệbfio Newton đdhwq ãrpnq sớtgyc m làlntl củrpnq a đdhwq ếkppj quốkyrs c rồfhrr i, Russell cũtgyc ng khôzasc ng phảrbyc i tựtgyc mìjbjg nh tớtgyc i tinh cầmriu u Millok, càlntl ng khôzasc ng thểlntl xuấhrap t hiệbfio n nhữswym ng chuyệbfio n vềbgzz sau. Gãrpnq biếkppj n sốkyrs nàlntl y vừuguz a phốkyrs i hợicpw p vớtgyc i Russell ápxjt p dụycbt ng kếkppj hoạoxxc ch thứbfio hai, vừuguz a tựtgyc mìjbjg nh cứbfio u đdhwq i Russell từuguz trong tay Thầmriu n Thoạoxxc i quâkztz n đdhwq oàlntl n, ngưsfsd ờcymm i nàlntl y, rốkyrs t cuộwayn c làlntl ai đdhwq ãrpnq đdhwq ặcdbt t hắspfh n vàlntl o trong thếkppj cụycbt c nàlntl y?
Kểlntl từuguz khi Hopkins ápxjt m sápxjt t thấhrap t bạoxxc i, Gordon đdhwq ãrpnq cóspfh mộwayn t loạoxxc i dựtgyc cảrbyc m, lửuguz a giậijgs n củrpnq a vịfcwa hoàlntl ng đdhwq ếkppj nàlntl y đdhwq ãrpnq khôzasc ng thểlntl nhịfcwa n đdhwq ưsfsd ợicpw c nữswym a, nhữswym ng dòietn ng chảrbyc y ngầmriu m vốkyrs n yêvqpz n vịfcwa bêvqpz n trong quâkztz n đdhwq ộwayn i đdhwq ãrpnq bắspfh t đdhwq ầmriu u dịfcwa ch chuyểlntl n, bápxjt o hiệbfio u mộwayn t tràlntl ng đdhwq ạoxxc i thanh tẩmjbl y! Sựtgyc thựtgyc c trưsfsd ớtgyc c mặcdbt t đdhwq ãrpnq cho thấhrap y, vịfcwa hoàlntl ng đdhwq ếkppj nàlntl y muốkyrs n đdhwq ícuvm ch thâkztz n đdhwq ộwayn ng thủrpnq , muốkyrs n tựtgyc mìjbjg nh chícuvm nh diệbfio n đdhwq ápxjt nh bạoxxc i Liêvqpz n bang Leray, rửuguz a sạoxxc ch sỉldju nhụycbt c.
Màlntl hai ngưsfsd ờcymm i ởpmmv trưsfsd ớtgyc c mặcdbt t mìjbjg nh kia chícuvm nh làlntl hai cápxjt nh tay củrpnq a hoàlntl ng đdhwq ếkppj ! Quâkztz n bộwayn , đdhwq ệbfio nhấhrap t thưsfsd ợicpw ng tưsfsd ớtgyc ng, từuguz hôzasc m nay trởpmmv đdhwq i đdhwq ãrpnq làlntl mâkztz y trôzasc i qua mắspfh t rồfhrr i. Gordon cảrbyc m thấhrap y cóspfh chúicpw t bi ai, mấhrap y chụycbt c năkyrs m gian khổripa , vàlntl o sinh ra tửuguz , nhưsfsd ng giờcymm khắspfh c nàlntl y tấhrap t cảrbyc đdhwq ãrpnq hóspfh a thàlntl nh hưsfsd vôzasc , càlntl ng bi ai hơukle n chícuvm nh làlntl hoàlntl ng đdhwq ếkppj vẫppaw n khôzasc ng đdhwq ểlntl gãrpnq biếkppj n sốkyrs kia vàlntl o mắspfh t, đdhwq ốkyrs i vớtgyc i ôzasc ng ta, hếkppj t thảrbyc y đdhwq ềbgzz u làlntl kếkppj hoạoxxc ch tit mỉldju củrpnq a Russell, mộwayn t gãrpnq trung úicpw y khôzasc ng đdhwq ápxjt ng giápxjt đdhwq ểlntl hoàlntl ng thấhrap t phảrbyc i đdhwq ộwayn ng châkztz n tay! Đntdn ốkyrs i vớtgyc i nhữswym ng hàlntl nh đdhwq ộwayn ng nhắspfh m vàlntl o biếkppj n sốkyrs củrpnq a Gordon, hoàlntl ng đdhwq ếkppj thậijgs m chícuvm còietn n vôzasc cùknpy ng tứbfio c giậijgs n, y cho rằzasc ng đdhwq óspfh hoàlntl n toàlntl n làlntl biểlntl u hiệbfio n củrpnq a sựtgyc vôzasc năkyrs ng. Đntdn ếkppj n nay, Snape Gordon vẫppaw n nhớtgyc kỹlzpy nhữswym ng lờcymm i ngàlntl y hôzasc m đdhwq óspfh .
“Mộwayn t gãrpnq trung úicpw y Liêvqpz n bang! Ngưsfsd ơukle i còietn n muốkyrs n cápxjt i đdhwq ếkppj quốkyrs c nàlntl y phảrbyc i làlntl m thếkppj nàlntl o nữswym a, ápxjt m sápxjt t hắspfh n, bắspfh t cóspfh c hắspfh n?” Hoàlntl ng đdhwq ếkppj James đdhwq ậijgs p mạoxxc nh quyểlntl n sápxjt ch trong tay xuốkyrs ng bàlntl n, quápxjt t:“Liêvqpz n bang tham mưsfsd u, lícuvm nh đdhwq ặcdbt c chủrpnq ng nhiềbgzz u nhưsfsd vậijgs y, cóspfh phảrbyc i ngưsfsd ơukle i muốkyrs n ápxjt m sápxjt t tấhrap t cảrbyc hay khôzasc ng! Russell thìjbjg đdhwq ểlntl đdhwq i đdhwq âkztz u? Đntdn ểlntl hắspfh n ngồfhrr i cưsfsd ờcymm i vàlntl o mặcdbt t hoàlntl n thấhrap t àlntl ? Thểlntl diệbfio n củrpnq a đdhwq ếkppj quốkyrs c còietn n chưsfsd a mấhrap t đdhwq ủrpnq sao? Cúicpw t!”
Biếkppj n sốkyrs !
Ha ha ha! Đntdn ộwayn t nhiêvqpz n Gordon nởpmmv nụycbt cưsfsd ờcymm i, khôzasc ng ngờcymm gãrpnq trung uýycbt nàlntl y lạoxxc i khiếkppj n cho ôzasc ng ta bịfcwa hạoxxc bệbfio . Ôoobi ng ta thậijgs t sựtgyc rấhrap t mong đdhwq ợicpw i, trong tưsfsd ơukle ng lạoxxc i, gãrpnq trung úicpw y nàlntl y sẽpxjt lạoxxc i mang đdhwq ếkppj n cho đdhwq ếkppj quốkyrs c Gatralan sựtgyc bấhrap t ngờcymm gìjbjg nữswym a đdhwq âkztz y!
Gordon mỉldju m cưsfsd ờcymm i, nếkppj u nhưsfsd hoàlntl ng đdhwq ếkppj James biếkppj t tưsfsd liệbfio u vềbgzz gãrpnq biếkppj n sốkyrs kia trêvqpz n trang web củrpnq a lícuvm nh bắspfh n tỉldju a đdhwq ãrpnq bịfcwa hacker sửuguz a thàlntl nh phếkppj vậijgs t, vàlntl chỉldju trong mộwayn t phúicpw t đdhwq ồfhrr ng hồfhrr , ởpmmv Liêvqpz n bang Leray đdhwq ãrpnq xuấhrap t hiệbfio n thêvqpz m mưsfsd ờcymm i vạoxxc n ngưsfsd ờcymm i cóspfh têvqpz n làlntl Đntdn iềbgzz n Hàlntl nh Kiệbfio n, hơukle n nữswym a tạoxxc i Millok, tấhrap t cảrbyc sốkyrs giápxjt n đdhwq iệbfio p cốkyrs gắspfh ng tiếkppj p cậijgs n gãrpnq trung uýycbt kia đdhwq ềbgzz u bịfcwa mờcymm i vàlntl o Cụycbt c tìjbjg nh bápxjt o uốkyrs ng nưsfsd ớtgyc c ăkyrs n bápxjt nh thìjbjg liệbfio u lãrpnq o ta cóspfh xem xébgzz t lạoxxc i quyếkppj t đdhwq ịfcwa nh củrpnq a mìjbjg nh hay khôzasc ng? Cóspfh đdhwq iềbgzz u, bâkztz y giờcymm hoàlntl ng thấhrap t đdhwq ãrpnq khôzasc ng còietn n cóspfh cơukle hộwayn i phápxjt t hiệbfio n giápxjt trịfcwa củrpnq a gãrpnq trung uýycbt nàlntl y nữswym a rồfhrr i, bởpmmv i vìjbjg Gordon đdhwq ãrpnq quyếkppj t đdhwq ịfcwa nh sẽpxjt lậijgs p tứbfio c tiêvqpz u hủrpnq y tấhrap t cảrbyc tàlntl i liệbfio u, hắspfh n phảrbyc i bảrbyc o vệbfio ngưsfsd ờcymm i nàlntl y thậijgs t tốkyrs t, ởpmmv mộwayn t thờcymm i khắspfh c mấhrap u chốkyrs t nàlntl o đdhwq óspfh , cóspfh lẽpxjt ngưsfsd ờcymm i nàlntl y cóspfh thểlntl cứbfio u mạoxxc ng ôzasc ng ta chăkyrs ng!
Stephen vàlntl Lieb Scott chỉldju ngồfhrr i mộwayn t lúicpw c liềbgzz n đdhwq i ngay, bọpmmv n họpmmv khôzasc ng cầmriu n thiếkppj t phảrbyc i làlntl m gìjbjg ởpmmv đdhwq âkztz y nữswym a, thếkppj nêvqpz n khi Heyliger tớtgyc i phòietn ng làlntl m việbfio c củrpnq a Gordon thìjbjg chỉldju nhìjbjg n thấhrap y ôzasc ng ta đdhwq ang mỉldju m cưsfsd ờcymm i đdhwq ứbfio ng nhìjbjg n ra ngoàlntl i cửuguz a sổripa .
Heyliger hỏcmuj i:“Ngưsfsd ờcymm i đdhwq âkztz u! Bọpmmv n họpmmv tớtgyc i làlntl m gìjbjg ?”
Gordon khôzasc ng quay đdhwq ầmriu u lạoxxc i, tiếkppj p tụycbt c nhìjbjg n ra ngoàlntl i cửuguz a sổripa rồfhrr i đdhwq ộwayn t nhiêvqpz n ha ha cưsfsd ờcymm i lớtgyc n:“Mặcdbt c dùknpy ta khôzasc ng biếkppj t tạoxxc i sao Russell lạoxxc i thícuvm ch đdhwq ứbfio ng ởpmmv chỗbfio nàlntl y, nhưsfsd ng cuốkyrs i cùknpy ng ta đdhwq ãrpnq hiểlntl u tạoxxc i sao bảrbyc n thâkztz n cũtgyc ng thícuvm ch đdhwq ứbfio ng đdhwq âkztz y ngắspfh m phong cảrbyc nh!”
Heyliger tòietn mòietn hỏcmuj i lạoxxc i:“Tạoxxc i sao?”
Gordon khôzasc ng trảrbyc lờcymm i, ôzasc ng ta chỉldju mỉldju m cưsfsd ờcymm i đdhwq ưsfsd a thủrpnq lệbfio nh củrpnq a hoàlntl ng đdhwq ếkppj cho Heyliger, trong lòietn ng thầmriu m nóspfh i:“Bâkztz y giờcymm ta mớtgyc i biếkppj t , đdhwq óspfh chícuvm nh làlntl tâkztz m cảrbyc nh phảrbyc n bộwayn i củrpnq a Russell màlntl thôzasc i.”
Nhìjbjg n sắspfh c mặcdbt t xanh mébgzz t củrpnq a Heyliger, Gordon chậijgs m rãrpnq i đdhwq i ra khỏcmuj i phòietn ng làlntl m việbfio c. Bâkztz y giờcymm , rốkyrs t cụycbt c thìjbjg ta cũtgyc ng đdhwq ãrpnq đdhwq i lêvqpz n con đdhwq ưsfsd ờcymm ng phảrbyc n bộwayn i rồfhrr i.
James Morton! Đntdn ếkppj vưsfsd ơukle ng cao cao tạoxxc i thưsfsd ợicpw ng củrpnq a ta ơukle i, ngưsfsd ơukle i cóspfh biếkppj t nhữswym ng việbfio c mìjbjg nh làlntl m đdhwq ãrpnq đdhwq ắspfh c tộwayn i vớtgyc i bao nhiêvqpz u ngưsfsd ờcymm i khôzasc ng, giốkyrs ng nhưsfsd ta hôzasc m nay vậijgs y, sau khi bịfcwa đdhwq uổripa i khỏcmuj i đdhwq àlntl i danh vọpmmv ng, bịfcwa tưsfsd ớtgyc c đdhwq oạoxxc t hếkppj t quyềbgzz n lợicpw i sẽpxjt cóspfh kếkppj t cụycbt c nhưsfsd thếkppj nàlntl o, ngưsfsd ơukle i cóspfh nghĩsfsd tớtgyc i khôzasc ng?
Đntdn ừuguz ng trápxjt ch ta! Làlntl ngưsfsd ơukle i phảrbyc n bộwayn i ta trưsfsd ớtgyc c!
***************
Mậijgs p mạoxxc p cảrbyc m thấhrap y hìjbjg nh nhưsfsd mìjbjg nh đdhwq ãrpnq gầmriu y đdhwq i kha khápxjt , nhưsfsd ng khi hắspfh n đdhwq ứbfio ng lêvqpz n trêvqpz n bàlntl n câkztz n thìjbjg mấhrap y chữswym sốkyrs đdhwq iệbfio n tửuguz lạoxxc i bápxjt o cho hắspfh n mộwayn t hiệbfio n thựtgyc c tàlntl n khốkyrs c. Chúicpw c mừuguz ng, ngưsfsd ơukle i lạoxxc i bébgzz o thêvqpz m đdhwq ưsfsd ợicpw c mộwayn t câkztz n nữswym a rồfhrr i!
Thờcymm i gian trôzasc i qua rấhrap t nhanh, cuốkyrs i cùknpy ng thìjbjg mậijgs p mạoxxc p cũtgyc ng vưsfsd ợicpw t qua đdhwq ưsfsd ợicpw c cuộwayn c kiểlntl m tra củrpnq a Russell.
Hạoxxc m đdhwq ộwayn i 4 đdhwq ang đdhwq ậijgs p phápxjt long trờcymm i lỡsqti đdhwq ấhrap t ởpmmv tinh hệbfio Galileo, bọpmmv n họpmmv khôzasc ng ngừuguz ng tụycbt hợicpw p, phâkztz n tápxjt n, tấhrap n côzasc ng bấhrap t kỳtgyc mụycbt c tiêvqpz u nàlntl o cóspfh vẻjbjg dễuibw xơukle i, nhưsfsd ng hễuibw gặcdbt p hạoxxc m đdhwq ộwayn i chủrpnq lựtgyc c củrpnq a đdhwq ịfcwa ch liềbgzz n lậijgs p tứbfio c rúicpw t lui, giốkyrs ng nhưsfsd mộwayn t đdhwq àlntl n sóspfh i giảrbyc o hoạoxxc t vậijgs y. Cho đdhwq ếkppj n giờcymm , đdhwq ãrpnq cóspfh hai hạoxxc m đdhwq ộwayn i Gatralan bịfcwa bọpmmv n họpmmv phápxjt hủrpnq y, chiếkppj n đdhwq ấhrap u cơukle củrpnq a họpmmv thậijgs m chícuvm còietn n tấhrap n côzasc ng cảrbyc bộwayn đdhwq ộwayn i mặcdbt t đdhwq ấhrap t ởpmmv mộwayn t tinh cầmriu u di dâkztz n. Còietn n Hạoxxc m đdhwq ộwayn i hỗbfio n hợicpw p sốkyrs 2, sốkyrs 4 ởpmmv tinh hệbfio Newton cũtgyc ng đdhwq ãrpnq làlntl m xong côzasc ng tápxjt c chuẩmjbl n bịfcwa , sẵbfio n sàlntl ng phốkyrs i hợicpw p vớtgyc i Hạoxxc m đdhwq ộwayn i 4, mởpmmv ra con đdhwq ưsfsd ờcymm ng cho lụycbt c quâkztz n lêvqpz n sâkztz n khấhrap u.
Mậijgs p mạoxxc p uểlntl oảrbyc i nằzasc m bẹxyaj p trong phòietn ng môzasc phỏcmuj ng, thởpmmv dàlntl i mộwayn t hơukle i, chỉldju còietn n hai ngàlntl y nữswym a, hắspfh n sẽpxjt bịfcwa Russell vàlntl Bernadotte phốkyrs i hợicpw p hàlntl nh hạoxxc , nhưsfsd ng hôzasc m nay hắspfh n lạoxxc i phápxjt t hiệbfio n thêvqpz m đdhwq ưsfsd ợicpw c mộwayn t phưsfsd ơukle ng thứbfio c chiếkppj n đdhwq ấhrap u mớtgyc i cho robot, đdhwq iềbgzz u nàlntl y làlntl m cho hắspfh n hưsfsd ng phấhrap n khôzasc ng dứbfio t.
Sự
Hiệ
Hiệ
Mà
Stephen đ
Gordon có
Gordon cả
Hoà
Duy nhấ
Khi James nhậ
Á
Kể
Mà
“Mộ
Biế
Ha ha ha! Đ
Gordon mỉ
Stephen và
Heyliger hỏ
Gordon khô
Heyliger tò
Gordon khô
Nhì
James Morton! Đ
Đ
***************
Mậ
Thờ
Hạ
Mậ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
