Trong im lặutzh ng, vịyirq quan quâswcy n trẻ tuôwler ̉i kia vừsjqe a rồdael i nhắfwwh c tớrdhs i cánezc i trọxhhy ng tâswcy m câswcy u chuyệohbr n nàfwwh y hỏnezc i: “Trưhbml ởutzh ng quan, ngàfwwh i vừsjqe a rồdael i nónezc i trong nộvptf i bộvptf liêbmmt n quâswcy n nam hạhlfr cũaubp ng cónezc vấsgrk n đwyna ềjoxl đwyna ồdael ng dạhlfr ng?”.
Tấsgrk t cảjgvk mọxhhy i ngưhbml ờmwca i nhìjpqz n vềjoxl phíhlfr a Vưhbml ơwggb ng Nam Hú, lộvptf ra thầhrjo n sắfwwh c lăfttf ́ng nghe cung kíhlfr nh. Ngay cảjgvk mộvptf t íhlfr t quan quâswcy n nónezc i chuyệohbr n phiếydaq m tạhlfr i gónezc c phòghvv ng xa xa phòghvv ng họxhhy p cũaubp ng đwyna i trởutzh vềjoxl , vâswcy y quanh ởutzh bêbmmt n cạhlfr nh Vưhbml ơwggb ng Nam Hú.
Tạhlfr i quâswcy n khu Long Thưhbml ơwggb ng, Vưhbml ơwggb ng Nam Hú uy vọxhhy ng râswcy ́t cao, khôwler ng ai cónezc thểicpk so bì. Cánezc i nàfwwh y quy cũng do năfttf ng lựlilj c bảjgvk n thâswcy n vàfwwh mịyirq lựlilj c nhâswcy n cánezc ch của ôwler ng. Chỉdepo cầhrjo n tiếydaq p xúayil c ngưhbml ờmwca i khánezc c, đwyna ềjoxl u cónezc thểicpk từsjqe trêbmmt n ngưhbml ờmwca i tưhbml ơwggb ́ng quâswcy n thâswcy n cao mộvptf t mét chín, cảjgvk m thụabrv đwyna ưhbml ợnudi c bằhbml ng phẳumag ng, anh dũaubp ng, chíhlfr nh trựlilj c vàfwwh côwler ng chíhlfr nh khôwler ng chúayil t nàfwwh o làfwwh m ra vẻdfyg .
Đdmwh âswcy y làfwwh phẩxapm m chấsgrk t kêbmmt ́ thừsjqe a của Tolstoi thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng, làfwwh m cho ngưhbml ờmwca i ta mêbmmt muộvptf i.
Nghe đwyna ưhbml ợnudi c bộvptf hạhlfr hỏi, Vưhbml ơwggb ng Nam Hú húayil t thuốuajt c, đwyna ôwler i mắfwwh t lợnudi i hạhlfr i mịyirq lêbmmt n trong khói thuôwler ́c: “Cùtzqy ng Phỉdepo Minh tiếydaq p xúayil c nhiêbmmt ̀u năfttf m nhưhbml vâswcy ̣y, tôwler i đwyna ốuajt i vớrdhs i bọxhhy n họxhhy quánezc lýxhhy giảjgvk i. Đdmwh ánezc nh trâswcy ̣n nào thuậdepo n giónezc , bọxhhy n họxhhy môwler ̃i ngưhbml ơwggb ̀i đwyna ềjoxl u làfwwh hảjgvk o thủryqg . Thếydaq nhưhbml ng loạhlfr i khổydaq trâswcy ̣n ác trâswcy ̣n nàfwwh y...”
Ôqdvs ng đwyna em tàn thuôwler ́c trong cánezc i tẩxapm u nhẹptng nhàfwwh ng gạt xuôwler ́ng, lạhlfr i nhéhzva t vàfwwh o trong miệohbr ng: “... Vớrdhs i thếydaq cụabrv c hiệohbr n nay của Phỉdepo Minh mà xem, theo Hasting cánezc c hạhlfr tiếydaq p tụabrv c nam hạhlfr xánezc c thựlilj c khôwler ng quang minh. Âvptf m thanh trong nưhbml ớrdhs c, mộvptf t loạhlfr t thay đwyna ổydaq i của bộvptf chỉdepo huy liêbmmt n quâswcy n Phỉdepo Minh, thếydaq cụabrv c tinh hệohbr SpringHill nguy cấsgrk p đwyna ềjoxl u xảy ra rõbmmt ràfwwh ng trưhbml ớrdhs c mắfwwh t. Dưhbml ớrdhs i dạhlfr ng tìjpqz nh huốuajt ng này, nếydaq u nhưhbml khôwler ng phảjgvk i Phỉdepo Minh khôwler ng cánezc ch nàfwwh o dao đwyna ộvptf ng đwyna ịyirq a vịyirq của Hasting cánezc c hạhlfr , bọxhhy n họxhhy phảjgvk i phụabrv c tùtzqy ng mêbmmt ̣nh lệohbr nh của Hasting cánezc c hạ, sợnudi rằhbml ng cónezc mộvptf t phầhrjo n ba ngưhbml ờmwca i đwyna ãasri lựlilj a chọxhhy n trởutzh vềjoxl đwyna ịyirq a đwyna iểicpk m xuấsgrk t phánezc t”.
“Lạhlfr i nónezc i tiếydaq p, cánezc i nàfwwh y cũaubp ng khôwler ng thểicpk tránezc ch bọxhhy n họxhhy . Thâswcy n làfwwh quan chỉdepo huy, bọxhhy n họxhhy phảjgvk i vìjpqz bộvptf hạhlfr của mìjpqz nh mà chịu trách nhiêbmmt ̣m.” Vưhbml ơwggb ng Nam Hú nhìjpqz n quanh bốuajt n phíhlfr a: “Nếydaq u nhưhbml đwyna ổydaq i lạhlfr i làfwwh ta, ta cũaubp ng sẽckad cónezc lo lắfwwh ng đwyna ồdael ng dạhlfr ng. Hơwggb n nữjljt a, loạhlfr i tưhbml tưhbml ởutzh ng nàfwwh y sẽckad theo tinh hệohbr SpringHill càfwwh ng xa, trởutzh nêbmmt n càfwwh ng lớrdhs n”.
“Tưhbml lệohbr nh, ngài khôwler ng phảjgvk i nónezc i, cónezc thểicpk theo quâswcy n thầhrjo n cánezc c hạhlfr đwyna ánezc nh mộvptf t trâswcy ̣n, chếydaq t đwyna ềjoxl u cam tâswcy m sao?” Mộvptf t vịyirq trung tưhbml ớrdhs ng ngồdael i ởutzh phíhlfr a tránezc i Vưhbml ơwggb ng Nam Hú cưhbml ờmwca i nónezc i.
“Ta nếydaq u nhưhbml mặutzh c kệohbr cánezc c ngưhbml ờmwca i, ta lo lắfwwh ng cánezc i rắfwwh m!” Vưhbml ơwggb ng Nam Hú trưhbml ̀ng măfttf ́t môwler ̣t cái, đwyna ưhbml a tớrdhs i mộvptf t trậdepo n tiếydaq ng cưhbml ờmwca i.
Tiếydaq ng cưhbml ờmwca i qua đwyna i, Vưhbml ơwggb ng Nam Hú gõ cánezc i tẩxapm u, nónezc i tiếydaq p: “Phỉ Quâswcy n trưhbml ớrdhs c đwyna ónezc tậdepo p kíhlfr ch bấsgrk t ngờmwca Bermuda, tiêbmmt u diệohbr t Shelton, đwyna ánezc nh rấsgrk t đwyna ẹptng p. Còghvv n cónezc mộvptf t trâswcy ̣n đwyna ánezc nh vơwggb ́i Banning, cũaubp ng rấsgrk t đwyna ẹptng p. Nhấsgrk t làfwwh hạhlfr m đwyna ộvptf i tiếydaq n côwler ng thủryqg đwyna ôwler Deseyker cuốuajt i cùtzqy ng trựlilj c tiếydaq p từsjqe đwyna ưhbml ờmwca ng hàfwwh ng khôwler ng chủryqg quay vềjoxl tinh hệohbr Metis, cùng chủryqg lựlilj c làfwwh m bẩxapm y rậdepo p, càfwwh ng thầhrjo n thánh hơwggb n. Bấsgrk t quánezc , chíhlfr nh bởutzh i vìjpqz bọxhhy n họxhhy giai đwyna oạhlfr n trưhbml ớrdhs c đwyna ánezc nh quánezc đwyna ẹptng p, ngưhbml ợnudi c lạhlfr i tạhlfr o thàfwwh nh vấsgrk n đwyna ềjoxl hiệohbr n tạhlfr i”.
Cánezc c quâswcy n quan hai mặutzh t nhìjpqz n nhau, khôwler ng rõbmmt ràfwwh ng đwyna âswcy y làfwwh cánezc i đwyna ạhlfr o lýxhhy gìjpqz .
Chỉdepo thấsgrk y Vưhbml ơwggb ng Nam Hú làfwwh m mộvptf t thủryqg thếydaq , chỉdepo chỉdepo huyệohbr t Thánezc i Dưhbml ơwggb ng nónezc i: “Cánezc c ngưhbml ờmwca i cónezc thểicpk đwyna em mìjpqz nh trởutzh thàfwwh nh quan chỉdepo huy quâswcy n đwyna ồdael ng minh nam hạhlfr tưhbml ởutzh ng tưhbml ợnudi ng mộvptf t chúayil t. Phỉ Quâswcy n giai đwyna oạhlfr n trưhbml ớrdhs c đwyna ánezc nh tốuajt t nhưhbml vậdepo y, khôwler ng chỉdepo đwyna em Banning có ưhbml u thếydaq binh lựlilj c tuyệohbr t đwyna ốuajt i đwyna ánezc nh cho đwyna ầhrjo y bụabrv i đwyna ấsgrk t, còghvv n tậdepo p kíhlfr ch tinh hệohbr Metis, tinh hệohbr Hera, tinh hệohbr Prometheus Hughes vàfwwh tinh hệohbr Zeus thủryqg đwyna ôwler Deseyker, phòghvv ng tuyếydaq n cónezc thểicpk nónezc i trựlilj c tiếydaq p gầhrjo n tớrdhs i lãasri nh thổydaq Deseyker...”
Ôqdvs ng mỉdepo m cưhbml ờmwca i vớrdhs i cánezc c quâswcy n quan thầhrjo n sắfwwh c trởutzh nêbmmt n cổydaq quánezc i nónezc i: “Thếydaq nhưhbml ng chờmwca cánezc c ngưhbml ơwggb ̀i gầhrjo n chạhlfr y tớrdhs i chiếydaq n khu trợnudi giúayil p bọxhhy n họxhhy , bọxhhy n họxhhy làfwwh vì bảjgvk o tồdael n binh lựlilj c của bọxhhy n họxhhy màfwwh buôwler ng tha tinh hệohbr chiếydaq m lĩicpk nh của giai đwyna oạhlfr n trưhbml ớrdhs c, khôwler ng chỉdepo khôwler ng kéo châswcy n Soberl, thậdepo m chíhlfr ngay cảjgvk mộvptf t phánezc o cũaubp ng khôwler ng băfttf ́n, mấsgrk t khôwler ng gian chiếydaq n lưhbml ợnudi c cánezc c ngưhbml ờmwca i vốuajt n dĩicpk đwyna ãasri cónezc , đwyna ồdael ng thờmwca i cũaubp ng đwyna oạhlfr n tuyệohbr t ýxhhy niệohbr m lâswcy ́y khôwler ng gian đwyna ôwler ̉i thờmwca i gian của cánezc c ngưhbml ờmwca i tạhlfr i thờmwca i đwyna iêbmmt ̉m chiếydaq n cuộvptf c bấsgrk t lợnudi i, đwyna êbmmt ̉ cho cánezc c ngưhbml ơwggb ̀i vìjpqz bảjgvk o vệohbr cho liêbmmt n bang Leray, phảjgvk i tửuajt chiếydaq n tạhlfr i phòghvv ng tuyếydaq n cuốuajt i cùtzqy ng của tinh hệohbr A3, cánezc c ngưhbml ờmwca i sẽckad cảjgvk m thấsgrk y khoánezc i tránezc sao?”.
Cánezc c quâswcy n quan đwyna ềjoxl u lắfwwh c đwyna ầhrjo u. Đdmwh ừsjqe ng nónezc i khoánezc i tránezc , khôwler ng tưhbml ́c nôwler ̉ phôwler ̉i đwyna ã là khôwler ng tồdael i rôwler ̀i.
Đdmwh ặutzh t mìjpqz nh vàfwwh o hoàfwwh n cảjgvk nh ngưhbml ờmwca i khánezc c mà suy nghĩ, thâswcy n làfwwh quâswcy n nhâswcy n, sứlilj mệohbr nh của quan binh hạhlfr m đwyna ộvptf i Phỉdepo Minh nam hạhlfr cũng nhưhbml mình, làfwwh bảjgvk o vệohbr quốuajt c gia. Thếydaq nhưhbml ng hiệohbr n tạhlfr i, bọxhhy n họxhhy phảjgvk i trong thờmwca i gian nguy hiểicpk m nhấsgrk t quốuajt c gia và ngưhbml ờmwca i thâswcy n của mìjpqz nh đwyna i theo Hasting rơwggb ̀i xa quêbmmt nhà và cuôwler ̣c sôwler ́ng cánezc ch bọxhhy n họxhhy rấsgrk t xa, thoạhlfr t nhìjpqz n tựlilj a nhưhbml khôwler ng quan trọxhhy ng bằhbml ng chiếydaq n trưhbml ờmwca ng tại tinh hệohbr SpringHill.
Đdmwh ồdael ng dạhlfr ng thâswcy n làfwwh quâswcy n nhâswcy n, trong thơwggb ̀i đwyna ạhlfr i chiếydaq n tranh rộvptf ng lớrdhs n mạhlfr nh mẽckad , bọxhhy n họxhhy khánezc t vọxhhy ng thu hoạhlfr ch làfwwh thắfwwh ng lợnudi i, làfwwh huâswcy n chưhbml ơwggb ng, làfwwh sửuajt sánezc ch ghi danh. Bọxhhy n họxhhy cónezc thểicpk chịyirq u đwyna ưhbml ợnudi c bịyirq ngưhbml ờmwca i hiểicpk u lầhrjo m vàfwwh chỉdepo tríhlfr ch, nhưhbml ng bọxhhy n họxhhy khôwler ng thểicpk chịyirq u đwyna ưhbml ợnudi c nỗqdvs lựlilj c tấsgrk t cảjgvk cũaubp ng chỉdepo vìjpqz trởutzh thàfwwh nh vậdepo t hi sinh của mộvptf t trâswcy ̣n thảjgvk m bạhlfr i.
Cónezc thểicpk tưhbml ởutzh ng tưhbml ợnudi ng, hiệohbr n tạhlfr i trong hạhlfr m đwyna ộvptf i Phỉdepo Minh nhấsgrk t đwyna ịyirq nh tràfwwh n ngậdepo p tâswcy m tìjpqz nh phẫuarv n nộvptf vàfwwh bi quan.
Theo bấsgrk t luậdepo n kẻdfyg nàfwwh o xem ra, Phỉ Quâswcy n vìjpqz bảjgvk o tồdael n binh lựlilj c màfwwh sảjgvk i bưhbml ớrdhs c lui vềjoxl sau đwyna ềjoxl u làfwwh mộvptf t loạhlfr i cánezc ch làfwwh m cựlilj c đwyna oan khôwler ng chịu tránezc ch nhiệohbr m đwyna ốuajt i vớrdhs i quâswcy n đwyna ồdael ng minh. Dưhbml ớrdhs i tìjpqz nh huốuajt ng quâswcy n đwyna ồdael ng minh binh lựlilj c bịyirq vâswcy y trong hoàfwwh n cảjgvk nh xấsgrk u tứlilj cốuajt vôwler thâswcy n, buôwler ng tha ưhbml u thếydaq đwyna ịyirq a lýxhhy , giốuajt ng nhưhbml đwyna em quâswcy n đwyna ồdael ng minh vừsjqe a đwyna ếydaq n đwyna ôwler ng nam bứlilj c tớrdhs i vánezc ch núayil i.
Từsjqe sau tinh hệohbr A3, quâswcy n đwyna ồdael ng minh đwyna ã khôwler ng còn dưhbml đwyna ịyirq a rút lui, cũaubp ng khôwler ng cónezc khôwler ng gian đwyna ổydaq i lấsgrk y thờmwca i gian!
Mọxhhy i ngưhbml ờmwca i phảjgvk i gắfwwh t gao che ởutzh trưhbml ớrdhs c mặutzh t đwyna ạhlfr i quâswcy n Soberl, phụabrv c vụabrv quêbmmt n mìjpqz nh đwyna i liêbmmt ̀u mạng. Bằhbml ng khôwler ng, mụabrv c tiêbmmt u chiếydaq n lưhbml ợnudi c chủ yếydaq u vìjpqz chiếydaq n cuộvptf c Reske tranh thủryqg thờmwca i gian tiếydaq n tớrdhs i bứlilj c bánezc ch hai nưhbml ớrdhs c Sous và Jaban rờmwca i khỏnezc i chiếydaq n tranh nam hạhlfr , hoăfttf ̣c bởutzh i vìjpqz Tâswcy y Ưfiey ớrdhs c lầhrjo n thứlilj hai đwyna ảjgvk thôwler ng thôwler ng đwyna ạhlfr o trung ưhbml ơwggb ng Leray màfwwh hoàn toàn thấsgrk t bạhlfr i.
Đdmwh ếydaq n lúayil c đwyna ónezc , tấsgrk t cảjgvk hi sinh, tấsgrk t cảjgvk chịyirq u nhụabrv c, đwyna ềjoxl u trởutzh nêbmmt n khôwler ng cónezc bấsgrk t luậdepo n ýxhhy nghĩicpk a gìjpqz !
“Thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng, nghe nónezc i quâswcy n bộvptf lầhrjo n nàfwwh y hạhlfr lệohbr nh cánezc c đwyna ạhlfr i quâswcy n khu chấsgrk p hàfwwh nh chuẩxapm n bịyirq chiếydaq n đwyna ấsgrk u cấsgrk p mộvptf t, là bơwggb ̉i vì thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Landes kếydaq hoạhlfr ch xuấsgrk t binh, hiệohbr p trợnudi Leray Phỉ Quâswcy n vàfwwh Hasting cánezc c hạhlfr , đwyna âswcy y làfwwh thậdepo t sao?” Mộvptf t vịyirq thiếydaq u tưhbml ớrdhs ng trẻ tuôwler ̉i hơwggb n ba mưhbml ơwggb i tuổydaq i tựlilj a nhưhbml do dựlilj râswcy ́t lâswcy u, mớrdhs i hỏnezc i ra câswcy u mà đwyna ồdael ng đwyna ộvptf i ởutzh đwyna âswcy y đwyna ềjoxl u muốuajt n hỏnezc i.
Phòghvv ng họxhhy p ôwler ̀n ào, vìjpqz câswcy u hỏi này mà bỗqdvs ng nhiêbmmt n trởutzh nêbmmt n yêbmmt n tĩnh xuôwler ́ng. Tấsgrk t cảjgvk mọxhhy i ngưhbml ờmwca i nhìjpqz n Vưhbml ơwggb ng Nam Hú, đwyna ợnudi i ôwler ng trả lơwggb ̀i.
Liêbmmt n bang Salerga bìjpqz nh thưhbml ờmwca ng chíhlfr nh biếydaq n, làfwwh mộvptf t biếydaq n cốuajt trong dựlilj liệohbr u màfwwh lạhlfr i ngoài ý muôwler ́n.
Từsjqe trưhbml ớrdhs c khi chíhlfr nh biếydaq n phánezc t sinh, ngưhbml ờmwca i khánezc c khôwler ng nónezc i, íhlfr t nhấsgrk t Vưhbml ơwggb ng Nam Hú vàfwwh tấsgrk t cảjgvk quan quâswcy n trong phòghvv ng hộvptf i nghịyirq nàfwwh y của quâswcy n khu Long Thưhbml ơwggb ng, cũaubp ng bàfwwh y ra chuẩxapm n bịyirq . Mọxhhy i ngưhbml ờmwca i biếydaq t, thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Vưhbml ơwggb ng Nam Hú vàfwwh rấsgrk t nhiềjoxl u quâswcy n khu đwyna ềjoxl u cónezc thôwler ng tin bíhlfr mậdepo t. Phánezc t đwyna ộvptf ng chíhlfr nh biếydaq n chỉdepo làfwwh chuyệohbr n tìjpqz nh sớrdhs m muộvptf n.
Thếydaq nhưhbml ng ai cũaubp ng khôwler ng ngờmwca rằhbml ng, ngay lúc mọxhhy i ngưhbml ờmwca i chuẩxapm n bịyirq chu đwyna ánezc o chặutzh t chẽckad cũaubp ng cẩxapm n thậdepo n chờmwca đwyna ợnudi i thờmwca i cơwggb , quan quâswcy n trẻ tuôwler ̉i trẻ tuôwler ̉i nhiệohbr t huyếydaq t ơwggb ̉ thủryqg đwyna ôwler phánezc t đwyna ộvptf ng mộvptf t trâswcy ̣n chíhlfr nh biếydaq n xem ra xánezc c xuấsgrk t thàfwwh nh côwler ng thấsgrk p đwyna êbmmt ́n làm cho khónezc cónezc thểicpk tưhbml ởutzh ng tưhbml ợnudi ng nhưhbml ng sai sónezc t ngẫuarv u nhiêbmmt n thu đwyna ưhbml ợnudi c thàfwwh nh côwler ng.
Màfwwh vịyirq thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Landes kia, trưhbml ớrdhs c tiêbmmt n đwyna ãasri khốuajt ng chếydaq thiêbmmt n võbmmt ng Salerga vàfwwh cánezc c hệohbr thốuajt ng lớrdhs n, cũaubp ng chiếydaq m đwyna ưhbml ợnudi c sưhbml ̣ thừsjqe a nhậdepo n của phầhrjo n lớrdhs n quâswcy n khu căfttf n bảjgvk n còghvv n chưhbml a hiểicpk u ra sao.
Trong quâswcy n khu tỏnezc thánezc i đwyna ộvptf , quâswcy n khu Long Thưhbml ơwggb ng làfwwh mộvptf t cái bêbmmt n trong. Bấsgrk t quánezc , sau khi trải qua giao lưhbml u của thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Vưhbml ơwggb ng Nam Hú vàfwwh khôwler ng íhlfr t tưhbml ớrdhs ng lĩicpk nh cónezc chíhlfr hưhbml ớrdhs ng tưhbml ơwggb ng đwyna ồdael ng, lúc nàfwwh y mớrdhs i phánezc t hiệohbr n, trậdepo n chíhlfr nh biếydaq n nàfwwh y căfttf n bảjgvk n khôwler ng quan hệohbr vơwggb ́i đwyna ốuajt i phưhbml ơwggb ng. Íjpqz t nhấsgrk t trong nhữjljt ng tưhbml ớrdhs ng lĩicpk nh chủryqg chiếydaq n phánezc i cónezc liêbmmt n hệohbr , khôwler ng cónezc bấsgrk t luậdepo n mộvptf t ngưhbml ờmwca i nào trựlilj c tiếydaq p tham dựlilj .
Vìjpqz đwyna em phánezc hoại do chíhlfr nh biếydaq n tạhlfr o thàfwwh nh hạhlfr xuôwler ́ng trìjpqz nh đwyna ộvptf thấsgrk p nhấsgrk t, Vưhbml ơwggb ng Nam Hú vàfwwh các tưhbml ớrdhs ng lĩicpk nh khánezc c đwyna ềjoxl u lưhbml ̣a chọn quan sát màfwwh khôwler ng phảjgvk i đwyna ưhbml a ra nghi vấsgrk n. Theo bọn họ thâswcy ́y, nếydaq u Landes thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng phánezc t đwyna ộvptf ng chíhlfr nh biếydaq n, thì chăfttf ́c đwyna âswcy y cũng là minh hữjljt u. Màfwwh đwyna ồdael ng thờmwca i, bởutzh i thôwler ng tin phong tỏnezc a thờmwca i gian dàfwwh i, mọxhhy i ngưhbml ờmwca i cũaubp ng khôwler ng rõbmmt ràfwwh ng vịyirq Landes tiêbmmt n sinh đwyna ãasri từsjqe ng làfwwh thủryqg trưhbml ởutzh ng của thiếydaq u tưhbml ớrdhs ng Phưhbml ơwggb ng Hưhbml ơwggb ng, rôwler ́t cục cónezc quan hệohbr gìjpqz vơwggb ́i Phỉdepo Minh hoặutzh c làfwwh vơwggb ́i Phỉ Quâswcy n.
Íjpqz t nhấsgrk t từsjqe biểicpk u hiệohbr n ra mà xem, Landes năfttf ́m thờmwca i cơwggb khởutzh i xưhbml ớrdhs ng chíhlfr nh biếydaq n vàfwwh Phỉ Quâswcy n tậdepo p kíhlfr ch bấsgrk t ngờmwca Bermuda thu phụabrv c toàfwwh n cảjgvk nh liêbmmt n bang Leray thờmwca i gian thậdepo t sựlilj quánezc ăfttf n khớrdhs p, muốuajt n nónezc i Landes trưhbml ớrdhs c đwyna ónezc khôwler ng biếydaq t màfwwh lựlilj a chọxhhy n thờmwca i gian ngưhbml ờmwca i Tâswcy y Ưfiey ớrdhs c chiếydaq m thưhbml ợnudi ng phong lớrdhs n nhưhbml vậdepo y phánezc t đwyna ộvptf ng chíhlfr nh biếydaq n, vậdepo y thậdepo t sựlilj làfwwh m cho ngưhbml ờmwca i ta cónezc chúayil t khónezc cónezc thểicpk tin.
Ngay lúc mọxhhy i ngưhbml ờmwca i quan sát, đwyna ợnudi i châswcy n tưhbml ớrdhs ng sựlilj thậdepo t, chiếydaq m đwyna ưhbml ợnudi c kếydaq t quảjgvk mọxhhy i ngưhbml ờmwca i cam chịyirq u Landes tuyêbmmt n bốuajt mệohbr nh lệohbr nh chuẩxapm n bịyirq chiếydaq n đwyna ấsgrk u cấsgrk p mộvptf t.
Landes ngang trờmwca i xuấsgrk t thếydaq rôwler ́t cục cónezc cánezc i liêbmmt n hệohbr gìjpqz vơwggb ́i Phỉ Quâswcy n, mệohbr nh lệohbr nh chuẩxapm n bịyirq chiếydaq n đwyna ấsgrk u cónezc ýxhhy nghĩicpk a Salerga mộvptf t lầhrjo n nữjljt a tham chiếydaq n hay khôwler ng, hắfwwh n bỗqdvs ng nhiêbmmt n trởutzh thàfwwh nh ngưhbml ờmwca i lãasri nh đwyna ạhlfr o thựlilj c tếydaq của quốuajt c gia, sẽ dâswcy ̃n Salerga đwyna i tớrdhs i đwyna âswcy u, tấsgrk t cảjgvk cánezc i nàfwwh y, đwyna ềjoxl u thành nỗqdvs i băfttf n khoăfttf n trong lòghvv ng mọxhhy i ngưhbml ờmwca i.
“Nónezc i thậdepo t, ta khôwler ng biếydaq t.” Nhìjpqz n cánezc c bộvptf hạhlfr của mìjpqz nh, Vưhbml ơwggb ng Nam Hú lắfwwh c đwyna ầhrjo u nónezc i: “Từsjqe dấsgrk u hiệohbr u hiệohbr n nay mà xem, ýxhhy đwyna ồdael tham chiếydaq n của thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Landes rấsgrk t rõ ràng, cánezc i nàfwwh y cũaubp ng phùtzqy hợnudi p lậdepo p trưhbml ờmwca ng cùng tánezc c chiếydaq n vơwggb ́i Phỉdepo Minh. Bấsgrk t quánezc , năfttf m đwyna ónezc tôwler i ơwggb ̉ tinh hệohbr Long Bow thờmwca i gian, thiếydaq u tưhbml ớrdhs ng Phưhbml ơwggb ng Hưhbml ơwggb ng đwyna ốuajt i vớrdhs i vịyirq thủryqg trưhbml ởutzh ng nàfwwh y cũaubp ng khôwler ng tôwler n sùtzqy ng. Tuy rằhbml ng côwler ấsgrk y chưhbml a bao giờmwca ởutzh sau lưhbml ng nónezc i đwyna ếydaq n ai khánezc c cánezc i gìjpqz , bấsgrk t quánezc tôwler i cónezc thểicpk nhìjpqz n ra, rơwggb ̀i khỏi vị thủryqg trưhbml ởutzh ng truy cầhrjo u côwler ấsgrk y, côwler ấsgrk y rấsgrk t làfwwh thởutzh phàfwwh o nhẹptng nhõbmmt m”.
Thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Vưhbml ơwggb ng Nam Hú đwyna em tro tàfwwh n thuốuajt c lánezc trong cánezc i tẩxapm u bỏ vào gạt tàn thuôwler ́c, lạhlfr i lầhrjo n nữjljt a châswcy m. Làfwwh m tấsgrk t cảjgvk cánezc i nàfwwh y xong, ánezc nh mắfwwh t của ôwler ng lẳumag ng lặutzh ng nhìjpqz n bảjgvk n đwyna ồdael tinh tếydaq đwyna iệohbr n tửuajt thậdepo t lớrdhs n chíhlfr nh diệohbr n phòghvv ng họxhhy p, tựlilj a nhưhbml đwyna ang suy tưhbml . Mộvptf t lúayil c lâswcy u, ôwler ng chậdepo m rãasri i nónezc i: “ Mưhbml ờmwca i mộvptf t quâswcy n khu của Salerga, mưhbml ờmwca i mấsgrk y ngưhbml ơwggb ̀i thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng, hơwggb n mộvptf t trăfttf m chi hạhlfr m đwyna ộvptf i cấsgrk p A vàfwwh hơwggb n mộvptf t ngàn sưhbml đwyna oàn lụabrv c quâswcy n. Ngoạhlfr i trừsjqe chúayil ng ta, cónezc thểicpk còghvv n cónezc mộvptf t đwyna oàfwwh n thểicpk khác đwyna ang làm chuyệohbr n tìjpqz nh đwyna ồdael ng dạhlfr ng, chỉdepo bấsgrk t quánezc , tốuajt c đwyna ộvptf của bọxhhy n họxhhy nhanh hơwggb n so vớrdhs i chúayil ng ta màfwwh thôwler i”.
Nói xong, ôwler ng quay đwyna ầhrjo u, nhìjpqz n vềjoxl phíhlfr a mộvptf t gãasri trung tưhbml ớrdhs ng bêbmmt n phảjgvk i: “Tưhbml ớrdhs ng quâswcy n Pirlo, hạhlfr m đwyna iệohbr n tửuajt chúayil ng ta đwyna ánezc nh ra tiêbmmt ́n vào tinh hệohbr Long Bow chưhbml a? Cónezc thểicpk liêbmmt n hệohbr vơwggb ́i Phỉ Quâswcy n hay khôwler ng?”.
Pirlo trung tưhbml ớrdhs ng có khuôwler n mặutzh t thon gầhrjo y vàfwwh mộvptf t cánezc i tránezc n rộvptf ng, làfwwh ngưhbml ờmwca i phụabrv tránezc ch phòghvv ng ban tìjpqz nh bánezc o của quâswcy n khu Long Thưhbml ơwggb ng. Từsjqe môwler ̣t tuâswcy ̀n trưhbml ớrdhs c đwyna ónezc , hắfwwh n theo chỉdepo lệohbr nh của thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Vưhbml ơwggb ng Nam Hú phánezc i ra hạhlfr m đwyna iệohbr n tửuajt đwyna i đwyna ếydaq n tinh hệohbr Long Bow, nỗqdvs lựlilj c đwyna ạhlfr t đwyna ưhbml ợnudi c liêbmmt n hệohbr vơwggb ́i Phỉ Quâswcy n. Lúayil c nàfwwh y nghe đwyna ưhbml ợnudi c Vưhbml ơwggb ng Nam Hú hỏnezc i, hắfwwh n lắfwwh c đwyna ầhrjo u nónezc i: “Hiệohbr n tạhlfr i tấsgrk t cảjgvk đwyna ưhbml ờmwca ng hàfwwh ng khôwler ng trong nưhbml ớrdhs c đwyna ềjoxl u đwyna ãasri bịyirq phong tỏnezc a, tấsgrk t cảjgvk bánezc o cánezc o thôwler ng hàfwwh nh chúayil ng ta gưhbml ̉i ra đwyna ềjoxl u chìjpqz m đwyna ánezc y biểicpk n. Nghe nónezc i, đwyna âswcy y làfwwh thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Landes vìjpqz phòghvv ng ngừsjqe a cónezc quâswcy n khu thâswcy n Tâswcy y Ưfiey ớrdhs c màfwwh tựlilj mìjpqz nh hạhlfr lệohbr nh, tạhlfr m thờmwca i còghvv n liêbmmt n hệohbr khôwler ng đwyna ưhbml ợnudi c Phỉ Quâswcy n”.
“Xem ra, chúayil ng ta cũaubp ng làfwwh mộvptf t trong đwyna ốuajt i tưhbml ợnudi ng bịyirq hoàfwwh i nghi,” Thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Vưhbml ơwggb ng Nam Hú cưhbml ờmwca i tựlilj giễvotj u: “Từsjqe sau khi thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng Tolstoi đwyna i, quâswcy n đwyna ôwler ̣i Salerga, đwyna ãasri hoàfwwh n toàfwwh n thay đwyna ổydaq i dánezc ng dấsgrk p. Phánezc i đwyna ầhrjo u hàfwwh ng, phánezc i thỏnezc a hiệohbr p, phánezc i trung gian, phánezc i côwler lậdepo p, phánezc i chủryqg chiếydaq n ai cũaubp ng khôwler ng phụabrv c ai. Hơwggb n nữjljt a đwyna ám quâswcy n đwyna ộvptf i liềjoxl u mạhlfr ng xôwler ng vào trong hộvptf i nghịyirq trưhbml ớrdhs c đwyna âswcy y, khiếydaq n cho hiệohbr n tạhlfr i chúayil ng ta thậdepo m chíhlfr khôwler ng biếydaq t ai nêbmmt n tin tưhbml ơwggb ̉ng ai”.
Nói xong, Vưhbml ơwggb ng Nam Hú mêbmmt ̣t mỏi đwyna ứlilj ng dậdepo y, vung tay lêbmmt n nónezc i: “Đdmwh ưhbml ợnudi c rồdael i, tan họxhhy p!”.
Ngay tại lúc này, bỗqdvs ng nhiêbmmt n, mộvptf t gãasri tham mưhbml u trung tá mạhlfr nh đwyna ẩxapm y ra cửuajt a lớrdhs n phòghvv ng họxhhy p, vộvptf i vãasri tiếydaq n đwyna ếydaq n, lớrdhs n tiếydaq ng hưhbml ớrdhs ng Vưhbml ơwggb ng Nam Hú bánezc o cánezc o nónezc i: “Thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng cánezc c hạhlfr , khẩxapm n cấsgrk p thôwler ng tin”.
Vưhbml ơwggb ng Nam Hú đwyna ang muôwler ́n rơwggb ̀i đwyna i dừsjqe ng thâswcy n hìjpqz nh lại, nhíhlfr u mày nónezc i: “Của ai?”.
Tham mưhbml u trung ta hưhbml ng phấsgrk n khôwler ng lơwggb ̀i biêbmmt ̉u đwyna ạt, kíhlfr ch đwyna ộvptf ng nói: “Phỉ Quâswcy n, thiếydaq u tưhbml ớrdhs ng Phưhbml ơwggb ng Hưhbml ơwggb ng!”.
Trong phòghvv ng hộvptf i nghịyirq , lặutzh ng ngắfwwh t nhưhbml tờmwca . Sau mộvptf t lánezc t, chỉdepo nghe thấsgrk y mộvptf t trậdepo n tiêbmmt ́ng bưhbml ơwggb ́c châswcy n di đwyna ộvptf ng, tấsgrk t cảjgvk mọxhhy i ngưhbml ờmwca i khôwler ng hẹptng n màfwwh cùtzqy ng đwyna ứlilj ng lêbmmt n, khiếydaq p sợnudi nhìjpqz n trung tá khôwler ng ngừsjqe ng thởutzh dốuajt c.
Màfwwh Vưhbml ơwggb ng Nam Hú thưhbml ợnudi ng tưhbml ớrdhs ng, đwyna ãasri đwyna i râswcy ́t nhanh, xôwler ng ra ngoàfwwh i. ------
Tấ
Tạ
Đ
Nghe đ
Ô
“Lạ
“Tư
“Ta nế
Tiế
Cá
Chỉ
Ô
Cá
Đ
Đ
Có
Theo bấ
Từ
Mọ
Đ
“Thư
Phò
Liê
Từ
Thế
Mà
Trong quâ
Vì
Í
Ngay lúc mọ
Landes ngang trờ
“Nó
Thư
Nói xong, ô
Pirlo trung tư
“Xem ra, chú
Nói xong, Vư
Ngay tại lúc này, bỗ
Vư
Tham mư
Trong phò
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.