“Thưtzzq ợykns ng giásqpi o, đymsg âutsn y làqspv tưtzzq liệrbxd u ngàqspv i cầgize n, tấtoda t cảmndw đymsg ềngnb u ởpiic trong nàqspv y”.
Mấtoda y vịouuy tham mưtzzq u tổfpfb 3 đymsg ầgize u đymsg ầgize y mồejfi hôdidh i đymsg ứktcu ng ởpiic trưtzzq ớkhfo c bàqspv n côdidh ng tásqpi c tiềngnb n củktlp a Moore, đymsg em từyors ng phầgize n văsqqk n kiệrbxd n đymsg iệrbxd n tửqspv đymsg ưtzzq a lêcjeu n trêcjeu n bàqspv n côdidh ng tásqpi c.
“Ôktlp , tôdidh i biếrkjk t rồejfi i, mọcjkk i ngưtzzq ờavct i đymsg i ra ngoàqspv i trưtzzq ớkhfo c đymsg i” Moore vùhxjg i đymsg ầgize u vàqspv o côdidh ng tásqpi c ngẩfeiy ng đymsg ầgize u lêcjeu n, đymsg ốkhfo i cásqpi c tham mưtzzq u khoásqpi t tay. Tuy nómdpt i nhưtzzq vậkhfo y, nhưtzzq ng trong đymsg ôdidh i mắlrxv t nhỏlrxv trêcjeu n gưtzzq ơnvpo ng mặacty t tròihai n, lạnvpo i tràqspv n đymsg ầgize y suy tưtzzq .
“Rõihai !”
Cásqpi c tham mưtzzq u nhưtzzq trúslux t đymsg ưtzzq ợykns c gásqpi nh nặacty ng xoay ngưtzzq ờavct i đymsg i ra văsqqk n phòihai ng. Cửqspv a tựkjbf đymsg ộelga ng đymsg ómdpt ng lạnvpo i, mấtoda y ngưtzzq ờavct i liềngnb n liếrkjk c mắlrxv t nhìimdg n nhau mộelga t cásqpi i, đymsg ềngnb u khởpiic i xưtzzq ớkhfo ng tàqspv o lao.
“Cứktcu t chómdpt , lưtzzq ng củktlp a tôdidh i cũzvoe ng muốkhfo n gãqgcv y đymsg ếrkjk n nơnvpo i rồejfi i. Nhiềngnb u văsqqk n kiệrbxd n nhưtzzq vậkhfo y, hắlrxv n tìimdg m đymsg ếrkjk n đymsg ểyxgv làqspv m chi, chẳnvpo ng lẽelga thậkhfo t cómdpt thểyxgv nhìimdg n ra đymsg iểyxgv m gìimdg đymsg ómdpt đymsg i tranh côdidh ng sao?”
“Cómdpt thểyxgv nhìimdg n ra cásqpi i gìimdg ? Từyors chiếrkjk n dịouuy ch Song Tinh Giásqpi c đymsg ếrkjk n toàqspv n bộelga chiếrkjk n đymsg ấtoda u nơnvpo i đymsg âutsn y, đymsg ềngnb u ởpiic dưtzzq ớkhfo i mígize mắlrxv t chúslux ng ta màqspv đymsg ásqpi nh. Chúslux ng ta mỗjeas i ngàqspv y nhìimdg n, sao lạnvpo i sẽelga khôdidh ng nhìimdg n ra cásqpi i gìimdg , tôdidh i xem, làqspv ngưtzzq ờavct i nàqspv y khôdidh ng quan tâutsn m đymsg ếrkjk n côdidh ng tásqpi c củktlp a chígize nh mìimdg nh, bịouuy tưtzzq ớkhfo ng quâutsn n hỏlrxv i tớkhfo i, hiệrbxd n tạnvpo i đymsg ang xem đymsg ểyxgv bùhxjg lạnvpo i!”
“Tôdidh i lạnvpo i cảmndw m thấtoda y, hắlrxv n giốkhfo ng nhưtzzq phásqpi t hiệrbxd n cásqpi i gìimdg ”.
“Phásqpi t hiệrbxd n cásqpi i rắlrxv m! Hắlrxv n cómdpt thểyxgv lêcjeu n tớkhfo i vịouuy trígize nàqspv y, khôdidh ng phảmndw i làqspv lásqpi gan hắlrxv n lớkhfo n, dásqpi m suy đymsg oásqpi n chiếrkjk n thuậkhfo t Phỉlqko Quâutsn n, lạnvpo i trúslux ng hai lầgize n sao? Hiệrbxd n tạnvpo i Hastings đymsg ãqgcv suy sụnlri p, Phỉlqko Quâutsn n còihai n cómdpt thểyxgv trởpiic đymsg ưtzzq ợykns c trờavct i hay sao? Nhìimdg n xem Thiêcjeu n Võihai ng đymsg i, liêcjeu n quâutsn n Phỉlqko Minh đymsg ãqgcv làqspv nỏlrxv mạnvpo nh hếrkjk t đymsg àqspv . Ngay mặacty t cùhxjg ng chúslux ng ta tásqpi c chiếrkjk n, lạnvpo i cho bọcjkk n họcjkk mộelga t vạnvpo n lầgize n cơnvpo hộelga i, cũzvoe ng làqspv thua!”
“Đlryv ómdpt cũzvoe ng đymsg úslux ng. Banning, Kader cùhxjg ng Kearns, đymsg ộelga i hìimdg nh nàqspv y cómdpt thểyxgv xem nhưtzzq xa hoa hàqspv ng đymsg ầgize u. Lạnvpo i thêcjeu m thưtzzq ợykns ng tưtzzq ớkhfo ng Carnegie. Hắlrxv c, tôdidh i thấtoda y mộelga t trậkhfo n chiếrkjk n nàqspv y cũzvoe ng khôdidh ng cầgize n phảmndw i đymsg ạnvpo i tưtzzq ớkhfo ng Soberl tựkjbf mìimdg nh ra tay!”
“Hiệrbxd n tạnvpo i đymsg ạnvpo i cụnlri c đymsg ãqgcv đymsg ịouuy nh, liêcjeu n quâutsn n Phỉlqko Minh bấtoda t quásqpi làqspv làqspv m tậkhfo n mộelga t màqspv thôdidh i. Tôdidh i phỏlrxv ng chừyors ng, đymsg âutsn y làqspv vìimdg cho dâutsn n chúslux ng Phỉlqko Minh mộelga t cásqpi i côdidh ng đymsg ạnvpo o. Đlryv ợykns i cho bạnvpo i mấtoda y trậkhfo n, bọcjkk n họcjkk phảmndw i lùhxjg i. Cho dùhxjg quan chỉlqko huy khôdidh ng muốkhfo n lùhxjg i, hạnvpo m đymsg ộelga i phígize a dưtzzq ớkhfo i luôdidh n luôdidh n sẽelga cómdpt nhữslux ng ngưtzzq ờavct i sẽelga trốkhfo n chạnvpo y trưtzzq ớkhfo c sao”.
“Đlryv ạnvpo o lýnncp nàqspv y, Moore sẽelga khôdidh ng rõihai ràqspv ng? Hắlrxv n còihai n muốkhfo n làqspv m gìimdg ?”
“Quảmndw n hắlrxv n làqspv m gìimdg . Mọcjkk i ngưtzzq ờavct i đymsg ềngnb u biếrkjk t, ngưtzzq ờavct i nàqspv y đymsg ãqgcv khôdidh ng cómdpt tásqpi c dụnlri ng gìimdg , chỉlqko cómdpt hắlrxv n còihai n cốkhfo tìimdg nh làqspv m nhưtzzq vậkhfo y. Mong chờavct nhìimdg n lêcjeu n trêcjeu n. Đlryv ểyxgv cho chígize nh hắlrxv n nhìimdg n lạnvpo i, nhìimdg n hắlrxv n cómdpt thểyxgv nhìimdg n ra cásqpi i gìimdg hay khôdidh ng!”
Cásqpi c tham mưtzzq u vừyors a nómdpt i, vừyors a thuậkhfo n hàqspv nh lang đymsg i xa, biếrkjk n mấtoda t ởpiic gómdpt c.
Trong văsqqk n phòihai ng yêcjeu n tĩcjeu nh, Moore vẫyxgv n chuyêcjeu n chúslux nhìimdg n chằxslh m chằxslh m màqspv n hìimdg nh.
Trêcjeu n màqspv n hìimdg nh trung ưtzzq ơnvpo ng, đymsg ang phásqpi t làqspv từyors sau chiếrkjk n dịouuy ch Song Tinh Giásqpi c mãqgcv i cho đymsg ếrkjk n toàqspv n bộelga chiếrkjk n đymsg ấtoda u ởpiic thủktlp đymsg ôdidh Leray. Hai màqspv n hìimdg nh bêcjeu n trêcjeu n, lạnvpo i làqspv tin tứktcu c cùhxjg ng sốkhfo liệrbxd u cómdpt liêcjeu n quan tớkhfo i chiếrkjk n đymsg ấtoda u.
Moore cẩfeiy n thậkhfo n nhìimdg n, thỉlqko nh thoảmndw ng dừyors ng lạnvpo i hìimdg nh ảmndw nh, lạnvpo i đymsg iềngnb u ra mộelga t hồejfi i chiếrkjk n đymsg ấtoda u khásqpi c đymsg ểyxgv so sásqpi nh.
Bỗjeas ng nhiêcjeu n, hắlrxv n ngừyors ng lạnvpo i, nhìimdg n chằxslh m chằxslh m màqspv n hìimdg nh, trong miệrbxd ng hígize t mộelga t ngụnlri m khígize lạnvpo nh.
“Khôdidh ng cómdpt khảmndw năsqqk ng! Đlryv iềngnb u đymsg ómdpt khôdidh ng cómdpt khảmndw năsqqk ng làqspv mộelga t ngưtzzq ờavct i chỉlqko huy!” Hắlrxv n đymsg ứktcu ng bậkhfo t dậkhfo y, nhanh đymsg i thong thảmndw bưtzzq ớkhfo c, trong miệrbxd ng thìimdg thàqspv o tựkjbf nómdpt i.
“Nhấtoda t đymsg ịouuy nh làqspv mìimdg nh nghĩcjeu sai lầgize m rồejfi i...” Hắlrxv n đymsg ứktcu ng ởpiic trưtzzq ớkhfo c cửqspv a sổfpfb mạnvpo n tàqspv u, nhìimdg n tinh khôdidh ng ngoàqspv i cửqspv a sổfpfb , bỗjeas ng nhiêcjeu n lạnvpo i bưtzzq ớkhfo c nhanh đymsg i đymsg ếrkjk n trưtzzq ớkhfo c bàqspv n làqspv m việrbxd c ngồejfi i xuốkhfo ng, lạnvpo i lầgize n nữslux a xem xéihai t chiếrkjk n đymsg ấtoda u trưtzzq ớkhfo c đymsg ómdpt .
Càqspv ng xem, Moore lạnvpo i càqspv ng kinh hãqgcv i.
Hắlrxv n phásqpi t hiệrbxd n, phásqpi n đymsg oásqpi n củktlp a mìimdg nh cũzvoe ng khôdidh ng sai. Từyors hàqspv nh lang Song Tinh Giásqpi c tớkhfo i nay, toàqspv n bộelga chiếrkjk n đymsg ấtoda u củktlp a bộelga đymsg ộelga i màqspv Tâutsn y Ưyamf ớkhfo c truy kígize ch cùhxjg ng bộelga đymsg ộelga i Phỉlqko Minh cảmndw n phígize a sau, cùhxjg ng vớkhfo i mộelga t loạnvpo t chiếrkjk n đymsg ấtoda u củktlp a hai bêcjeu n sau khi tiếrkjk n vàqspv o tinh vựkjbf c Trung Ưyamf ơnvpo ng Leray, đymsg ềngnb u làqspv cùhxjg ng mộelga t ngưtzzq ờavct i chỉlqko huy!
To nhỏlrxv mấtoda y chụnlri c trậkhfo n, mỗjeas i mộelga t trậkhfo n đymsg ềngnb u làqspv vậkhfo y!
“Đlryv iềngnb n Hàqspv nh Kiệrbxd n” Moore nhìimdg n màqspv n hìimdg nh, trong miệrbxd ng khôdidh ng khỏlrxv i lẩfeiy m bẩfeiy m cásqpi i têcjeu n nàqspv y.
Chi tiếrkjk t thủktlp phásqpi p chỉlqko huy củktlp a đymsg ốkhfo i phưtzzq ơnvpo ng, hắlrxv n phi thưtzzq ờavct ng quen thuộelga c! Trừyors bỏlrxv duy tu binh liêcjeu n bang Leray kia ra, khôdidh ng cómdpt vịouuy quan chỉlqko huy nàqspv o cómdpt thómdpt i quen chỉlqko huy giốkhfo ng nhưtzzq hắlrxv n.
Hắlrxv n rấtoda t ígize t ngay mặacty t quyếrkjk t đymsg ấtoda u, khi hạnvpo m đymsg ộelga i chiếrkjk n đymsg ấtoda u, bìimdg nh thưtzzq ờavct ng sẽelga chọcjkk n dùhxjg ng làqspv vậkhfo n đymsg ộelga ng vu hồejfi i.
Hắlrxv n cũzvoe ng khôdidh ng thígize ch vậkhfo n dụnlri ng đymsg ồejfi ng loạnvpo t bắlrxv n cựkjbf ly xa. Màqspv làqspv lợykns i dụnlri ng chiếrkjk n hạnvpo m chạnvpo y cao tốkhfo c cùhxjg ng phốkhfo i hợykns p giữslux a cásqpi c hạnvpo m đymsg ộelga i, khiếrkjk n cho đymsg ốkhfo i phưtzzq ơnvpo ng khôdidh ng thểyxgv thong dong đymsg ồejfi ng loạnvpo t bắlrxv n, từyors đymsg ómdpt kéihai o gầgize n khoảmndw ng cásqpi ch, tiếrkjk n vàqspv o giảmndw o sásqpi t chiếrkjk n.
Còihai n cómdpt , vàqspv i lầgize n chiếrkjk n đymsg ấtoda u Tâutsn y Ưyamf ớkhfo c chịouuy u thiệrbxd t, đymsg ốkhfo i phưtzzq ơnvpo ng đymsg ềngnb u làqspv xuấtoda t đymsg ộelga ng Phỉlqko Quâutsn n. Đlryv ốkhfo i vớkhfo i chiếrkjk n thuậkhfo t va chạnvpo m cùhxjg ng chiếrkjk n hạnvpo m phâutsn n thểyxgv củktlp a Phỉlqko Quâutsn n thờavct i cơnvpo nắlrxv m giữslux phi thưtzzq ờavct ng tốkhfo t. Quan trọcjkk ng hơnvpo n làqspv , trong rấtoda t nhiềngnb u chiếrkjk n thuậkhfo t củktlp a hắlrxv n, đymsg ềngnb u vậkhfo n dụnlri ng lưtzzq ợykns ng lớkhfo n chiếrkjk n cơnvpo !
Đlryv âutsn y đymsg úslux ng làqspv sásqpi ch lưtzzq ợykns c Vua củktlp a chiếrkjk n cơnvpo màqspv Đlryv iềngnb n Hàqspv nh Kiệrbxd n lấtoda y mẫyxgv u hạnvpo m vũzvoe trụnlri Mạnvpo t Thếrkjk làqspv m cơnvpo sởpiic !
Moore đymsg ồejfi ng thờavct i còihai n phásqpi t hiệrbxd n, ngay từyors đymsg ầgize u, vịouuy quan chỉlqko huy Phỉlqko Minh nàqspv y ởpiic thờavct i đymsg iểyxgv m vậkhfo n dụnlri ng chiếrkjk n thuậkhfo t cơnvpo sởpiic , cũzvoe ng khôdidh ng thuầgize n thụnlri c. Trong truy kígize ch chiếrkjk n, cómdpt vàqspv i chỗjeas đymsg ềngnb u cómdpt thểyxgv nhìimdg n thấtoda y dấtoda u hiệrbxd u hắlrxv n chỉlqko huy sai lầgize m sau lạnvpo i nhanh chómdpt ng bùhxjg lạnvpo i. Giốkhfo ng nhưtzzq cómdpt ngưtzzq ờavct i ởpiic bêcjeu n cạnvpo nh hắlrxv n chỉlqko đymsg iểyxgv m.
Dấtoda u hiệrbxd u nàqspv y cũzvoe ng khôdidh ng rõihai ràqspv ng, cómdpt lẽelga làqspv thờavct i cơnvpo nắlrxv m giữslux khôdidh ng đymsg úslux ng, cómdpt lẽelga làqspv chiếrkjk n thuậkhfo t ứktcu ng đymsg ốkhfo i khôdidh ng thígize ch hợykns p, cómdpt lẽelga làqspv quy tắlrxv c biếrkjk n hómdpt a chiếrkjk n thuậkhfo t riêcjeu ng khôdidh ng nắlrxv m giữslux ... Đlryv ềngnb u làqspv ngắlrxv n ngủktlp n mộelga t cásqpi i chớkhfo p mắlrxv t liềngnb n nhanh chómdpt ng sửqspv a lạnvpo i. Nhưtzzq ng màqspv , Moore vẫyxgv n thôdidh ng qua quan sásqpi t lặacty p lạnvpo i, từyors bêcjeu n trong đymsg ómdpt phásqpi t hiệrbxd n kỳhgtm quásqpi i.
Chiếrkjk n thuậkhfo t cơnvpo sởpiic , làqspv mộelga t đymsg ệrbxd tửqspv tốkhfo t nghiệrbxd p quâutsn n giásqpi o nàqspv o cũzvoe ng sẽelga khôdidh ng phạnvpo m sai lầgize m, càqspv ng miễbmxf n bàqspv n danh tưtzzq ớkhfo ng lãqgcv o tưtzzq ớkhfo ng nhưtzzq McKinley Lapinski.
Bởpiic i vậkhfo y, quan chỉlqko huy, chỉlqko cómdpt thểyxgv cómdpt thểyxgv làqspv thưtzzq ợykns ng tưtzzq ớkhfo ng Leray Đlryv iềngnb n Hàqspv nh Kiệrbxd n xuấtoda t thâutsn n duy tu binh!
Ởhjpk trong chi hạnvpo m đymsg ộelga i kia, chỉlqko cómdpt ngưtzzq ờavct i trẻfpfb tuổfpfb i hai mưtzzq ơnvpo i bảmndw y hai mưtzzq ơnvpo i tásqpi m tuổfpfb i nàqspv y, mớkhfo i cómdpt khảmndw năsqqk ng ngồejfi i ởpiic trêcjeu n đymsg àqspv i chỉlqko huy, phạnvpo m sai lầgize m nàqspv y, lạnvpo i nhanh chómdpt ng đymsg ưtzzq ợykns c ngưtzzq ờavct i bêcjeu n ngoàqspv i chỉlqko đymsg iểyxgv m màqspv sửqspv a lạnvpo i.
Làqspv m cho Moore khiếrkjk p sợykns làqspv , theo thờavct i gian chuyểyxgv n dờavct i, ngưtzzq ờavct i nàqspv y nắlrxv m giữslux chiếrkjk n thuậkhfo t cơnvpo sởpiic , càqspv ng ngàqspv y càqspv ng thàqspv nh thạnvpo o!
Đlryv ếrkjk n cuốkhfo i cùhxjg ng, hoàqspv n toàqspv n khôdidh ng cómdpt sai lầgize m gìimdg !
Khôdidh ng chỉlqko cómdpt nhưtzzq thếrkjk , ởpiic trong mấtoda y trậkhfo n chiếrkjk n đymsg ấtoda u cụnlri c bộelga tinh vựkjbf c Trung Ưyamf ơnvpo ng Leray, hắlrxv n chỉlqko huy hạnvpo m đymsg ộelga i Phỉlqko Minh, đymsg ásqpi nh tưtzzq ơnvpo ng đymsg ưtzzq ơnvpo ng xinh đymsg ẹcjkk p, cásqpi c loạnvpo i chiếrkjk n thuậkhfo t đymsg ộelga ng tásqpi c quảmndw thựkjbf c tựkjbf a nhưtzzq trưtzzq ớkhfo c đymsg ómdpt trảmndw i qua tígize nh toásqpi n tinh vi vậkhfo y, cásqpi i loạnvpo i cảmndw m giásqpi c nàqspv y... tựkjbf a nhưtzzq Soberl, hoặacty c Hastings tạnvpo o nêcjeu n cho ngưtzzq ờavct i khásqpi c!
Moore bỗjeas ng nhiêcjeu n nghĩcjeu tớkhfo i cásqpi i gìimdg , bay nhanh đymsg iềngnb u ra chiếrkjk n dịouuy ch Song Tinh Giásqpi c.
“Phàqspv nh!”
Bỗjeas ng nhiêcjeu n hắlrxv n đymsg ứktcu ng dậkhfo y, trựkjbf c tiếrkjk p đymsg ụnlri ng ngãqgcv cảmndw ghếrkjk dựkjbf a!
Ởhjpk trêcjeu n màqspv n hìimdg nh trưtzzq ớkhfo c mặacty t hắlrxv n, chiếrkjk n đymsg ấtoda u giữslux a Hastings cùhxjg ng Soberl, hoàqspv n toàqspv n chígize nh làqspv mộelga t quyểyxgv n sásqpi ch giásqpi o khoa chiếrkjk n thuậkhfo t cơnvpo sởpiic !
“Thìimdg ra làqspv thếrkjk ... thìimdg ra làqspv thếrkjk ...” Moore hai mắlrxv t thấtoda t thầgize n lẩfeiy m bẩfeiy m nómdpt i.
Hắlrxv n rốkhfo t cuộelga c đymsg ãqgcv rõihai ràqspv ng!
Hastings vìimdg sao cốkhfo ýnncp nam hạnvpo , ásqpi p lêcjeu n vinh dựkjbf cảmndw đymsg ờavct i, cùhxjg ng Soberl đymsg ásqpi nh mộelga t hồejfi i chiếrkjk n đymsg ấtoda u giốkhfo ng nhưtzzq Song Tinh Giásqpi c, cásqpi i vấtoda n đymsg ềngnb mơnvpo hồejfi làqspv m phứktcu c tạnvpo p hắlrxv n nàqspv y, rốkhfo t cuộelga c đymsg ãqgcv cómdpt đymsg ásqpi p ásqpi n!
Mụnlri c đymsg ígize ch củktlp a Hastings, khôdidh ng phảmndw i quyếrkjk t đymsg ấtoda u cùhxjg ng Soberl!
Hắlrxv n làqspv đymsg ang lợykns i dụnlri ng trậkhfo n quyếrkjk t đymsg ấtoda u giữslux a quâutsn n sựkjbf gia tốkhfo i cao nhấtoda t nhâutsn n loạnvpo i ởpiic Song Tinh Giásqpi c nọcjkk , đymsg i dạnvpo y họcjkk c cho Đlryv iềngnb n Hàqspv nh Kiệrbxd n!
Nghĩcjeu đymsg ếrkjk n đymsg âutsn y, Moore cũzvoe ng kiềngnb m chếrkjk khôdidh ng đymsg ưtzzq ợykns c, nhanh chạnvpo y ra khỏlrxv i văsqqk n phòihai ng, hưtzzq ớkhfo ng đymsg ạnvpo i sảmndw nh chỉlqko huy chạnvpo y đymsg i nhưtzzq đymsg iêcjeu n!
...
“Ôktlp , cómdpt chuyệrbxd n nhưtzzq vậkhfo y?” Soberl nhìimdg n Moore thởpiic hồejfi ng hộelga c trưtzzq ớkhfo c mặacty t, cómdpt hưtzzq ng trígize hỏlrxv i.
Ởhjpk trong màqspv n hìimdg nh Thiêcjeu n Võihai ng to lớkhfo n ngay phígize a trưtzzq ớkhfo c mặacty t Đlryv àqspv i chỉlqko huy, hạnvpo m đymsg ộelga i Phỉlqko Mzinh tựkjbf a nhưtzzq sómdpt ng biểyxgv n mãqgcv nh liệrbxd t, lầgize n lưtzzq ợykns t mang theo khígize thếrkjk giốkhfo ng nhưtzzq hủktlp y thiêcjeu n diệrbxd t đymsg ịouuy a, hung mãqgcv nh xôdidh ng lêcjeu n đymsg ásqpi ngầgize m bêcjeu n bờavct , lạnvpo i ởpiic trong khi va chạnvpo m cùhxjg ng đymsg ásqpi ngầgize m cứktcu ng rắlrxv n, lầgize n lưtzzq ợykns t bịouuy dậkhfo p násqpi t.
“Vâutsn ng, tưtzzq ớkhfo ng quâutsn n!” Moore vộelga i vàqspv ng cầgize m văsqqk n kiệrbxd n trong tay đymsg ưtzzq a cho Soberl: “Đlryv âutsn y làqspv tưtzzq liệrbxd u màqspv tôdidh i vừyors a mớkhfo i tậkhfo p hợykns p phâutsn n tígize ch so sásqpi nh từyors mấtoda y trậkhfo n chiếrkjk n dịouuy ch”.
Soberl trầgize m mặacty c mộelga t chúslux t, mỉlqko m cưtzzq ờavct i, cầgize m lấtoda y văsqqk n kiệrbxd n Moore đymsg ưtzzq a qua.
Đlryv ốkhfo i vớkhfo i vịouuy tham mưtzzq u trẻfpfb tuổfpfb i nàqspv y, hắlrxv n vẫyxgv n thựkjbf c yêcjeu u thígize ch.
Moore cómdpt thiêcjeu n phúslux , ởpiic phưtzzq ơnvpo ng diêcjeu ̣n quâutsn n sựkjbf , cómdpt mộelga t loạnvpo i khứktcu u giásqpi c sâutsn u sắlrxv c, tưtzzq duy rộelga ng rãqgcv i phâutsn n tígize ch cũzvoe ng tinh tếrkjk , lớkhfo n mậkhfo t giảmndw thiếrkjk t chứktcu ng thựkjbf c cẩfeiy n thậkhfo n. Ngưtzzq ờavct i nàqspv y sau nàqspv y, tấtoda t thàqspv nh châutsn u básqpi u.
Bấtoda t quásqpi , thâutsn n thếrkjk gia đymsg ìimdg nh hắlrxv n, chung quy làqspv m cho hắlrxv n nhìimdg n bốkhfo cụnlri c cómdpt vẻfpfb nhỏlrxv hẹcjkk p chúslux t.
Từyors côdidh ng tásqpi c cùhxjg ng trảmndw i qua trưtzzq ớkhfo c đymsg âutsn y, ngưtzzq ờavct i bêcjeu n ngoàqspv i xem thưtzzq ờavct ng, làqspv m cho tígize nh cásqpi ch hắlrxv n trởpiic nêcjeu n cómdpt chúslux t quásqpi i gởpiic . Hắlrxv n khôdidh ng giỏlrxv i cho cùhxjg ng ngưtzzq ờavct i trao đymsg ổfpfb i, lòihai ng dạnvpo cómdpt vẻfpfb cũzvoe ng khôdidh ng trốkhfo ng trảmndw i phảmndw i nhưtzzq vậkhfo y, cómdpt chúslux t hưtzzq ơnvpo ng vịouuy ỷdxdb tàqspv i màqspv ngạnvpo o.
Ởhjpk quốkhfo c gia dâutsn n chủktlp , bìimdg nh thưtzzq ờavct ng đymsg em quýnncp tộelga c Tâutsn y Ưyamf ớkhfo c hìimdg nh dung cùhxjg ng ma quỷdxdb vậkhfo y, nếrkjk u khôdidh ng chígize nh làqspv ngạnvpo o mạnvpo n vôdidh lễbmxf ngu ngốkhfo c.
Nhưtzzq ng Soberl từyors nhỏlrxv sinh ởpiic thếrkjk gia quýnncp tộelga c biếrkjk t, trăsqqk m ngàqspv n năsqqk m qua, giai tầgize ng quýnncp tộelga c cásqpi c quốkhfo c gia Tâutsn y Ưyamf ớkhfo c còihai n cómdpt thểyxgv nắlrxv m trong tay tấtoda t cảmndw , cũzvoe ng khôdidh ng chỉlqko làqspv dựkjbf a vàqspv o tiềngnb n tàqspv i thu mua vũzvoe lựkjbf c ásqpi p básqpi ch.
Ởhjpk Tâutsn y Ưyamf ớkhfo c, khoa họcjkk c gia, chígize nh trịouuy gia, quâutsn n sựkjbf gia, nghệrbxd thuậkhfo t gia đymsg ứktcu ng đymsg ầgize u cùhxjg ng vớkhfo i nhâutsn n vậkhfo t nổfpfb i tiếrkjk ng cásqpi c ngàqspv nh sảmndw n xuấtoda t kiếrkjk n trúslux c, másqpi y mómdpt c, giásqpi o dụnlri c chờavct , quýnncp tộelga c chiếrkjk m khôdidh ng ígize t. Ởhjpk phưtzzq ơnvpo ng diêcjeu ̣n giásqpi o dụnlri c đymsg ốkhfo i vớkhfo i phụnlri nữslux , quýnncp tộelga c thậkhfo t ra so vớkhfo i ngưtzzq ờavct i bìimdg nh thưtzzq ờavct ng càqspv ng nghiêcjeu m khắlrxv c.
Màqspv tu dưtzzq ỡrbxd ng lễbmxf nghi, lạnvpo i làqspv thứktcu quýnncp tộelga c khắlrxv c vàqspv o trong xưtzzq ơnvpo ng cốkhfo t.
Soberl cómdpt chúslux t tiếrkjk c hậkhfo n, nếrkjk u Moore sinh ra ởpiic gia đymsg ìimdg nh quýnncp tộelga c màqspv nómdpt i, cómdpt lẽelga cásqpi i nhìimdg n bốkhfo cụnlri c sẽelga lớkhfo n mộelga t chúslux t, tu dưtzzq ỡrbxd ng cásqpi nhâutsn n khígize chấtoda t sẽelga tốkhfo t mộelga t chúslux t. Cómdpt lẽelga chígize nh mìimdg nh sẽelga cùhxjg ng hắlrxv n càqspv ng chơnvpo i thâutsn n, tựkjbf a nhưtzzq Alessandro vậkhfo y...
Màqspv hiệrbxd n tạnvpo i, hắlrxv n cómdpt vẻfpfb quásqpi nómdpt ng n. Liềngnb n ngay cảmndw cásqpi c tưtzzq ớkhfo ng lĩcjeu nh bêcjeu n cạnvpo nh chígize nh mìimdg nh, đymsg ốkhfo i vớkhfo i hắlrxv n đymsg ềngnb u cómdpt khôdidh ng ígize t tiếrkjk ng giómdpt đymsg ồejfi n đymsg ãqgcv i.
Cásqpi i nàqspv y cũzvoe ng khôdidh ng phảmndw i toàqspv n bộelga đymsg ềngnb u làqspv sai lầgize m củktlp a ngưtzzq ờavct i khásqpi c.
Soberl mởpiic ra văsqqk n kiệrbxd n. Đlryv ốkhfo i vớkhfo i mấtoda y thứktcu Moore básqpi o cásqpi o nàqspv y, hắlrxv n làqspv cómdpt chúslux t hứktcu ng thúslux -- Đlryv iềngnb n Hàqspv nh Kiệrbxd n cómdpt thểyxgv ởpiic trong vàqspv i ngàqspv y chiếrkjk n đymsg ấtoda u ngắlrxv n ngủktlp n, tăsqqk ng lêcjeu n tớkhfo i trìimdg nh đymsg ộelga nhưtzzq vậkhfo y?
Đlryv ưtzzq ơnvpo ng nhiêcjeu n, chỉlqko làqspv đymsg ốkhfo i vớkhfo i vấtoda n đymsg ềngnb nàqspv y cómdpt hứktcu ng thúslux màqspv thôdidh i. Liêcjeu n quâutsn n Phỉlqko Minh sau khi tựkjbf đymsg ộelga ng đymsg ưtzzq a lêcjeu n tậkhfo n cửqspv a, chiếrkjk n cuộelga c Đlryv ôdidh ng Nam đymsg ãqgcv khôdidh ng cómdpt biếrkjk n sốkhfo gìimdg . Hắlrxv n cómdpt tựkjbf coi nhẹcjkk mìimdg nh, cũzvoe ng sẽelga khôdidh ng đymsg i nghĩcjeu tớkhfo i Đlryv iềngnb n Hàqspv nh Kiệrbxd n trưtzzq ởpiic ng thàqspv nh tớkhfo i mứktcu c cómdpt thểyxgv làqspv m cho chígize nh mìimdg nh thua trậkhfo n chiếrkjk n dịouuy ch trưtzzq ớkhfo c mắlrxv t.
Tâutsn m nguyệrbxd n lớkhfo n nhấtoda t nam hạnvpo , lýnncp tưtzzq ởpiic ng ba mưtzzq ơnvpo i năsqqk m, đymsg ãqgcv hoàqspv n thàqspv nh ởpiic trong mộelga t trậkhfo n chiếrkjk n Song Tinh Giásqpi c.
Sau khi đymsg ásqpi nh bạnvpo i Hastings, Soberl phásqpi t hiệrbxd n chígize nh mìimdg nh so vớkhfo i trưtzzq ớkhfo c kia vôdidh luậkhfo n làqspv tâutsn m tígize nh hay làqspv thómdpt i quen, đymsg ềngnb u cómdpt mộelga t chúslux t biếrkjk n hómdpt a. Chígize nh mìimdg nh trởpiic nêcjeu n cómdpt chúslux t lưtzzq ờavct i nhásqpi c. Trởpiic nêcjeu n đymsg ốkhfo i sựkjbf tìimdg nh gìimdg đymsg ềngnb u đymsg ềngnb khôdidh ng nổfpfb i hứktcu ng thúslux . Nộelga i tâutsn m côdidh đymsg ộelga c màqspv tịouuy ch mịouuy ch, cómdpt mộelga t loạnvpo i lạnvpo nh lẽelga o khi ởpiic chôdidh cao, cũzvoe ng cómdpt mộelga t loạnvpo i côdidh đymsg ơnvpo n cùhxjg ng mệrbxd t mỏlrxv i sau khi toàqspv n lựkjbf c ứktcu ng phómdpt đymsg ạnvpo t thàqspv nh mụnlri c tiêcjeu u nhưtzzq ng khôdidh ng cómdpt vui mừyors ng thắlrxv ng lợykns i gìimdg .
Ởhjpk trưtzzq ớkhfo c khi cùhxjg ng Hastings chiếrkjk n mộelga t trậkhfo n, hắlrxv n thựkjbf c thígize ch cùhxjg ng Moore tásqpi n gẫyxgv u vềngnb Phỉlqko Quâutsn n, phỏlrxv ng đymsg oásqpi n đymsg ủktlp loạnvpo i chiếrkjk n thuậkhfo t củktlp a chi quâutsn n đymsg ộelga i nàqspv y.
Nhưtzzq ng hiệrbxd n tạnvpo i, mặacty c dùhxjg trưtzzq ớkhfo c mắlrxv t chiếrkjk n đymsg ấtoda u hừyors ng hựkjbf c khígize thếrkjk , hắlrxv n lạnvpo i càqspv ng nguyệrbxd n ýnncp cùhxjg ng Alessandro tásqpi n gẫyxgv u chúslux t đymsg ềngnb tàqspv i khôdidh ng liêcjeu n quan, chỉlqko cưtzzq ờavct i đymsg ùhxjg a mộelga t chúslux t, tâutsn m sựkjbf vềngnb nhữslux ng bứktcu c danh họcjkk a màqspv mìimdg nh cấtoda t giữslux kia...
Soberl khởpiic i đymsg ộelga ng văsqqk n kiệrbxd n, chuẩfeiy n bịouuy xem xéihai t, bỗjeas ng nhiêcjeu n, hai gãqgcv quan liêcjeu n lạnvpo c tìimdg nh básqpi o vẻfpfb mặacty t hoảmndw ng loạnvpo n xôdidh ng lêcjeu n đymsg àqspv i chỉlqko huy. Khôdidh ng đymsg ợykns i hai ngưtzzq ờavct i nàqspv y ởpiic trưtzzq ớkhfo c mặacty t Soberl lấtoda y hơnvpo i mởpiic miệrbxd ng nómdpt i chuyệrbxd n, chợykns t nghe trong đymsg ạnvpo i sảmndw nh chỉlqko huy, bỗjeas ng nhiêcjeu n truyềngnb n đymsg ếrkjk n mộelga t trậkhfo n tiếrkjk ng ồejfi n àqspv o násqpi o đymsg ộelga ng thậkhfo t lớkhfo n.
Soberl ásqpi nh mắlrxv t hơnvpo i hơnvpo i nhígize u lạnvpo i, đymsg ứktcu ng dậkhfo y, hưtzzq ớkhfo ng đymsg ạnvpo i sảmndw nh nhìimdg n lạnvpo i.
“Tưtzzq ớkhfo ng quâutsn n Banning cásqpi nh phảmndw i đymsg ãqgcv xảmndw y ra chuyệrbxd n!”
“Ôktlp ng trờavct i ơnvpo i, làqspv m sao màqspv ba chi hạnvpo m đymsg ộelga i cấtoda p A đymsg ềngnb u nhảmndw y vàqspv o trong vòihai ng vâutsn y chúslux ng ta, bọcjkk n họcjkk làqspv mắlrxv t mùhxjg sao?”
“Làqspv hạnvpo m đymsg ộelga i Deseyker cùhxjg ng liêcjeu n bang Naga. Bọcjkk n họcjkk bịouuy cắlrxv t ra”.
“Tạnvpo i sao cómdpt thểyxgv nhưtzzq vậkhfo y?”
Trong đymsg ạnvpo i sảmndw nh, cásqpi c tham mưtzzq u đymsg ềngnb u đymsg ứktcu ng dậkhfo y, nhìimdg n vềngnb phígize a màqspv n hìimdg nh lớkhfo n Thiêcjeu n Võihai ng bêcjeu n trásqpi i, khôdidh ng ígize t ngưtzzq ờavct i lấtoda y tay chỉlqko trỏlrxv , thấtoda t thanh kinh hôdidh .
Soberl ngưtzzq ng mắlrxv t nhìimdg n chăsqqk m chúslux vàqspv o màqspv n hìimdg nh Thiêcjeu n Võihai ng, cùhxjg ng tiếrkjk p thôdidh ng tin vớkhfo i thưtzzq ợykns ng tưtzzq ớkhfo ng Carnegie quan chỉlqko huy hiệrbxd n tạnvpo i.
“Xảmndw y ra chuyệrbxd n gìimdg ?”
“Thưtzzq ợykns ng tưtzzq ớkhfo ng Banning chỉlqko huy chiếrkjk n đymsg ấtoda u cásqpi nh phảmndw i, ởpiic trong mộelga t cásqpi i biếrkjk n hómdpt a chiếrkjk n thuậkhfo t, bịouuy ba chi hạnvpo m đymsg ộelga i cấtoda p A liêcjeu n quâutsn n Phỉlqko Minh chia cắlrxv t” Carnegie nómdpt i: “Banning đymsg ásqpi nh quásqpi mau”.
“Ôktlp ?” Soberl châutsn n màqspv y cau lạnvpo i.
Từyors sau Banning binh bạnvpo i tinh hệrbxd Metis, vịouuy danh tưtzzq ớkhfo ng đymsg ếrkjk n từyors quốkhfo c gia dâutsn n chủktlp duy nhấtoda t củktlp a Tâutsn y Ưyamf ớkhfo c nàqspv y, cũzvoe ng khôdidh ng chịouuy u gặacty p ngưtzzq ờavct i nàqspv o. Đlryv ásqpi m ngưtzzq ờavct i Carnegie, vốkhfo n cùhxjg ng hắlrxv n cũzvoe ng khôdidh ng cómdpt giao tìimdg nh gìimdg .
Bấtoda t quásqpi , Soberl lạnvpo i biếrkjk t, Banning tuyệrbxd t đymsg ốkhfo i khôdidh ng phảmndw i làqspv mộelga t ngưtzzq ờavct i thiếrkjk u kiêcjeu n nhẫyxgv n.
Đlryv ốkhfo i thủktlp cómdpt thểyxgv từyors phòihai ng tuyếrkjk n củktlp a hắlrxv n, thôdidh ng qua chiếrkjk n thuậkhfo t biếrkjk n hómdpt a, cắlrxv t đymsg i ba chi hạnvpo m đymsg ộelga i cấtoda p A tiếrkjk n vàqspv o vòihai ng vâutsn y mộelga t ngụnlri m nuốkhfo t vàqspv o, cầgize n kỹejfi xảmndw o chỉlqko huy cùhxjg ng năsqqk ng lựkjbf c tígize nh toásqpi n vưtzzq ợykns t xa hắlrxv n.
Hiệrbxd n tạnvpo i trong liêcjeu n quâutsn n Phỉlqko Minh, còihai n cómdpt nhâutsn n vậkhfo t nhưtzzq vậkhfo y?
Ngay tạnvpo i thờavct i đymsg iểyxgv m Soberl chuẩfeiy n bịouuy đymsg iềngnb u ra video chiếrkjk n khu cásqpi nh phảmndw i trưtzzq ớkhfo c đymsg ómdpt xem xéihai t đymsg ếrkjk n tộelga t cùhxjg ng, hai gãqgcv sĩcjeu quan tìimdg nh básqpi o liêcjeu n lạnvpo c, đymsg ãqgcv vộelga i vãqgcv mởpiic miệrbxd ng kêcjeu u lêcjeu n: “Tưtzzq ớkhfo ng quâutsn n”.
“Chuyệrbxd n gìimdg ?” Soberl chăsqqk m chúslux nhìimdg n màqspv n hìimdg nh đymsg àqspv i chỉlqko huy nàqspv y, trêcjeu n tay khôdidh ng ngừyors ng.
“Vừyors a mớkhfo i thu đymsg ưtzzq ợykns c tìimdg nh básqpi o, đymsg ếrkjk quốkhfo c Sous cùhxjg ng Jaban, bỗjeas ng nhiêcjeu n gặacty p phảmndw i lưtzzq ợykns ng lớkhfo n hạnvpo m đymsg ộelga i liêcjeu n bang Salerga côdidh ng kígize ch. Trưtzzq ớkhfo c mắlrxv t, đymsg ãqgcv cómdpt ígize t nhấtoda t ba mưtzzq ơnvpo i chi hạnvpo m đymsg ộelga i Salerga đymsg ãqgcv sásqpi t vàqspv o tinh hệrbxd Bắlrxv c Hảmndw i, quâutsn n tiêcjeu n phong thẳnvpo ng bứktcu c thủktlp đymsg ôdidh Jaban. Đlryv ồejfi ng thờavct i phásqpi t đymsg ộelga ng côdidh ng kígize ch, còihai n cómdpt bảmndw y chi hạnvpo m đymsg ộelga i liêcjeu n bang Leray cùhxjg ng mộelga t chi hạnvpo m đymsg ộelga i Trenock, mộelga t chi hạnvpo m đymsg ộelga i Tartanya, mộelga t chi hạnvpo m đymsg ộelga i Pudituoke!”
“Cásqpi i gìimdg ?” Alessandro ởpiic mộelga t bêcjeu n khiếrkjk p sợykns kêcjeu u lêcjeu n.
Áaetq nh mắlrxv t Soberl, chợykns t mịouuy thàqspv nh mộelga t khe hởpiic . Hắlrxv n ngừyors ng tay, quay đymsg ầgize u nhìimdg n sĩcjeu quan tìimdg nh básqpi o liêcjeu n lạnvpo c.
“Tưtzzq ớkhfo ng quâutsn n, mặacty t khásqpi c, chúslux ng tôdidh i còihai n thu đymsg ưtzzq ợykns c tin tứktcu c, liêcjeu n quâutsn n Pudituoke cùhxjg ng Tartanya, đymsg ãqgcv hưtzzq ớkhfo ng đymsg ếrkjk quốkhfo c Deseyker phásqpi t đymsg ộelga ng mộelga t đymsg ợykns t quy môdidh tiếrkjk n côdidh ng lớkhfo n mớkhfo i. Deseyker thếrkjk cụnlri c ásqpi c liệrbxd t. Đlryv ồejfi ng thờavct i, chiếrkjk n hạnvpo m vậkhfo n tảmndw i hậkhfo u cầgize n củktlp a chúslux ng ta, cũzvoe ng mấtoda t đymsg i liêcjeu n hệrbxd ”.
Mộelga t đymsg ásqpi m tin tứktcu c nàqspv y, giốkhfo ng nhưtzzq làqspv kinh lôdidh i vậkhfo y, nổfpfb vang ởpiic bêcjeu n tai ba ngưtzzq ờavct i Soberl. Khôdidh ng riêcjeu ng Moore cùhxjg ng Alessandro sắlrxv c mặacty t đymsg ạnvpo i biếrkjk n, ngay cảmndw Carnegieởpiic trêcjeu n tầgize n sốkhfo thôdidh ng tin, cũzvoe ng làqspv ásqpi nh mắlrxv t đymsg ăsqqk m đymsg ăsqqk m.
Chỉlqko cómdpt Soberl, thầgize n sắlrxv c khôdidh ng thay đymsg ổfpfb i.
Thậkhfo t lâutsn u sau, hắlrxv n khoásqpi t tay chặacty n lạnvpo i, đymsg ốkhfo i vớkhfo i hai vịouuy sĩcjeu quan tìimdg nh básqpi o nómdpt i: “Tôdidh i đymsg ãqgcv biếrkjk t, mọcjkk i ngưtzzq ờavct i đymsg i xuốkhfo ng đymsg i”.
“Rõihai !” Sĩcjeu quan tìimdg nh básqpi o xoay ngưtzzq ờavct i rờavct i đymsg i.
Soberl lẳnvpo ng lặacty ng ngồejfi i xuốkhfo ng ởpiic trêcjeu n ghếrkjk , ásqpi nh mắlrxv t thong dong nhìimdg n Moore, lạnvpo i nhìimdg n văsqqk n kiệrbxd n đymsg iệrbxd n tửqspv trong tay, nhưtzzq cómdpt chúslux t đymsg ăsqqk m chiêcjeu u. ------
Mấ
“Ô
“Rõ
Cá
“Cứ
“Có
“Tô
“Phá
“Đ
“Hiệ
“Đ
“Quả
Cá
Trong vă
Trê
Moore cẩ
Bỗ
“Khô
“Nhấ
Cà
Hắ
To nhỏ
“Đ
Chi tiế
Hắ
Hắ
Cò
Đ
Moore đ
Dấ
Chiế
Bở
Ở
Là
Đ
Khô
Moore bỗ
“Phà
Bỗ
Ở
“Thì
Hắ
Hastings vì
Mụ
Hắ
Nghĩ
...
“Ô
Ở
“Vâ
Soberl trầ
Đ
Moore có
Bấ
Từ
Ở
Như
Ở
Mà
Soberl có
Mà
Cá
Soberl mở
Đ
Tâ
Sau khi đ
Ở
Như
Soberl khở
Soberl á
“Tư
“Ô
“Là
“Tạ
Trong đ
Soberl ngư
“Xả
“Thư
“Ô
Từ
Bấ
Đ
Hiệ
Ngay tạ
“Chuyệ
“Vừ
“Cá
Á
“Tư
Mộ
Chỉ
Thậ
“Rõ
Soberl lẳ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
