Trong im lặwlfy ng, vịwzij quan quâuxhe n trẻ tuôbnmq ̉i kia vừoqui a rồmcxa i nhắwdej c tớqkjl i cádvgf i trọfhlw ng tâuxhe m câuxhe u chuyệubqz n nàliqv y hỏijwv i: “Trưjvro ởrmew ng quan, ngàliqv i vừoqui a rồmcxa i nójvro i trong nộcocw i bộcocw liêunfr n quâuxhe n nam hạcqdi cũcocw ng cójvro vấkzad n đygvq ềxhin đygvq ồmcxa ng dạcqdi ng?”.
Tấkzad t cảpozb mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i nhìkwds n vềxhin phímcxa a Vưjvro ơliqv ng Nam Hú, lộcocw ra thầekft n sắwdej c lăhszg ́ng nghe cung kímcxa nh. Ngay cảpozb mộcocw t ímcxa t quan quâuxhe n nójvro i chuyệubqz n phiếpagg m tạcqdi i gójvro c phòoqby ng xa xa phòoqby ng họfhlw p cũcocw ng đygvq i trởrmew vềxhin , vâuxhe y quanh ởrmew bêunfr n cạcqdi nh Vưjvro ơliqv ng Nam Hú.
Tạcqdi i quâuxhe n khu Long Thưjvro ơliqv ng, Vưjvro ơliqv ng Nam Hú uy vọfhlw ng râuxhe ́t cao, khôbnmq ng ai cójvro thểhhcl so bì. Cádvgf i nàliqv y quy cũng do năhszg ng lựpraq c bảpozb n thâuxhe n vàliqv mịwzij lựpraq c nhâuxhe n cádvgf ch của ôbnmq ng. Chỉndmq cầekft n tiếpagg p xúwzij c ngưjvro ờtpzx i khádvgf c, đygvq ềxhin u cójvro thểhhcl từoqui trêunfr n ngưjvro ờtpzx i tưjvro ơliqv ́ng quâuxhe n thâuxhe n cao mộcocw t mét chín, cảpozb m thụbnmq đygvq ưjvro ợdifj c bằnfon ng phẳsptt ng, anh dũcocw ng, chímcxa nh trựpraq c vàliqv côbnmq ng chímcxa nh khôbnmq ng chúwzij t nàliqv o làliqv m ra vẻijwv .
Đdifj âuxhe y làliqv phẩfhlw m chấkzad t kêunfr ́ thừoqui a của Tolstoi thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng, làliqv m cho ngưjvro ờtpzx i ta mêunfr muộcocw i.
Nghe đygvq ưjvro ợdifj c bộcocw hạcqdi hỏi, Vưjvro ơliqv ng Nam Hú húwzij t thuốkzad c, đygvq ôbnmq i mắwdej t lợdifj i hạcqdi i mịwzij lêunfr n trong khói thuôbnmq ́c: “Cùkwds ng Phỉndmq Minh tiếpagg p xúwzij c nhiêunfr ̀u năhszg m nhưjvro vâuxhe ̣y, tôbnmq i đygvq ốkzad i vớqkjl i bọfhlw n họfhlw quádvgf lýmwjz giảpozb i. Đdifj ádvgf nh trâuxhe ̣n nào thuậpozb n giójvro , bọfhlw n họfhlw môbnmq ̃i ngưjvro ơliqv ̀i đygvq ềxhin u làliqv hảpozb o thủfksm . Thếpagg nhưjvro ng loạcqdi i khổxhin trâuxhe ̣n ác trâuxhe ̣n nàliqv y...”
Ôfwxv ng đygvq em tàn thuôbnmq ́c trong cádvgf i tẩfhlw u nhẹajig nhàliqv ng gạt xuôbnmq ́ng, lạcqdi i nhénfon t vàliqv o trong miệubqz ng: “... Vớqkjl i thếpagg cụbnmq c hiệubqz n nay của Phỉndmq Minh mà xem, theo Hasting cádvgf c hạcqdi tiếpagg p tụbnmq c nam hạcqdi xádvgf c thựpraq c khôbnmq ng quang minh. Âmcxa m thanh trong nưjvro ớqkjl c, mộcocw t loạcqdi t thay đygvq ổxhin i của bộcocw chỉndmq huy liêunfr n quâuxhe n Phỉndmq Minh, thếpagg cụbnmq c tinh hệubqz SpringHill nguy cấkzad p đygvq ềxhin u xảy ra rõnmzs ràliqv ng trưjvro ớqkjl c mắwdej t. Dưjvro ớqkjl i dạcqdi ng tìkwds nh huốkzad ng này, nếpagg u nhưjvro khôbnmq ng phảpozb i Phỉndmq Minh khôbnmq ng cádvgf ch nàliqv o dao đygvq ộcocw ng đygvq ịwzij a vịwzij của Hasting cádvgf c hạcqdi , bọfhlw n họfhlw phảpozb i phụbnmq c tùkwds ng mêunfr ̣nh lệubqz nh của Hasting cádvgf c hạ, sợdifj rằnfon ng cójvro mộcocw t phầekft n ba ngưjvro ờtpzx i đygvq ãunfr lựpraq a chọfhlw n trởrmew vềxhin đygvq ịwzij a đygvq iểhhcl m xuấkzad t phádvgf t”.
“Lạcqdi i nójvro i tiếpagg p, cádvgf i nàliqv y cũcocw ng khôbnmq ng thểhhcl trádvgf ch bọfhlw n họfhlw . Thâuxhe n làliqv quan chỉndmq huy, bọfhlw n họfhlw phảpozb i vìkwds bộcocw hạcqdi của mìkwds nh mà chịu trách nhiêunfr ̣m.” Vưjvro ơliqv ng Nam Hú nhìkwds n quanh bốkzad n phímcxa a: “Nếpagg u nhưjvro đygvq ổxhin i lạcqdi i làliqv ta, ta cũcocw ng sẽwdej cójvro lo lắwdej ng đygvq ồmcxa ng dạcqdi ng. Hơliqv n nữsptt a, loạcqdi i tưjvro tưjvro ởrmew ng nàliqv y sẽwdej theo tinh hệubqz SpringHill càliqv ng xa, trởrmew nêunfr n càliqv ng lớqkjl n”.
“Tưjvro lệubqz nh, ngài khôbnmq ng phảpozb i nójvro i, cójvro thểhhcl theo quâuxhe n thầekft n cádvgf c hạcqdi đygvq ádvgf nh mộcocw t trâuxhe ̣n, chếpagg t đygvq ềxhin u cam tâuxhe m sao?” Mộcocw t vịwzij trung tưjvro ớqkjl ng ngồmcxa i ởrmew phímcxa a trádvgf i Vưjvro ơliqv ng Nam Hú cưjvro ờtpzx i nójvro i.
“Ta nếpagg u nhưjvro mặwlfy c kệubqz cádvgf c ngưjvro ờtpzx i, ta lo lắwdej ng cádvgf i rắwdej m!” Vưjvro ơliqv ng Nam Hú trưjvro ̀ng măhszg ́t môbnmq ̣t cái, đygvq ưjvro a tớqkjl i mộcocw t trậpozb n tiếpagg ng cưjvro ờtpzx i.
Tiếpagg ng cưjvro ờtpzx i qua đygvq i, Vưjvro ơliqv ng Nam Hú gõ cádvgf i tẩfhlw u, nójvro i tiếpagg p: “Phỉ Quâuxhe n trưjvro ớqkjl c đygvq ójvro tậpozb p kímcxa ch bấkzad t ngờtpzx Bermuda, tiêunfr u diệubqz t Shelton, đygvq ádvgf nh rấkzad t đygvq ẹajig p. Còoqby n cójvro mộcocw t trâuxhe ̣n đygvq ádvgf nh vơliqv ́i Banning, cũcocw ng rấkzad t đygvq ẹajig p. Nhấkzad t làliqv hạcqdi m đygvq ộcocw i tiếpagg n côbnmq ng thủfksm đygvq ôbnmq Deseyker cuốkzad i cùkwds ng trựpraq c tiếpagg p từoqui đygvq ưjvro ờtpzx ng hàliqv ng khôbnmq ng chủfksm quay vềxhin tinh hệubqz Metis, cùng chủfksm lựpraq c làliqv m bẩfhlw y rậpozb p, càliqv ng thầekft n thánh hơliqv n. Bấkzad t quádvgf , chímcxa nh bởrmew i vìkwds bọfhlw n họfhlw giai đygvq oạcqdi n trưjvro ớqkjl c đygvq ádvgf nh quádvgf đygvq ẹajig p, ngưjvro ợdifj c lạcqdi i tạcqdi o thàliqv nh vấkzad n đygvq ềxhin hiệubqz n tạcqdi i”.
Cádvgf c quâuxhe n quan hai mặwlfy t nhìkwds n nhau, khôbnmq ng rõnmzs ràliqv ng đygvq âuxhe y làliqv cádvgf i đygvq ạcqdi o lýmwjz gìkwds .
Chỉndmq thấkzad y Vưjvro ơliqv ng Nam Hú làliqv m mộcocw t thủfksm thếpagg , chỉndmq chỉndmq huyệubqz t Thádvgf i Dưjvro ơliqv ng nójvro i: “Cádvgf c ngưjvro ờtpzx i cójvro thểhhcl đygvq em mìkwds nh trởrmew thàliqv nh quan chỉndmq huy quâuxhe n đygvq ồmcxa ng minh nam hạcqdi tưjvro ởrmew ng tưjvro ợdifj ng mộcocw t chúwzij t. Phỉ Quâuxhe n giai đygvq oạcqdi n trưjvro ớqkjl c đygvq ádvgf nh tốkzad t nhưjvro vậpozb y, khôbnmq ng chỉndmq đygvq em Banning có ưjvro u thếpagg binh lựpraq c tuyệubqz t đygvq ốkzad i đygvq ádvgf nh cho đygvq ầekft y bụbnmq i đygvq ấkzad t, còoqby n tậpozb p kímcxa ch tinh hệubqz Metis, tinh hệubqz Hera, tinh hệubqz Prometheus Hughes vàliqv tinh hệubqz Zeus thủfksm đygvq ôbnmq Deseyker, phòoqby ng tuyếpagg n cójvro thểhhcl nójvro i trựpraq c tiếpagg p gầekft n tớqkjl i lãunfr nh thổxhin Deseyker...”
Ôfwxv ng mỉndmq m cưjvro ờtpzx i vớqkjl i cádvgf c quâuxhe n quan thầekft n sắwdej c trởrmew nêunfr n cổxhin quádvgf i nójvro i: “Thếpagg nhưjvro ng chờtpzx cádvgf c ngưjvro ơliqv ̀i gầekft n chạcqdi y tớqkjl i chiếpagg n khu trợdifj giúwzij p bọfhlw n họfhlw , bọfhlw n họfhlw làliqv vì bảpozb o tồmcxa n binh lựpraq c của bọfhlw n họfhlw màliqv buôbnmq ng tha tinh hệubqz chiếpagg m lĩwzij nh của giai đygvq oạcqdi n trưjvro ớqkjl c, khôbnmq ng chỉndmq khôbnmq ng kéo châuxhe n Soberl, thậpozb m chímcxa ngay cảpozb mộcocw t phádvgf o cũcocw ng khôbnmq ng băhszg ́n, mấkzad t khôbnmq ng gian chiếpagg n lưjvro ợdifj c cádvgf c ngưjvro ờtpzx i vốkzad n dĩwzij đygvq ãunfr cójvro , đygvq ồmcxa ng thờtpzx i cũcocw ng đygvq oạcqdi n tuyệubqz t ýmwjz niệubqz m lâuxhe ́y khôbnmq ng gian đygvq ôbnmq ̉i thờtpzx i gian của cádvgf c ngưjvro ờtpzx i tạcqdi i thờtpzx i đygvq iêunfr ̉m chiếpagg n cuộcocw c bấkzad t lợdifj i, đygvq êunfr ̉ cho cádvgf c ngưjvro ơliqv ̀i vìkwds bảpozb o vệubqz cho liêunfr n bang Leray, phảpozb i tửtpzx chiếpagg n tạcqdi i phòoqby ng tuyếpagg n cuốkzad i cùkwds ng của tinh hệubqz A3, cádvgf c ngưjvro ờtpzx i sẽwdej cảpozb m thấkzad y khoádvgf i trádvgf sao?”.
Cádvgf c quâuxhe n quan đygvq ềxhin u lắwdej c đygvq ầekft u. Đdifj ừoqui ng nójvro i khoádvgf i trádvgf , khôbnmq ng tưjvro ́c nôbnmq ̉ phôbnmq ̉i đygvq ã là khôbnmq ng tồmcxa i rôbnmq ̀i.
Đdifj ặwlfy t mìkwds nh vàliqv o hoàliqv n cảpozb nh ngưjvro ờtpzx i khádvgf c mà suy nghĩ, thâuxhe n làliqv quâuxhe n nhâuxhe n, sứrekg mệubqz nh của quan binh hạcqdi m đygvq ộcocw i Phỉndmq Minh nam hạcqdi cũng nhưjvro mình, làliqv bảpozb o vệubqz quốkzad c gia. Thếpagg nhưjvro ng hiệubqz n tạcqdi i, bọfhlw n họfhlw phảpozb i trong thờtpzx i gian nguy hiểhhcl m nhấkzad t quốkzad c gia và ngưjvro ờtpzx i thâuxhe n của mìkwds nh đygvq i theo Hasting rơliqv ̀i xa quêunfr nhà và cuôbnmq ̣c sôbnmq ́ng cádvgf ch bọfhlw n họfhlw rấkzad t xa, thoạcqdi t nhìkwds n tựpraq a nhưjvro khôbnmq ng quan trọfhlw ng bằnfon ng chiếpagg n trưjvro ờtpzx ng tại tinh hệubqz SpringHill.
Đdifj ồmcxa ng dạcqdi ng thâuxhe n làliqv quâuxhe n nhâuxhe n, trong thơliqv ̀i đygvq ạcqdi i chiếpagg n tranh rộcocw ng lớqkjl n mạcqdi nh mẽwdej , bọfhlw n họfhlw khádvgf t vọfhlw ng thu hoạcqdi ch làliqv thắwdej ng lợdifj i, làliqv huâuxhe n chưjvro ơliqv ng, làliqv sửtpzx sádvgf ch ghi danh. Bọfhlw n họfhlw cójvro thểhhcl chịwzij u đygvq ưjvro ợdifj c bịwzij ngưjvro ờtpzx i hiểhhcl u lầekft m vàliqv chỉndmq trímcxa ch, nhưjvro ng bọfhlw n họfhlw khôbnmq ng thểhhcl chịwzij u đygvq ưjvro ợdifj c nỗhrhu lựpraq c tấkzad t cảpozb cũcocw ng chỉndmq vìkwds trởrmew thàliqv nh vậpozb t hi sinh của mộcocw t trâuxhe ̣n thảpozb m bạcqdi i.
Cójvro thểhhcl tưjvro ởrmew ng tưjvro ợdifj ng, hiệubqz n tạcqdi i trong hạcqdi m đygvq ộcocw i Phỉndmq Minh nhấkzad t đygvq ịwzij nh tràliqv n ngậpozb p tâuxhe m tìkwds nh phẫunfr n nộcocw vàliqv bi quan.
Theo bấkzad t luậpozb n kẻijwv nàliqv o xem ra, Phỉ Quâuxhe n vìkwds bảpozb o tồmcxa n binh lựpraq c màliqv sảpozb i bưjvro ớqkjl c lui vềxhin sau đygvq ềxhin u làliqv mộcocw t loạcqdi i cádvgf ch làliqv m cựpraq c đygvq oan khôbnmq ng chịu trádvgf ch nhiệubqz m đygvq ốkzad i vớqkjl i quâuxhe n đygvq ồmcxa ng minh. Dưjvro ớqkjl i tìkwds nh huốkzad ng quâuxhe n đygvq ồmcxa ng minh binh lựpraq c bịwzij vâuxhe y trong hoàliqv n cảpozb nh xấkzad u tứrekg cốkzad vôbnmq thâuxhe n, buôbnmq ng tha ưjvro u thếpagg đygvq ịwzij a lýmwjz , giốkzad ng nhưjvro đygvq em quâuxhe n đygvq ồmcxa ng minh vừoqui a đygvq ếpagg n đygvq ôbnmq ng nam bứrekg c tớqkjl i vádvgf ch núwzij i.
Từoqui sau tinh hệubqz A3, quâuxhe n đygvq ồmcxa ng minh đygvq ã khôbnmq ng còn dưjvro đygvq ịwzij a rút lui, cũcocw ng khôbnmq ng cójvro khôbnmq ng gian đygvq ổxhin i lấkzad y thờtpzx i gian!
Mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i phảpozb i gắwdej t gao che ởrmew trưjvro ớqkjl c mặwlfy t đygvq ạcqdi i quâuxhe n Soberl, phụbnmq c vụbnmq quêunfr n mìkwds nh đygvq i liêunfr ̀u mạng. Bằnfon ng khôbnmq ng, mụbnmq c tiêunfr u chiếpagg n lưjvro ợdifj c chủ yếpagg u vìkwds chiếpagg n cuộcocw c Reske tranh thủfksm thờtpzx i gian tiếpagg n tớqkjl i bứrekg c bádvgf ch hai nưjvro ớqkjl c Sous và Jaban rờtpzx i khỏijwv i chiếpagg n tranh nam hạcqdi , hoăhszg ̣c bởrmew i vìkwds Tâuxhe y Ưihvx ớqkjl c lầekft n thứrekg hai đygvq ảpozb thôbnmq ng thôbnmq ng đygvq ạcqdi o trung ưjvro ơliqv ng Leray màliqv hoàn toàn thấkzad t bạcqdi i.
Đdifj ếpagg n lúwzij c đygvq ójvro , tấkzad t cảpozb hi sinh, tấkzad t cảpozb chịwzij u nhụbnmq c, đygvq ềxhin u trởrmew nêunfr n khôbnmq ng cójvro bấkzad t luậpozb n ýmwjz nghĩwzij a gìkwds !
“Thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng, nghe nójvro i quâuxhe n bộcocw lầekft n nàliqv y hạcqdi lệubqz nh cádvgf c đygvq ạcqdi i quâuxhe n khu chấkzad p hàliqv nh chuẩfhlw n bịwzij chiếpagg n đygvq ấkzad u cấkzad p mộcocw t, là bơliqv ̉i vì thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Landes kếpagg hoạcqdi ch xuấkzad t binh, hiệubqz p trợdifj Leray Phỉ Quâuxhe n vàliqv Hasting cádvgf c hạcqdi , đygvq âuxhe y làliqv thậpozb t sao?” Mộcocw t vịwzij thiếpagg u tưjvro ớqkjl ng trẻ tuôbnmq ̉i hơliqv n ba mưjvro ơliqv i tuổxhin i tựpraq a nhưjvro do dựpraq râuxhe ́t lâuxhe u, mớqkjl i hỏijwv i ra câuxhe u mà đygvq ồmcxa ng đygvq ộcocw i ởrmew đygvq âuxhe y đygvq ềxhin u muốkzad n hỏijwv i.
Phòoqby ng họfhlw p ôbnmq ̀n ào, vìkwds câuxhe u hỏi này mà bỗhrhu ng nhiêunfr n trởrmew nêunfr n yêunfr n tĩnh xuôbnmq ́ng. Tấkzad t cảpozb mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i nhìkwds n Vưjvro ơliqv ng Nam Hú, đygvq ợdifj i ôbnmq ng trả lơliqv ̀i.
Liêunfr n bang Salerga bìkwds nh thưjvro ờtpzx ng chímcxa nh biếpagg n, làliqv mộcocw t biếpagg n cốkzad trong dựpraq liệubqz u màliqv lạcqdi i ngoài ý muôbnmq ́n.
Từoqui trưjvro ớqkjl c khi chímcxa nh biếpagg n phádvgf t sinh, ngưjvro ờtpzx i khádvgf c khôbnmq ng nójvro i, ímcxa t nhấkzad t Vưjvro ơliqv ng Nam Hú vàliqv tấkzad t cảpozb quan quâuxhe n trong phòoqby ng hộcocw i nghịwzij nàliqv y của quâuxhe n khu Long Thưjvro ơliqv ng, cũcocw ng bàliqv y ra chuẩfhlw n bịwzij . Mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i biếpagg t, thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Vưjvro ơliqv ng Nam Hú vàliqv rấkzad t nhiềxhin u quâuxhe n khu đygvq ềxhin u cójvro thôbnmq ng tin bímcxa mậpozb t. Phádvgf t đygvq ộcocw ng chímcxa nh biếpagg n chỉndmq làliqv chuyệubqz n tìkwds nh sớqkjl m muộcocw n.
Thếpagg nhưjvro ng ai cũcocw ng khôbnmq ng ngờtpzx rằnfon ng, ngay lúc mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i chuẩfhlw n bịwzij chu đygvq ádvgf o chặwlfy t chẽwdej cũcocw ng cẩfhlw n thậpozb n chờtpzx đygvq ợdifj i thờtpzx i cơliqv , quan quâuxhe n trẻ tuôbnmq ̉i trẻ tuôbnmq ̉i nhiệubqz t huyếpagg t ơliqv ̉ thủfksm đygvq ôbnmq phádvgf t đygvq ộcocw ng mộcocw t trâuxhe ̣n chímcxa nh biếpagg n xem ra xádvgf c xuấkzad t thàliqv nh côbnmq ng thấkzad p đygvq êunfr ́n làm cho khójvro cójvro thểhhcl tưjvro ởrmew ng tưjvro ợdifj ng nhưjvro ng sai sójvro t ngẫunfr u nhiêunfr n thu đygvq ưjvro ợdifj c thàliqv nh côbnmq ng.
Màliqv vịwzij thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Landes kia, trưjvro ớqkjl c tiêunfr n đygvq ãunfr khốkzad ng chếpagg thiêunfr n võnmzs ng Salerga vàliqv cádvgf c hệubqz thốkzad ng lớqkjl n, cũcocw ng chiếpagg m đygvq ưjvro ợdifj c sưjvro ̣ thừoqui a nhậpozb n của phầekft n lớqkjl n quâuxhe n khu căhszg n bảpozb n còoqby n chưjvro a hiểhhcl u ra sao.
Trong quâuxhe n khu tỏijwv thádvgf i đygvq ộcocw , quâuxhe n khu Long Thưjvro ơliqv ng làliqv mộcocw t cái bêunfr n trong. Bấkzad t quádvgf , sau khi trải qua giao lưjvro u của thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Vưjvro ơliqv ng Nam Hú vàliqv khôbnmq ng ímcxa t tưjvro ớqkjl ng lĩwzij nh cójvro chímcxa hưjvro ớqkjl ng tưjvro ơliqv ng đygvq ồmcxa ng, lúc nàliqv y mớqkjl i phádvgf t hiệubqz n, trậpozb n chímcxa nh biếpagg n nàliqv y căhszg n bảpozb n khôbnmq ng quan hệubqz vơliqv ́i đygvq ốkzad i phưjvro ơliqv ng. Íbdyz t nhấkzad t trong nhữsptt ng tưjvro ớqkjl ng lĩwzij nh chủfksm chiếpagg n phádvgf i cójvro liêunfr n hệubqz , khôbnmq ng cójvro bấkzad t luậpozb n mộcocw t ngưjvro ờtpzx i nào trựpraq c tiếpagg p tham dựpraq .
Vìkwds đygvq em phádvgf hoại do chímcxa nh biếpagg n tạcqdi o thàliqv nh hạcqdi xuôbnmq ́ng trìkwds nh đygvq ộcocw thấkzad p nhấkzad t, Vưjvro ơliqv ng Nam Hú vàliqv các tưjvro ớqkjl ng lĩwzij nh khádvgf c đygvq ềxhin u lưjvro ̣a chọn quan sát màliqv khôbnmq ng phảpozb i đygvq ưjvro a ra nghi vấkzad n. Theo bọn họ thâuxhe ́y, nếpagg u Landes thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng phádvgf t đygvq ộcocw ng chímcxa nh biếpagg n, thì chăhszg ́c đygvq âuxhe y cũng là minh hữsptt u. Màliqv đygvq ồmcxa ng thờtpzx i, bởrmew i thôbnmq ng tin phong tỏijwv a thờtpzx i gian dàliqv i, mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i cũcocw ng khôbnmq ng rõnmzs ràliqv ng vịwzij Landes tiêunfr n sinh đygvq ãunfr từoqui ng làliqv thủfksm trưjvro ởrmew ng của thiếpagg u tưjvro ớqkjl ng Phưjvro ơliqv ng Hưjvro ơliqv ng, rôbnmq ́t cục cójvro quan hệubqz gìkwds vơliqv ́i Phỉndmq Minh hoặwlfy c làliqv vơliqv ́i Phỉ Quâuxhe n.
Íbdyz t nhấkzad t từoqui biểhhcl u hiệubqz n ra mà xem, Landes năhszg ́m thờtpzx i cơliqv khởrmew i xưjvro ớqkjl ng chímcxa nh biếpagg n vàliqv Phỉ Quâuxhe n tậpozb p kímcxa ch bấkzad t ngờtpzx Bermuda thu phụbnmq c toàliqv n cảpozb nh liêunfr n bang Leray thờtpzx i gian thậpozb t sựpraq quádvgf ăhszg n khớqkjl p, muốkzad n nójvro i Landes trưjvro ớqkjl c đygvq ójvro khôbnmq ng biếpagg t màliqv lựpraq a chọfhlw n thờtpzx i gian ngưjvro ờtpzx i Tâuxhe y Ưihvx ớqkjl c chiếpagg m thưjvro ợdifj ng phong lớqkjl n nhưjvro vậpozb y phádvgf t đygvq ộcocw ng chímcxa nh biếpagg n, vậpozb y thậpozb t sựpraq làliqv m cho ngưjvro ờtpzx i ta cójvro chúwzij t khójvro cójvro thểhhcl tin.
Ngay lúc mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i quan sát, đygvq ợdifj i châuxhe n tưjvro ớqkjl ng sựpraq thậpozb t, chiếpagg m đygvq ưjvro ợdifj c kếpagg t quảpozb mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i cam chịwzij u Landes tuyêunfr n bốkzad mệubqz nh lệubqz nh chuẩfhlw n bịwzij chiếpagg n đygvq ấkzad u cấkzad p mộcocw t.
Landes ngang trờtpzx i xuấkzad t thếpagg rôbnmq ́t cục cójvro cádvgf i liêunfr n hệubqz gìkwds vơliqv ́i Phỉ Quâuxhe n, mệubqz nh lệubqz nh chuẩfhlw n bịwzij chiếpagg n đygvq ấkzad u cójvro ýmwjz nghĩwzij a Salerga mộcocw t lầekft n nữsptt a tham chiếpagg n hay khôbnmq ng, hắwdej n bỗhrhu ng nhiêunfr n trởrmew thàliqv nh ngưjvro ờtpzx i lãunfr nh đygvq ạcqdi o thựpraq c tếpagg của quốkzad c gia, sẽ dâuxhe ̃n Salerga đygvq i tớqkjl i đygvq âuxhe u, tấkzad t cảpozb cádvgf i nàliqv y, đygvq ềxhin u thành nỗhrhu i băhszg n khoăhszg n trong lòoqby ng mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i.
“Nójvro i thậpozb t, ta khôbnmq ng biếpagg t.” Nhìkwds n cádvgf c bộcocw hạcqdi của mìkwds nh, Vưjvro ơliqv ng Nam Hú lắwdej c đygvq ầekft u nójvro i: “Từoqui dấkzad u hiệubqz u hiệubqz n nay mà xem, ýmwjz đygvq ồmcxa tham chiếpagg n của thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Landes rấkzad t rõ ràng, cádvgf i nàliqv y cũcocw ng phùkwds hợdifj p lậpozb p trưjvro ờtpzx ng cùng tádvgf c chiếpagg n vơliqv ́i Phỉndmq Minh. Bấkzad t quádvgf , năhszg m đygvq ójvro tôbnmq i ơliqv ̉ tinh hệubqz Long Bow thờtpzx i gian, thiếpagg u tưjvro ớqkjl ng Phưjvro ơliqv ng Hưjvro ơliqv ng đygvq ốkzad i vớqkjl i vịwzij thủfksm trưjvro ởrmew ng nàliqv y cũcocw ng khôbnmq ng tôbnmq n sùkwds ng. Tuy rằnfon ng côbnmq ấkzad y chưjvro a bao giờtpzx ởrmew sau lưjvro ng nójvro i đygvq ếpagg n ai khádvgf c cádvgf i gìkwds , bấkzad t quádvgf tôbnmq i cójvro thểhhcl nhìkwds n ra, rơliqv ̀i khỏi vị thủfksm trưjvro ởrmew ng truy cầekft u côbnmq ấkzad y, côbnmq ấkzad y rấkzad t làliqv thởrmew phàliqv o nhẹajig nhõnmzs m”.
Thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Vưjvro ơliqv ng Nam Hú đygvq em tro tàliqv n thuốkzad c ládvgf trong cádvgf i tẩfhlw u bỏ vào gạt tàn thuôbnmq ́c, lạcqdi i lầekft n nữsptt a châuxhe m. Làliqv m tấkzad t cảpozb cádvgf i nàliqv y xong, ádvgf nh mắwdej t của ôbnmq ng lẳsptt ng lặwlfy ng nhìkwds n bảpozb n đygvq ồmcxa tinh tếpagg đygvq iệubqz n tửtpzx thậpozb t lớqkjl n chímcxa nh diệubqz n phòoqby ng họfhlw p, tựpraq a nhưjvro đygvq ang suy tưjvro . Mộcocw t lúwzij c lâuxhe u, ôbnmq ng chậpozb m rãunfr i nójvro i: “ Mưjvro ờtpzx i mộcocw t quâuxhe n khu của Salerga, mưjvro ờtpzx i mấkzad y ngưjvro ơliqv ̀i thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng, hơliqv n mộcocw t trăhszg m chi hạcqdi m đygvq ộcocw i cấkzad p A vàliqv hơliqv n mộcocw t ngàn sưjvro đygvq oàn lụbnmq c quâuxhe n. Ngoạcqdi i trừoqui chúwzij ng ta, cójvro thểhhcl còoqby n cójvro mộcocw t đygvq oàliqv n thểhhcl khác đygvq ang làm chuyệubqz n tìkwds nh đygvq ồmcxa ng dạcqdi ng, chỉndmq bấkzad t quádvgf , tốkzad c đygvq ộcocw của bọfhlw n họfhlw nhanh hơliqv n so vớqkjl i chúwzij ng ta màliqv thôbnmq i”.
Nói xong, ôbnmq ng quay đygvq ầekft u, nhìkwds n vềxhin phímcxa a mộcocw t gãunfr trung tưjvro ớqkjl ng bêunfr n phảpozb i: “Tưjvro ớqkjl ng quâuxhe n Pirlo, hạcqdi m đygvq iệubqz n tửtpzx chúwzij ng ta đygvq ádvgf nh ra tiêunfr ́n vào tinh hệubqz Long Bow chưjvro a? Cójvro thểhhcl liêunfr n hệubqz vơliqv ́i Phỉ Quâuxhe n hay khôbnmq ng?”.
Pirlo trung tưjvro ớqkjl ng có khuôbnmq n mặwlfy t thon gầekft y vàliqv mộcocw t cádvgf i trádvgf n rộcocw ng, làliqv ngưjvro ờtpzx i phụbnmq trádvgf ch phòoqby ng ban tìkwds nh bádvgf o của quâuxhe n khu Long Thưjvro ơliqv ng. Từoqui môbnmq ̣t tuâuxhe ̀n trưjvro ớqkjl c đygvq ójvro , hắwdej n theo chỉndmq lệubqz nh của thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Vưjvro ơliqv ng Nam Hú phádvgf i ra hạcqdi m đygvq iệubqz n tửtpzx đygvq i đygvq ếpagg n tinh hệubqz Long Bow, nỗhrhu lựpraq c đygvq ạcqdi t đygvq ưjvro ợdifj c liêunfr n hệubqz vơliqv ́i Phỉ Quâuxhe n. Lúwzij c nàliqv y nghe đygvq ưjvro ợdifj c Vưjvro ơliqv ng Nam Hú hỏijwv i, hắwdej n lắwdej c đygvq ầekft u nójvro i: “Hiệubqz n tạcqdi i tấkzad t cảpozb đygvq ưjvro ờtpzx ng hàliqv ng khôbnmq ng trong nưjvro ớqkjl c đygvq ềxhin u đygvq ãunfr bịwzij phong tỏijwv a, tấkzad t cảpozb bádvgf o cádvgf o thôbnmq ng hàliqv nh chúwzij ng ta gưjvro ̉i ra đygvq ềxhin u chìkwds m đygvq ádvgf y biểhhcl n. Nghe nójvro i, đygvq âuxhe y làliqv thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Landes vìkwds phòoqby ng ngừoqui a cójvro quâuxhe n khu thâuxhe n Tâuxhe y Ưihvx ớqkjl c màliqv tựpraq mìkwds nh hạcqdi lệubqz nh, tạcqdi m thờtpzx i còoqby n liêunfr n hệubqz khôbnmq ng đygvq ưjvro ợdifj c Phỉ Quâuxhe n”.
“Xem ra, chúwzij ng ta cũcocw ng làliqv mộcocw t trong đygvq ốkzad i tưjvro ợdifj ng bịwzij hoàliqv i nghi,” Thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Vưjvro ơliqv ng Nam Hú cưjvro ờtpzx i tựpraq giễcqdi u: “Từoqui sau khi thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng Tolstoi đygvq i, quâuxhe n đygvq ôbnmq ̣i Salerga, đygvq ãunfr hoàliqv n toàliqv n thay đygvq ổxhin i dádvgf ng dấkzad p. Phádvgf i đygvq ầekft u hàliqv ng, phádvgf i thỏijwv a hiệubqz p, phádvgf i trung gian, phádvgf i côbnmq lậpozb p, phádvgf i chủfksm chiếpagg n ai cũcocw ng khôbnmq ng phụbnmq c ai. Hơliqv n nữsptt a đygvq ám quâuxhe n đygvq ộcocw i liềxhin u mạcqdi ng xôbnmq ng vào trong hộcocw i nghịwzij trưjvro ớqkjl c đygvq âuxhe y, khiếpagg n cho hiệubqz n tạcqdi i chúwzij ng ta thậpozb m chímcxa khôbnmq ng biếpagg t ai nêunfr n tin tưjvro ơliqv ̉ng ai”.
Nói xong, Vưjvro ơliqv ng Nam Hú mêunfr ̣t mỏi đygvq ứrekg ng dậpozb y, vung tay lêunfr n nójvro i: “Đdifj ưjvro ợdifj c rồmcxa i, tan họfhlw p!”.
Ngay tại lúc này, bỗhrhu ng nhiêunfr n, mộcocw t gãunfr tham mưjvro u trung tá mạcqdi nh đygvq ẩfhlw y ra cửtpzx a lớqkjl n phòoqby ng họfhlw p, vộcocw i vãunfr tiếpagg n đygvq ếpagg n, lớqkjl n tiếpagg ng hưjvro ớqkjl ng Vưjvro ơliqv ng Nam Hú bádvgf o cádvgf o nójvro i: “Thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng cádvgf c hạcqdi , khẩfhlw n cấkzad p thôbnmq ng tin”.
Vưjvro ơliqv ng Nam Hú đygvq ang muôbnmq ́n rơliqv ̀i đygvq i dừoqui ng thâuxhe n hìkwds nh lại, nhímcxa u mày nójvro i: “Của ai?”.
Tham mưjvro u trung ta hưjvro ng phấkzad n khôbnmq ng lơliqv ̀i biêunfr ̉u đygvq ạt, kímcxa ch đygvq ộcocw ng nói: “Phỉ Quâuxhe n, thiếpagg u tưjvro ớqkjl ng Phưjvro ơliqv ng Hưjvro ơliqv ng!”.
Trong phòoqby ng hộcocw i nghịwzij , lặwlfy ng ngắwdej t nhưjvro tờtpzx . Sau mộcocw t ládvgf t, chỉndmq nghe thấkzad y mộcocw t trậpozb n tiêunfr ́ng bưjvro ơliqv ́c châuxhe n di đygvq ộcocw ng, tấkzad t cảpozb mọfhlw i ngưjvro ờtpzx i khôbnmq ng hẹajig n màliqv cùkwds ng đygvq ứrekg ng lêunfr n, khiếpagg p sợdifj nhìkwds n trung tá khôbnmq ng ngừoqui ng thởrmew dốkzad c.
Màliqv Vưjvro ơliqv ng Nam Hú thưjvro ợdifj ng tưjvro ớqkjl ng, đygvq ãunfr đygvq i râuxhe ́t nhanh, xôbnmq ng ra ngoàliqv i. ------
Tấ
Tạ
Đ
Nghe đ
Ô
“Lạ
“Tư
“Ta nế
Tiế
Cá
Chỉ
Ô
Cá
Đ
Đ
Có
Theo bấ
Từ
Mọ
Đ
“Thư
Phò
Liê
Từ
Thế
Mà
Trong quâ
Vì
Í
Ngay lúc mọ
Landes ngang trờ
“Nó
Thư
Nói xong, ô
Pirlo trung tư
“Xem ra, chú
Nói xong, Vư
Ngay tại lúc này, bỗ
Vư
Tham mư
Trong phò
Mà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
