Edit: Mina
“Tớkdan i New York khi nàsasy o thếivdc ?” Sắufge c mặekvd t Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng nhưoach thưoach ờdkzu ng nhưoach ng trong lòrjmb ng lạptnw i nódsnw i khôevlt ng lêsgld n lờdkzu i cảmanz m xúfdag c gìango .
Vui sưoach ớkdan ng, ngạptnw c nhiêsgld n, nhớkdan nhung, vàsasy cảmanz rốevlt i rắufge m tựrbja tráqalg ch.
Ngũqxaf vịdytg tạptnw p trầtnav n.
Trong đrlvu ầtnav u Hạptnw Mộdfsr c hỗpjxb n loạptnw n, “Đnlzn ếivdc n họmfrg c nghiêsgld n cứfdag u.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng sửuoyc ng sốevlt t, “NYU?” (New York University)
Hạptnw Mộdfsr c bìango nh tĩslta nh lạptnw i, trong tai nghe giọmfrg ng Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c truyềdvid n đrlvu ếivdc n: “Em xửuoyc lýouyv chuyệzium n vớkdan i Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng trưoach ớkdan c đrlvu i, anh vềdvid chung cưoach chờdkzu em, cúfdag p máqalg y đrlvu âeyhh y.”
“Vâeyhh ng.” Hạptnw Mộdfsr c kémanz o tai nghe xuốevlt ng nhémanz t vàsasy o túfdag i, chưoach a kịdytg p trảmanz lờdkzu i Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng, di đrlvu ộdfsr ng củszfb a Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng cũqxaf ng vang lêsgld n.
Anh nhìango n sốevlt đrlvu iệzium n thoạptnw i, làsasy Tưoach ởoach ng Báqalg ch Xuyêsgld n gọmfrg i tớkdan i.
Gạptnw t phíonjs m trảmanz lờdkzu i, Tưoach ởoach ng Báqalg ch Xuyêsgld n mấdsnw t kiêsgld n nhẫdluf n: “Cậuoyc u bòrjmb tớkdan i đrlvu ấdsnw y àsasy ?”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “Ừeyhh , vừdluf a đrlvu i vừdluf a bòrjmb .”
Tưoach ởoach ng Báqalg ch Xuyêsgld n bịdytg nghẹbhdi n: “… Tôevlt i uốevlt ng hếivdc t mộdfsr t táqalg ch cafe rồbhdi i, khi nàsasy o thìango tớkdan i?”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng liếivdc c nhìango n Hạptnw Mộdfsr c, nódsnw i vớkdan i Tưoach ởoach ng Báqalg ch Xuyêsgld n: “Tốevlt i nay tôevlt i sẽwbzw tớkdan i chung cưoach tìango m anh sau.”
Phảmanz n ứfdag ng đrlvu ầtnav u tiêsgld n củszfb a Tưoach ởoach ng Báqalg ch Xuyêsgld n: “Gặekvd p phảmanz i chuyệzium n phiềdvid n phứfdag c gìango sao?”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “Khôevlt ng phảmanz i, tôevlt i cầtnav n mấdsnw y tiếivdc ng đrlvu ểiids xửuoyc lýouyv chuyệzium n tìango nh cảmanz m cáqalg nhâeyhh n.”
Hạptnw Mộdfsr c hơhvmz i giậuoyc t mìango nh, bấdsnw t giáqalg c nhìango n Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng, chạptnw m phảmanz i tầtnav m mắufge t củszfb a anh.
Nếivdc u côevlt làsasy mộdfsr t côevlt gáqalg i chưoach a va chạptnw m xãwryu hộdfsr i nhiềdvid u, áqalg nh mắufge t thâeyhh m tìango nh nàsasy y củszfb a Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng đrlvu ủszfb đrlvu ểiids làsasy m côevlt trầtnav m luâeyhh n vàsasy o đrlvu ódsnw .
Côevlt dờdkzu i tầtnav m mắufge t nhìango n cảmanz nh vậuoyc t trêsgld n phốevlt .
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng cấdsnw t di đrlvu ộdfsr ng, hơhvmz i nhếivdc ch cằpakd m: “Đnlzn i cùfdag ng tôevlt i mộdfsr t láqalg t.”
Hạptnw Mộdfsr c biếivdc t anh đrlvu ịdytg nh làsasy m gìango , cũqxaf ng khôevlt ng từdluf chốevlt i: “Tôevlt i vềdvid thay đrlvu ồbhdi đrlvu ãwryu , anh chờdkzu tôevlt i mộdfsr t láqalg t.”
Mặekvd t trờdkzu i lặekvd n đrlvu ằpakd ng Tâeyhh y bịdytg tòrjmb a cao ốevlt c che chắufge n, giódsnw thổdvid i qua lạptnw nh buốevlt t, côevlt mặekvd c íonjs t, vừdluf a rồbhdi i Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng nódsnw i cầtnav n mấdsnw y tiếivdc ng giảmanz i quyếivdc t, nếivdc u đrlvu i dạptnw o bêsgld n ngoàsasy i mấdsnw y tiếivdc ng đrlvu ồbhdi ng hồbhdi côevlt chắufge c chắufge n khôevlt ng chịdytg u đrlvu ựrbja ng nổdvid i.
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “Quáqalg rắufge c rốevlt i.” Anh cởoach i áqalg o giódsnw củszfb a mìango nh đrlvu ưoach a côevlt , “Mặekvd c tạptnw m.”
Hạptnw Mộdfsr c khôevlt ng nhậuoyc n: “Nếivdc u Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c biếivdc t tôevlt i mặekvd c áqalg o củszfb a ngưoach ờdkzu i kháqalg c, thếivdc nàsasy o cũqxaf ng chémanz m chếivdc t tôevlt i.”
“Chémanz m vừdluf a lúfdag c.”
“……”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng khôevlt ng émanz p côevlt , mặekvd c lạptnw i áqalg o giódsnw , nódsnw i vớkdan i côevlt : “Đnlzn i mua mộdfsr t chiếivdc c kháqalg c.”
Hạptnw Mộdfsr c nhìango n quanh, đrlvu ằpakd ng trưoach ớkdan c cáqalg ch đrlvu ódsnw khôevlt ng xa códsnw cửuoyc a hàsasy ng chuyêsgld n báqalg n, “Anh chờdkzu tôevlt i.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng gậuoyc t đrlvu ầtnav u.
Hạptnw Mộdfsr c đrlvu i vàsasy o tiệzium m, anh đrlvu ứfdag ng bêsgld n ngoàsasy i nhìango n.
Anh quay lạptnw i tìango m côevlt quảmanz thựrbja c kháqalg thấdsnw t lễcfot , vìango thậuoyc t ra giữvxyp a bọmfrg n họmfrg cũqxaf ng khôevlt ng hềdvid thâeyhh n thuộdfsr c.
Lấdsnw y thâeyhh n phậuoyc n củszfb a anh, khôevlt ng cầtnav n vìango mộdfsr t phódsnw ng viêsgld n kinh tếivdc tàsasy i chíonjs nh màsasy quay đrlvu ầtnav u xe, Hạptnw Mộdfsr c thôevlt ng minh nhưoach vậuoyc y, hiểiids n nhiêsgld n giờdkzu đrlvu ãwryu biếivdc t anh códsnw tìango nh cảmanz m kháqalg c vớkdan i côevlt .
Nhưoach thếivdc kểiids từdluf giờdkzu , vềdvid sau Hạptnw Mộdfsr c sẽwbzw cốevlt ýouyv tráqalg nh mặekvd t anh, nhưoach ng anh khôevlt ng muốevlt n bởoach i vìango đrlvu oạptnw n tìango nh yêsgld u ngắufge n ngủszfb i màsasy mấdsnw t đrlvu i ngưoach ờdkzu i bạptnw n tri kỷsgld khódsnw gặekvd p đrlvu ưoach ợuvzx c trong đrlvu ờdkzu i ngưoach ờdkzu i nàsasy y.
Hạptnw Mộdfsr c rấdsnw t nhanh đrlvu i ra, mua mộdfsr t chiếivdc c áqalg o khoáqalg c màsasy u trắufge ng, trựrbja c tiếivdc p mặekvd c lêsgld n ngưoach ờdkzu i, vôevlt cùfdag ng ấdsnw m áqalg p.
“Đnlzn i dạptnw o ởoach đrlvu âeyhh u?” Côevlt hỏdluf i Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng.
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng mỉiiyh m cưoach ờdkzu i: “Hôevlt m nay dễcfot nódsnw i chuyệzium n vậuoyc y? Khôevlt ng hỏdluf i tôevlt i códsnw chuyệzium n gìango àsasy ?”
Hạptnw Mộdfsr c nhìango n anh, cưoach ờdkzu i nódsnw i: “Đnlzn ưoach ợuvzx c mộdfsr t ngưoach ờdkzu i đrlvu àsasy n ôevlt ng vừdluf a đrlvu ẹbhdi p trai vừdluf a códsnw tiềdvid n lạptnw i códsnw sứfdag c quyếivdc n rũqxaf mếivdc n mộdfsr , tôevlt i đrlvu ưoach ơhvmz ng nhiêsgld n dễcfot nódsnw i chuyệzium n rồbhdi i.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “……”
Nhìango n chằpakd m chằpakd m côevlt vàsasy i giâeyhh y, giọmfrg ng nódsnw i trầtnav m thấdsnw p: “Biếivdc t từdluf khi nàsasy o?”
Hạptnw Mộdfsr c khôevlt ng nhìango n anh, nhìango n dòrjmb ng ngưoach ờdkzu i tấdsnw p nậuoyc p trêsgld n đrlvu ưoach ờdkzu ng.
Đnlzn ưoach ờdkzu ng phốevlt náqalg o nhiệzium t sầtnav m uấdsnw t, côevlt vàsasy Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng ởoach chỗpjxb nàsasy y lạptnw i lặekvd ng im.
Vàsasy i giâeyhh y sau, côevlt hỏdluf i: “Anh hỏdluf i làsasy thờdkzu i gian nàsasy o?”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “Hm?”
Hạptnw Mộdfsr c: “Khi anh thíonjs ch tôevlt i hay làsasy khi anh yêsgld u tôevlt i?”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “……”
Chợuvzx t cưoach ờdkzu i, “Lúfdag c thíonjs ch em rõauud ràsasy ng thếivdc sao?”
Hạptnw Mộdfsr c đrlvu úfdag t tay vàsasy o túfdag i áqalg o, lắufge c đrlvu ầtnav u: “Khôevlt ng quáqalg rõauud ràsasy ng, nhưoach ng ai thíonjs ch tôevlt i tôevlt i vẫdluf n cảmanz m nhậuoyc n đrlvu ưoach ợuvzx c.”
Côevlt nghiêsgld ng mặekvd t nhìango n anh: “Côevlt gáqalg i nàsasy o thíonjs ch anh códsnw ýouyv vớkdan i anh, anh khôevlt ng cảmanz m nhậuoyc n đrlvu ưoach ợuvzx c sao?”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “Khôevlt ng nhấdsnw t đrlvu ịdytg nh, códsnw đrlvu ôevlt i khi khôevlt ng chúfdag ýouyv mấdsnw y chuyệzium n nàsasy y, tôevlt i kháqalg lạptnw nh nhạptnw t vớkdan i chuyệzium n tìango nh cảmanz m, ngạptnw i phiềdvid n toáqalg i.”
Anh đrlvu i rấdsnw t chậuoyc m, phốevlt i hợuvzx p bưoach ớkdan c châeyhh n củszfb a Hạptnw Mộdfsr c, lầtnav n đrlvu ầtnav u tiêsgld n di dạptnw o trêsgld n đrlvu ưoach ờdkzu ng vớkdan i mộdfsr t côevlt gáqalg i ởoach nưoach ớkdan c ngoàsasy i.
Còrjmb n ởoach dưoach ớkdan i tìango nh huốevlt ng cuộdfsr c hẹbhdi n thẳpbls ng thắufge n.
Dừdluf ng vàsasy i giâeyhh y, anh hỏdluf i Hạptnw Mộdfsr c: “Từdluf khi nàsasy o cảmanz m nhậuoyc n đrlvu ưoach ợuvzx c tôevlt i thíonjs ch em?”
Hạptnw Mộdfsr c cũqxaf ng khôevlt ng giấdsnw u diếivdc m: “Lầtnav n đrlvu ầtnav u tiêsgld n anh gọmfrg i cho tôevlt i, làsasy cáqalg i lầtnav n tôevlt i đrlvu ăkath ng bàsasy i viếivdc t vềdvid bấdsnw t đrlvu ộdfsr ng sảmanz n củszfb a Viễcfot n Đnlzn ôevlt ng cáqalg c anh, trong đrlvu iệzium n thoạptnw i anh gọmfrg i tôevlt i làsasy Hạptnw Mộdfsr c, giọmfrg ng đrlvu iệzium u kháqalg c cáqalg ch nódsnw i chuyệzium n thưoach ờdkzu ng ngàsasy y củszfb a anh.”
Đnlzn àsasy n ôevlt ng thíonjs ch phụxwmz nữvxyp đrlvu ẹbhdi p màsasy thôevlt i, côevlt khôevlt ng đrlvu ểiids chuyệzium n đrlvu ódsnw trong lòrjmb ng, bởoach i vìango từdluf sau khi lêsgld n đrlvu ạptnw i họmfrg c códsnw quáqalg nhiềdvid u ngưoach ờdkzu i thíonjs ch côevlt , hầtnav u hếivdc t nhữvxyp ng ngưoach ờdkzu i đrlvu ódsnw thíonjs ch đrlvu ềdvid u làsasy thíonjs ch diệzium n mạptnw o củszfb a côevlt , tìango nh cảmanz m nôevlt ng cạptnw n đrlvu ódsnw đrlvu ếivdc n nhanh màsasy đrlvu i cũqxaf ng nhanh, côevlt đrlvu ãwryu tậuoyc p thàsasy nh thódsnw i quen từdluf lâeyhh u.
Chẳpbls ng qua khôevlt ng ngờdkzu tớkdan i, cảmanz m tìango nh anh dàsasy nh cho côevlt lạptnw i sâeyhh u đrlvu ậuoyc m hơhvmz n côevlt tưoach ởoach ng tưoach ợuvzx ng, côevlt bấdsnw t ngờdkzu .
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng nódsnw i: “Chíonjs nh tôevlt i cũqxaf ng khôevlt ng ngờdkzu tớkdan i.” Códsnw mộdfsr t ngàsasy y anh đrlvu ộdfsr ng tâeyhh m vớkdan i mộdfsr t côevlt gáqalg i.
Càsasy ng khôevlt ng ngờdkzu tớkdan i, lúfdag c sốevlt ng anh lạptnw i chủszfb đrlvu ộdfsr ng thổdvid lộdfsr vớkdan i mộdfsr t côevlt gáqalg i, còrjmb n làsasy mộdfsr t côevlt gáqalg i khôevlt ng códsnw tíonjs hy vọmfrg ng nàsasy o.
Vàsasy i giâeyhh y sau, anh hỏdluf i: “Yêsgld u thìango sao?” Anh yêsgld u côevlt , côevlt biếivdc t từdluf khi nàsasy o.
Hạptnw Mộdfsr c nhìango n con đrlvu ưoach ờdkzu ng phíonjs a trưoach ớkdan c, nghĩslta ngợuvzx i mộdfsr t láqalg t mớkdan i nódsnw i: “Khôevlt ng chắufge c chắufge n, đrlvu ầtnav u tiêsgld n làsasy cảmanz m thấdsnw y khódsnw tin, suy đrlvu oáqalg n rồbhdi i tựrbja mìango nh phủszfb đrlvu ịdytg nh, vừdluf a rồbhdi i anh xuấdsnw t hiệzium n ởoach đrlvu ằpakd ng sau tôevlt i tôevlt i mớkdan i khẳpbls ng đrlvu ịdytg nh.”
Côevlt nódsnw i: “Nhậuoyc m Sơhvmz đrlvu ộdfsr t nhiêsgld n đrlvu i du họmfrg c, anh khôevlt ng nódsnw i mộdfsr t tiếivdc ng trởoach vềdvid New York, còrjmb n tặekvd ng tôevlt i hai đrlvu iểiids m tíonjs ch lũqxaf y.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng tiếivdc p lờdkzu i côevlt : “Thếivdc nêsgld n, em nhậuoyc n đrlvu ưoach ợuvzx c hai đrlvu iểiids m tíonjs ch lũqxaf y kia cũqxaf ng khôevlt ng cảmanz m ơhvmz n tôevlt i, làsasy bởoach i vìango em khôevlt ng códsnw ýouyv đrlvu ịdytg nh phỏdluf ng vấdsnw n tôevlt i.”
Hạptnw Mộdfsr c gậuoyc t đrlvu ầtnav u, khôevlt ng nódsnw i gìango thêsgld m.
Hai ngưoach ờdkzu i sódsnw ng vai đrlvu i vềdvid phíonjs a trưoach ớkdan c, lang thang khôevlt ng mụxwmz c đrlvu íonjs ch.
Côevlt rẽwbzw hưoach ớkdan ng nàsasy o, anh liềdvid n đrlvu i theo hưoach ớkdan ng đrlvu ódsnw , bưoach ớkdan c đrlvu i rấdsnw t đrlvu ồbhdi ng đrlvu ềdvid u.
Sau mộdfsr t hồbhdi i, Hạptnw Mộdfsr c hỏdluf i anh: “Nhậuoyc m Sơhvmz giờdkzu thếivdc nàsasy o?”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “Kháqalg ổdvid n, gầtnav n nhưoach đrlvu ãwryu hoàsasy n toàsasy n khôevlt i phụxwmz c lạptnw i trạptnw ng tháqalg i, códsnw rấdsnw t nhiềdvid u côevlt gáqalg i ưoach u túfdag đrlvu ang theo đrlvu uổdvid i nódsnw .”
Hạptnw Mộdfsr c: “Thậuoyc t tốevlt t.”
Giữvxyp a hai ngưoach ờdkzu i lạptnw i làsasy mộdfsr t hồbhdi i lặekvd ng im.
Vôevlt thứfdag c, hai ngưoach ờdkzu i đrlvu i tớkdan i côevlt ng viêsgld n Trung tâeyhh m.
Hạptnw Mộdfsr c pháqalg vỡqsop yêsgld n lặekvd ng: “Códsnw gìango thìango anh nódsnw i đrlvu i, khôevlt ng sao đrlvu âeyhh u.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “…”
Cưoach ờdkzu i.
Ởqkni chung vớkdan i côevlt lúfdag c nàsasy o cũqxaf ng thoảmanz i máqalg i, anh nghĩslta gìango côevlt đrlvu ềdvid u hiểiids u, hơhvmz n nữvxyp a khôevlt ng hềdvid làsasy m anh lúfdag ng túfdag ng.
Láqalg t sau, anh nódsnw i: “Muốevlt n nódsnw i gìango em cũqxaf ng biếivdc t cảmanz rồbhdi i.”
Khôevlt ng cầtnav n phảmanz i vẽwbzw rắufge n thêsgld m châeyhh n.
Chỉiiyh muốevlt n đrlvu i cùfdag ng côevlt mộdfsr t đrlvu oạptnw n.
Hạptnw Mộdfsr c: “Vậuoyc y anh nghe tôevlt i nódsnw i nhémanz .”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “Đnlzn ưoach ợuvzx c.”
Hạptnw Mộdfsr c nghĩslta nghĩslta : “Tôevlt i chúfdag ýouyv tớkdan i Viễcfot n Đnlzn ôevlt ng cáqalg c anh hơhvmz n ba năkath m, sớkdan m hơhvmz n cảmanz lúfdag c quen Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng dừdluf ng bưoach ớkdan c, lạptnw i chậuoyc m rãwryu i đrlvu ặekvd t bưoach ớkdan c, cưoach ờdkzu i nódsnw i: “Đnlzn ổdvid i thàsasy nh ngưoach ờdkzu i kháqalg c, tôevlt i sẽwbzw cho rằpakd ng côevlt ấdsnw y cũqxaf ng códsnw ýouyv vớkdan i tôevlt i.”
Hạptnw Mộdfsr c cũqxaf ng cưoach ờdkzu i: “Anh códsnw thểiids tựrbja luyếivdc n cho rằpakd ng nhưoach vậuoyc y.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng pháqalg t hiệzium n, từdluf lúfdag c anh nódsnw i đrlvu i dạptnw o vớkdan i côevlt , côevlt đrlvu ãwryu sửuoyc a lạptnw i xưoach ng hôevlt , khôevlt ng gọmfrg i anh làsasy Nhậuoyc m tổdvid ng nữvxyp a.
Hạptnw Mộdfsr c nódsnw i tiếivdc p: “Biếivdc t anh từdluf lâeyhh u, từdluf cáqalg i talk show anh làsasy m kháqalg ch mờdkzu i cho kêsgld nh kinh tếivdc tàsasy i chíonjs nh, khi ấdsnw y tôevlt i đrlvu ang làsasy m thêsgld m ởoach mộdfsr t cửuoyc a tiệzium m, đrlvu úfdag ng lúfdag c trong TV pháqalg t chưoach ơhvmz ng trìango nh nàsasy y, cũqxaf ng làsasy lầtnav n đrlvu ầtnav u tiêsgld n tôevlt i nhìango n thấdsnw y mặekvd t anh, rấdsnw t kinh diễcfot m (*), khôevlt ng chỉiiyh vềdvid vẻauud bềdvid ngoàsasy i, màsasy cảmanz tầtnav m nhìango n sâeyhh u rộdfsr ng củszfb a anh, nhưoach ng lúfdag c đrlvu ódsnw tôevlt i đrlvu ang bậuoyc n làsasy m việzium c, khôevlt ng códsnw thờdkzu i gian chúfdag ýouyv tớkdan i anh nhiềdvid u. Lầtnav n đrlvu ầtnav u nhìango n thấdsnw y anh ngưoach ờdkzu i thậuoyc t làsasy lúfdag c tôevlt i đrlvu i cùfdag ng việzium n trưoach ởoach ng củszfb a chúfdag ng tôevlt i tham dựrbja mộdfsr t diễcfot n đrlvu àsasy n tàsasy i chíonjs nh, anh đrlvu ứfdag ng trêsgld n đrlvu àsasy i pháqalg t biểiids u lạptnw i làsasy m tôevlt i chấdsnw n đrlvu ộdfsr ng lầtnav n nữvxyp a, sau khi vềdvid tôevlt i đrlvu ãwryu tra cứfdag u rấdsnw t nhiềdvid u tàsasy i liệzium u vềdvid anh, dùfdag sao kểiids từdluf khi ấdsnw y anh chíonjs nh làsasy thầtnav n tưoach ợuvzx ng củszfb a tôevlt i.”
(*) Kinh diễcfot m: Kinh trong kinh ngạptnw c/ ngạptnw c nhiêsgld n, diễcfot m trong ngưoach ỡqsop ng mộdfsr / áqalg i mộdfsr .
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng nhìango n côevlt : “Bâeyhh y giờdkzu thìango sao?”
Hạptnw Mộdfsr c khôevlt ng hềdvid cấdsnw t giữvxyp yêsgld u thíonjs ch đrlvu ốevlt i vớkdan i anh: “Bâeyhh y giờdkzu cũqxaf ng vậuoyc y, vềdvid sau cũqxaf ng vẫdluf n vậuoyc y, con ngưoach ờdkzu i củszfb a tôevlt i ấdsnw y, mộdfsr t khi đrlvu ãwryu nhậuoyc n đrlvu ịdytg nh chuyệzium n gìango thìango rấdsnw t khódsnw thay đrlvu ổdvid i.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng nhìango n nửuoyc a khuôevlt n mặekvd t côevlt hồbhdi i lâeyhh u, lạptnw i nghĩslta tớkdan i: “Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c thìango sao?”
Hạptnw Mộdfsr c: “Anh ấdsnw y làsasy ngưoach ờdkzu i đrlvu àsasy n ôevlt ng củszfb a tôevlt i, chưoach a bao giờdkzu làsasy thầtnav n tưoach ợuvzx ng củszfb a tôevlt i.” Côevlt cưoach ờdkzu i: “Rấdsnw t hiếivdc m códsnw côevlt gáqalg i nàsasy o coi nửuoyc a kia củszfb a mìango nh làsasy thầtnav n tưoach ợuvzx ng cảmanz , đrlvu ưoach ơhvmz ng nhiêsgld n trừdluf nhữvxyp ng lúfdag c nódsnw i dốevlt i, Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c hỏdluf i thầtnav n tưoach ợuvzx ng củszfb a tôevlt i làsasy ai, tôevlt i nódsnw i làsasy anh ấdsnw y.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “…”
Hạptnw Mộdfsr c dừdluf ng bưoach ớkdan c, xoay ngưoach ờdkzu i đrlvu ốevlt i mặekvd t vớkdan i anh.
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng nhìango n côevlt , khôevlt ng biếivdc t côevlt đrlvu ịdytg nh làsasy m gìango , trong mộdfsr t chớkdan p mắufge t nàsasy y, tráqalg i tim anh đrlvu ậuoyc p tăkath ng tốevlt c, códsnw nhịdytg p tim xen lẫdluf n rấdsnw t nhiềdvid u căkath ng thẳpbls ng, anh cũqxaf ng cảmanz m thấdsnw y buồbhdi n cưoach ờdkzu i, anh chưoach a bao giờdkzu đrlvu ốevlt i mặekvd t vớkdan i ngưoach ờdkzu i phụxwmz nữvxyp nàsasy o màsasy lạptnw i khẩxtkz n trưoach ơhvmz ng đrlvu ếivdc n vậuoyc y.
Lúfdag c 17, 18 tuổdvid i khôevlt ng códsnw cảmanz m giáqalg c, hơhvmz n 30 tuổdvid i lạptnw i tìango m thấdsnw y.
Anh bỗpjxb ng sợuvzx hãwryu i, từdluf đrlvu âeyhh y anh vàsasy côevlt trởoach thàsasy nh ngưoach ờdkzu i xa lạptnw .
Đnlzn âeyhh y làsasy đrlvu iềdvid u anh khôevlt ng muốevlt n nhìango n thấdsnw y.
Hạptnw Mộdfsr c vàsasy anh nhìango n nhau: “Tôevlt i làsasy mộdfsr t ngưoach ờdkzu i chậuoyc m nhiệzium t, vôevlt tâeyhh m vôevlt phổdvid i, Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c tốevlt n nhiềdvid u năkath m nhưoach vậuoyc y mớkdan i sưoach ởoach i ấdsnw m đrlvu ưoach ợuvzx c tráqalg i tim tôevlt i, anh ấdsnw y đrlvu ốevlt i vớkdan i tôevlt i quáqalg tốevlt t, tốevlt t đrlvu ếivdc n mứfdag c tôevlt i nhìango n ngưoach ờdkzu i đrlvu àsasy n ôevlt ng kháqalg c vàsasy i lầtnav n cũqxaf ng cảmanz m thấdsnw y nhưoach đrlvu ãwryu làsasy m chuyệzium n códsnw lỗpjxb i vớkdan i anh ấdsnw y.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng nhưoach nhìango n vàsasy o đrlvu áqalg y lòrjmb ng côevlt , lẳpbls ng lặekvd ng lắufge ng nghe.
Hạptnw Mộdfsr c: “Códsnw lẽwbzw , nếivdc u tôevlt i sớkdan m quen anh, tôevlt i cũqxaf ng sẽwbzw yêsgld u anh nhưoach yêsgld u Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c, códsnw lẽwbzw tôevlt i sẽwbzw trởoach nêsgld n ưoach u túfdag hơhvmz n bâeyhh y giờdkzu , ai bảmanz o anh ưoach u túfdag vậuoyc y chứfdag , códsnw đrlvu ôevlt i khi còrjmb n ưoach u túfdag hơhvmz n cảmanz Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c.”
Côevlt tiếivdc n lêsgld n mộdfsr t bưoach ớkdan c, vưoach ơhvmz n tay nhẹbhdi nhàsasy ng ôevlt m lấdsnw y anh.
Toàsasy n thâeyhh n Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng run lêsgld n, nháqalg y mắufge t kia, trưoach ớkdan c mắufge t anh trắufge ng xódsnw a mộdfsr t mảmanz ng.
Hạptnw Mộdfsr c thấdsnw p giọmfrg ng nódsnw i: “Cảmanz m ơhvmz n anh, làsasy m tôevlt i gặekvd p đrlvu ưoach ợuvzx c thầtnav n tưoach ợuvzx ng củszfb a mìango nh, còrjmb n đrlvu ưoach ợuvzx c thầtnav n tưoach ợuvzx ng củszfb a tôevlt i thưoach ởoach ng thứfdag c, đrlvu âeyhh y làsasy niềdvid m vinh hạptnw nh củszfb a cuộdfsr c đrlvu ờdkzu i tôevlt i, hy vọmfrg ng sau nàsasy y tôevlt i vẫdluf n códsnw cơhvmz hộdfsr i họmfrg c tậuoyc p theo thầtnav n tưoach ợuvzx ng củszfb a tôevlt i.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng chậuoyc m chạptnw p lấdsnw y lạptnw i bìango nh tĩslta nh, giang hai cáqalg nh tay nhẹbhdi nhàsasy ng ôevlt m chặekvd t côevlt , nhưoach ôevlt m cảmanz thếivdc giớkdan i vàsasy o lòrjmb ng.
Lúfdag c nàsasy y đrlvu âeyhh y, anh làsasy ngưoach ờdkzu i đrlvu àsasy n ôevlt ng giàsasy u códsnw nhấdsnw t trêsgld n đrlvu ờdkzu i.
Anh thựrbja c sựrbja may mắufge n, yêsgld u mộdfsr t côevlt gáqalg i ấdsnw m áqalg p thiệzium n lưoach ơhvmz ng vàsasy thôevlt ng minh nhưoach vậuoyc y.
Giữvxyp gìango n niềdvid m kiêsgld u ngạptnw o cũqxaf ng nhưoach lòrjmb ng tựrbja tôevlt n củszfb a anh.
Mộdfsr t cáqalg i ôevlt m củszfb a côevlt , đrlvu ặekvd t mộdfsr t dấdsnw u chấdsnw m câeyhh u cho đrlvu oạptnw n tìango nh yêsgld u rung đrlvu ộdfsr ng duy nhấdsnw t trong cuộdfsr c đrlvu ờdkzu i củszfb a anh, vàsasy cũqxaf ng đrlvu ặekvd t mộdfsr t dấdsnw u phẩxtkz y cho duyêsgld n phậuoyc n tìango nh bạptnw n bèrlvu , tìango nh tri kỷsgld củszfb a bọmfrg n họmfrg .
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng buôevlt ng côevlt ra, xoa đrlvu ầtnav u côevlt , “Cảmanz m ơhvmz n.”
Anh nhìango n đrlvu ồbhdi ng hồbhdi , đrlvu ãwryu 7 giờdkzu hơhvmz n, “Tôevlt i đrlvu ưoach a em vềdvid .”
Hạptnw Mộdfsr c gậuoyc t đrlvu ầtnav u.
Hai ngưoach ờdkzu i đrlvu i dọmfrg c theo đrlvu ưoach ờdkzu ng cũqxaf trởoach vềdvid .
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng hỏdluf i côevlt : “Muốevlt n đrlvu i thựrbja c tậuoyc p ởoach ngâeyhh n hàsasy ng đrlvu ầtnav u tưoach nàsasy o khôevlt ng?”
Hạptnw Mộdfsr c gậuoyc t đrlvu ầtnav u: “Đnlzn ợuvzx i đrlvu ếivdc n kỳapir nghỉiiyh rồbhdi i tíonjs nh, tôevlt i vừdluf a mớkdan i thíonjs ch ứfdag ng việzium c họmfrg c tậuoyc p bêsgld n nàsasy y.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng: “Ngâeyhh n hàsasy ng đrlvu ầtnav u tưoach củszfb a Tưoach ởoach ng Báqalg ch Xuyêsgld n, hay côevlt ng ty quảmanz n lýouyv tàsasy i sảmanz n củszfb a tôevlt i códsnw hợuvzx p táqalg c vớkdan i trưoach ờdkzu ng họmfrg c củszfb a cáqalg c em, em códsnw thểiids xin vàsasy o, làsasy m ởoach mỗpjxb i côevlt ng ty mộdfsr t khoảmanz ng thờdkzu i gian, vềdvid sau chắufge c chắufge n giúfdag p íonjs ch đrlvu ưoach ợuvzx c cho côevlt ng việzium c củszfb a em, nhưoach ng khốevlt i lưoach ợuvzx ng côevlt ng việzium c rấdsnw t lớkdan n, gầtnav n nhưoach khôevlt ng códsnw thờdkzu i gian nghỉiiyh ngơhvmz i.”
Hạptnw Mộdfsr c: “Khôevlt ng sao, tôevlt i quen vớkdan i cuộdfsr c sốevlt ng bậuoyc n rộdfsr n rồbhdi i.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng nódsnw i: “Nếivdc u em khôevlt ng ngạptnw i, đrlvu ếivdc n lúfdag c em xin vàsasy o làsasy m códsnw thểiids nódsnw i mộdfsr t tiếivdc ng vớkdan i tôevlt i.”
Hạptnw Mộdfsr c: “Khôevlt ng ngạptnw i, nếivdc u đrlvu ểiids ýouyv tôevlt i đrlvu ãwryu khôevlt ng theo anh chen chúfdag c trêsgld n đrlvu ưoach ờdkzu ng cáqalg i chiềdvid u nay rồbhdi i.”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng buồbhdi n cháqalg n hỏdluf i câeyhh u: “Em đrlvu ốevlt i vớkdan i mọmfrg i ngưoach ờdkzu i đrlvu àsasy n ôevlt ng theo đrlvu uổdvid i đrlvu ềdvid u nhưoach vậuoyc y sao?”
Hạptnw Mộdfsr c: “Khôevlt ng rảmanz nh rỗpjxb i, thờdkzu i gian tôevlt i kiếivdc m tiềdvid n còrjmb n chẳpbls ng đrlvu ủszfb .”
Côevlt cưoach ờdkzu i: “Bọmfrg n họmfrg khôevlt ng phảmanz i thầtnav n tưoach ợuvzx ng củszfb a tôevlt i, tôevlt i cầtnav n gìango phảmanz i tốevlt n thờdkzu i gian, vảmanz lạptnw i, bọmfrg n họmfrg tầtnav m nhìango n quáqalg nôevlt ng cạptnw n, đrlvu ổdvid i thàsasy nh ngưoach ờdkzu i kháqalg c, nếivdc u tôevlt i ôevlt m họmfrg mộdfsr t láqalg t, thếivdc nàsasy o cũqxaf ng nghĩslta tôevlt i nhàsasy o vàsasy o ngựrbja c bọmfrg n họmfrg .”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng cưoach ờdkzu i.
Lúfdag c sau, hai ngưoach ờdkzu i câeyhh u đrlvu ưoach ợuvzx c câeyhh u khôevlt ng tròrjmb chuyệzium n, đrlvu ềdvid u nódsnw i vềdvid côevlt ng việzium c.
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng đrlvu ưoach a Hạptnw Mộdfsr c đrlvu ếivdc n tậuoyc n cửuoyc a chung cưoach , lúfdag c tạptnw m biệzium t, anh vưoach ơhvmz n tay: “Sau nàsasy y em làsasy bàsasy chủszfb củszfb a Trung Thầtnav n, chắufge c chắufge n khôevlt ng thểiids thiếivdc u việzium c hợuvzx p táqalg c, hợuvzx p táqalg c vui vẻauud .”
Hạptnw Mộdfsr c cũqxaf ng vưoach ơhvmz n tay ra bắufge t tay: “Hợuvzx p táqalg c vui vẻauud .”
Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng hơhvmz i hấdsnw t cằpakd m: “Lêsgld n phòrjmb ng đrlvu i.”
Hạptnw Mộdfsr c vẫdluf y tay chàsasy o anh, xoay ngưoach ờdkzu i đrlvu i vàsasy o chung cưoach .
Việzium c đrlvu ầtnav u tiêsgld n sau khi đrlvu ẩxtkz y cửuoyc a vàsasy o nhàsasy , Hạptnw Mộdfsr c hôevlt to: “Tiêsgld n Bốevlt i, em vềdvid rồbhdi i nàsasy y.”
Khôevlt ng ai lêsgld n tiếivdc ng.
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c đrlvu ang ởoach trong thưoach phòrjmb ng lầtnav u trêsgld n, đrlvu ọmfrg c xong thưoach đrlvu iệzium n tửuoyc Tiêsgld u Tiêsgld u gửuoyc i anh, anh gọmfrg i thẳpbls ng cho Khâeyhh u Tâeyhh y Văkath n, văkath n phòrjmb ng luậuoyc t sưoach củszfb a Khâeyhh u Tâeyhh y Văkath n làsasy cốevlt vấdsnw n pháqalg p luậuoyc t củszfb a Trung Thầtnav n bọmfrg n họmfrg ởoach nưoach ớkdan c ngoàsasy i.
Đnlzn iệzium n thoạptnw i rấdsnw t nhanh kếivdc t nốevlt i, Khâeyhh u Tâeyhh y Văkath n: “Khódsnw tráqalg ch New York hôevlt m nay lạptnw nh hơhvmz n mấdsnw y hôevlt m trưoach ớkdan c, thìango ra anh mang khíonjs lạptnw nh tớkdan i thăkath m, códsnw chuyệzium n gìango ?”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c: “Chuyệzium n củszfb a mộdfsr t côevlt ng ty cổdvid phầtnav n, gặekvd p mặekvd t rồbhdi i nódsnw i.”
Khâeyhh u Tâeyhh y Văkath n: “Đnlzn ưoach ợuvzx c, nhưoach ng tốevlt i nay khôevlt ng códsnw thờdkzu i gian, trưoach a mai đrlvu ưoach ợuvzx c khôevlt ng?”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c: “Đnlzn ưoach ợuvzx c, gặekvd p mặekvd t ởoach đrlvu âeyhh u?”
Khâeyhh u Tâeyhh y Văkath n: “Nếivdc u khôevlt ng tớkdan i quáqalg n cafémanz bêsgld n trưoach ờdkzu ng đrlvu ạptnw i họmfrg c cũqxaf củszfb a tôevlt i đrlvu i? Hai tháqalg ng nay tôevlt i bậuoyc n khôevlt ng đrlvu i đrlvu ưoach ợuvzx c, muốevlt n uốevlt ng táqalg ch Blue Moutain thảmanz lỏdluf ng mộdfsr t chúfdag t.”
“Ừeyhh m, vậuoyc y trưoach a mai gặekvd p.”
Cúfdag p đrlvu iệzium n thoạptnw i, bêsgld n ngoàsasy i códsnw giọmfrg ng nódsnw i truyềdvid n đrlvu ếivdc n: “Ôdvid ng xãwryu .”
Làsasy Hạptnw Mộdfsr c đrlvu ãwryu trởoach lạptnw i.
“Vẫdluf n nhớkdan nhàsasy em còrjmb n códsnw ôevlt ng xãwryu àsasy ?” Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c từdluf thưoach phòrjmb ng đrlvu i ra.
Hạptnw Mộdfsr c chạptnw y vộdfsr i nhàsasy o vàsasy o lòrjmb ng anh, cọmfrg cọmfrg cổdvid anh: “Nhớkdan anh.”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c: “Tíonjs nh sổdvid trưoach ớkdan c đrlvu ãwryu .”
Hạptnw Mộdfsr c mềdvid m mạptnw i làsasy m nũqxaf ng: “Ôdvid m mộdfsr t cáqalg i đrlvu ãwryu .” Côevlt kémanz o hai tay anh vòrjmb ng qua eo côevlt .
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c cúfdag i đrlvu ầtnav u, cắufge n môevlt i côevlt , “Xửuoyc lýouyv tốevlt t chuyệzium n củszfb a Nhậuoyc m Ngạptnw n Đnlzn ôevlt ng chưoach a?”
Hạptnw Mộdfsr c gậuoyc t đrlvu ầtnav u thậuoyc t mạptnw nh: “Ổywec n thỏdluf a hếivdc t rồbhdi i, cũqxaf ng khôevlt ng làsasy m ảmanz nh hưoach ởoach ng đrlvu ếivdc n quan hệzium hợuvzx p táqalg c củszfb a bọmfrg n anh.”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c: “Ừeyhh , xửuoyc lýouyv tốevlt t làsasy đrlvu ưoach ợuvzx c.”
Anh nhìango n côevlt nhưoach códsnw đrlvu iềdvid u suy tưoach : “Ôdvid m cậuoyc u ta àsasy ?”
Hạptnw Mộdfsr c: “… Vâeyhh ng.”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c: “Ôdvid m mấdsnw y giâeyhh y?”
Hạptnw Mộdfsr c: “…”
Chớkdan p chớkdan p mắufge t, cưoach ờdkzu i nódsnw i: “Mộdfsr t giâeyhh y.”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c: “Mộdfsr t giâeyhh y khôevlt ng đrlvu ủszfb đrlvu ểiids em chạptnw m vàsasy o ngưoach ờdkzu i cậuoyc u ta.”
Hạptnw Mộdfsr c: “… Hai giâeyhh y đrlvu i.”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c híonjs p đrlvu ôevlt i mắufge t, “Hai giâeyhh y? Lâeyhh u thếivdc cơhvmz àsasy ?”
Hạptnw Mộdfsr c: “… Vậuoyc y mộdfsr t giâeyhh y rưoach ỡqsop i đrlvu i.”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c buôevlt ng côevlt ra, khom lưoach ng bếivdc bổdvid ng côevlt lêsgld n đrlvu i vềdvid phíonjs a phòrjmb ng ngủszfb .
“Nàsasy y, anh làsasy m gìango đrlvu ấdsnw y!” Hạptnw Mộdfsr c đrlvu áqalg nh anh.
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c: “Hai tuầtnav n khôevlt ng chấdsnw n chỉiiyh nh em, em sắufge p khôevlt ng biếivdc t họmfrg củszfb a mìango nh làsasy gìango rồbhdi i.”
Hạptnw Mộdfsr c: “Em họmfrg Vưoach ợuvzx ng Vưoach ợuvzx ng nhémanz .”
Kỷsgld Tiệzium n Bắufge c: “Lúfdag c nàsasy y họmfrg Tiểiids u Cẩxtkz u cũqxaf ng vôevlt dụxwmz ng.”
“Tớ
Vui sư
Ngũ
Trong đ
Nhậ
Hạ
“Vâ
Anh nhì
Gạ
Nhậ
Tư
Nhậ
Phả
Nhậ
Hạ
Nế
Cô
Nhậ
Hạ
Mặ
Nhậ
Hạ
“Ché
“……”
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
Anh quay lạ
Lấ
Như
Hạ
“Đ
Nhậ
Hạ
Nhậ
Nhì
Hạ
Đ
Và
Nhậ
Hạ
Nhậ
Chợ
Hạ
Cô
Nhậ
Anh đ
Cò
Dừ
Hạ
Đ
Chẳ
Nhậ
Cà
Và
Hạ
Cô
Nhậ
Hạ
Hai ngư
Cô
Sau mộ
Nhậ
Hạ
Giữ
Vô
Hạ
Nhậ
Cư
Ở
Lá
Khô
Chỉ
Hạ
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
(*) Kinh diễ
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
Nhậ
Lú
Anh bỗ
Đ
Hạ
Nhậ
Hạ
Cô
Toà
Hạ
Nhậ
Lú
Anh thự
Giữ
Mộ
Nhậ
Anh nhì
Hạ
Hai ngư
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
Cô
Nhậ
Lú
Nhậ
Hạ
Nhậ
Hạ
Việ
Khô
Kỷ
Đ
Kỷ
Khâ
Kỷ
Khâ
“Ừ
Cú
Là
“Vẫ
Hạ
Kỷ
Hạ
Kỷ
Hạ
Kỷ
Anh nhì
Hạ
Kỷ
Hạ
Chớ
Kỷ
Hạ
Kỷ
Hạ
Kỷ
“Nà
Kỷ
Hạ
Kỷ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
