"Landes?" Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng sắcopr c mặmhnc t thoánjnc ng cánjnc i thay đvfvq ổktdr i, côznzc âzdns ́y nhìn Landes: "Anh làbwcb m cánjnc i gìgufk vậljdc y?".
Khi đvfvq ang nóeknv i chuyệolrz n, hai gãuxgh binh sĩwcry đvfvq ãuxgh tiếznzc n tơzbwu ́i đvfvq âzdns y, lục soánjnc t trêpegm n ngưpaxt ờbwcb i côznzc ấsmst y vàbwcb mậljdc p mạbgwj p mộxkup t lâzdns ̀n. Khôznzc ng chỉdxzv lâzdns ́y đvfvq i súolrz ng vàbwcb tâzdns ́t cả đvfvq ôznzc ̀ trong túolrz i ánjnc o, còzbwu n dùdujo ng thiêpegm ́t bị kiêpegm ̉m tra rà tưpaxt ̀ trêpegm n xuôznzc ́ng dưpaxt ơzbwu ́i mộxkup t lầnjnc n. Chỉdxzv khôznzc ng biếznzc t máy quay mini dưpaxt ớbqqf i quâzdns n hàbwcb m chếznzc phụxont c của hai ngưpaxt ờbwcb i chêpegm ́ băxont ̀ng cái gì, mà vưpaxt ơzbwu ̣t qua kiêpegm ̉m tra của thiêpegm ́t bị.
Khôznzc ng riêpegm ng Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng sắcopr c mặmhnc t thay đvfvq ổktdr i, tấsmst t cảvcnc cánjnc c tưpaxt ớbqqf ng lĩwcry nh Salerga nhìgufk n chăxont m chúolrz vàbwcb o màbwcb n ảvcnc nh trưpaxt ớbqqf c mắcopr t sắcopr c mặmhnc t cũvfvq ng đvfvq ềekpl u thay đvfvq ổktdr i. Nhấsmst t làbwcb Vưpaxt ơzbwu ng Nam Húolrz thưpaxt ợdxzv ng tưpaxt ớbqqf ng càbwcb ng làbwcb bỗpzxr ng nhiêpegm n đvfvq ứzbwu ng lêpegm n đvfvq i đvfvq ếznzc n trưpaxt ớbqqf c màbwcb n hìgufk nh giảvcnc thuyếznzc t, ngẩiiul ng đvfvq ầnjnc u lêpegm n nhìgufk n chằrwcj m chằrwcj m khuôznzc n mặmhnc t tràbwcb n đvfvq ầnjnc y nụ cưpaxt ơzbwu ̀i âzdns m u lạbgwj nh lẽvcnc o của Landes trêpegm n màbwcb n hìgufk nh.
Ngoài mạn trái của mẫkszc u hạbgwj m vũvfvq trụxont Môznzc ̣ng Tưpaxt ơzbwu ̉ng, tuầnjnc n dưpaxt ơzbwu ng hạbgwj m của Phỉ Quâzdns n lẳksnx ng lặmhnc ng huyềekpl n phùdujo . Hai chiếznzc n hạbgwj m mộxkup t lớbqqf n mộxkup t nhỏueyy , giôznzc ́ng nhưpaxt mộxkup t con voi vàbwcb mộxkup t con chóeknv săxont n. Vĩwcry nh viễnnol n khôznzc ng cóeknv khả năxont ng chốogwo ng cưpaxt ̣. Huốogwo ng chi, bêpegm n cạbgwj nh con voi kia, còzbwu n cóeknv hàbwcb ng trăxont m chiếznzc n hạbgwj m dưpaxt ờbwcb ng nhưpaxt mãuxgh nh hổktdr nhìgufk n chằrwcj m chằrwcj m con chóeknv săxont n nhỏ đvfvq áng thưpaxt ơzbwu ng kia.
Hằrwcj ng tinh phưpaxt ơzbwu ng xa giốogwo ng nhưpaxt mộxkup t hỏueyy a cầnjnc u thậljdc t lớbqqf n đvfvq ỏueyy bừtpct ng, huyềekpl n phùdujo trêpegm n sâzdns n khấsmst u vũvfvq trụxont màbwcb u đvfvq en. Tia sánjnc ng nó tảvcnc n ra trong hưpaxt khôznzc ng đvfvq en kịwmxv t, bịwmxv Môznzc ̣ng Tưpaxt ơzbwu ̉ng, tuầnjnc n dưpaxt ơzbwu ng hạbgwj m của Phỉ Quâzdns n, cùdujo ng vớbqqf i mấsmst y trăxont m chiếznzc n hạbgwj m Salerga ngăxont n trởqstt , liềekpl n phóng ra nhưpaxt ̃ng tia sáng trắcopr ng.
Tia sánjnc ng đvfvq i qua cửqymj a sổktdr mạbgwj n tàbwcb u, rọi vào trong phòzbwu ng làbwcb m việolrz c. Bàbwcb n họxavt c vàbwcb giánjnc sánjnc ch băxont ̀ng gôznzc ̃ màu nâzdns u, thảvcnc m lôznzc ng dêpegm dày, sôznzc pha bằrwcj ng da màbwcb u đvfvq en vàbwcb mặmhnc t của mỗpzxr i ngưpaxt ờbwcb i, đvfvq ềekpl u tranh tốogwo i tranh sánjnc ng trong thưpaxt ́ ánh sáng này. Tiếznzc ng ù ù trầnjnc m thấsmst p của trang bịwmxv câzdns n đvfvq ốogwo i sinh thánjnc i đvfvq ặmhnc c biệolrz t khiếznzc n cho giờbwcb phút nàbwcb y cóeknv vẻpegm đvfvq ăxont ̣c biêpegm ̣t vắcopr ng vẻpegm .
Nhâzdns n sinh, luôznzc n luôznzc n tràn ngâzdns ̣p đvfvq ủidku loạbgwj i ngoàbwcb i ýrcls muốogwo n. Đzdns ốogwo i vớbqqf i cánjnc c tưpaxt ớbqqf ng lĩwcry nh Salerga trưpaxt ớbqqf c màn hình thôznzc ng tin màbwcb nóeknv i, hìgufk nh ảvcnc nh đvfvq ìgufk nh trệolrz trưpaxt ớbqqf c mắcopr t, làbwcb bọxavt n họ cả đvfvq ơzbwu ̀i khóeknv quêpegm n.
Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng chấsmst t vấsmst n, quanh quẩiiul n bêpegm n tai. Trong phòzbwu ng làbwcb m việolrz c Landes cưpaxt ờbwcb i nhạbgwj t, mậljdc p mạbgwj p vẻpegm mặmhnc t mờbwcb mịwmxv t, Ulrik ánjnc nh mắcopr t lạbgwj nh lùdujo ng vàbwcb hai gãuxgh binh sĩwcry trêpegm n mặmhnc t khôznzc ng chúolrz t biểxkup u tìgufk nh, đvfvq êpegm ̀u chiêpegm ́m mộxkup t phưpaxt ơzbwu ng, giốogwo ng nhưpaxt làbwcb nhấsmst t bưpaxt ́c hoạbgwj tồhysg n tạbgwj i ngàn năxont m, đvfvq ọxavt ng lạbgwj i trong thờbwcb i khôznzc ng.
Ai cũvfvq ng khôznzc ng rõxhfa ràbwcb ng, chuyệolrz n tìgufk nh sao quay ngưpaxt ợdxzv c nhanh nhưpaxt vâzdns ̣y, diễnnol n biếznzc n thàbwcb nh dánjnc ng vẻ hiệolrz n tạbgwj i.
Vôznzc luậljdc n từtpct phưpaxt ơzbwu ng diệolrz n nào mà xem, Landes đvfvq ềekpl u hẳksnx n làbwcb nêpegm n mạbgwj nh mẽ mưpaxt ợdxzv n hơzbwu i Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng lấsmst y lòzbwu ng Phỉ Quâzdns n mớbqqf i đvfvq úolrz ng. Đzdns óeknv làbwcb nơzbwu i phánjnc t ra quyềekpl n lựpaxt c vàbwcb chôznzc ̉ dưpaxt ̣a lớbqqf n nhấsmst t trêpegm n quâzdns n sựpaxt của hăxont ́n, làbwcb sơzbwu ̣i dâzdns y thừtpct ng vôznzc hìgufk nh trêpegm n tay hắcopr n. Vôznzc luậljdc n nhưpaxt thếznzc nàbwcb o, cũvfvq ng khôznzc ng tớbqqf i lưpaxt ơzbwu ̣t hắcopr n chủidku đvfvq ộxkup ng trơzbwu ̉ măxont ̣t. Trừtpct phi...
Cánjnc c tưpaxt ớbqqf ng quâzdns n qua lạbgwj i nhìn mọi ngưpaxt ờbwcb i tham dựpaxt hộxkup i nghịwmxv trêpegm n màbwcb n hìgufk nh.
Nếznzc u cóeknv ngưpaxt ờbwcb i đvfvq em nộxkup i dung hộxkup i nghịwmxv nàbwcb y đvfvq i qua con đvfvq ưpaxt ờbwcb ng nàbwcb o đvfvq óeknv nóeknv i cho Landes nóeknv i, loạbgwj i phảvcnc n ứzbwu ng nàbwcb y của Landes sẽvcnc khôznzc ng kỳclzg quánjnc i. Thếznzc nhưpaxt ng, vớbqqf i sưpaxt ̣ ổktdr n trọxavt ng của Vưpaxt ơzbwu ng Nam Húolrz , tuyệolrz t đvfvq ốogwo i khôznzc ng cóeknv khảvcnc năxont ng trong dạbgwj ng hộxkup i nghịwmxv này mờbwcb i bạbgwj n bèmfxj của Landes. Cho dù là mấsmst y vịwmxv đvfvq ạbgwj i biểxkup u quan quâzdns n trẻpegm tuổktdr i cũvfvq ng làbwcb trảvcnc i qua thẩiiul m tra nghiêpegm m ngặmhnc t.
Hơzbwu n nưpaxt ̃a, ngưpaxt ờbwcb i ởqstt đvfvq âzdns y đvfvq ềekpl u khôznzc ng phảvcnc i kẻpegm ngu si. Từtpct Đzdns iềekpl n Hàbwcb nh Kiệolrz n thưpaxt ợdxzv ng tưpaxt ớbqqf ng vàbwcb Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng trung tưpaxt ớbqqf ng vạbgwj ch trầnjnc n Landes, hệolrz thốogwo ng quyềekpl n lựpaxt c của cánjnc i quốogwo c gia nàbwcb y cũvfvq ng đvfvq ãuxgh khôznzc ng thuộxkup c vềekpl Landes. Ởizow đvfvq âzdns y tưpaxt ớbqqf ng quâzdns n tay năxont ́m quyềekpl n cao vưpaxt ợdxzv t hơzbwu n sánjnc u mưpaxt ơzbwu i ngưpaxt ơzbwu ̀i, bảy tánjnc m ngưpaxt ơzbwu ̀i bêpegm n trong đvfvq ềekpl u cóeknv năxont ng lựpaxt c tựpaxt lựpaxt c khiếznzc n cho Landes xong đvfvq ờbwcb i.
Landes sởqstt dĩwcry cóeknv thểxkup nắcopr m quyềekpl n, bấsmst t quánjnc làbwcb giàbwcb nh phánjnc t đvfvq ộxkup ng trưpaxt ớbqqf c, lạbgwj i mưpaxt ơzbwu ̣n chiêpegm u bàbwcb i của Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng chui vào chỗpzxr trốogwo ng kiêpegm ng kỵsouy lâzdns ̃n nhau giưpaxt ̃a nhữizow ng tưpaxt ớbqqf ng lĩwcry nh ởqstt đvfvq âzdns y màbwcb thôznzc i.
Chỉdxzv cầnjnc n chuyệolrz n tìgufk nh bịwmxv vạbgwj ch trầnjnc n, hắcopr n sẽ khôznzc ng đvfvq ánjnc ng mộxkup t đvfvq ồhysg ng.
Ai cũvfvq ng sẽvcnc khôznzc ng ngôznzc ́c đvfvq ếznzc n vàbwcb o lúolrz c nàbwcb y mạbgwj o hiểxkup m đvfvq ắcopr c tộxkup i mọxavt i ngưpaxt ờbwcb i ởqstt đvfvq âzdns y, đvfvq i giúolrz p trợdxzv cho môznzc ̣t kẻ thấsmst t bạbgwj i đvfvq ã bị loại bỏ ấsmst y.
Càbwcb ng huốogwo ng hồhysg , mâzdns u thuẫkszc n nộxkup i bộxkup của quâzdns n đvfvq ộxkup i Salerga cũvfvq ng khôznzc ng bâzdns ̣t ra. Thờbwcb i kìgufk "Trung lậljdc p" khuấsmst t nhụxont c, Tolstoi thưpaxt ợdxzv ng tưpaxt ớbqqf ng chếznzc t, khiếznzc n cho tấsmst t cảvcnc quâzdns n nhâzdns n Salerga khôznzc ng cóeknv đvfvq oàbwcb n kếznzc t.
Chỉdxzv cóeknv ngưpaxt ờbwcb i trải qua khuấsmst t nhụxont c, mớbqqf i biếznzc t đvfvq ưpaxt ợdxzv c sưpaxt ̣ quan trọxavt ng của tôznzc n nghiêpegm m. Bọxavt n họxavt hy vọxavt ng nắcopr m giữizow quyềekpl n thếznzc lớbqqf n hơzbwu n nữizow a, nhưpaxt ng cũvfvq ng khôznzc ng bịwmxv mêpegm hoặmhnc c. Bọxavt n họxavt càbwcb ng muốogwo n thắcopr ng đvfvq ưpaxt ợdxzv c tôznzc n trọxavt ng. Đzdns ốogwo i vớbqqf i bọxavt n họxavt màbwcb nóeknv i, đvfvq êpegm ̉ lại têpegm n của mình trong cái thơzbwu ̀i đvfvq ại này, còn quan trọxavt ng hơzbwu n so vớbqqf i thăxont ng quan phánjnc t tàbwcb i.
Vưpaxt ơzbwu ng Nam Húolrz thưpaxt ợdxzv ng tưpaxt ớbqqf ng vàbwcb khôznzc ng ímfxj t ngưpaxt ờbwcb i trêpegm n màbwcb n hìgufk nh, thậljdc t ra trưpaxt ớbqqf c đvfvq óeknv thìgufk vẫkszc n cóeknv liêpegm n lạbgwj c.
Íhysg t nhấsmst t ơzbwu ̉ giai đvfvq oạbgwj n tạbgwj i hiệolrz n, cánjnc i đvfvq oàbwcb n thểxkup nàbwcb y của bọxavt n họxavt so vơzbwu ́i Landes còn có lựpaxt c hấsmst p dẫkszc n lớbqqf n hơzbwu n nữizow a. Ai đvfvq ềekpl u cóeknv thểxkup nhìgufk n ra ýrcls đvfvq ồhysg ủng hôznzc ̣ của Phỉ Quâzdns n vơzbwu ́i Vưpaxt ơzbwu ng Nam Húolrz . Mọxavt i ngưpaxt ờbwcb i cũvfvq ng biếznzc t, lâzdns ̀n hộxkup i nghịwmxv nàbwcb y, so vớbqqf i nóeknv i làbwcb vạbgwj ch trầnjnc n Landes, chẳksnx ng băxont ̀ng nóeknv i làbwcb vìgufk mởqstt đvfvq ưpaxt ờbwcb ng cho Vưpaxt ơzbwu ng Nam Húolrz trởqstt thàbwcb nh lãuxgh nh đvfvq ạbgwj o hạbgwj ch tâzdns m của Salerga.
Bởqstt i vậljdc y, nóeknv i cóeknv ngưpaxt ờbwcb i ngôznzc ́c đvfvq ếznzc n mưpaxt ́c vàbwcb o lúolrz c nàbwcb y thôznzc ng bánjnc o Landes, đvfvq ầnjnc u tiêpegm n là nói khôznzc ng thôznzc ng trêpegm n logic.
Nếznzc u nói khôznzc ng thôznzc ng, nhưpaxt vậljdc y, Landes vìgufk sao muốogwo n làbwcb m nhưpaxt vậljdc y? Cánjnc c tưpaxt ớbqqf ng lĩwcry nh Salerga ngưpaxt ng thầnjnc n nímfxj n hơzbwu i, chăxont m chúolrz nhìgufk n chằrwcj m chằrwcj m màbwcb n hìgufk nh, mắcopr t thấsmst y ngay cả chơzbwu ́p cũng khôznzc ng chơzbwu ́p mộxkup t chúolrz t.
Thờbwcb i gian đvfvq ọxavt ng lạbgwj i, theo mộxkup t tiếznzc ng hừtpct lạbgwj nh của Landes, khôznzc i phụxont c hoạt đvfvq ộxkup ng.
Trêpegm n màbwcb n ảvcnc nh, trêpegm n mặmhnc t Landes sớbqqf m đvfvq ãuxgh khôznzc ng còn ôznzc n hòzbwu a thâzdns n mậljdc t trưpaxt ớbqqf c đvfvq óeknv . Hắcopr n lạbgwj nh lùdujo ng nhìgufk n Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng, dùdujo ng giọng đvfvq iêpegm ̣u tưpaxt ̀ trêpegm n cao nhìgufk n xuốogwo ng quánjnc t lớbqqf n nóeknv i: "Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng trung tưpaxt ớbqqf ng, tạbgwj i Salerga, côznzc vâzdns ̃n làbwcb mộxkup t gãuxgh phảvcnc n quốogwo c nhưpaxt trưpaxt ớbqqf c, lệolrz nh truy nãuxgh của côznzc còzbwu n chưpaxt a hủy, côznzc tốogwo t nhấsmst t chúolrz ýrcls thâzdns n phậljdc n của côznzc mộxkup t chúolrz t.".
Hắcopr n xoay ngưpaxt ờbwcb i lạbgwj i rót môznzc ̣t ly rưpaxt ơzbwu ̣u, lăxont ́c lăxont ́c ly rưpaxt ợdxzv u, đvfvq i tớbqqf i sôznzc pha ngồhysg i xuốogwo ng, nhếznzc ch lêpegm n châzdns n bắcopr t chéafuj o: "Phàbwcb m làbwcb đvfvq àn bà thôznzc ng minh đvfvq ềekpl u biếznzc t, lúc đvfvq àn ôznzc ng nói chuyêpegm ̣n hẳksnx n làbwcb đvfvq em cái miêpegm ̣ng ngâzdns ̣m lạbgwj i. Huốogwo ng chi, làbwcb ởqstt dưpaxt ớbqqf i tìgufk nh huốogwo ng bản thâzdns n khóeknv bảvcnc o toàbwcb n, dùdujo ng ngữizow khímfxj chấsmst t vấsmst n nóeknv i, vậljdc y quảvcnc thậljdc t ngu xuẩiiul n tớbqqf i cựpaxt c đvfvq iểxkup m.".
Nói xong, hắcopr n khoánjnc t tay: "Mờbwcb i ngồhysg i!".
Mậljdc p mạbgwj p vàbwcb Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng liếznzc c nhau, ngồhysg i xuốogwo ng sôznzc pha. Mậljdc p mạbgwj p vẻpegm mặmhnc t bấsmst t an dờbwcb i dờbwcb i cánjnc i môznzc ng, quay đvfvq ầnjnc u nhìgufk n hai gãuxgh binh sĩwcry đvfvq em họxavt ng súolrz ng nhắcopr m ngay mìgufk nh, lắcopr p bắcopr p nói: "Landes thưpaxt ợdxzv ng tưpaxt ớbqqf ng, tôznzc i khôznzc ng rõxhfa ràbwcb ng ngài đvfvq âzdns y làbwcb ...".
"Đzdns ừtpct ng khẩiiul n trưpaxt ơzbwu ng," Landes hơzbwu i nhíu lôznzc ng mi, nhàbwcb n nhạbgwj t nói: "Tôznzc i bấsmst t quánjnc làbwcb đvfvq ịwmxv nh nhạbgwj c dạbgwj o kếznzc tiếznzc p cho chúolrz ng ta nóeknv i chuyệolrz n màbwcb thôznzc i.".
"Nhạbgwj c dạbgwj o?" Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng hơzbwu i giơzbwu cằrwcj m lêpegm n, nhìn hai gãuxgh binh sĩwcry : "Anh đvfvq ịwmxv nh ra nhạbgwj c dạbgwj o, cũvfvq ng làbwcb dùdujo ng họxavt ng súolrz ng nhắcopr m ngay tôznzc i vàbwcb Phùdujo ng thiếznzc u tánjnc ?".
"Ừnbmg m, đvfvq âzdns y làbwcb chuyệolrz n tìgufk nh rõxhfa ràbwcb ng." Landes trêpegm n mặmhnc t hiệolrz n lêpegm n mộxkup t tia đvfvq ắcopr c ýrcls , ánjnc nh mắcopr t bắcopr t đvfvq ầnjnc u nhìn kỹnbmg khuôznzc n mặmhnc t khuynh quốogwo c khuynh thàbwcb nh mỹnbmg lệolrz của Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng, trêpegm n cao nhìgufk n xuốogwo ng màbwcb lạbgwj i tham lam cơzbwu khánjnc t: "Đzdns àbwcb m phánjnc n cóeknv rấsmst t nhiềekpl u loạbgwj i phưpaxt ơzbwu ng thứzbwu c, bấsmst t quánjnc tôznzc i tin tưpaxt ởqstt ng, dùdujo ng phưpaxt ơzbwu ng thứzbwu c nhưpaxt vậljdc y cho thấsmst y thánjnc i đvfvq ộxkup của tôznzc i, sẽvcnc cóeknv lợdxzv i cho chúolrz ng ta giao lưpaxt u.".
"Anh khiếznzc n cho tôznzc i trởqstt vềekpl , chímfxj nh làbwcb vìgufk hiếznzc p bứzbwu c tôznzc i?" Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng lạbgwj nh lùdujo ng quay đvfvq ầnjnc u, đvfvq em ánjnc nh mắcopr t dưpaxt ̀ng trêpegm n mặmhnc t binh sĩwcry . Côznzc ấsmst y khôznzc ng thểxkup chịwmxv u đvfvq ựpaxt ng đvfvq ưpaxt ợdxzv c ánjnc nh mắcopr t lạbgwj nh lẽvcnc o nhưpaxt đvfvq ộxkup c xàbwcb của Landes. Mộxkup t khi nghĩwcry đvfvq êpegm ́n cánjnc c loạbgwj i hàbwcb nh đvfvq ộxkup ng cầnjnc u yêpegm u trưpaxt ớbqqf c đvfvq âzdns y của têpegm n kia, côznzc ấsmst y cóeknv mộxkup t loạbgwj i cảvcnc m giánjnc c ánjnc c tâzdns m buồhysg n nôznzc n khôznzc ng nhịn đvfvq ưpaxt ơzbwu ̣c.
"Họxavt ng súolrz ng làbwcb hiếznzc p bứzbwu c sao?" Landes lắcopr c đvfvq ầnjnc u, nhanh chóeknv ng nói: "Khôznzc ng khôznzc ng khôznzc ng, đvfvq âzdns y làbwcb kếznzc t quảvcnc .".
Hắcopr n lộxkup ra thâzdns n thểxkup , lấsmst y tay chôznzc ̣p lấsmst y cằrwcj m Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng, đvfvq em mặmhnc t nàbwcb ng chuyểxkup n hưpaxt ớbqqf ng vêpegm ̀ mìgufk nh: "Hiệolrz n tạbgwj i côznzc làbwcb của tôznzc i, hai khâzdns ̉u súolrz ng nàbwcb y tồhysg n tạbgwj i, chỉdxzv làbwcb cho côznzc rõxhfa ràbwcb ng đvfvq iểxkup m nàbwcb y màbwcb thôznzc i.".
"Tôznzc i khôznzc ng rõxhfa ràbwcb ng ngưpaxt ơzbwu i vìgufk sao làbwcb m nhưpaxt vậljdc y. Thếznzc nhưpaxt ng ta phảvcnc i nóeknv i cho ngưpaxt ơzbwu i, tôznzc i làbwcb thàbwcb nh viêpegm n trung tâzdns m của Phỉ Quâzdns n, tưpaxt ớbqqf ng lĩwcry nh cao cấsmst p của quâzdns n đvfvq ồhysg ng minh," Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng vung đvfvq ầnjnc u, răxont ng ngọxavt c cắcopr n chặmhnc t, khinh thưpaxt ơzbwu ̀ng nói: " Loạbgwj i hàbwcb nh vi nàbwcb y của anh, làbwcb tuyêpegm n chiếznzc n vơzbwu ́i Phỉ Quâzdns n vàbwcb liêpegm n quâzdns n Phỉdxzv Minh!".
"Tuyêpegm n chiếznzc n?" Landes cưpaxt ờbwcb i ha ha đvfvq ứzbwu ng lêpegm n: "Tôznzc i phảvcnc n Tâzdns y Ưbqqf ớbqqf c nắcopr m giữizow chímfxj nh quyềekpl n, tưpaxt ớbqqf ng lĩwcry nh quan quâzdns n dưpaxt ớbqqf i trưpaxt ớbqqf ng đvfvq ềekpl u làbwcb phánjnc i chủidku chiếznzc n cưpaxt ơzbwu ng quyêpegm ́t, nằrwcj m mơzbwu đvfvq ềekpl u muốogwo n mộxkup t lầnjnc n nữizow a trởqstt lạbgwj i trậljdc n chiếznzc n tranh nàbwcb y. Khôznzc i phụxont c tôznzc n nghiêpegm m vàbwcb vinh quang của quâzdns n nhâzdns n Salerga. Vìgufk cánjnc i quốogwo c gia nàbwcb y đvfvq ánjnc nh ra mộxkup t tưpaxt ơzbwu ng lai rạng rơzbwu ̃. Tôznzc i sao cóeknv thểxkup tuyêpegm n chiếznzc n vơzbwu ́i minh hữizow u?".
"Tôznzc i nóeknv i rồhysg i, tôznzc i chỉdxzv làbwcb đvfvq ịwmxv nh nhạbgwj c dạbgwj o kếznzc tiếznzc p cho đvfvq àbwcb m phánjnc n củidku a chúolrz ng ta.".
Landes đvfvq ứzbwu ng dậljdc y, dạbgwj o qua mộxkup t vòzbwu ng quanh sôznzc pha củidku a Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng vàbwcb mậljdc p mạbgwj p, cuốogwo i cùdujo ng đvfvq em ánjnc nh mắcopr t dừtpct ng lạbgwj i trêpegm n mặmhnc t khôznzc ng biếznzc t làbwcb m sao củidku a mậljdc p mạbgwj p: "Tôznzc i cầnjnc n khiếznzc n cho Đzdns iềekpl n tưpaxt ớbqqf ng quâzdns n vàbwcb Hasting nguyêpegm n soánjnc i cánjnc c hạbgwj hiệolrz n tạbgwj i bản thâzdns n khóeknv bảvcnc o toàbwcb n rõxhfa ràbwcb ng, muốogwo n Salerga tôznzc i xuấsmst t binh, nhấsmst t đvfvq ịwmxv nh phảvcnc i nghe tôznzc i!".
"Nghe anh?" Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng ngạbgwj c nhiêpegm n nhìgufk n Landes, dưpaxt ờbwcb ng nhưpaxt thấsmst y mộxkup t ngưpaxt ờbwcb i đvfvq iêpegm n bịwmxv quyềekpl n lựpaxt c làbwcb m mêpegm man. Khôznzc ng nhịn đvfvq ưpaxt ơzbwu ̣c châzdns m chọxavt c nóeknv i: "Anh cảvcnc m thấsmst y anh cóeknv tưpaxt cánjnc ch nàbwcb y sao?".
"Trưpaxt ớbqqf c đvfvq âzdns y cóeknv thểxkup khôznzc ng cóeknv , bấsmst t quánjnc côznzc đvfvq ãuxgh trởqstt vềekpl , tôznzc i sẽvcnc cóeknv !" Landes cưpaxt ờbwcb i, mộxkup t ngụxont m uôznzc ́ng cạbgwj n rưpaxt ợdxzv u trong ly.
"Cóeknv ýrcls gì?" Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng giảvcnc vờbwcb khôznzc ng hiểxkup u hỏueyy i thăxont m, biểxkup u tìgufk nh giốogwo ng nhưpaxt trong phẫkszc n nộxkup khôznzc ng nhịn đvfvq ưpaxt ơzbwu ̣c mang theo mộxkup t tia hoang mang. Thấsmst y Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng luôznzc n luôznzc n ôznzc n nhu thàbwcb nh thựpaxt c biểxkup u diễnnol n nhưpaxt vậljdc y, tròzbwu ng mắcopr t mậljdc p mạbgwj p đvfvq ềekpl u sắcopr p lòzbwu i ra. Trong lòzbwu ng mắcopr ng chửqymj i: "Đzdns àbwcb n bàbwcb đvfvq ềekpl u làbwcb trờbwcb i sinh lừtpct a đvfvq ảvcnc o! Lừtpct a đvfvq ảvcnc o!".
" Nóeknv i đvfvq ơzbwu n giảvcnc n, cũvfvq ng làbwcb đvfvq ịwmxv a vịwmxv hiệolrz n tạbgwj i củidku a tôznzc i cũvfvq ng khôznzc ng ổktdr n. Tôznzc i cầnjnc n danh vọxavt ng củidku a côznzc tạbgwj i Salerga đvfvq ểxkup giữizow thểxkup diệolrz n cho tôznzc i, đvfvq ổktdr i lấsmst y thờbwcb i gian ngồhysg i ổktdr n vịwmxv trímfxj nàbwcb y." Landes khóeknv e miệolrz ng cong lêpegm n mộxkup t đvfvq ưpaxt ờbwcb ng vòzbwu ng cung tràbwcb o phúolrz ng, chậljdc m rãuxgh i nói: "Thếznzc nàbwcb o, cầnjnc n tôznzc i đvfvq em tiềekpl n căxont n hậljdc u quảvcnc giảvcnc i thímfxj ch mộxkup t lầnjnc n khôznzc ng?".
"Anh dánjnc m giảvcnc i thímfxj ch cho tôznzc i nghe sao?" Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng nhìgufk n thẳksnx ng con mắcopr t cậljdc u Landes.
"Phéafuj p khímfxj ch tưpaxt ớbqqf ng vơzbwu ́i tôznzc i cho tớbqqf i bâzdns y giờbwcb khôznzc ng tánjnc c dụxont ng," Landes nhìgufk n Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng, ánjnc nh mắcopr t làbwcb m càbwcb n quéafuj t nhìgufk n mặmhnc t cưpaxt ờbwcb i vàbwcb trêpegm n bộxkup ngựpaxt c sữizow a to thẳksnx ng củidku a côznzc ấsmst y: "Thậljdc t ra, côznzc tớbqqf i đvfvq âzdns y, tôznzc i vốogwo n dĩwcry đvfvq ãuxgh muốogwo n đvfvq em tấsmst t cảvcnc từtpct đvfvq ầnjnc u chímfxj cuốogwo i nóeknv i cho côznzc nghe. Nếznzc u khôznzc ng, tôznzc i hàbwcb tấsmst t gìgufk làm ngảvcnc bàbwcb i nhưpaxt thêpegm ́, khôznzc ng bằrwcj ng thẳksnx ng thắcopr n vớbqqf i côznzc mộxkup t chúolrz t, tấsmst t cảvcnc mọxavt i ngưpaxt ờbwcb i hàbwcb i lòzbwu ng.".
"Bởqstt i vìgufk tôznzc i đvfvq ãuxgh làbwcb tùdujo nhâzdns n củidku a anh, cóeknv biếznzc t hay khôznzc ng, vớbqqf i tôznzc i màbwcb nóeknv i đvfvq ềekpl u khôznzc ng ý nghĩa gì. Màbwcb đvfvq ốogwo i vớbqqf i anh màbwcb nóeknv i, thứzbwu nhấsmst t, đvfvq âzdns y làbwcb cánjnc i anh đvfvq ắcopr c ýrcls , cầnjnc n chia xẻpegm vớbqqf i ngưpaxt ờbwcb i. Thứzbwu hai, nếznzc u anh ngảvcnc bàbwcb i, đvfvq ịwmxv nh ra cánjnc i nhạbgwj c dạbgwj o nàbwcb y, cũvfvq ng làbwcb muốogwo n cho tôznzc i cấsmst p tốogwo c thấsmst y rõxhfa tìgufk nh thếznzc , mấsmst t ảvcnc o tưpaxt ởqstt ng...".
Bốogwo p bốogwo p bốogwo p... Trong tiếznzc ng vỗpzxr tay củidku a Landes, Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng lạbgwj nh lùdujo ng nóeknv i: "Nóeknv i đvfvq i, rôznzc ́t cục làbwcb chuyệolrz n gìgufk xảvcnc y ra?!".
"Chuyệolrz n tìgufk nh, còzbwu n phảvcnc i từtpct khi côznzc theo Tolstoi thưpaxt ợdxzv ng tưpaxt ớbqqf ng ngăxont n chặmhnc n hạbgwj m đvfvq ộxkup i Sous...".
Landes cho rằrwcj ng mìgufk nh đvfvq ãuxgh nắcopr m giữizow đvfvq ạbgwj i cụxont c khôznzc ng cóeknv chúolrz t do dựpaxt , đvfvq em tưpaxt ̣ làbwcb m sao lầnjnc m nhậljdc p tụxont hộxkup i quan quâzdns n, quan quâzdns n trẻpegm tuổktdr i khímfxj thịwmxv nh màbwcb lạbgwj i ngu ngôznzc ́c làbwcb m sao sùdujo ng bánjnc i hắcopr n, sau đvfvq ó lạbgwj i làbwcb m sao nổktdr i lêpegm n xung đvfvq ộxkup t, lạbgwj i làbwcb m sao sai sóeknv t ngẫkszc u nhiêpegm n phánjnc t triểxkup n trởqstt thàbwcb nh mộxkup t lầnjnc n chímfxj nh biếznzc n khôznzc ng hềekpl dựpaxt mưpaxt u khôznzc ng hềekpl tổktdr chứzbwu c, màbwcb vẫkszc n thàbwcb nh côznzc ng, mìgufk nh làbwcb m sao lợdxzv i dụxont ng quan quâzdns n trẻpegm tuổktdr i hiểxkup u lầnjnc m trởqstt thàbwcb nh ngưpaxt ờbwcb i lãuxgh nh đvfvq ạbgwj o chímfxj nh biếznzc n, sau đvfvq óeknv lạbgwj i làbwcb m sao đvfvq iềekpl u đvfvq ộxkup ng hạbgwj m đvfvq ộxkup i, khốogwo ng chếznzc thiêpegm n võxhfa ng, bứzbwu c chủidku tịwmxv ch quốogwo c hộxkup i rờbwcb i đvfvq i, làbwcb m sao lợdxzv i dụxont ng đvfvq oàbwcb n thểxkup quan quâzdns n trẻpegm tuổktdr i vàbwcb lựpaxt c ảvcnc nh hưpaxt ởqstt ng củidku a Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng thu đvfvq ưpaxt ợdxzv c đvfvq ạbgwj i lãuxgh o quâzdns n bộxkup cam chịwmxv u, làbwcb m sao lợdxzv i dụxont ng lýrcls giảvcnc i ủng hôznzc ̣ cùdujo ng vớbqqf i kiêpegm ng kỵsouy củidku a tưpaxt ớbqqf ng lĩwcry nh Salerga khánjnc c đvfvq ốogwo i vớbqqf i đvfvq oàbwcb n thểxkup quan quâzdns n trẻpegm tuổktdr i, trong khu vựpaxt c tin tứzbwu c bịwmxv phong tỏueyy a, leo lêpegm n đvfvq ỉdxzv nh cao quyềekpl n lựpaxt c... Tấsmst t cảvcnc cánjnc c loạbgwj i, đvfvq ềekpl u lầnjnc n lưpaxt ợdxzv t nóeknv i ra.
Mặmhnc c dùdujo sớbqqf m đvfvq ãuxgh đvfvq oánjnc n ra đvfvq ưpaxt ợdxzv c châzdns n tưpaxt ớbqqf ng trong tròzbwu chuyệolrz n vớbqqf i Vưpaxt ơzbwu ng Nam Húolrz thưpaxt ợdxzv ng tưpaxt ớbqqf ng, nhưpaxt ng cánjnc i nàbwcb y dùdujo sao cũvfvq ng làbwcb bảvcnc n thâzdns n đvfvq ưpaxt ơzbwu ng sựpaxt nóeknv i ra, mồhysg m miệolrz ng củidku a bảvcnc n thâzdns n Landes, đvfvq ốogwo i vớbqqf i hàbwcb nh vi củidku a mìgufk nh màbwcb đvfvq ắcopr c ýrcls tựpaxt phụxont , bởqstt i vậljdc y hiệolrz n tạbgwj i nghe đvfvq ưpaxt ợdxzv c, mậljdc p mạbgwj p, Phưpaxt ơzbwu ng Hưpaxt ơzbwu ng vàbwcb mỗpzxr i mộxkup t tưpaxt ớbqqf ng lĩwcry nh Salerga trưpaxt ớbqqf c màbwcb n hìgufk nh đvfvq ềekpl u phảvcnc i thừtpct a nhậljdc n, ngưpaxt ờbwcb i kia thậljdc t sựpaxt làbwcb mộxkup t kẻpegm cơzbwu hộxkup i trờbwcb i sinh. ------
Khi đ
Khô
Ngoài mạn trái của mẫ
Hằ
Tia sá
Nhâ
Phư
Ai cũ
Vô
Cá
Nế
Hơ
Landes sở
Chỉ
Ai cũ
Cà
Chỉ
Vư
Í
Bở
Nế
Thờ
Trê
Hắ
Nói xong, hắ
Mậ
"Đ
"Nhạ
"Ừ
"Anh khiế
"Họ
Hắ
"Tô
"Tuyê
"Tô
Landes đ
"Nghe anh?" Phư
"Trư
"Có
" Nó
"Anh dá
"Phé
"Bở
Bố
"Chuyệ
Landes cho rằ
Mặ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
