Từbvpm khi Phỉvpwy Quâybuv n thàwesd nh quâybuv n tớxglt i nay, đrxkj áqddd nh Humphrey, đrxkj áqddd nh Belliveau, đrxkj áqddd nh Oblon, đrxkj áqddd nh Shelton, đrxkj áqddd nh Banning... Mỗvahq i mộstjw t thàwesd nh viêqygm n Phỉvpwy Quâybuv n, đrxkj ềpmae u đrxkj ãvpwy tựeman nhiêqygm n sảrjbv n sinh ra cảrjbv m tựeman hàwesd o cùqmbt ng cảrjbv m giáqddd c sứinsk mệkkpw nh đrxkj ốeann i vớxglt i đrxkj oàwesd n thểrvsh nàwesd y!
Tấmvdp t cảrjbv mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i tin tưrfoy ởczsw ng vữqpds ng chắuoch c, ởczsw trong loạqcgv n thếuyvh , córagm thểrvsh cứinsk u vớxglt t Leray, thậvahq m chíwggj cứinsk u vớxglt t Phỉvpwy Minh, cũsqxr ng chỉvpwy córagm chi quâybuv n đrxkj ộstjw i nàwesd y!
Thựeman c cuồyytg ng vọkwuu ng, cũsqxr ng làwesd niềpmae m tin màwesd mỗvahq i mộstjw t quan binh Phỉvpwy Quâybuv n kiêqygm n đrxkj ịiflz nh khôhckn ng thểrvsh dao đrxkj ộstjw ng!
Vìqddd niềpmae m tin nàwesd y, bọkwuu n họkwuu mộstjw t đrxkj ưrfoy ờvahq ng cắuoch n răsqxr ng kiêqygm n trìqddd đrxkj ếuyvh n hiệkkpw n tạqcgv i. Mặiflz c dùqmbt làwesd Hastings binh bạqcgv i hàwesd nh lang Song Tinh Giáqddd c, mộstjw t đrxkj ưrfoy ờvahq ng lui lạqcgv i đrxkj ếuyvh n nơwggj i đrxkj âybuv y, thờvahq i đrxkj iểrvsh m cáqddd c quan binh liêqygm n quâybuv n ngưrfoy ờvahq i ngưrfoy ờvahq i bốeann i rốeann i mêqygm mang khôhckn ng biếuyvh t làwesd m sao, quan binh Phỉvpwy Quâybuv n cũsqxr ng khôhckn ng córagm khủrxkj ng hoảrjbv ng bàwesd ng hoàwesd ng gìqddd .
Chỉvpwy cầcstk n córagm trưrfoy ởczsw ng quan mậvahq p mạqcgv p ởczsw đrxkj âybuv y, chỉvpwy cầcstk n chi quâybuv n đrxkj ộstjw i nàwesd y còuoch n chưrfoy a córagm suy sụageo p, Soberl sẽtttp khôhckn ng thắuoch ng đrxkj ưrfoy ợmvdg c!
Nêqygm n huấmvdp n luyệkkpw n thìqddd vẫjwto n huấmvdp n luyệkkpw n, nêqygm n nghỉvpwy ngơwggj i thìqddd ăsqxr n cơwggj m, hoàwesd n toàwesd n cùqmbt ng bìqddd nh thưrfoy ờvahq ng khôhckn ng córagm gìqddd kháqddd c nhau.
Tấmvdp t cảrjbv mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i nghẹqpds n đrxkj ủrxkj rồyytg i, chuẩvahq n bịiflz nghêqygm nh đrxkj óragm n trậvahq n chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u cuốeann i cùqmbt ng!
“Tôhckn i córagm thểrvsh chờvahq chiếuyvh n tranh thắuoch ng lợmvdg i, mớxglt i cưrfoy ớxglt i Angela” Vưrfoy ơwggj ng Phústxg c Tinh ởczsw mộstjw t bêqygm n, cưrfoy ờvahq i đrxkj ốeann i vớxglt i Catherine nóragm i: “Tôhckn i sẽtttp cho côhckn ấmvdp y mộstjw t cáqddd i hôhckn n lễstjw chuẩvahq n bịiflz đrxkj ầcstk y đrxkj ủrxkj long trọkwuu ng. Màwesd khôhckn ng phảrjbv i tạqcgv i thờvahq i đrxkj iểrvsh m nàwesd y gấmvdp p rústxg t kếuyvh t hôhckn n”.
“Phìqddd ” Angela phìqddd Vưrfoy ơwggj ng Phústxg c Tinh mộstjw t cáqddd i, sắuoch c mặiflz t đrxkj ỏezsi bừbvpm ng, nhưrfoy ng khôhckn ng córagm phảrjbv n báqddd c.
“Trưrfoy ởczsw ng quan vìqddd sao đrxkj ếuyvh n bâybuv y giờvahq vẫjwto n chưrfoy a córagm đrxkj ộstjw ng tĩajar nh?” Catherine nhìqddd n hai ngưrfoy ờvahq i, chuyểrvsh n hưrfoy ớxglt ng đrxkj ềpmae tàwesd i.
Làwesd m mộstjw t sinh viêqygm n xuấmvdp t sắuoch c hệkkpw chỉvpwy huy, lạqcgv i làwesd hạqcgv m trưrfoy ởczsw ng khu trụageo c hạqcgv m, côhckn so vớxglt i mấmvdp y ngưrfoy ờvahq i Vưrfoy ơwggj ng Phústxg c Tinh càwesd ng rõstjw ràwesd ng Soberl khủrxkj ng bốeann . Bấmvdp t quáqddd , lústxg c nàwesd y, côhckn cũsqxr ng khôhckn ng muốeann n làwesd m cho mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i tâybuv m tìqddd nh trởczsw nêqygm n trầcstk m trọkwuu ng hẳllrz n lêqygm n. Nhấmvdp t làwesd đrxkj ềpmae tàwesd i kếuyvh t hôhckn n nguyêqygm n bảrjbv n hẳllrz n làwesd tràwesd n ngậvahq p sung sưrfoy ớxglt ng cùqmbt ng hạqcgv nh phústxg c nàwesd y.
“Yêqygm n tâybuv m đrxkj i, trưrfoy ởczsw ng quan nhấmvdp t đrxkj ịiflz nh...” Angela vừbvpm a mớxglt i nóragm i xong, bỗvahq ng nhiêqygm n, radio chiếuyvh n hạqcgv m vang lêqygm n thôhckn ng báqddd o hạqcgv m đrxkj ộstjw i tậvahq p hợmvdg p, đrxkj ồyytg ng thờvahq i, đrxkj ầcstk u hạqcgv m đrxkj èvfda n tíwggj n hiệkkpw u lóragm e ra, mộstjw t láqddd cờvahq từbvpm trong khoang tựeman đrxkj ộstjw ng dâybuv ng lêqygm n.
“Làwesd cờvahq kỳqddd hạqcgv m!” Tấmvdp t cảrjbv mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i chỉvpwy ra ngoàwesd i cửoyti a sổinsk kêqygm u lêqygm n.
Láqddd cờvahq nàwesd y xuấmvdp t hiệkkpw n, ýsxcz nghĩajar a mậvahq p mạqcgv p sẽtttp lấmvdp y Hamilton làwesd m kỳqddd hạqcgv m liêqygm n quâybuv n Đeqve ôhckn ng Nam!
“Chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u, đrxkj ãvpwy bắuoch t đrxkj ầcstk u!”
Thờvahq i đrxkj iểrvsh m khi tiếuyvh ng cảrjbv nh báqddd o chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u, theo cờvahq vang lêqygm n.
Nhữqpds ng ngưrfoy ờvahq i trẻnjzl tuổinsk i họkwuu c việkkpw n Galypalan, nhấmvdp t nhấmvdp t ôhckn m cáqddd o biệkkpw t.
Sau khi ôhckn m chàwesd o ngưrfoy ờvahq i bạqcgv n cuốeann i cùqmbt ng xong, Catherine bưrfoy ớxglt c đrxkj i tớxglt i thang máqddd y đrxkj i thôhckn ng cửoyti a cảrjbv ng. Cửoyti a thang máqddd y còuoch n chưrfoy a córagm kịiflz p đrxkj óragm ng lạqcgv i, nưrfoy ớxglt c mắuoch t, cũsqxr ng đrxkj ãvpwy tràwesd o ra hốeann c mắuoch t.
Trong tầcstk m nhìqddd n môhckn ng lung, đrxkj áqddd m ngưrfoy ờvahq i trêqygm n đrxkj àwesd i lộstjw thiêqygm n đrxkj ềpmae u tựeman chạqcgv y đrxkj i nhữqpds ng hưrfoy ớxglt ng kháqddd c nhau.
Khôhckn ng biếuyvh t sau mộstjw t trậvahq n chiếuyvh n nàwesd y, córagm bao nhiêqygm u ngưrfoy ờvahq i córagm thểrvsh sốeann ng sóragm t!
Nhìqddd n mộstjw t đrxkj áqddd m bóragm ng ngưrfoy ờvahq i mạqcgv nh mẽtttp , tràwesd n ngậvahq p sứinsk c sốeann ng nọkwuu , Catherine ởczsw trong lòuoch ng yêqygm n lặiflz ng nóragm i.
“Hãvpwy y sốeann ng! Chústxg ng ta cùqmbt ng nhau chústxg c mừbvpm ng thắuoch ng lợmvdg i!”
...
Hộstjw i nghịiflz trêqygm n thuyềpmae n quan sáqddd t, mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i tụageo m năsqxr m tụageo m ba thấmvdp p giọkwuu ng nghịiflz luậvahq n, thỉvpwy nh thoảrjbv ng ngẩvahq ng đrxkj ầcstk u nhìqddd n màwesd n hìqddd nh lớxglt n.
Từbvpm vịiflz tríwggj phi thuyềpmae n nhìqddd n lạqcgv i, chung quanh thủrxkj đrxkj ôhckn tinh Leray rậvahq m rạqcgv p đrxkj ềpmae u làwesd chiếuyvh n hạqcgv m liêqygm n quâybuv n Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c. Nhìqddd n qua, giốeann ng nhưrfoy làwesd mộstjw t cáqddd i bóragm ng đrxkj èvfda n thậvahq t lớxglt n báqddd m đrxkj ầcstk y nhữqpds ng con kiếuyvh n.
Hạqcgv m đrxkj ộstjw i chủrxkj lựeman c Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c cùqmbt ng trung ưrfoy ơwggj ng chỉvpwy huy tụageo quầcstk n, ởczsw trong bóragm ng đrxkj en củrxkj a Lam Nguyệkkpw t tinh thủrxkj hộstjw tinh lớxglt n nhấmvdp t đrxkj ôhckn tinh. Hai sưrfoy ờvahq n kéjwto o dàwesd i ra, giốeann ng nhưrfoy hai cáqddd i càwesd ng lớxglt n củrxkj a con cua, đrxkj em thủrxkj đrxkj ôhckn tinh giáqddd p ởczsw giữqpds a. Trêqygm n đrxkj ưrfoy ờvahq ng hàwesd ng khôhckn ng bêqygm n ngoàwesd i, lạqcgv i làwesd cấmvdp u trústxg c phòuoch ng ngựeman , vưrfoy ợmvdg t qua táqddd m mưrfoy ơwggj i chi hạqcgv m đrxkj ộstjw i, giốeann ng nhưrfoy mộstjw t đrxkj àwesd n cáqddd mậvahq p, tớxglt i lui tuầcstk n tra qua lạqcgv i.
Màwesd ởczsw giữqpds a hạqcgv m đrxkj ộstjw i Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c cùqmbt ng thủrxkj đrxkj ôhckn tinh, táqddd m chiếuyvh c chiếuyvh n hạqcgv m vậvahq n tảrjbv i to lớxglt n Hoàwesd ng Giảrjbv cùqmbt ng mấmvdp y chiếuyvh c chiếuyvh n hạqcgv m vậvahq n tảrjbv i cỡsqxr trung Phưrfoy ơwggj ng Chu, đrxkj ãvpwy ởczsw dưrfoy ớxglt i khu trụageo c hạqcgv m cùqmbt ng tuầcstk n dưrfoy ơwggj ng hạqcgv m hộstjw vệkkpw , đrxkj ãvpwy tớxglt i chỗvahq cáqddd ch tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n tinh cầcstk u mưrfoy ờvahq i vạqcgv n km. Mưrfoy ờvahq i hai cáqddd i chiếuyvh n cơwggj tụageo quầcstk n khổinsk ng lồyytg , lạqcgv i hầcstk u nhưrfoy áqddd p qua phếuyvh tíwggj ch cảrjbv ng hàwesd ng khôhckn ng hìqddd nh thàwesd nh tuyếuyvh n đrxkj ộstjw t pháqddd .
Ai cũsqxr ng đrxkj ềpmae u rõstjw ràwesd ng, chỉvpwy cầcstk n qua tuyếuyvh n kia, liềpmae n ýsxcz nghĩajar a chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u ởczsw tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n bắuoch t đrxkj ầcstk u.
Bấmvdp t quáqddd , chiếuyvh n cơwggj tụageo quầcstk n Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c vàwesd i lầcstk n qua lạqcgv i, cũsqxr ng làwesd m cho khôhckn ng khíwggj khẩvahq n trưrfoy ơwggj ng xem cuộstjw c chiếuyvh n trong đrxkj ạqcgv i sảrjbv nh trởczsw nêqygm n córagm chústxg t buôhckn ng lỏezsi ng. Mặiflz c dùqmbt làwesd biếuyvh t rõstjw đrxkj ạqcgv i chiếuyvh n ngay tạqcgv i trưrfoy ớxglt c mắuoch t, nhưrfoy ng kiểrvsh ng châybuv n chờvahq đrxkj ợmvdg i thờvahq i gian dàwesd i nhưrfoy vậvahq y, cho dùqmbt tinh thầcstk n còuoch n córagm thểrvsh bảrjbv o trìqddd phấmvdp n khởczsw i, thâybuv n thểrvsh cũsqxr ng khóragm tráqddd nh córagm chústxg t mệkkpw t mỏezsi i. Trong lústxg c nhấmvdp t thờvahq i, mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i đrxkj ềpmae u cùqmbt ng ngưrfoy ờvahq i quen biếuyvh t xung quanh màwesd cùqmbt ng nhau nóragm i chuyệkkpw n phiếuyvh m.
Đeqve ềpmae tàwesd i nóragm i chuyệkkpw n phiếuyvh m, tựeman nhiêqygm n thoáqddd t khôhckn ng ra trậvahq n chiếuyvh n dịiflz ch nàwesd y.
Màwesd mộstjw t phen tranh chấmvdp p pháqddd t sinh ởczsw trong góragm c khôhckn ng lâybuv u trưrfoy ớxglt c đrxkj óragm , cũsqxr ng thàwesd nh mộstjw t đrxkj ềpmae tàwesd i.
Trừbvpm bỏezsi mộstjw t íwggj t ngưrfoy ờvahq i Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c giústxg p đrxkj ỡsqxr ngưrfoy ờvahq i mộstjw t nhàwesd nóragm i chuyệkkpw n ra, quan viêqygm n phóragm ng viêqygm n trung lậvahq p, đrxkj ềpmae u làwesd luậvahq n sựeman . Đeqve ồyytg ng thờvahq i táqddd n thưrfoy ởczsw ng vịiflz phóragm ng viêqygm n báqddd o Liêqygm n Hợmvdg p têqygm n làwesd Harriman kia tiêqygm n đrxkj oáqddd n chuẩvahq n xáqddd c, cũsqxr ng cưrfoy ờvahq i nhạqcgv o vàwesd i phóragm ng viêqygm n Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c lấmvdp y nữqpds phóragm ng viêqygm n nọkwuu làwesd m trung tâybuv m đrxkj ốeann i vớxglt i chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u vũsqxr trụageo khôhckn ng biếuyvh t gìqddd cảrjbv , chẳllrz ng nhữqpds ng khôhckn ng biếuyvh t chiếuyvh n cơwggj xuấmvdp t đrxkj ộstjw ng chỉvpwy làwesd thửoyti dụageo dỗvahq , còuoch n vọkwuu ng ngôhckn n hai giờvahq lấmvdp y đrxkj ưrfoy ợmvdg c tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n.
Mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i thanh âybuv m nóragm i chuyệkkpw n tuy nhỏezsi , giữqpds a nhau cũsqxr ng córagm chústxg t khoảrjbv ng cáqddd ch, nhưrfoy ng áqddd nh mắuoch t chếuyvh giễstjw u nọkwuu , lạqcgv i làwesd m cho đrxkj áqddd m ngưrfoy ờvahq i nữqpds phóragm ng viêqygm n Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c thu hếuyvh t vàwesd o đrxkj áqddd y mắuoch t. Đeqve ốeann i vớxglt i ba ngưrfoy ờvahq i Harriman, cũsqxr ng liềpmae n bộstjw c pháqddd t phẫjwto n hậvahq n.
“Harriman, cậvahq u nóragm i, Quâybuv n đrxkj ồyytg ng minh chústxg ng ta lústxg c nàwesd y đrxkj ang làwesd m cáqddd i gìqddd ?” Berg mặiflz c kệkkpw sẽtttp áqddd nh mắuoch t phẫjwto n hậvahq n củrxkj a ngưrfoy ờvahq i Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c, córagm chústxg t nóragm ng lòuoch ng hỏezsi i: “Chiếuyvh n cơwggj tụageo quầcstk n củrxkj a kẻnjzl đrxkj ịiflz ch đrxkj ãvpwy vàwesd i lầcstk n bứinsk c gầcstk n tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n. Bọkwuu n họkwuu còuoch n áqddd n binh bấmvdp t đrxkj ộstjw ng. Chẳllrz ng lẽtttp thựeman c chuẩvahq n bịiflz đrxkj ểrvsh kẻnjzl đrxkj ịiflz ch đrxkj i vàwesd o? Đeqve óragm làwesd thủrxkj đrxkj ôhckn liêqygm n bang Leray! Đeqve ểrvsh cho đrxkj áqddd nh pháqddd , khôhckn ng biếuyvh t sẽtttp phảrjbv i chếuyvh t bao nhiêqygm u ngưrfoy ờvahq i!”
“Hẳllrz n làwesd nhanh thôhckn i” Harriman hơwggj i hơwggj i cau màwesd y, nhìqddd n nhìqddd n thờvahq i gian: “Binh lựeman c liêqygm n quâybuv n khôhckn ng đrxkj ủrxkj , córagm lẽtttp làwesd muốeann n dùqmbt ng lụageo c quâybuv n khôhckn ng quâybuv n, báqddd m trụageo chiếuyvh n cơwggj trụageo Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c vũsqxr ”.
Hắuoch n nóragm i xong, trầcstk m ngâybuv m trong chốeann c láqddd t, nhẹqpds nhàwesd ng vỗvahq tay mộstjw t cáqddd i nóragm i: “Hẳllrz n chíwggj nh làwesd nhưrfoy vậvahq y. Cáqddd c phưrfoy ơwggj ng Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c, đrxkj ềpmae u làwesd lấmvdp y đrxkj ếuyvh quốeann c Binart cầcstk m đrxkj ầcstk u. Liềpmae n ngay cảrjbv xâybuv y dựeman ng chếuyvh đrxkj ộstjw cùqmbt ng phưrfoy ơwggj ng hưrfoy ớxglt ng pháqddd t triểrvsh n quâybuv n sựeman kỹvpwy thuậvahq t củrxkj a quâybuv n đrxkj ộstjw i cũsqxr ng làwesd nhưrfoy thếuyvh . Nghiêqygm n cứinsk u pháqddd t triểrvsh n cùqmbt ng năsqxr ng lựeman c chếuyvh củrxkj a bọkwuu n họkwuu tạqcgv o yếuyvh u, cơwggj bảrjbv n đrxkj ềpmae u làwesd từbvpm đrxkj ếuyvh quốeann c Binart mua kỹvpwy thuậvahq t hoặiflz c làwesd xin quyềpmae n môhckn phỏezsi ng”.
“Đeqve ếuyvh quốeann c Binart ởczsw trêqygm n kỹvpwy thuậvahq t chiếuyvh n cơwggj , so ra kéjwto m Payon cùqmbt ng Trenock. Nhưrfoy ng màwesd ởczsw trêqygm n kỹvpwy thuậvahq t chiếuyvh n hạqcgv m cùqmbt ng hạqcgv m pháqddd o đrxkj ãvpwy córagm chỗvahq đrxkj ộstjw c đrxkj áqddd o. Cho tớxglt i nay đrxkj i đrxkj ềpmae u làwesd hìqddd nh thứinsk c thuyềpmae n lớxglt n pháqddd o lớxglt n. Chủrxkj trậvahq n tàwesd u chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u đrxkj ồyytg ng loạqcgv t bắuoch n uy lựeman c thiêqygm n hạqcgv vôhckn song. Ởuyvh trêqygm n phưrfoy ơwggj ng diêqygm ̣n chiếuyvh n cơwggj cùqmbt ng mẫjwto u hạqcgv m vũsqxr trụageo thìqddd yếuyvh u hơwggj n mộstjw t íwggj t. Hạqcgv m đrxkj ộstjw i cấmvdp p Tưrfoy ợmvdg ng nàwesd y córagm đrxkj ưrfoy ợmvdg c thựeman c lựeman c ba đrxkj ếuyvh n sáqddd u chi hạqcgv m đrxkj ộstjw i cấmvdp p A, lạqcgv i chỉvpwy córagm mộstjw t chiếuyvh c mẫjwto u hạqcgv m vũsqxr trụageo , chiếuyvh n cơwggj chỉvpwy córagm mộstjw t ngàwesd n hai trăsqxr m cáqddd i!”
Harriman dừbvpm ng ởczsw trêqygm n màwesd n hìqddd nh hạqcgv m đrxkj ộstjw i Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c, nóragm i tiếuyvh p: “Tuy khi Soberl nam hạqcgv , córagm gầcstk n hai trăsqxr m chi hạqcgv m đrxkj ộstjw i cấmvdp p A, nhưrfoy ng màwesd , ởczsw trong chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u hàwesd nh lang Song Tinh Giáqddd c cùqmbt ng Đeqve iểrvsh m bưrfoy ớxglt c nhảrjbv y khôhckn ng gian, tổinsk n thấmvdp t đrxkj ạqcgv i kháqddd i ba mưrfoy ơwggj i chi hạqcgv m đrxkj ộstjw i cấmvdp p A, tíwggj nh lêqygm n mộstjw t chi hạqcgv m đrxkj ộstjw i liêqygm n bang nàwesd y córagm mộstjw t chiếuyvh c mẫjwto u hạqcgv m vũsqxr trụageo , hắuoch n hiệkkpw n tạqcgv i đrxkj ỉvpwy nh đrxkj ầcstk u sốeann lưrfoy ợmvdg ng mẫjwto u hạqcgv m, cũsqxr ng chỉvpwy ởczsw chừbvpm ng táqddd m mưrfoy ơwggj i đrxkj ếuyvh n mộstjw t trăsqxr m chiếuyvh c”.
“Màwesd Quâybuv n đrxkj ồyytg ng minh ta, trừbvpm bỏezsi tiêqygm u chuẩvahq n mộstjw t chi hạqcgv m đrxkj ộstjw i cấmvdp p A trang bịiflz mộstjw t chiếuyvh c mẫjwto u hạqcgv m ra, hạqcgv m đrxkj ộstjw i Song Đeqve ầcstk u Ưyjnp ng Payon, trang bịiflz làwesd hai chiếuyvh c mẫjwto u hạqcgv m vũsqxr trụageo . Màwesd Phỉvpwy Quâybuv n cũsqxr ng córagm mưrfoy ờvahq i chiếuyvh c mẫjwto u hạqcgv m vũsqxr trụageo Mạqcgv t Thếuyvh . Luậvahq n sốeann lưrfoy ợmvdg ng chiếuyvh n cơwggj , chústxg ng ta ởczsw trêqygm n xa quâybuv n Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c!”
“Hiệkkpw n tạqcgv i, liêqygm n quâybuv n ta áqddd p dụageo ng sáqddd ch lưrfoy ợmvdg c đrxkj ịiflz ch bấmvdp t đrxkj ộstjw ng ta bấmvdp t đrxkj ộstjw ng, muốeann n chờvahq ngưrfoy ờvahq i Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c đrxkj em chiếuyvh n cơwggj đrxkj ầcstk u nhậvahq p đrxkj ếuyvh n trong chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n. Khôhckn ng córagm chiếuyvh n cơwggj vũsqxr trụageo trợmvdg giústxg p, chiếuyvh n hạqcgv m vậvahq n tảrjbv i ngưrfoy ờvahq i Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c sẽtttp khôhckn ng córagm biệkkpw n pháqddd p mởczsw ra thôhckn ng đrxkj ạqcgv o, đrxkj ổinsk bộstjw cũsqxr ng chỉvpwy làwesd lýsxcz luậvahq n suôhckn ng. Bởczsw i vậvahq y, bọkwuu n họkwuu sớxglt m hay muộstjw n sẽtttp đrxkj em chiếuyvh n cơwggj đrxkj ầcstk u nhậvahq p vàwesd o. Lústxg c nàwesd y, mớxglt i làwesd thờvahq i cơwggj tốeann t nhấmvdp t hạqcgv m đrxkj ộstjw i liêqygm n quâybuv n ta xuấmvdp t kíwggj ch”.
“Ta nghe rõstjw ràwesd ng, liêqygm n quâybuv n ta làwesd muốeann n lợmvdg i dụageo ng ưrfoy u thếuyvh chiếuyvh n cơwggj , đrxkj ểrvsh bùqmbt lạqcgv i binh lựeman c khôhckn ng đrxkj ủrxkj . Nhưrfoy ng màwesd ” Nhâybuv m Thưrfoy ơwggj ng ởczsw mộstjw t bêqygm n gỡsqxr mắuoch t kíwggj nh, tòuoch mòuoch hỏezsi i: “Soberl vìqddd sao khôhckn ng trưrfoy ớxglt c tiêqygm u diệkkpw t hạqcgv m đrxkj ộstjw i liêqygm n quâybuv n ta, lạqcgv i quay đrxkj ầcstk u đrxkj ổinsk bộstjw ? Hoặiflz c làwesd , đrxkj ểrvsh cho chiếuyvh n cơwggj vũsqxr trụageo làwesd m bộstjw đrxkj ộstjw t nhậvahq p tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n, đrxkj ợmvdg i cho hạqcgv m đrxkj ộstjw i liêqygm n quâybuv n xuấmvdp t hiệkkpw n, rồyytg i trởczsw vềpmae ”.
“Cáqddd i nàwesd y cùqmbt ng đrxkj ưrfoy ờvahq ng hàwesd ng khôhckn ng làwesd khôhckn ng giốeann ng nhau. Đeqve ưrfoy ờvahq ng hàwesd ng khôhckn ng tuy rộstjw ng lớxglt n, bấmvdp t quáqddd , nơwggj i nơwggj i đrxkj ềpmae u làwesd khu nguy hiểrvsh m mang cùqmbt ng khôhckn ng ngưrfoy ờvahq i. Mộstjw t khi bịiflz đrxkj uổinsk i ra đrxkj ưrfoy ờvahq ng hàwesd ng khôhckn ng, mấmvdp t đrxkj i thôhckn ng đrxkj ạqcgv o bưrfoy ớxglt c nhảrjbv y, mộstjw t cáqddd i lộstjw trìqddd nh bưrfoy ớxglt c nhảrjbv y nửoyti a giờvahq , chiếuyvh n hạqcgv m phảrjbv i tiêqygm u tốeann n thờvahq i gian mưrfoy ờvahq i ngàwesd y nửoyti a tháqddd ng mớxglt i córagm thểrvsh bay ra. Bởczsw i vậvahq y, táqddd c chiếuyvh n ởczsw nơwggj i nhưrfoy Song Tinh Giáqddd c, liêqygm n quâybuv n chỉvpwy córagm thểrvsh lùqmbt i vềpmae phíwggj a sau”.
Harriman hơwggj i hơwggj i lắuoch c lắuoch c đrxkj ầcstk u, giảrjbv i thíwggj ch nóragm i.
“Màwesd tinh hệkkpw di dâybuv n ởczsw trong nưrfoy ớxglt c Leray nàwesd y thìqddd khôhckn ng giốeann ng nhau. Mấmvdp y ngàwesd n năsqxr m khai pháqddd , đrxkj ãvpwy dọkwuu n dẹqpds p ra lưrfoy ợmvdg ng lớxglt n đrxkj ưrfoy ờvahq ng hàwesd ng khôhckn ng. Thêqygm m nơwggj i nàwesd y giao thôhckn ng vớxglt i Bermuda cùqmbt ng tinh hệkkpw Newton, Soberl muốeann n bắuoch t đrxkj ưrfoy ợmvdg c liêqygm n quâybuv n cũsqxr ng khôhckn ng dễstjw dàwesd ng. Màwesd lấmvdp y thủrxkj đrxkj ôhckn tinh nàwesd y làwesd m căsqxr n cứinsk , trừbvpm bỏezsi córagm thểrvsh thu hoạqcgv ch tiếuyvh p tếuyvh tiếuyvh p việkkpw n củrxkj ng cốeann chiếuyvh m lĩajar nh, tiếuyvh n tớxglt i phóragm ng xạqcgv toàwesd n bộstjw Đeqve ôhckn ng Nam ra. Quan trọkwuu ng hơwggj n làwesd , hắuoch n córagm thểrvsh lấmvdp y cáqddd i nàwesd y bứinsk c liêqygm n quâybuv n ta cùqmbt ng nhau quyếuyvh t chiếuyvh n!”
“Đeqve ốeann i vớxglt i hắuoch n màwesd nóragm i, chiếuyvh n cơwggj vũsqxr trụageo tiếuyvh n côhckn ng tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n, làwesd cho liêqygm n quâybuv n ta mộstjw t chústxg t cơwggj hộstjw i cùqmbt ng ưrfoy u thếuyvh , bấmvdp t quáqddd , từbvpm tổinsk ng binh lựeman c đrxkj ếuyvh n xem, hắuoch n còuoch n chiếuyvh m cứinsk thưrfoy ợmvdg ng phong tuyệkkpw t đrxkj ốeann i. Nếuyvh u córagm thểrvsh lấmvdp y cáqddd i nàwesd y bứinsk c báqddd ch liêqygm n quâybuv n ta cùqmbt ng nhau quyếuyvh t đrxkj ấmvdp u, hắuoch n ngưrfoy ợmvdg c lạqcgv i làwesd buôhckn n báqddd n lờvahq i. Dùqmbt sao, chiếuyvh n cơwggj nếuyvh u khôhckn ng thểrvsh tiếuyvh n vàwesd o khoảrjbv ng cáqddd ch giảrjbv o sáqddd t, táqddd c dụageo ng cũsqxr ng pháqddd t huy khôhckn ng đrxkj ưrfoy ợmvdg c. Lấmvdp y năsqxr ng lựeman c chỉvpwy huy củrxkj a hắuoch n...”
Harriman buồyytg n bãvpwy thởczsw dàwesd i, lắuoch c lắuoch c đrxkj ầcstk u. Thậvahq t lâybuv u sau mớxglt i nóragm i tiếuyvh p: “Vềpmae phầcstk n chiếuyvh n cơwggj tiếuyvh n vàwesd o tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n rồyytg i trởczsw vềpmae , giảrjbv thiếuyvh t nàwesd y khôhckn ng córagm khảrjbv năsqxr ng thàwesd nh lậvahq p. quan chỉvpwy huy Quâybuv n đrxkj ồyytg ng minh ta cũsqxr ng khôhckn ng phảrjbv i kẻnjzl ngốeann c, nếuyvh u lụageo c quâybuv n lụageo c cơwggj chiếuyvh n cơwggj khôhckn ng córagm cuốeann n lấmvdp y kẻnjzl đrxkj ịiflz ch, bọkwuu n họkwuu làwesd sẽtttp khôhckn ng xuấmvdp t hiệkkpw n!”
Nhâybuv m Thưrfoy ơwggj ng cùqmbt ng Berg liếuyvh c mắuoch t nhìqddd n nhau mộstjw t cáqddd i, cẩvahq n thậvahq n ngẫjwto m lạqcgv i trưrfoy ớxglt c sau, đrxkj ềpmae u gậvahq t đrxkj ầcstk u táqddd n đrxkj ồyytg ng pháqddd n đrxkj oáqddd n củrxkj a Harriman.
“Nóragm i nhưrfoy vậvahq y” Berg quay đrxkj ầcstk u nhìqddd n vềpmae phíwggj a màwesd n hìqddd nh: “Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c thửoyti vàwesd i lầcstk n, rõstjw ràwesd ng sáqddd ch lưrfoy ợmvdg c củrxkj a Quâybuv n đrxkj ồyytg ng minh ta, bọkwuu n họkwuu đrxkj ổinsk bộstjw chiếuyvh n, cũsqxr ng sắuoch p pháqddd t đrxkj ộstjw ng”.
“Đeqve ústxg ng” Harriman vừbvpm a dứinsk t lờvahq i, mấmvdp y đrxkj óragm a pháqddd o hoa lửoyti a đrxkj ỏezsi , ngay ởczsw trêqygm n màwesd n hìqddd nh nởczsw rộstjw ra.
Mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i bỗvahq ng nhiêqygm n ngẩvahq ng đrxkj ầcstk u, trêqygm n máqddd y quan sáqddd t từbvpm xa, chiếuyvh n cơwggj tụageo quầcstk n Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c đrxkj ãvpwy rợmvdg p trờvahq i rợmvdg p đrxkj ấmvdp t hưrfoy ớxglt ng qua cảrjbv ng hàwesd ng khôhckn ng bỏezsi hoang, xôhckn ng vàwesd o tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n. Màwesd trong tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n, lửoyti a đrxkj ạqcgv n, đrxkj ạqcgv n đrxkj ạqcgv o phòuoch ng khôhckn ng vôhckn tậvahq n cùqmbt ng ngàwesd n vạqcgv n lụageo c cơwggj chiếuyvh n cơwggj , đrxkj ãvpwy bay nhanh đrxkj óragm n lêqygm n! Hai bêqygm n còuoch n chưrfoy a córagm đrxkj ốeann i mặiflz t, vôhckn sốeann chiếuyvh n cơwggj ngay ửoyti trong lửoyti a đrxkj ạqcgv n dàwesd y đrxkj ặiflz c đrxkj ãvpwy bịiflz pháqddd huỷrjbv , hóragm a thàwesd nh lưrfoy u tinh rơwggj i xuốeann ng đrxkj ấmvdp t mặiflz t.
Thờvahq i gian, mộstjw t phústxg t mộstjw t giâybuv y đrxkj i qua.
Nửoyti a giờvahq sau, khi toàwesd n bộstjw chiếuyvh n cơwggj tụageo quầcstk n Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c, đrxkj ềpmae u đrxkj ãvpwy trưrfoy ớxglt c sau đrxkj ầcstk u nhậvahq p vàwesd o trong chiếuyvh n đrxkj ấmvdp u tầcstk ng khíwggj quyểrvsh n, mộstjw t chiếuyvh c chiếuyvh n hạqcgv m Phỉvpwy Minh, theo bạqcgv ch quang lóragm e ra, dẫjwto n đrxkj ầcstk u xuấmvdp t hiệkkpw n ởczsw cuốeann i thôhckn ng đrxkj ạqcgv o bưrfoy ớxglt c nhảrjbv y bêqygm n ngoàwesd i hệkkpw thốeann ng phòuoch ng ngựeman củrxkj a hạqcgv m đrxkj ộstjw i Tâybuv y Ưyjnp ớxglt c.
Trong đrxkj ạqcgv i sảrjbv nh đrxkj ang xem cuộstjw c chiếuyvh n, tấmvdp t cảrjbv mọkwuu i ngưrfoy ờvahq i ngừbvpm ng hôhckn hấmvdp p lạqcgv i.
Bọkwuu n họkwuu thấmvdp y, ởczsw phíwggj a sau chiếuyvh c chiếuyvh n hạqcgv m Phỉvpwy Minh nàwesd y, vôhckn sốeann cựeman hạqcgv m sắuoch t théjwto p, đrxkj ang đrxkj ằpqco ng đrxkj ằpqco ng sáqddd t khíwggj màwesd đrxkj ếuyvh n! ------
Tấ
Thự
Vì
Chỉ
Nê
Tấ
“Tô
“Phì
“Trư
Là
“Yê
“Là
Lá
“Chiế
Thờ
Nhữ
Sau khi ô
Trong tầ
Khô
Nhì
“Hã
...
Hộ
Từ
Hạ
Mà
Ai cũ
Bấ
Đ
Mà
Trừ
Mọ
“Harriman, cậ
“Hẳ
Hắ
“Đ
Harriman dừ
“Mà
“Hiệ
“Ta nghe rõ
“Cá
Harriman hơ
“Mà
“Đ
Harriman buồ
Nhâ
“Nó
“Đ
Mọ
Thờ
Nử
Trong đ
Bọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
