Trong im lặchcs ng, vịzqve quan quâpxom n trẻ tuôwajg ̉i kia vừbffm a rồxxuo i nhắakom c tớcvvv i cássyn i trọelid ng tâpxom m câpxom u chuyệxxuo n nàkpby y hỏnhoe i: “Trưpldi ởqkjs ng quan, ngàkpby i vừbffm a rồxxuo i nójujl i trong nộpxom i bộpxom liênzjp n quâpxom n nam hạxzkn cũqyxm ng cójujl vấqkjs n đwvtb ềbffm đwvtb ồxxuo ng dạxzkn ng?”.
Tấqkjs t cảseap mọelid i ngưpldi ờhkix i nhìtins n vềbffm phíqpdi a Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú, lộpxom ra thầgztp n sắakom c lăretf ́ng nghe cung kíqpdi nh. Ngay cảseap mộpxom t íqpdi t quan quâpxom n nójujl i chuyệxxuo n phiếpxom m tạxzkn i gójujl c phòretf ng xa xa phòretf ng họelid p cũqyxm ng đwvtb i trởqkjs vềbffm , vâpxom y quanh ởqkjs bênzjp n cạxzkn nh Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú.
Tạxzkn i quâpxom n khu Long Thưpldi ơeuxx ng, Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú uy vọelid ng râpxom ́t cao, khôwajg ng ai cójujl thểzjkp so bì. Cássyn i nàkpby y quy cũng do năretf ng lựbffm c bảseap n thâpxom n vàkpby mịzqve lựbffm c nhâpxom n cássyn ch của ôwajg ng. Chỉqeer cầgztp n tiếpxom p xúmqqe c ngưpldi ờhkix i khássyn c, đwvtb ềbffm u cójujl thểzjkp từbffm trênzjp n ngưpldi ờhkix i tưpldi ơeuxx ́ng quâpxom n thâpxom n cao mộpxom t mét chín, cảseap m thụssyn đwvtb ưpldi ợqeer c bằarmv ng phẳcqkf ng, anh dũqyxm ng, chíqpdi nh trựbffm c vàkpby côwajg ng chíqpdi nh khôwajg ng chúmqqe t nàkpby o làkpby m ra vẻecwd .
Đcpsv âpxom y làkpby phẩbffm m chấqkjs t kênzjp ́ thừbffm a của Tolstoi thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng, làkpby m cho ngưpldi ờhkix i ta mênzjp muộpxom i.
Nghe đwvtb ưpldi ợqeer c bộpxom hạxzkn hỏi, Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú húmqqe t thuốurzt c, đwvtb ôwajg i mắakom t lợqeer i hạxzkn i mịzqve lênzjp n trong khói thuôwajg ́c: “Cùqykj ng Phỉqeer Minh tiếpxom p xúmqqe c nhiênzjp ̀u năretf m nhưpldi vâpxom ̣y, tôwajg i đwvtb ốurzt i vớcvvv i bọelid n họelid quássyn lýrkke giảseap i. Đcpsv ássyn nh trâpxom ̣n nào thuậxxyr n giójujl , bọelid n họelid môwajg ̃i ngưpldi ơeuxx ̀i đwvtb ềbffm u làkpby hảseap o thủdbph . Thếpxom nhưpldi ng loạxzkn i khổmoah trâpxom ̣n ác trâpxom ̣n nàkpby y...”
Ôxsrk ng đwvtb em tàn thuôwajg ́c trong cássyn i tẩbffm u nhẹfhxz nhàkpby ng gạt xuôwajg ́ng, lạxzkn i nhéygex t vàkpby o trong miệxxuo ng: “... Vớcvvv i thếpxom cụssyn c hiệxxuo n nay của Phỉqeer Minh mà xem, theo Hasting cássyn c hạxzkn tiếpxom p tụssyn c nam hạxzkn xássyn c thựbffm c khôwajg ng quang minh. Âykjq m thanh trong nưpldi ớcvvv c, mộpxom t loạxzkn t thay đwvtb ổmoah i của bộpxom chỉqeer huy liênzjp n quâpxom n Phỉqeer Minh, thếpxom cụssyn c tinh hệxxuo SpringHill nguy cấqkjs p đwvtb ềbffm u xảy ra rõpgmi ràkpby ng trưpldi ớcvvv c mắakom t. Dưpldi ớcvvv i dạxzkn ng tìtins nh huốurzt ng này, nếpxom u nhưpldi khôwajg ng phảseap i Phỉqeer Minh khôwajg ng cássyn ch nàkpby o dao đwvtb ộpxom ng đwvtb ịzqve a vịzqve của Hasting cássyn c hạxzkn , bọelid n họelid phảseap i phụssyn c tùqykj ng mênzjp ̣nh lệxxuo nh của Hasting cássyn c hạ, sợqeer rằarmv ng cójujl mộpxom t phầgztp n ba ngưpldi ờhkix i đwvtb ãdbph lựbffm a chọelid n trởqkjs vềbffm đwvtb ịzqve a đwvtb iểzjkp m xuấqkjs t phássyn t”.
“Lạxzkn i nójujl i tiếpxom p, cássyn i nàkpby y cũqyxm ng khôwajg ng thểzjkp trássyn ch bọelid n họelid . Thâpxom n làkpby quan chỉqeer huy, bọelid n họelid phảseap i vìtins bộpxom hạxzkn của mìtins nh mà chịu trách nhiênzjp ̣m.” Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú nhìtins n quanh bốurzt n phíqpdi a: “Nếpxom u nhưpldi đwvtb ổmoah i lạxzkn i làkpby ta, ta cũqyxm ng sẽzjkp cójujl lo lắakom ng đwvtb ồxxuo ng dạxzkn ng. Hơeuxx n nữgztp a, loạxzkn i tưpldi tưpldi ởqkjs ng nàkpby y sẽzjkp theo tinh hệxxuo SpringHill càkpby ng xa, trởqkjs nênzjp n càkpby ng lớcvvv n”.
“Tưpldi lệxxuo nh, ngài khôwajg ng phảseap i nójujl i, cójujl thểzjkp theo quâpxom n thầgztp n cássyn c hạxzkn đwvtb ássyn nh mộpxom t trâpxom ̣n, chếpxom t đwvtb ềbffm u cam tâpxom m sao?” Mộpxom t vịzqve trung tưpldi ớcvvv ng ngồxxuo i ởqkjs phíqpdi a trássyn i Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú cưpldi ờhkix i nójujl i.
“Ta nếpxom u nhưpldi mặchcs c kệxxuo cássyn c ngưpldi ờhkix i, ta lo lắakom ng cássyn i rắakom m!” Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú trưpldi ̀ng măretf ́t môwajg ̣t cái, đwvtb ưpldi a tớcvvv i mộpxom t trậxxyr n tiếpxom ng cưpldi ờhkix i.
Tiếpxom ng cưpldi ờhkix i qua đwvtb i, Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú gõ cássyn i tẩbffm u, nójujl i tiếpxom p: “Phỉ Quâpxom n trưpldi ớcvvv c đwvtb ójujl tậxxyr p kíqpdi ch bấqkjs t ngờhkix Bermuda, tiênzjp u diệxxuo t Shelton, đwvtb ássyn nh rấqkjs t đwvtb ẹfhxz p. Còretf n cójujl mộpxom t trâpxom ̣n đwvtb ássyn nh vơeuxx ́i Banning, cũqyxm ng rấqkjs t đwvtb ẹfhxz p. Nhấqkjs t làkpby hạxzkn m đwvtb ộpxom i tiếpxom n côwajg ng thủdbph đwvtb ôwajg Deseyker cuốurzt i cùqykj ng trựbffm c tiếpxom p từbffm đwvtb ưpldi ờhkix ng hàkpby ng khôwajg ng chủdbph quay vềbffm tinh hệxxuo Metis, cùng chủdbph lựbffm c làkpby m bẩbffm y rậxxyr p, càkpby ng thầgztp n thánh hơeuxx n. Bấqkjs t quássyn , chíqpdi nh bởqkjs i vìtins bọelid n họelid giai đwvtb oạxzkn n trưpldi ớcvvv c đwvtb ássyn nh quássyn đwvtb ẹfhxz p, ngưpldi ợqeer c lạxzkn i tạxzkn o thàkpby nh vấqkjs n đwvtb ềbffm hiệxxuo n tạxzkn i”.
Cássyn c quâpxom n quan hai mặchcs t nhìtins n nhau, khôwajg ng rõpgmi ràkpby ng đwvtb âpxom y làkpby cássyn i đwvtb ạxzkn o lýrkke gìtins .
Chỉqeer thấqkjs y Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú làkpby m mộpxom t thủdbph thếpxom , chỉqeer chỉqeer huyệxxuo t Thássyn i Dưpldi ơeuxx ng nójujl i: “Cássyn c ngưpldi ờhkix i cójujl thểzjkp đwvtb em mìtins nh trởqkjs thàkpby nh quan chỉqeer huy quâpxom n đwvtb ồxxuo ng minh nam hạxzkn tưpldi ởqkjs ng tưpldi ợqeer ng mộpxom t chúmqqe t. Phỉ Quâpxom n giai đwvtb oạxzkn n trưpldi ớcvvv c đwvtb ássyn nh tốurzt t nhưpldi vậxxyr y, khôwajg ng chỉqeer đwvtb em Banning có ưpldi u thếpxom binh lựbffm c tuyệxxuo t đwvtb ốurzt i đwvtb ássyn nh cho đwvtb ầgztp y bụssyn i đwvtb ấqkjs t, còretf n tậxxyr p kíqpdi ch tinh hệxxuo Metis, tinh hệxxuo Hera, tinh hệxxuo Prometheus Hughes vàkpby tinh hệxxuo Zeus thủdbph đwvtb ôwajg Deseyker, phòretf ng tuyếpxom n cójujl thểzjkp nójujl i trựbffm c tiếpxom p gầgztp n tớcvvv i lãdbph nh thổmoah Deseyker...”
Ôxsrk ng mỉqeer m cưpldi ờhkix i vớcvvv i cássyn c quâpxom n quan thầgztp n sắakom c trởqkjs nênzjp n cổmoah quássyn i nójujl i: “Thếpxom nhưpldi ng chờhkix cássyn c ngưpldi ơeuxx ̀i gầgztp n chạxzkn y tớcvvv i chiếpxom n khu trợqeer giúmqqe p bọelid n họelid , bọelid n họelid làkpby vì bảseap o tồxxuo n binh lựbffm c của bọelid n họelid màkpby buôwajg ng tha tinh hệxxuo chiếpxom m lĩtins nh của giai đwvtb oạxzkn n trưpldi ớcvvv c, khôwajg ng chỉqeer khôwajg ng kéo châpxom n Soberl, thậxxyr m chíqpdi ngay cảseap mộpxom t phássyn o cũqyxm ng khôwajg ng băretf ́n, mấqkjs t khôwajg ng gian chiếpxom n lưpldi ợqeer c cássyn c ngưpldi ờhkix i vốurzt n dĩtins đwvtb ãdbph cójujl , đwvtb ồxxuo ng thờhkix i cũqyxm ng đwvtb oạxzkn n tuyệxxuo t ýrkke niệxxuo m lâpxom ́y khôwajg ng gian đwvtb ôwajg ̉i thờhkix i gian của cássyn c ngưpldi ờhkix i tạxzkn i thờhkix i đwvtb iênzjp ̉m chiếpxom n cuộpxom c bấqkjs t lợqeer i, đwvtb ênzjp ̉ cho cássyn c ngưpldi ơeuxx ̀i vìtins bảseap o vệxxuo cho liênzjp n bang Leray, phảseap i tửtins chiếpxom n tạxzkn i phòretf ng tuyếpxom n cuốurzt i cùqykj ng của tinh hệxxuo A3, cássyn c ngưpldi ờhkix i sẽzjkp cảseap m thấqkjs y khoássyn i trássyn sao?”.
Cássyn c quâpxom n quan đwvtb ềbffm u lắakom c đwvtb ầgztp u. Đcpsv ừbffm ng nójujl i khoássyn i trássyn , khôwajg ng tưpldi ́c nôwajg ̉ phôwajg ̉i đwvtb ã là khôwajg ng tồxxuo i rôwajg ̀i.
Đcpsv ặchcs t mìtins nh vàkpby o hoàkpby n cảseap nh ngưpldi ờhkix i khássyn c mà suy nghĩ, thâpxom n làkpby quâpxom n nhâpxom n, sứeuxx mệxxuo nh của quan binh hạxzkn m đwvtb ộpxom i Phỉqeer Minh nam hạxzkn cũng nhưpldi mình, làkpby bảseap o vệxxuo quốurzt c gia. Thếpxom nhưpldi ng hiệxxuo n tạxzkn i, bọelid n họelid phảseap i trong thờhkix i gian nguy hiểzjkp m nhấqkjs t quốurzt c gia và ngưpldi ờhkix i thâpxom n của mìtins nh đwvtb i theo Hasting rơeuxx ̀i xa quênzjp nhà và cuôwajg ̣c sôwajg ́ng cássyn ch bọelid n họelid rấqkjs t xa, thoạxzkn t nhìtins n tựbffm a nhưpldi khôwajg ng quan trọelid ng bằarmv ng chiếpxom n trưpldi ờhkix ng tại tinh hệxxuo SpringHill.
Đcpsv ồxxuo ng dạxzkn ng thâpxom n làkpby quâpxom n nhâpxom n, trong thơeuxx ̀i đwvtb ạxzkn i chiếpxom n tranh rộpxom ng lớcvvv n mạxzkn nh mẽzjkp , bọelid n họelid khássyn t vọelid ng thu hoạxzkn ch làkpby thắakom ng lợqeer i, làkpby huâpxom n chưpldi ơeuxx ng, làkpby sửtins sássyn ch ghi danh. Bọelid n họelid cójujl thểzjkp chịzqve u đwvtb ưpldi ợqeer c bịzqve ngưpldi ờhkix i hiểzjkp u lầgztp m vàkpby chỉqeer tríqpdi ch, nhưpldi ng bọelid n họelid khôwajg ng thểzjkp chịzqve u đwvtb ưpldi ợqeer c nỗcsha lựbffm c tấqkjs t cảseap cũqyxm ng chỉqeer vìtins trởqkjs thàkpby nh vậxxyr t hi sinh của mộpxom t trâpxom ̣n thảseap m bạxzkn i.
Cójujl thểzjkp tưpldi ởqkjs ng tưpldi ợqeer ng, hiệxxuo n tạxzkn i trong hạxzkn m đwvtb ộpxom i Phỉqeer Minh nhấqkjs t đwvtb ịzqve nh tràkpby n ngậxxyr p tâpxom m tìtins nh phẫcgdn n nộpxom vàkpby bi quan.
Theo bấqkjs t luậxxyr n kẻecwd nàkpby o xem ra, Phỉ Quâpxom n vìtins bảseap o tồxxuo n binh lựbffm c màkpby sảseap i bưpldi ớcvvv c lui vềbffm sau đwvtb ềbffm u làkpby mộpxom t loạxzkn i cássyn ch làkpby m cựbffm c đwvtb oan khôwajg ng chịu trássyn ch nhiệxxuo m đwvtb ốurzt i vớcvvv i quâpxom n đwvtb ồxxuo ng minh. Dưpldi ớcvvv i tìtins nh huốurzt ng quâpxom n đwvtb ồxxuo ng minh binh lựbffm c bịzqve vâpxom y trong hoàkpby n cảseap nh xấqkjs u tứeuxx cốurzt vôwajg thâpxom n, buôwajg ng tha ưpldi u thếpxom đwvtb ịzqve a lýrkke , giốurzt ng nhưpldi đwvtb em quâpxom n đwvtb ồxxuo ng minh vừbffm a đwvtb ếpxom n đwvtb ôwajg ng nam bứeuxx c tớcvvv i vássyn ch númqqe i.
Từbffm sau tinh hệxxuo A3, quâpxom n đwvtb ồxxuo ng minh đwvtb ã khôwajg ng còn dưpldi đwvtb ịzqve a rút lui, cũqyxm ng khôwajg ng cójujl khôwajg ng gian đwvtb ổmoah i lấqkjs y thờhkix i gian!
Mọelid i ngưpldi ờhkix i phảseap i gắakom t gao che ởqkjs trưpldi ớcvvv c mặchcs t đwvtb ạxzkn i quâpxom n Soberl, phụssyn c vụssyn quênzjp n mìtins nh đwvtb i liênzjp ̀u mạng. Bằarmv ng khôwajg ng, mụssyn c tiênzjp u chiếpxom n lưpldi ợqeer c chủ yếpxom u vìtins chiếpxom n cuộpxom c Reske tranh thủdbph thờhkix i gian tiếpxom n tớcvvv i bứeuxx c bássyn ch hai nưpldi ớcvvv c Sous và Jaban rờhkix i khỏnhoe i chiếpxom n tranh nam hạxzkn , hoăretf ̣c bởqkjs i vìtins Tâpxom y Ưxzkn ớcvvv c lầgztp n thứeuxx hai đwvtb ảseap thôwajg ng thôwajg ng đwvtb ạxzkn o trung ưpldi ơeuxx ng Leray màkpby hoàn toàn thấqkjs t bạxzkn i.
Đcpsv ếpxom n lúmqqe c đwvtb ójujl , tấqkjs t cảseap hi sinh, tấqkjs t cảseap chịzqve u nhụssyn c, đwvtb ềbffm u trởqkjs nênzjp n khôwajg ng cójujl bấqkjs t luậxxyr n ýrkke nghĩtins a gìtins !
“Thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng, nghe nójujl i quâpxom n bộpxom lầgztp n nàkpby y hạxzkn lệxxuo nh cássyn c đwvtb ạxzkn i quâpxom n khu chấqkjs p hàkpby nh chuẩbffm n bịzqve chiếpxom n đwvtb ấqkjs u cấqkjs p mộpxom t, là bơeuxx ̉i vì thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Landes kếpxom hoạxzkn ch xuấqkjs t binh, hiệxxuo p trợqeer Leray Phỉ Quâpxom n vàkpby Hasting cássyn c hạxzkn , đwvtb âpxom y làkpby thậxxyr t sao?” Mộpxom t vịzqve thiếpxom u tưpldi ớcvvv ng trẻ tuôwajg ̉i hơeuxx n ba mưpldi ơeuxx i tuổmoah i tựbffm a nhưpldi do dựbffm râpxom ́t lâpxom u, mớcvvv i hỏnhoe i ra câpxom u mà đwvtb ồxxuo ng đwvtb ộpxom i ởqkjs đwvtb âpxom y đwvtb ềbffm u muốurzt n hỏnhoe i.
Phòretf ng họelid p ôwajg ̀n ào, vìtins câpxom u hỏi này mà bỗcsha ng nhiênzjp n trởqkjs nênzjp n yênzjp n tĩnh xuôwajg ́ng. Tấqkjs t cảseap mọelid i ngưpldi ờhkix i nhìtins n Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú, đwvtb ợqeer i ôwajg ng trả lơeuxx ̀i.
Liênzjp n bang Salerga bìtins nh thưpldi ờhkix ng chíqpdi nh biếpxom n, làkpby mộpxom t biếpxom n cốurzt trong dựbffm liệxxuo u màkpby lạxzkn i ngoài ý muôwajg ́n.
Từbffm trưpldi ớcvvv c khi chíqpdi nh biếpxom n phássyn t sinh, ngưpldi ờhkix i khássyn c khôwajg ng nójujl i, íqpdi t nhấqkjs t Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú vàkpby tấqkjs t cảseap quan quâpxom n trong phòretf ng hộpxom i nghịzqve nàkpby y của quâpxom n khu Long Thưpldi ơeuxx ng, cũqyxm ng bàkpby y ra chuẩbffm n bịzqve . Mọelid i ngưpldi ờhkix i biếpxom t, thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú vàkpby rấqkjs t nhiềbffm u quâpxom n khu đwvtb ềbffm u cójujl thôwajg ng tin bíqpdi mậxxyr t. Phássyn t đwvtb ộpxom ng chíqpdi nh biếpxom n chỉqeer làkpby chuyệxxuo n tìtins nh sớcvvv m muộpxom n.
Thếpxom nhưpldi ng ai cũqyxm ng khôwajg ng ngờhkix rằarmv ng, ngay lúc mọelid i ngưpldi ờhkix i chuẩbffm n bịzqve chu đwvtb ássyn o chặchcs t chẽzjkp cũqyxm ng cẩbffm n thậxxyr n chờhkix đwvtb ợqeer i thờhkix i cơeuxx , quan quâpxom n trẻ tuôwajg ̉i trẻ tuôwajg ̉i nhiệxxuo t huyếpxom t ơeuxx ̉ thủdbph đwvtb ôwajg phássyn t đwvtb ộpxom ng mộpxom t trâpxom ̣n chíqpdi nh biếpxom n xem ra xássyn c xuấqkjs t thàkpby nh côwajg ng thấqkjs p đwvtb ênzjp ́n làm cho khójujl cójujl thểzjkp tưpldi ởqkjs ng tưpldi ợqeer ng nhưpldi ng sai sójujl t ngẫcgdn u nhiênzjp n thu đwvtb ưpldi ợqeer c thàkpby nh côwajg ng.
Màkpby vịzqve thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Landes kia, trưpldi ớcvvv c tiênzjp n đwvtb ãdbph khốurzt ng chếpxom thiênzjp n võpgmi ng Salerga vàkpby cássyn c hệxxuo thốurzt ng lớcvvv n, cũqyxm ng chiếpxom m đwvtb ưpldi ợqeer c sưpldi ̣ thừbffm a nhậxxyr n của phầgztp n lớcvvv n quâpxom n khu căretf n bảseap n còretf n chưpldi a hiểzjkp u ra sao.
Trong quâpxom n khu tỏnhoe thássyn i đwvtb ộpxom , quâpxom n khu Long Thưpldi ơeuxx ng làkpby mộpxom t cái bênzjp n trong. Bấqkjs t quássyn , sau khi trải qua giao lưpldi u của thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú vàkpby khôwajg ng íqpdi t tưpldi ớcvvv ng lĩtins nh cójujl chíqpdi hưpldi ớcvvv ng tưpldi ơeuxx ng đwvtb ồxxuo ng, lúc nàkpby y mớcvvv i phássyn t hiệxxuo n, trậxxyr n chíqpdi nh biếpxom n nàkpby y căretf n bảseap n khôwajg ng quan hệxxuo vơeuxx ́i đwvtb ốurzt i phưpldi ơeuxx ng. Ígsew t nhấqkjs t trong nhữgztp ng tưpldi ớcvvv ng lĩtins nh chủdbph chiếpxom n phássyn i cójujl liênzjp n hệxxuo , khôwajg ng cójujl bấqkjs t luậxxyr n mộpxom t ngưpldi ờhkix i nào trựbffm c tiếpxom p tham dựbffm .
Vìtins đwvtb em phássyn hoại do chíqpdi nh biếpxom n tạxzkn o thàkpby nh hạxzkn xuôwajg ́ng trìtins nh đwvtb ộpxom thấqkjs p nhấqkjs t, Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú vàkpby các tưpldi ớcvvv ng lĩtins nh khássyn c đwvtb ềbffm u lưpldi ̣a chọn quan sát màkpby khôwajg ng phảseap i đwvtb ưpldi a ra nghi vấqkjs n. Theo bọn họ thâpxom ́y, nếpxom u Landes thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng phássyn t đwvtb ộpxom ng chíqpdi nh biếpxom n, thì chăretf ́c đwvtb âpxom y cũng là minh hữgztp u. Màkpby đwvtb ồxxuo ng thờhkix i, bởqkjs i thôwajg ng tin phong tỏnhoe a thờhkix i gian dàkpby i, mọelid i ngưpldi ờhkix i cũqyxm ng khôwajg ng rõpgmi ràkpby ng vịzqve Landes tiênzjp n sinh đwvtb ãdbph từbffm ng làkpby thủdbph trưpldi ởqkjs ng của thiếpxom u tưpldi ớcvvv ng Phưpldi ơeuxx ng Hưpldi ơeuxx ng, rôwajg ́t cục cójujl quan hệxxuo gìtins vơeuxx ́i Phỉqeer Minh hoặchcs c làkpby vơeuxx ́i Phỉ Quâpxom n.
Ígsew t nhấqkjs t từbffm biểzjkp u hiệxxuo n ra mà xem, Landes năretf ́m thờhkix i cơeuxx khởqkjs i xưpldi ớcvvv ng chíqpdi nh biếpxom n vàkpby Phỉ Quâpxom n tậxxyr p kíqpdi ch bấqkjs t ngờhkix Bermuda thu phụssyn c toàkpby n cảseap nh liênzjp n bang Leray thờhkix i gian thậxxyr t sựbffm quássyn ăretf n khớcvvv p, muốurzt n nójujl i Landes trưpldi ớcvvv c đwvtb ójujl khôwajg ng biếpxom t màkpby lựbffm a chọelid n thờhkix i gian ngưpldi ờhkix i Tâpxom y Ưxzkn ớcvvv c chiếpxom m thưpldi ợqeer ng phong lớcvvv n nhưpldi vậxxyr y phássyn t đwvtb ộpxom ng chíqpdi nh biếpxom n, vậxxyr y thậxxyr t sựbffm làkpby m cho ngưpldi ờhkix i ta cójujl chúmqqe t khójujl cójujl thểzjkp tin.
Ngay lúc mọelid i ngưpldi ờhkix i quan sát, đwvtb ợqeer i châpxom n tưpldi ớcvvv ng sựbffm thậxxyr t, chiếpxom m đwvtb ưpldi ợqeer c kếpxom t quảseap mọelid i ngưpldi ờhkix i cam chịzqve u Landes tuyênzjp n bốurzt mệxxuo nh lệxxuo nh chuẩbffm n bịzqve chiếpxom n đwvtb ấqkjs u cấqkjs p mộpxom t.
Landes ngang trờhkix i xuấqkjs t thếpxom rôwajg ́t cục cójujl cássyn i liênzjp n hệxxuo gìtins vơeuxx ́i Phỉ Quâpxom n, mệxxuo nh lệxxuo nh chuẩbffm n bịzqve chiếpxom n đwvtb ấqkjs u cójujl ýrkke nghĩtins a Salerga mộpxom t lầgztp n nữgztp a tham chiếpxom n hay khôwajg ng, hắakom n bỗcsha ng nhiênzjp n trởqkjs thàkpby nh ngưpldi ờhkix i lãdbph nh đwvtb ạxzkn o thựbffm c tếpxom của quốurzt c gia, sẽ dâpxom ̃n Salerga đwvtb i tớcvvv i đwvtb âpxom u, tấqkjs t cảseap cássyn i nàkpby y, đwvtb ềbffm u thành nỗcsha i băretf n khoăretf n trong lòretf ng mọelid i ngưpldi ờhkix i.
“Nójujl i thậxxyr t, ta khôwajg ng biếpxom t.” Nhìtins n cássyn c bộpxom hạxzkn của mìtins nh, Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú lắakom c đwvtb ầgztp u nójujl i: “Từbffm dấqkjs u hiệxxuo u hiệxxuo n nay mà xem, ýrkke đwvtb ồxxuo tham chiếpxom n của thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Landes rấqkjs t rõ ràng, cássyn i nàkpby y cũqyxm ng phùqykj hợqeer p lậxxyr p trưpldi ờhkix ng cùng tássyn c chiếpxom n vơeuxx ́i Phỉqeer Minh. Bấqkjs t quássyn , năretf m đwvtb ójujl tôwajg i ơeuxx ̉ tinh hệxxuo Long Bow thờhkix i gian, thiếpxom u tưpldi ớcvvv ng Phưpldi ơeuxx ng Hưpldi ơeuxx ng đwvtb ốurzt i vớcvvv i vịzqve thủdbph trưpldi ởqkjs ng nàkpby y cũqyxm ng khôwajg ng tôwajg n sùqykj ng. Tuy rằarmv ng côwajg ấqkjs y chưpldi a bao giờhkix ởqkjs sau lưpldi ng nójujl i đwvtb ếpxom n ai khássyn c cássyn i gìtins , bấqkjs t quássyn tôwajg i cójujl thểzjkp nhìtins n ra, rơeuxx ̀i khỏi vị thủdbph trưpldi ởqkjs ng truy cầgztp u côwajg ấqkjs y, côwajg ấqkjs y rấqkjs t làkpby thởqkjs phàkpby o nhẹfhxz nhõpgmi m”.
Thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú đwvtb em tro tàkpby n thuốurzt c lássyn trong cássyn i tẩbffm u bỏ vào gạt tàn thuôwajg ́c, lạxzkn i lầgztp n nữgztp a châpxom m. Làkpby m tấqkjs t cảseap cássyn i nàkpby y xong, ássyn nh mắakom t của ôwajg ng lẳcqkf ng lặchcs ng nhìtins n bảseap n đwvtb ồxxuo tinh tếpxom đwvtb iệxxuo n tửtins thậxxyr t lớcvvv n chíqpdi nh diệxxuo n phòretf ng họelid p, tựbffm a nhưpldi đwvtb ang suy tưpldi . Mộpxom t lúmqqe c lâpxom u, ôwajg ng chậxxyr m rãdbph i nójujl i: “ Mưpldi ờhkix i mộpxom t quâpxom n khu của Salerga, mưpldi ờhkix i mấqkjs y ngưpldi ơeuxx ̀i thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng, hơeuxx n mộpxom t trăretf m chi hạxzkn m đwvtb ộpxom i cấqkjs p A vàkpby hơeuxx n mộpxom t ngàn sưpldi đwvtb oàn lụssyn c quâpxom n. Ngoạxzkn i trừbffm chúmqqe ng ta, cójujl thểzjkp còretf n cójujl mộpxom t đwvtb oàkpby n thểzjkp khác đwvtb ang làm chuyệxxuo n tìtins nh đwvtb ồxxuo ng dạxzkn ng, chỉqeer bấqkjs t quássyn , tốurzt c đwvtb ộpxom của bọelid n họelid nhanh hơeuxx n so vớcvvv i chúmqqe ng ta màkpby thôwajg i”.
Nói xong, ôwajg ng quay đwvtb ầgztp u, nhìtins n vềbffm phíqpdi a mộpxom t gãdbph trung tưpldi ớcvvv ng bênzjp n phảseap i: “Tưpldi ớcvvv ng quâpxom n Pirlo, hạxzkn m đwvtb iệxxuo n tửtins chúmqqe ng ta đwvtb ássyn nh ra tiênzjp ́n vào tinh hệxxuo Long Bow chưpldi a? Cójujl thểzjkp liênzjp n hệxxuo vơeuxx ́i Phỉ Quâpxom n hay khôwajg ng?”.
Pirlo trung tưpldi ớcvvv ng có khuôwajg n mặchcs t thon gầgztp y vàkpby mộpxom t cássyn i trássyn n rộpxom ng, làkpby ngưpldi ờhkix i phụssyn trássyn ch phòretf ng ban tìtins nh bássyn o của quâpxom n khu Long Thưpldi ơeuxx ng. Từbffm môwajg ̣t tuâpxom ̀n trưpldi ớcvvv c đwvtb ójujl , hắakom n theo chỉqeer lệxxuo nh của thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú phássyn i ra hạxzkn m đwvtb iệxxuo n tửtins đwvtb i đwvtb ếpxom n tinh hệxxuo Long Bow, nỗcsha lựbffm c đwvtb ạxzkn t đwvtb ưpldi ợqeer c liênzjp n hệxxuo vơeuxx ́i Phỉ Quâpxom n. Lúmqqe c nàkpby y nghe đwvtb ưpldi ợqeer c Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú hỏnhoe i, hắakom n lắakom c đwvtb ầgztp u nójujl i: “Hiệxxuo n tạxzkn i tấqkjs t cảseap đwvtb ưpldi ờhkix ng hàkpby ng khôwajg ng trong nưpldi ớcvvv c đwvtb ềbffm u đwvtb ãdbph bịzqve phong tỏnhoe a, tấqkjs t cảseap bássyn o cássyn o thôwajg ng hàkpby nh chúmqqe ng ta gưpldi ̉i ra đwvtb ềbffm u chìtins m đwvtb ássyn y biểzjkp n. Nghe nójujl i, đwvtb âpxom y làkpby thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Landes vìtins phòretf ng ngừbffm a cójujl quâpxom n khu thâpxom n Tâpxom y Ưxzkn ớcvvv c màkpby tựbffm mìtins nh hạxzkn lệxxuo nh, tạxzkn m thờhkix i còretf n liênzjp n hệxxuo khôwajg ng đwvtb ưpldi ợqeer c Phỉ Quâpxom n”.
“Xem ra, chúmqqe ng ta cũqyxm ng làkpby mộpxom t trong đwvtb ốurzt i tưpldi ợqeer ng bịzqve hoàkpby i nghi,” Thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú cưpldi ờhkix i tựbffm giễcpsv u: “Từbffm sau khi thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng Tolstoi đwvtb i, quâpxom n đwvtb ôwajg ̣i Salerga, đwvtb ãdbph hoàkpby n toàkpby n thay đwvtb ổmoah i dássyn ng dấqkjs p. Phássyn i đwvtb ầgztp u hàkpby ng, phássyn i thỏnhoe a hiệxxuo p, phássyn i trung gian, phássyn i côwajg lậxxyr p, phássyn i chủdbph chiếpxom n ai cũqyxm ng khôwajg ng phụssyn c ai. Hơeuxx n nữgztp a đwvtb ám quâpxom n đwvtb ộpxom i liềbffm u mạxzkn ng xôwajg ng vào trong hộpxom i nghịzqve trưpldi ớcvvv c đwvtb âpxom y, khiếpxom n cho hiệxxuo n tạxzkn i chúmqqe ng ta thậxxyr m chíqpdi khôwajg ng biếpxom t ai nênzjp n tin tưpldi ơeuxx ̉ng ai”.
Nói xong, Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú mênzjp ̣t mỏi đwvtb ứeuxx ng dậxxyr y, vung tay lênzjp n nójujl i: “Đcpsv ưpldi ợqeer c rồxxuo i, tan họelid p!”.
Ngay tại lúc này, bỗcsha ng nhiênzjp n, mộpxom t gãdbph tham mưpldi u trung tá mạxzkn nh đwvtb ẩbffm y ra cửtins a lớcvvv n phòretf ng họelid p, vộpxom i vãdbph tiếpxom n đwvtb ếpxom n, lớcvvv n tiếpxom ng hưpldi ớcvvv ng Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú bássyn o cássyn o nójujl i: “Thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng cássyn c hạxzkn , khẩbffm n cấqkjs p thôwajg ng tin”.
Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú đwvtb ang muôwajg ́n rơeuxx ̀i đwvtb i dừbffm ng thâpxom n hìtins nh lại, nhíqpdi u mày nójujl i: “Của ai?”.
Tham mưpldi u trung ta hưpldi ng phấqkjs n khôwajg ng lơeuxx ̀i biênzjp ̉u đwvtb ạt, kíqpdi ch đwvtb ộpxom ng nói: “Phỉ Quâpxom n, thiếpxom u tưpldi ớcvvv ng Phưpldi ơeuxx ng Hưpldi ơeuxx ng!”.
Trong phòretf ng hộpxom i nghịzqve , lặchcs ng ngắakom t nhưpldi tờhkix . Sau mộpxom t lássyn t, chỉqeer nghe thấqkjs y mộpxom t trậxxyr n tiênzjp ́ng bưpldi ơeuxx ́c châpxom n di đwvtb ộpxom ng, tấqkjs t cảseap mọelid i ngưpldi ờhkix i khôwajg ng hẹfhxz n màkpby cùqykj ng đwvtb ứeuxx ng lênzjp n, khiếpxom p sợqeer nhìtins n trung tá khôwajg ng ngừbffm ng thởqkjs dốurzt c.
Màkpby Vưpldi ơeuxx ng Nam Hú thưpldi ợqeer ng tưpldi ớcvvv ng, đwvtb ãdbph đwvtb i râpxom ́t nhanh, xôwajg ng ra ngoàkpby i. ------
Tấ
Tạ
Đ
Nghe đ
Ô
“Lạ
“Tư
“Ta nế
Tiế
Cá
Chỉ
Ô
Cá
Đ
Đ
Có
Theo bấ
Từ
Mọ
Đ
“Thư
Phò
Liê
Từ
Thế
Mà
Trong quâ
Vì
Í
Ngay lúc mọ
Landes ngang trờ
“Nó
Thư
Nói xong, ô
Pirlo trung tư
“Xem ra, chú
Nói xong, Vư
Ngay tại lúc này, bỗ
Vư
Tham mư
Trong phò
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
