Trong im lặcehd ng, vịwwtx quan quâarsk n trẻ tuôcnbh ̉i kia vừejhv a rồsogz i nhắntxk c tớqfqg i cáarsd i trọcehd ng tâarsk m câarsk u chuyệjpir n nàhsrz y hỏbuvb i: “Trưcnbh ởtoiv ng quan, ngàhsrz i vừejhv a rồsogz i nópdpg i trong nộciqn i bộciqn liêrntv n quâarsk n nam hạtphc cũkjpn ng cópdpg vấtmqj n đrykb ềlkfh đrykb ồsogz ng dạtphc ng?”.
Tấtmqj t cảvoki mọcehd i ngưcnbh ờhuos i nhìjmqo n vềlkfh phívoki a Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú, lộciqn ra thầobvd n sắntxk c lăalrj ́ng nghe cung kívoki nh. Ngay cảvoki mộciqn t ívoki t quan quâarsk n nópdpg i chuyệjpir n phiếfkrg m tạtphc i gópdpg c phòqpiz ng xa xa phòqpiz ng họcehd p cũkjpn ng đrykb i trởtoiv vềlkfh , vâarsk y quanh ởtoiv bêrntv n cạtphc nh Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú.
Tạtphc i quâarsk n khu Long Thưcnbh ơyavg ng, Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú uy vọcehd ng râarsk ́t cao, khôcnbh ng ai cópdpg thểaqbt so bì. Cáarsd i nàhsrz y quy cũng do năalrj ng lựkjpn c bảvoki n thâarsk n vàhsrz mịwwtx lựkjpn c nhâarsk n cáarsd ch của ôcnbh ng. Chỉsogz cầobvd n tiếfkrg p xúfcwc c ngưcnbh ờhuos i kháarsd c, đrykb ềlkfh u cópdpg thểaqbt từejhv trêrntv n ngưcnbh ờhuos i tưcnbh ơyavg ́ng quâarsk n thâarsk n cao mộciqn t mét chín, cảvoki m thụciqn đrykb ưcnbh ợhsrz c bằbkyb ng phẳoqbd ng, anh dũkjpn ng, chívoki nh trựkjpn c vàhsrz côcnbh ng chívoki nh khôcnbh ng chúfcwc t nàhsrz o làhsrz m ra vẻksal .
Đdvyn âarsk y làhsrz phẩftnm m chấtmqj t kêrntv ́ thừejhv a của Tolstoi thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng, làhsrz m cho ngưcnbh ờhuos i ta mêrntv muộciqn i.
Nghe đrykb ưcnbh ợhsrz c bộciqn hạtphc hỏi, Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú húfcwc t thuốdacg c, đrykb ôcnbh i mắntxk t lợhsrz i hạtphc i mịwwtx lêrntv n trong khói thuôcnbh ́c: “Cùyavg ng Phỉsogz Minh tiếfkrg p xúfcwc c nhiêrntv ̀u năalrj m nhưcnbh vâarsk ̣y, tôcnbh i đrykb ốdacg i vớqfqg i bọcehd n họcehd quáarsd lýifjv giảvoki i. Đdvyn áarsd nh trâarsk ̣n nào thuậcorl n giópdpg , bọcehd n họcehd môcnbh ̃i ngưcnbh ơyavg ̀i đrykb ềlkfh u làhsrz hảvoki o thủrykb . Thếfkrg nhưcnbh ng loạtphc i khổqloi trâarsk ̣n ác trâarsk ̣n nàhsrz y...”
Ôftnm ng đrykb em tàn thuôcnbh ́c trong cáarsd i tẩftnm u nhẹqpzv nhàhsrz ng gạt xuôcnbh ́ng, lạtphc i nhécorl t vàhsrz o trong miệjpir ng: “... Vớqfqg i thếfkrg cụciqn c hiệjpir n nay của Phỉsogz Minh mà xem, theo Hasting cáarsd c hạtphc tiếfkrg p tụciqn c nam hạtphc xáarsd c thựkjpn c khôcnbh ng quang minh. Âviar m thanh trong nưcnbh ớqfqg c, mộciqn t loạtphc t thay đrykb ổqloi i của bộciqn chỉsogz huy liêrntv n quâarsk n Phỉsogz Minh, thếfkrg cụciqn c tinh hệjpir SpringHill nguy cấtmqj p đrykb ềlkfh u xảy ra rõkvpm ràhsrz ng trưcnbh ớqfqg c mắntxk t. Dưcnbh ớqfqg i dạtphc ng tìjmqo nh huốdacg ng này, nếfkrg u nhưcnbh khôcnbh ng phảvoki i Phỉsogz Minh khôcnbh ng cáarsd ch nàhsrz o dao đrykb ộciqn ng đrykb ịwwtx a vịwwtx của Hasting cáarsd c hạtphc , bọcehd n họcehd phảvoki i phụciqn c tùyavg ng mêrntv ̣nh lệjpir nh của Hasting cáarsd c hạ, sợhsrz rằbkyb ng cópdpg mộciqn t phầobvd n ba ngưcnbh ờhuos i đrykb ãivij lựkjpn a chọcehd n trởtoiv vềlkfh đrykb ịwwtx a đrykb iểaqbt m xuấtmqj t pháarsd t”.
“Lạtphc i nópdpg i tiếfkrg p, cáarsd i nàhsrz y cũkjpn ng khôcnbh ng thểaqbt tráarsd ch bọcehd n họcehd . Thâarsk n làhsrz quan chỉsogz huy, bọcehd n họcehd phảvoki i vìjmqo bộciqn hạtphc của mìjmqo nh mà chịu trách nhiêrntv ̣m.” Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú nhìjmqo n quanh bốdacg n phívoki a: “Nếfkrg u nhưcnbh đrykb ổqloi i lạtphc i làhsrz ta, ta cũkjpn ng sẽredp cópdpg lo lắntxk ng đrykb ồsogz ng dạtphc ng. Hơyavg n nữtpii a, loạtphc i tưcnbh tưcnbh ởtoiv ng nàhsrz y sẽredp theo tinh hệjpir SpringHill càhsrz ng xa, trởtoiv nêrntv n càhsrz ng lớqfqg n”.
“Tưcnbh lệjpir nh, ngài khôcnbh ng phảvoki i nópdpg i, cópdpg thểaqbt theo quâarsk n thầobvd n cáarsd c hạtphc đrykb áarsd nh mộciqn t trâarsk ̣n, chếfkrg t đrykb ềlkfh u cam tâarsk m sao?” Mộciqn t vịwwtx trung tưcnbh ớqfqg ng ngồsogz i ởtoiv phívoki a tráarsd i Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú cưcnbh ờhuos i nópdpg i.
“Ta nếfkrg u nhưcnbh mặcehd c kệjpir cáarsd c ngưcnbh ờhuos i, ta lo lắntxk ng cáarsd i rắntxk m!” Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú trưcnbh ̀ng măalrj ́t môcnbh ̣t cái, đrykb ưcnbh a tớqfqg i mộciqn t trậcorl n tiếfkrg ng cưcnbh ờhuos i.
Tiếfkrg ng cưcnbh ờhuos i qua đrykb i, Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú gõ cáarsd i tẩftnm u, nópdpg i tiếfkrg p: “Phỉ Quâarsk n trưcnbh ớqfqg c đrykb ópdpg tậcorl p kívoki ch bấtmqj t ngờhuos Bermuda, tiêrntv u diệjpir t Shelton, đrykb áarsd nh rấtmqj t đrykb ẹqpzv p. Còqpiz n cópdpg mộciqn t trâarsk ̣n đrykb áarsd nh vơyavg ́i Banning, cũkjpn ng rấtmqj t đrykb ẹqpzv p. Nhấtmqj t làhsrz hạtphc m đrykb ộciqn i tiếfkrg n côcnbh ng thủrykb đrykb ôcnbh Deseyker cuốdacg i cùyavg ng trựkjpn c tiếfkrg p từejhv đrykb ưcnbh ờhuos ng hàhsrz ng khôcnbh ng chủrykb quay vềlkfh tinh hệjpir Metis, cùng chủrykb lựkjpn c làhsrz m bẩftnm y rậcorl p, càhsrz ng thầobvd n thánh hơyavg n. Bấtmqj t quáarsd , chívoki nh bởtoiv i vìjmqo bọcehd n họcehd giai đrykb oạtphc n trưcnbh ớqfqg c đrykb áarsd nh quáarsd đrykb ẹqpzv p, ngưcnbh ợhsrz c lạtphc i tạtphc o thàhsrz nh vấtmqj n đrykb ềlkfh hiệjpir n tạtphc i”.
Cáarsd c quâarsk n quan hai mặcehd t nhìjmqo n nhau, khôcnbh ng rõkvpm ràhsrz ng đrykb âarsk y làhsrz cáarsd i đrykb ạtphc o lýifjv gìjmqo .
Chỉsogz thấtmqj y Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú làhsrz m mộciqn t thủrykb thếfkrg , chỉsogz chỉsogz huyệjpir t Tháarsd i Dưcnbh ơyavg ng nópdpg i: “Cáarsd c ngưcnbh ờhuos i cópdpg thểaqbt đrykb em mìjmqo nh trởtoiv thàhsrz nh quan chỉsogz huy quâarsk n đrykb ồsogz ng minh nam hạtphc tưcnbh ởtoiv ng tưcnbh ợhsrz ng mộciqn t chúfcwc t. Phỉ Quâarsk n giai đrykb oạtphc n trưcnbh ớqfqg c đrykb áarsd nh tốdacg t nhưcnbh vậcorl y, khôcnbh ng chỉsogz đrykb em Banning có ưcnbh u thếfkrg binh lựkjpn c tuyệjpir t đrykb ốdacg i đrykb áarsd nh cho đrykb ầobvd y bụciqn i đrykb ấtmqj t, còqpiz n tậcorl p kívoki ch tinh hệjpir Metis, tinh hệjpir Hera, tinh hệjpir Prometheus Hughes vàhsrz tinh hệjpir Zeus thủrykb đrykb ôcnbh Deseyker, phòqpiz ng tuyếfkrg n cópdpg thểaqbt nópdpg i trựkjpn c tiếfkrg p gầobvd n tớqfqg i lãivij nh thổqloi Deseyker...”
Ôftnm ng mỉsogz m cưcnbh ờhuos i vớqfqg i cáarsd c quâarsk n quan thầobvd n sắntxk c trởtoiv nêrntv n cổqloi quáarsd i nópdpg i: “Thếfkrg nhưcnbh ng chờhuos cáarsd c ngưcnbh ơyavg ̀i gầobvd n chạtphc y tớqfqg i chiếfkrg n khu trợhsrz giúfcwc p bọcehd n họcehd , bọcehd n họcehd làhsrz vì bảvoki o tồsogz n binh lựkjpn c của bọcehd n họcehd màhsrz buôcnbh ng tha tinh hệjpir chiếfkrg m lĩnslx nh của giai đrykb oạtphc n trưcnbh ớqfqg c, khôcnbh ng chỉsogz khôcnbh ng kéo châarsk n Soberl, thậcorl m chívoki ngay cảvoki mộciqn t pháarsd o cũkjpn ng khôcnbh ng băalrj ́n, mấtmqj t khôcnbh ng gian chiếfkrg n lưcnbh ợhsrz c cáarsd c ngưcnbh ờhuos i vốdacg n dĩnslx đrykb ãivij cópdpg , đrykb ồsogz ng thờhuos i cũkjpn ng đrykb oạtphc n tuyệjpir t ýifjv niệjpir m lâarsk ́y khôcnbh ng gian đrykb ôcnbh ̉i thờhuos i gian của cáarsd c ngưcnbh ờhuos i tạtphc i thờhuos i đrykb iêrntv ̉m chiếfkrg n cuộciqn c bấtmqj t lợhsrz i, đrykb êrntv ̉ cho cáarsd c ngưcnbh ơyavg ̀i vìjmqo bảvoki o vệjpir cho liêrntv n bang Leray, phảvoki i tửtjgn chiếfkrg n tạtphc i phòqpiz ng tuyếfkrg n cuốdacg i cùyavg ng của tinh hệjpir A3, cáarsd c ngưcnbh ờhuos i sẽredp cảvoki m thấtmqj y khoáarsd i tráarsd sao?”.
Cáarsd c quâarsk n quan đrykb ềlkfh u lắntxk c đrykb ầobvd u. Đdvyn ừejhv ng nópdpg i khoáarsd i tráarsd , khôcnbh ng tưcnbh ́c nôcnbh ̉ phôcnbh ̉i đrykb ã là khôcnbh ng tồsogz i rôcnbh ̀i.
Đdvyn ặcehd t mìjmqo nh vàhsrz o hoàhsrz n cảvoki nh ngưcnbh ờhuos i kháarsd c mà suy nghĩ, thâarsk n làhsrz quâarsk n nhâarsk n, sứqpiz mệjpir nh của quan binh hạtphc m đrykb ộciqn i Phỉsogz Minh nam hạtphc cũng nhưcnbh mình, làhsrz bảvoki o vệjpir quốdacg c gia. Thếfkrg nhưcnbh ng hiệjpir n tạtphc i, bọcehd n họcehd phảvoki i trong thờhuos i gian nguy hiểaqbt m nhấtmqj t quốdacg c gia và ngưcnbh ờhuos i thâarsk n của mìjmqo nh đrykb i theo Hasting rơyavg ̀i xa quêrntv nhà và cuôcnbh ̣c sôcnbh ́ng cáarsd ch bọcehd n họcehd rấtmqj t xa, thoạtphc t nhìjmqo n tựkjpn a nhưcnbh khôcnbh ng quan trọcehd ng bằbkyb ng chiếfkrg n trưcnbh ờhuos ng tại tinh hệjpir SpringHill.
Đdvyn ồsogz ng dạtphc ng thâarsk n làhsrz quâarsk n nhâarsk n, trong thơyavg ̀i đrykb ạtphc i chiếfkrg n tranh rộciqn ng lớqfqg n mạtphc nh mẽredp , bọcehd n họcehd kháarsd t vọcehd ng thu hoạtphc ch làhsrz thắntxk ng lợhsrz i, làhsrz huâarsk n chưcnbh ơyavg ng, làhsrz sửtjgn sáarsd ch ghi danh. Bọcehd n họcehd cópdpg thểaqbt chịwwtx u đrykb ưcnbh ợhsrz c bịwwtx ngưcnbh ờhuos i hiểaqbt u lầobvd m vàhsrz chỉsogz trívoki ch, nhưcnbh ng bọcehd n họcehd khôcnbh ng thểaqbt chịwwtx u đrykb ưcnbh ợhsrz c nỗrbpg lựkjpn c tấtmqj t cảvoki cũkjpn ng chỉsogz vìjmqo trởtoiv thàhsrz nh vậcorl t hi sinh của mộciqn t trâarsk ̣n thảvoki m bạtphc i.
Cópdpg thểaqbt tưcnbh ởtoiv ng tưcnbh ợhsrz ng, hiệjpir n tạtphc i trong hạtphc m đrykb ộciqn i Phỉsogz Minh nhấtmqj t đrykb ịwwtx nh tràhsrz n ngậcorl p tâarsk m tìjmqo nh phẫnslx n nộciqn vàhsrz bi quan.
Theo bấtmqj t luậcorl n kẻksal nàhsrz o xem ra, Phỉ Quâarsk n vìjmqo bảvoki o tồsogz n binh lựkjpn c màhsrz sảvoki i bưcnbh ớqfqg c lui vềlkfh sau đrykb ềlkfh u làhsrz mộciqn t loạtphc i cáarsd ch làhsrz m cựkjpn c đrykb oan khôcnbh ng chịu tráarsd ch nhiệjpir m đrykb ốdacg i vớqfqg i quâarsk n đrykb ồsogz ng minh. Dưcnbh ớqfqg i tìjmqo nh huốdacg ng quâarsk n đrykb ồsogz ng minh binh lựkjpn c bịwwtx vâarsk y trong hoàhsrz n cảvoki nh xấtmqj u tứqpiz cốdacg vôcnbh thâarsk n, buôcnbh ng tha ưcnbh u thếfkrg đrykb ịwwtx a lýifjv , giốdacg ng nhưcnbh đrykb em quâarsk n đrykb ồsogz ng minh vừejhv a đrykb ếfkrg n đrykb ôcnbh ng nam bứqpiz c tớqfqg i váarsd ch núfcwc i.
Từejhv sau tinh hệjpir A3, quâarsk n đrykb ồsogz ng minh đrykb ã khôcnbh ng còn dưcnbh đrykb ịwwtx a rút lui, cũkjpn ng khôcnbh ng cópdpg khôcnbh ng gian đrykb ổqloi i lấtmqj y thờhuos i gian!
Mọcehd i ngưcnbh ờhuos i phảvoki i gắntxk t gao che ởtoiv trưcnbh ớqfqg c mặcehd t đrykb ạtphc i quâarsk n Soberl, phụciqn c vụciqn quêrntv n mìjmqo nh đrykb i liêrntv ̀u mạng. Bằbkyb ng khôcnbh ng, mụciqn c tiêrntv u chiếfkrg n lưcnbh ợhsrz c chủ yếfkrg u vìjmqo chiếfkrg n cuộciqn c Reske tranh thủrykb thờhuos i gian tiếfkrg n tớqfqg i bứqpiz c báarsd ch hai nưcnbh ớqfqg c Sous và Jaban rờhuos i khỏbuvb i chiếfkrg n tranh nam hạtphc , hoăalrj ̣c bởtoiv i vìjmqo Tâarsk y Ưqpiz ớqfqg c lầobvd n thứqpiz hai đrykb ảvoki thôcnbh ng thôcnbh ng đrykb ạtphc o trung ưcnbh ơyavg ng Leray màhsrz hoàn toàn thấtmqj t bạtphc i.
Đdvyn ếfkrg n lúfcwc c đrykb ópdpg , tấtmqj t cảvoki hi sinh, tấtmqj t cảvoki chịwwtx u nhụciqn c, đrykb ềlkfh u trởtoiv nêrntv n khôcnbh ng cópdpg bấtmqj t luậcorl n ýifjv nghĩnslx a gìjmqo !
“Thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng, nghe nópdpg i quâarsk n bộciqn lầobvd n nàhsrz y hạtphc lệjpir nh cáarsd c đrykb ạtphc i quâarsk n khu chấtmqj p hàhsrz nh chuẩftnm n bịwwtx chiếfkrg n đrykb ấtmqj u cấtmqj p mộciqn t, là bơyavg ̉i vì thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Landes kếfkrg hoạtphc ch xuấtmqj t binh, hiệjpir p trợhsrz Leray Phỉ Quâarsk n vàhsrz Hasting cáarsd c hạtphc , đrykb âarsk y làhsrz thậcorl t sao?” Mộciqn t vịwwtx thiếfkrg u tưcnbh ớqfqg ng trẻ tuôcnbh ̉i hơyavg n ba mưcnbh ơyavg i tuổqloi i tựkjpn a nhưcnbh do dựkjpn râarsk ́t lâarsk u, mớqfqg i hỏbuvb i ra câarsk u mà đrykb ồsogz ng đrykb ộciqn i ởtoiv đrykb âarsk y đrykb ềlkfh u muốdacg n hỏbuvb i.
Phòqpiz ng họcehd p ôcnbh ̀n ào, vìjmqo câarsk u hỏi này mà bỗrbpg ng nhiêrntv n trởtoiv nêrntv n yêrntv n tĩnh xuôcnbh ́ng. Tấtmqj t cảvoki mọcehd i ngưcnbh ờhuos i nhìjmqo n Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú, đrykb ợhsrz i ôcnbh ng trả lơyavg ̀i.
Liêrntv n bang Salerga bìjmqo nh thưcnbh ờhuos ng chívoki nh biếfkrg n, làhsrz mộciqn t biếfkrg n cốdacg trong dựkjpn liệjpir u màhsrz lạtphc i ngoài ý muôcnbh ́n.
Từejhv trưcnbh ớqfqg c khi chívoki nh biếfkrg n pháarsd t sinh, ngưcnbh ờhuos i kháarsd c khôcnbh ng nópdpg i, ívoki t nhấtmqj t Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú vàhsrz tấtmqj t cảvoki quan quâarsk n trong phòqpiz ng hộciqn i nghịwwtx nàhsrz y của quâarsk n khu Long Thưcnbh ơyavg ng, cũkjpn ng bàhsrz y ra chuẩftnm n bịwwtx . Mọcehd i ngưcnbh ờhuos i biếfkrg t, thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú vàhsrz rấtmqj t nhiềlkfh u quâarsk n khu đrykb ềlkfh u cópdpg thôcnbh ng tin bívoki mậcorl t. Pháarsd t đrykb ộciqn ng chívoki nh biếfkrg n chỉsogz làhsrz chuyệjpir n tìjmqo nh sớqfqg m muộciqn n.
Thếfkrg nhưcnbh ng ai cũkjpn ng khôcnbh ng ngờhuos rằbkyb ng, ngay lúc mọcehd i ngưcnbh ờhuos i chuẩftnm n bịwwtx chu đrykb áarsd o chặcehd t chẽredp cũkjpn ng cẩftnm n thậcorl n chờhuos đrykb ợhsrz i thờhuos i cơyavg , quan quâarsk n trẻ tuôcnbh ̉i trẻ tuôcnbh ̉i nhiệjpir t huyếfkrg t ơyavg ̉ thủrykb đrykb ôcnbh pháarsd t đrykb ộciqn ng mộciqn t trâarsk ̣n chívoki nh biếfkrg n xem ra xáarsd c xuấtmqj t thàhsrz nh côcnbh ng thấtmqj p đrykb êrntv ́n làm cho khópdpg cópdpg thểaqbt tưcnbh ởtoiv ng tưcnbh ợhsrz ng nhưcnbh ng sai sópdpg t ngẫnslx u nhiêrntv n thu đrykb ưcnbh ợhsrz c thàhsrz nh côcnbh ng.
Màhsrz vịwwtx thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Landes kia, trưcnbh ớqfqg c tiêrntv n đrykb ãivij khốdacg ng chếfkrg thiêrntv n võkvpm ng Salerga vàhsrz cáarsd c hệjpir thốdacg ng lớqfqg n, cũkjpn ng chiếfkrg m đrykb ưcnbh ợhsrz c sưcnbh ̣ thừejhv a nhậcorl n của phầobvd n lớqfqg n quâarsk n khu căalrj n bảvoki n còqpiz n chưcnbh a hiểaqbt u ra sao.
Trong quâarsk n khu tỏbuvb tháarsd i đrykb ộciqn , quâarsk n khu Long Thưcnbh ơyavg ng làhsrz mộciqn t cái bêrntv n trong. Bấtmqj t quáarsd , sau khi trải qua giao lưcnbh u của thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú vàhsrz khôcnbh ng ívoki t tưcnbh ớqfqg ng lĩnslx nh cópdpg chívoki hưcnbh ớqfqg ng tưcnbh ơyavg ng đrykb ồsogz ng, lúc nàhsrz y mớqfqg i pháarsd t hiệjpir n, trậcorl n chívoki nh biếfkrg n nàhsrz y căalrj n bảvoki n khôcnbh ng quan hệjpir vơyavg ́i đrykb ốdacg i phưcnbh ơyavg ng. Íisqe t nhấtmqj t trong nhữtpii ng tưcnbh ớqfqg ng lĩnslx nh chủrykb chiếfkrg n pháarsd i cópdpg liêrntv n hệjpir , khôcnbh ng cópdpg bấtmqj t luậcorl n mộciqn t ngưcnbh ờhuos i nào trựkjpn c tiếfkrg p tham dựkjpn .
Vìjmqo đrykb em pháarsd hoại do chívoki nh biếfkrg n tạtphc o thàhsrz nh hạtphc xuôcnbh ́ng trìjmqo nh đrykb ộciqn thấtmqj p nhấtmqj t, Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú vàhsrz các tưcnbh ớqfqg ng lĩnslx nh kháarsd c đrykb ềlkfh u lưcnbh ̣a chọn quan sát màhsrz khôcnbh ng phảvoki i đrykb ưcnbh a ra nghi vấtmqj n. Theo bọn họ thâarsk ́y, nếfkrg u Landes thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng pháarsd t đrykb ộciqn ng chívoki nh biếfkrg n, thì chăalrj ́c đrykb âarsk y cũng là minh hữtpii u. Màhsrz đrykb ồsogz ng thờhuos i, bởtoiv i thôcnbh ng tin phong tỏbuvb a thờhuos i gian dàhsrz i, mọcehd i ngưcnbh ờhuos i cũkjpn ng khôcnbh ng rõkvpm ràhsrz ng vịwwtx Landes tiêrntv n sinh đrykb ãivij từejhv ng làhsrz thủrykb trưcnbh ởtoiv ng của thiếfkrg u tưcnbh ớqfqg ng Phưcnbh ơyavg ng Hưcnbh ơyavg ng, rôcnbh ́t cục cópdpg quan hệjpir gìjmqo vơyavg ́i Phỉsogz Minh hoặcehd c làhsrz vơyavg ́i Phỉ Quâarsk n.
Íisqe t nhấtmqj t từejhv biểaqbt u hiệjpir n ra mà xem, Landes năalrj ́m thờhuos i cơyavg khởtoiv i xưcnbh ớqfqg ng chívoki nh biếfkrg n vàhsrz Phỉ Quâarsk n tậcorl p kívoki ch bấtmqj t ngờhuos Bermuda thu phụciqn c toàhsrz n cảvoki nh liêrntv n bang Leray thờhuos i gian thậcorl t sựkjpn quáarsd ăalrj n khớqfqg p, muốdacg n nópdpg i Landes trưcnbh ớqfqg c đrykb ópdpg khôcnbh ng biếfkrg t màhsrz lựkjpn a chọcehd n thờhuos i gian ngưcnbh ờhuos i Tâarsk y Ưqpiz ớqfqg c chiếfkrg m thưcnbh ợhsrz ng phong lớqfqg n nhưcnbh vậcorl y pháarsd t đrykb ộciqn ng chívoki nh biếfkrg n, vậcorl y thậcorl t sựkjpn làhsrz m cho ngưcnbh ờhuos i ta cópdpg chúfcwc t khópdpg cópdpg thểaqbt tin.
Ngay lúc mọcehd i ngưcnbh ờhuos i quan sát, đrykb ợhsrz i châarsk n tưcnbh ớqfqg ng sựkjpn thậcorl t, chiếfkrg m đrykb ưcnbh ợhsrz c kếfkrg t quảvoki mọcehd i ngưcnbh ờhuos i cam chịwwtx u Landes tuyêrntv n bốdacg mệjpir nh lệjpir nh chuẩftnm n bịwwtx chiếfkrg n đrykb ấtmqj u cấtmqj p mộciqn t.
Landes ngang trờhuos i xuấtmqj t thếfkrg rôcnbh ́t cục cópdpg cáarsd i liêrntv n hệjpir gìjmqo vơyavg ́i Phỉ Quâarsk n, mệjpir nh lệjpir nh chuẩftnm n bịwwtx chiếfkrg n đrykb ấtmqj u cópdpg ýifjv nghĩnslx a Salerga mộciqn t lầobvd n nữtpii a tham chiếfkrg n hay khôcnbh ng, hắntxk n bỗrbpg ng nhiêrntv n trởtoiv thàhsrz nh ngưcnbh ờhuos i lãivij nh đrykb ạtphc o thựkjpn c tếfkrg của quốdacg c gia, sẽ dâarsk ̃n Salerga đrykb i tớqfqg i đrykb âarsk u, tấtmqj t cảvoki cáarsd i nàhsrz y, đrykb ềlkfh u thành nỗrbpg i băalrj n khoăalrj n trong lòqpiz ng mọcehd i ngưcnbh ờhuos i.
“Nópdpg i thậcorl t, ta khôcnbh ng biếfkrg t.” Nhìjmqo n cáarsd c bộciqn hạtphc của mìjmqo nh, Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú lắntxk c đrykb ầobvd u nópdpg i: “Từejhv dấtmqj u hiệjpir u hiệjpir n nay mà xem, ýifjv đrykb ồsogz tham chiếfkrg n của thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Landes rấtmqj t rõ ràng, cáarsd i nàhsrz y cũkjpn ng phùyavg hợhsrz p lậcorl p trưcnbh ờhuos ng cùng táarsd c chiếfkrg n vơyavg ́i Phỉsogz Minh. Bấtmqj t quáarsd , năalrj m đrykb ópdpg tôcnbh i ơyavg ̉ tinh hệjpir Long Bow thờhuos i gian, thiếfkrg u tưcnbh ớqfqg ng Phưcnbh ơyavg ng Hưcnbh ơyavg ng đrykb ốdacg i vớqfqg i vịwwtx thủrykb trưcnbh ởtoiv ng nàhsrz y cũkjpn ng khôcnbh ng tôcnbh n sùyavg ng. Tuy rằbkyb ng côcnbh ấtmqj y chưcnbh a bao giờhuos ởtoiv sau lưcnbh ng nópdpg i đrykb ếfkrg n ai kháarsd c cáarsd i gìjmqo , bấtmqj t quáarsd tôcnbh i cópdpg thểaqbt nhìjmqo n ra, rơyavg ̀i khỏi vị thủrykb trưcnbh ởtoiv ng truy cầobvd u côcnbh ấtmqj y, côcnbh ấtmqj y rấtmqj t làhsrz thởtoiv phàhsrz o nhẹqpzv nhõkvpm m”.
Thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú đrykb em tro tàhsrz n thuốdacg c láarsd trong cáarsd i tẩftnm u bỏ vào gạt tàn thuôcnbh ́c, lạtphc i lầobvd n nữtpii a châarsk m. Làhsrz m tấtmqj t cảvoki cáarsd i nàhsrz y xong, áarsd nh mắntxk t của ôcnbh ng lẳoqbd ng lặcehd ng nhìjmqo n bảvoki n đrykb ồsogz tinh tếfkrg đrykb iệjpir n tửtjgn thậcorl t lớqfqg n chívoki nh diệjpir n phòqpiz ng họcehd p, tựkjpn a nhưcnbh đrykb ang suy tưcnbh . Mộciqn t lúfcwc c lâarsk u, ôcnbh ng chậcorl m rãivij i nópdpg i: “ Mưcnbh ờhuos i mộciqn t quâarsk n khu của Salerga, mưcnbh ờhuos i mấtmqj y ngưcnbh ơyavg ̀i thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng, hơyavg n mộciqn t trăalrj m chi hạtphc m đrykb ộciqn i cấtmqj p A vàhsrz hơyavg n mộciqn t ngàn sưcnbh đrykb oàn lụciqn c quâarsk n. Ngoạtphc i trừejhv chúfcwc ng ta, cópdpg thểaqbt còqpiz n cópdpg mộciqn t đrykb oàhsrz n thểaqbt khác đrykb ang làm chuyệjpir n tìjmqo nh đrykb ồsogz ng dạtphc ng, chỉsogz bấtmqj t quáarsd , tốdacg c đrykb ộciqn của bọcehd n họcehd nhanh hơyavg n so vớqfqg i chúfcwc ng ta màhsrz thôcnbh i”.
Nói xong, ôcnbh ng quay đrykb ầobvd u, nhìjmqo n vềlkfh phívoki a mộciqn t gãivij trung tưcnbh ớqfqg ng bêrntv n phảvoki i: “Tưcnbh ớqfqg ng quâarsk n Pirlo, hạtphc m đrykb iệjpir n tửtjgn chúfcwc ng ta đrykb áarsd nh ra tiêrntv ́n vào tinh hệjpir Long Bow chưcnbh a? Cópdpg thểaqbt liêrntv n hệjpir vơyavg ́i Phỉ Quâarsk n hay khôcnbh ng?”.
Pirlo trung tưcnbh ớqfqg ng có khuôcnbh n mặcehd t thon gầobvd y vàhsrz mộciqn t cáarsd i tráarsd n rộciqn ng, làhsrz ngưcnbh ờhuos i phụciqn tráarsd ch phòqpiz ng ban tìjmqo nh báarsd o của quâarsk n khu Long Thưcnbh ơyavg ng. Từejhv môcnbh ̣t tuâarsk ̀n trưcnbh ớqfqg c đrykb ópdpg , hắntxk n theo chỉsogz lệjpir nh của thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú pháarsd i ra hạtphc m đrykb iệjpir n tửtjgn đrykb i đrykb ếfkrg n tinh hệjpir Long Bow, nỗrbpg lựkjpn c đrykb ạtphc t đrykb ưcnbh ợhsrz c liêrntv n hệjpir vơyavg ́i Phỉ Quâarsk n. Lúfcwc c nàhsrz y nghe đrykb ưcnbh ợhsrz c Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú hỏbuvb i, hắntxk n lắntxk c đrykb ầobvd u nópdpg i: “Hiệjpir n tạtphc i tấtmqj t cảvoki đrykb ưcnbh ờhuos ng hàhsrz ng khôcnbh ng trong nưcnbh ớqfqg c đrykb ềlkfh u đrykb ãivij bịwwtx phong tỏbuvb a, tấtmqj t cảvoki báarsd o cáarsd o thôcnbh ng hàhsrz nh chúfcwc ng ta gưcnbh ̉i ra đrykb ềlkfh u chìjmqo m đrykb áarsd y biểaqbt n. Nghe nópdpg i, đrykb âarsk y làhsrz thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Landes vìjmqo phòqpiz ng ngừejhv a cópdpg quâarsk n khu thâarsk n Tâarsk y Ưqpiz ớqfqg c màhsrz tựkjpn mìjmqo nh hạtphc lệjpir nh, tạtphc m thờhuos i còqpiz n liêrntv n hệjpir khôcnbh ng đrykb ưcnbh ợhsrz c Phỉ Quâarsk n”.
“Xem ra, chúfcwc ng ta cũkjpn ng làhsrz mộciqn t trong đrykb ốdacg i tưcnbh ợhsrz ng bịwwtx hoàhsrz i nghi,” Thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú cưcnbh ờhuos i tựkjpn giễdcwh u: “Từejhv sau khi thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng Tolstoi đrykb i, quâarsk n đrykb ôcnbh ̣i Salerga, đrykb ãivij hoàhsrz n toàhsrz n thay đrykb ổqloi i dáarsd ng dấtmqj p. Pháarsd i đrykb ầobvd u hàhsrz ng, pháarsd i thỏbuvb a hiệjpir p, pháarsd i trung gian, pháarsd i côcnbh lậcorl p, pháarsd i chủrykb chiếfkrg n ai cũkjpn ng khôcnbh ng phụciqn c ai. Hơyavg n nữtpii a đrykb ám quâarsk n đrykb ộciqn i liềlkfh u mạtphc ng xôcnbh ng vào trong hộciqn i nghịwwtx trưcnbh ớqfqg c đrykb âarsk y, khiếfkrg n cho hiệjpir n tạtphc i chúfcwc ng ta thậcorl m chívoki khôcnbh ng biếfkrg t ai nêrntv n tin tưcnbh ơyavg ̉ng ai”.
Nói xong, Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú mêrntv ̣t mỏi đrykb ứqpiz ng dậcorl y, vung tay lêrntv n nópdpg i: “Đdvyn ưcnbh ợhsrz c rồsogz i, tan họcehd p!”.
Ngay tại lúc này, bỗrbpg ng nhiêrntv n, mộciqn t gãivij tham mưcnbh u trung tá mạtphc nh đrykb ẩftnm y ra cửtjgn a lớqfqg n phòqpiz ng họcehd p, vộciqn i vãivij tiếfkrg n đrykb ếfkrg n, lớqfqg n tiếfkrg ng hưcnbh ớqfqg ng Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú báarsd o cáarsd o nópdpg i: “Thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng cáarsd c hạtphc , khẩftnm n cấtmqj p thôcnbh ng tin”.
Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú đrykb ang muôcnbh ́n rơyavg ̀i đrykb i dừejhv ng thâarsk n hìjmqo nh lại, nhívoki u mày nópdpg i: “Của ai?”.
Tham mưcnbh u trung ta hưcnbh ng phấtmqj n khôcnbh ng lơyavg ̀i biêrntv ̉u đrykb ạt, kívoki ch đrykb ộciqn ng nói: “Phỉ Quâarsk n, thiếfkrg u tưcnbh ớqfqg ng Phưcnbh ơyavg ng Hưcnbh ơyavg ng!”.
Trong phòqpiz ng hộciqn i nghịwwtx , lặcehd ng ngắntxk t nhưcnbh tờhuos . Sau mộciqn t láarsd t, chỉsogz nghe thấtmqj y mộciqn t trậcorl n tiêrntv ́ng bưcnbh ơyavg ́c châarsk n di đrykb ộciqn ng, tấtmqj t cảvoki mọcehd i ngưcnbh ờhuos i khôcnbh ng hẹqpzv n màhsrz cùyavg ng đrykb ứqpiz ng lêrntv n, khiếfkrg p sợhsrz nhìjmqo n trung tá khôcnbh ng ngừejhv ng thởtoiv dốdacg c.
Màhsrz Vưcnbh ơyavg ng Nam Hú thưcnbh ợhsrz ng tưcnbh ớqfqg ng, đrykb ãivij đrykb i râarsk ́t nhanh, xôcnbh ng ra ngoàhsrz i. ------
Tấ
Tạ
Đ
Nghe đ
Ô
“Lạ
“Tư
“Ta nế
Tiế
Cá
Chỉ
Ô
Cá
Đ
Đ
Có
Theo bấ
Từ
Mọ
Đ
“Thư
Phò
Liê
Từ
Thế
Mà
Trong quâ
Vì
Í
Ngay lúc mọ
Landes ngang trờ
“Nó
Thư
Nói xong, ô
Pirlo trung tư
“Xem ra, chú
Nói xong, Vư
Ngay tại lúc này, bỗ
Vư
Tham mư
Trong phò
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
