Edit: Mina
Hứkwuf a Mạyxsz n khôroho ng đodov i ăznek n cơxlil m, vàwisc o mộirrv t quáznek n cafe gầyxsz n đodov ódnos , nhìxztt n Nhậosem m Sơxlil láznek i ôroho tôroho từldqw từldqw rờegnv i khỏhyaw i khu thưhdcv ơxlil ng mạyxsz i.
Côroho nhìxztt n chằmrpj m chằmrpj m di đodov ộirrv ng nhưhdcv códnos đodov iềcdtf u suy nghĩcdtf , tìxztt m mộirrv t dãsrtw y sốujir .
Hôroho m qua di đodov ộirrv ng củoyjh a Nhậosem m Sơxlil hếfako t pin, dùczcm ng di đodov ộirrv ng củoyjh a côroho gọifxq i vàwisc o sốujir đodov iệxlmz n thoạyxsz i nàwisc y.
Côroho híkery t thởifxq sâczcm u, ấvyuc n núcalb t gọifxq i đodov i.
Rấvyuc t nhanh, đodov ầyxsz u bêkwuf n kia chuyểambi n máznek y.
Thanh âczcm m đodov ầyxsz y từldqw tíkery nh truyềcdtf n đodov ếfako n: “Alo, xin chàwisc o, ai vậosem y?”
Hứkwuf a Mạyxsz n níkery n thởifxq : “Nhậosem m tổlyhl ng, chàwisc o ngàwisc i, tôroho i làwisc Hứkwuf a Mạyxsz n.”
Chíkery nh côroho cũgosp ng nghe thấvyuc y âczcm m cuốujir i run run.
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng bêkwuf n kia đodov ang làwisc đodov êkwuf m khuya, anh vẫrtdf n ởifxq trong thưhdcv phòxlil ng làwisc m việxlmz c.
Nghe thấvyuc y hai từldqw Hứkwuf a Mạyxsz n, anh thấvyuc y hơxlil i quen tai, khôroho ng khỏhyaw i nhíkery u màwisc y, tìxztt m kiếfako m cáznek i têkwuf n nàwisc y trong đodov ầyxsz u, “Chàwisc o côroho .” Anh đodov ãsrtw nhớrdsi ra làwisc ai.
Hứkwuf a Mạyxsz n vẫrtdf n tựzoyp giớrdsi i thiệxlmz u: “Nhậosem m tổlyhl ng, mạyxsz o muộirrv i làwisc m phiềcdtf n ngàwisc i, tôroho i làwisc bạyxsz n đodov ạyxsz i họifxq c củoyjh a Nhậosem m Sơxlil , hiệxlmz n đodov ang đodov i làwisc m ởifxq côroho ng ty dưhdcv ớrdsi i sựzoyp quảwitk n lýsrtw củoyjh a Viễapjo n Đadou ôroho ng.”
“Códnos chuyệxlmz n gìxztt ?” Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng ródnos t nửzeyw a táznek ch cafe, ngồobaq i xuốujir ng ghếfako sofa.
“Tôroho i muốujir n xin phésrtw p đodov i cùczcm ng Nhậosem m Sơxlil sang nưhdcv ớrdsi c Anh, tôroho i cũgosp ng muốujir n gódnos p sứkwuf c mìxztt nh vìxztt hạyxsz ng mụuxfe c nàwisc y, mong Nhậosem m tổlyhl ng códnos thểambi đodov ồobaq ng ýsrtw .”
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng nhàwisc n nhạyxsz t nódnos i hai từldqw : “Lýsrtw do?”
Hứkwuf a Mạyxsz n sửzeyw ng sốujir t, khôroho ng hiểambi u hàwisc m ýsrtw bêkwuf n trong, “Nhậosem m tổlyhl ng.”
“Lýsrtw do muốujir n đodov i cùczcm ng Nhậosem m Sơxlil ra nưhdcv ớrdsi c ngoàwisc i chứkwuf khôroho ng phảwitk i lýsrtw do đodov i côroho ng táznek c.” Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng lạyxsz i nódnos i.
Hứkwuf a Mạyxsz n: “……” Khôroho ng ngờegnv Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng hỏhyaw i trựzoyp c tiếfako p câczcm u hỏhyaw i sắosem c bésrtw n nhưhdcv vậosem y.
Trong đodov iệxlmz n thoạyxsz i im lặldqw ng vàwisc i giâczcm y.
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng nódnos i: “Nếfako u Nhậosem m Sơxlil khôroho ng đodov i, côroho vẫrtdf n kiêkwuf n trìxztt muốujir n đodov i sao?”
Hăznek m dọifxq a giữhlge a nhữhlge ng hàwisc ng chữhlge .
Hứkwuf a Mạyxsz n khôroho ng chốujir ng đodov ỡlxum nổlyhl i, cáznek ch sódnos ng đodov iệxlmz n thoạyxsz i, côroho vẫrtdf n cảwitk m nhậosem n đodov ưhdcv ợjoix c khíkery thếfako củoyjh a Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng.
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng khôroho ng tiếfako p tụuxfe c đodov ặldqw t câczcm u hỏhyaw i, cho côroho thờegnv i gian tựzoyp hỏhyaw i.
Hứkwuf a Mạyxsz n sắosem p xếfako p lạyxsz i từldqw ngữhlge : “Nhậosem m tổlyhl ng, tôroho i muốujir n đodov i làwisc bởifxq i vìxztt …”
Khôroho ng còxlil n cáznek ch nàwisc o kháznek c, đodov àwisc nh phảwitk i ăznek n ngay nódnos i thậosem t: “Hai ngàwisc y nay Nhậosem m Sơxlil bởifxq i vìxztt chuyệxlmz n tìxztt nh cảwitk m cáznek nhâczcm n, cảwitk m xúcalb c khôroho ng ổlyhl n lắosem m, cậosem u ấvyuc y khôroho ng códnos ngưhdcv ờegnv i quen ởifxq bêkwuf n nưhdcv ớrdsi c Anh, tôroho i qua đodov ódnos còxlil n códnos thểambi giảwitk ng giảwitk i khuyêkwuf n nhủoyjh cậosem u ấvyuc y, nhưhdcv thếfako sẽroho khôroho ng làwisc m ảwitk nh hưhdcv ởifxq ng đodov ếfako n hiệxlmz u suấvyuc t làwisc m việxlmz c.”
“Chỉgosp bởifxq i vìxztt chuyệxlmz n nàwisc y?”
“Vâczcm ng.”
Giọifxq ng củoyjh a Hứkwuf a Mạyxsz n nhỏhyaw đodov ếfako n nỗyeow i suýsrtw t chúcalb t nữhlge a bảwitk n thâczcm n cũgosp ng khôroho ng nghe thấvyuc y.
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng khôroho ng chúcalb t lưhdcv u tìxztt nh: “Vậosem y thìxztt khôroho ng cầyxsz n phảwitk i đodov i, nódnos mộirrv t ngưhdcv ờegnv i đodov àwisc n ôroho ng trưhdcv ởifxq ng thàwisc nh, chúcalb t chuyệxlmz n cỏhyaw n con nàwisc y màwisc còxlil n khôroho ng thểambi xửzeyw lýsrtw tốujir t, thậosem t phíkery phạyxsz m từldqw ng ấvyuc y năznek m sinh sốujir ng.”
Hứkwuf a Mạyxsz n bịwisc nghẹkayo n.
Giọifxq ng củoyjh a Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng lạyxsz i truyềcdtf n đodov ếfako n: “Côroho ng ty tuyểambi n côroho vàwisc o làwisc m khôroho ng phảwitk i đodov ểambi làwisc m cốujir vấvyuc n tìxztt nh cảwitk m cáznek nhâczcm n cho Nhậosem m Sơxlil , côroho làwisc nhâczcm n viêkwuf n củoyjh a Viễapjo n Đadou ôroho ng, nêkwuf n suy xésrtw t chuyệxlmz n củoyjh a côroho ng ty, đodov ừldqw ng lẫrtdf n lộirrv n đodov ầyxsz u đodov uôroho i.”
Hứkwuf a Mạyxsz n nắosem m chặldqw t di đodov ộirrv ng, bêkwuf n tai đodov ỏhyaw bừldqw ng.
Lầyxsz n đodov ầyxsz u tiêkwuf n bịwisc ngưhdcv ờegnv i ta dạyxsz y bảwitk o ngay trưhdcv ớrdsi c mặldqw t, hơxlil n nữhlge a khôroho ng thểambi tìxztt m đodov ưhdcv ợjoix c câczcm u nàwisc o đodov ểambi phảwitk n báznek c.
Trưhdcv ớrdsi c kia côroho khôroho ng phảwitk i nhưhdcv vậosem y, íkery t nhấvyuc t vẫrtdf n códnos chừldqw ng mựzoyp c.
Khôroho ng biếfako t bắosem t đodov ầyxsz u từldqw khi nàwisc o, bởifxq i vìxztt Nhậosem m Sơxlil , đodov ầyxsz u ódnos c côroho trởifxq nêkwuf n hồobaq đodov ồobaq , trong lòxlil ng cũgosp ng bắosem t đodov ầyxsz u mấvyuc t câczcm n bằmrpj ng.
“Nhậosem m tổlyhl ng, thậosem t sựzoyp xin lỗyeow i, tôroho i biếfako t bảwitk n thâczcm n nêkwuf n làwisc m gìxztt .”
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng trựzoyp c tiếfako p cúcalb p đodov iệxlmz n thoạyxsz i, thuậosem n tay nésrtw m đodov iệxlmz n thoạyxsz i lêkwuf n bàwisc n, mấvyuc t hứkwuf ng bưhdcv ng táznek ch cafe lêkwuf n, lơxlil đodov ãsrtw ng thoáznek ng nhìxztt n vếfako t càwisc o trêkwuf n cổlyhl tay.
Bâczcm y giờegnv chỉgosp còxlil n mấvyuc y vếfako t sẹkayo o màwisc u trắosem ng.
Dáznek ng vẻobaq Hạyxsz Mộirrv c nằmrpj m trong lòxlil ng ngựzoyp c anh tốujir i hôroho m đodov ódnos vừldqw a lộirrv n xộirrv n vừldqw a càwisc o cấvyuc u vẫrtdf n hiệxlmz n rõlxum ngay trưhdcv ớrdsi c mắosem t.
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng đodov ặldqw t ly cafe xuốujir ng, dùczcm ng sứkwuf c xoa huyệxlmz t tháznek i dưhdcv ơxlil ng, kịwisc p thờegnv i dừldqw ng lạyxsz i dòxlil ng suy nghĩcdtf miêkwuf n man.
Đadou ứkwuf ng dậosem y đodov i đodov ếfako n giáznek sáznek ch lấvyuc y giấvyuc y Tuyêkwuf n Thàwisc nh vàwisc búcalb t mựzoyp c.
Dùczcm ởifxq bấvyuc t cứkwuf chỗyeow ởifxq nàwisc o trong thàwisc nh phốujir , anh cũgosp ng đodov ềcdtf u chuẩwqqb n bịwisc nhữhlge ng thứkwuf nàwisc y.
Ôyovg ng nộirrv i từldqw ng nódnos i, lúcalb c tâczcm m khôroho ng an thìxztt luyệxlmz n chữhlge , khôroho ng cầyxsz n nghĩcdtf ngợjoix i gìxztt cảwitk , chỉgosp lo luyệxlmz n viếfako t thôroho i.
Anh viếfako t thưhdcv pháznek p khôroho ng tồobaq i khôroho ng phảwitk i vìxztt họifxq c lớrdsi p bồobaq i dưhdcv ỡlxum ng màwisc làwisc bịwisc ôroho ng nộirrv i quảwitk n thúcalb c tạyxsz o thàwisc nh.
Khi còxlil n nhỏhyaw thưhdcv ờegnv ng xuyêkwuf n gâczcm y họifxq a, ôroho ng nộirrv i liềcdtf n nhốujir t anh trong thưhdcv phòxlil ng khôroho ng cho ra ngoàwisc i chơxlil i, sáznek ch trong thưhdcv phòxlil ng anh khôroho ng códnos hứkwuf ng thúcalb , loanh quanh trong thưhdcv phòxlil ng cảwitk buổlyhl i, sau lạyxsz i Thẩwqqb m Lăznek ng đodov ứkwuf ng ngoàwisc i tưhdcv ờegnv ng nhàwisc gọifxq i anh.
Anh bòxlil ra ngoàwisc i từldqw cửzeyw a sổlyhl thưhdcv phòxlil ng, chơxlil i đodov ếfako n quêkwuf n thờegnv i gian, bốujir mẹkayo tìxztt m khắosem p nơxlil i trong nhàwisc cũgosp ng khôroho ng thấvyuc y anh đodov âczcm u, lúcalb c vềcdtf nhàwisc khôroho ng thểambi thiếfako u bịwisc ăznek n đodov òxlil n, bịwisc ôroho ng nộirrv i phạyxsz t đodov i đodov ứkwuf ng gódnos c tưhdcv ờegnv ng, đodov ứkwuf ng gódnos c tưhdcv ờegnv ng xong viếfako t hai mưhdcv ơxlil i tờegnv thưhdcv pháznek p.
Từldqw đodov ódnos vềcdtf sau, ôroho ng nộirrv i quy đodov ịwisc nh mỗyeow i ngàwisc y anh đodov ềcdtf u phảwitk i viếfako t hai mưhdcv ơxlil i tờegnv thưhdcv pháznek p.
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng nghĩcdtf đodov ếfako n chuyệxlmz n hồobaq i nhỏhyaw , suy nghĩcdtf quay vềcdtf , trêkwuf n giấvyuc y Tuyêkwuf n Thàwisc nh bấvyuc t thìxztt nh lìxztt nh viếfako t ra hai từldqw : HẠkdfy MỘmbdl C
Tay anh khựzoyp ng lạyxsz i.
Đadou ặldqw t búcalb t lôroho ng xuốujir ng, vo tờegnv giấvyuc y Tuyêkwuf n Thàwisc nh nésrtw m thẳxlil ng vàwisc o sọifxq t ráznek c.
Ngẩwqqb n ngưhdcv ờegnv i hồobaq i lâczcm u, anh cầyxsz m búcalb t tiếfako p tụuxfe c viếfako t.
Rõlxum ràwisc ng muốujir n phâczcm n táznek n lựzoyp c chúcalb ýsrtw , đodov ợjoix i đodov ếfako n lúcalb c đodov ặldqw t búcalb t, trêkwuf n giấvyuc y vẫrtdf n viếfako t từldqw códnos liêkwuf n quan tớrdsi i côroho :
Bắosem c phưhdcv ơxlil ng hữhlge u giai nhâczcm n, tuyệxlmz t thếfako nhi đodov ộirrv c lậosem p.
Nhấvyuc t cốujir khuynh nhâczcm n thàwisc nh, táznek i cốujir khuynh nhâczcm n quốujir c.
Ninh bấvyuc t tri, khuynh thàwisc nh dữhlge khuynh quốujir c?
Giai nhâczcm n nan táznek i đodov ắosem c!
Bảwitk n dịwisc ch thơxlil khuyếfako t danh (Nguồobaq n: Google):
Bắosem c phưhdcv ơxlil ng códnos mộirrv t giai nhâczcm n
Dung nhan tuyệxlmz t thếfako cõlxum i trầyxsz n đodov ứkwuf ng riêkwuf ng
Liếfako c nhìxztt n, thàwisc nh quáznek ch ngảwitk nghiêkwuf ng
Liếfako c thêkwuf m lầyxsz n nữhlge a nưhdcv ớrdsi c liềcdtf n lung lay
Thàwisc nh nghiêkwuf ng nưhdcv ớrdsi c đodov ổlyhl mặldqw c bay
Giai nhâczcm n háznek dễapjo gặldqw p hoàwisc i đodov ưhdcv ợjoix c sao.
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng nhìxztt n lạyxsz i tờegnv giấvyuc y Tuyêkwuf n Thàwisc nh, cuốujir i cùczcm ng vẫrtdf n nésrtw m vàwisc o sọifxq t ráznek c.
Bâczcm y giờegnv lúcalb c phiềcdtf n muộirrv n thìxztt ngay cảwitk viếfako t thưhdcv pháznek p cũgosp ng khôroho ng còxlil n táznek c dụuxfe ng.
Anh đodov ặldqw t búcalb t xuốujir ng, lấvyuc y thuốujir c láznek vàwisc bậosem t lửzeyw a đodov i đodov ếfako n bêkwuf n cửzeyw a sổlyhl .
New York ban đodov êkwuf m lẫrtdf n ban ngàwisc y đodov ềcdtf u sầyxsz m uấvyuc t nhưhdcv nhau, thêkwuf m mộirrv t phầyxsz n lộirrv ng lẫrtdf y, nódnos dễapjo dàwisc ng khiếfako n ngưhdcv ờegnv i ta lạyxsz c mấvyuc t phưhdcv ơxlil ng hưhdcv ớrdsi ng hơxlil n bấvyuc t cứkwuf thàwisc nh phốujir đodov êkwuf m khôroho ng ngủoyjh nàwisc o.
Trêkwuf n thâczcm n thểambi .
Trêkwuf n tâczcm m hồobaq n.
Anh húcalb t hếfako t mộirrv t đodov iếfako u, nhớrdsi tớrdsi i Nhậosem m Sơxlil , khôroho ng biếfako t lạyxsz i gặldqw p phảwitk i thấvyuc t bạyxsz i gìxztt rồobaq i.
Gửzeyw i tin nhắosem n cho Nhậosem m Sơxlil : [ Đadou ang bậosem n gìxztt thếfako ? ]
Nhậosem m Sơxlil vẫrtdf n đodov ang hấvyuc p mìxztt nh trong ôroho tôroho , cảwitk thểambi xáznek c lẫrtdf n tinh thầyxsz n đodov ềcdtf u chịwisc u dàwisc y vòxlil .
Cậosem u nhắosem n lạyxsz i: [ Chúcalb Ba, sao chúcalb vẫrtdf n chưhdcv a đodov i ngủoyjh ? ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng: [ Mớrdsi i xong việxlmz c. ]
Nhậosem m Sơxlil : [ Đadou ừldqw ng thưhdcv ờegnv ng xuyêkwuf n thứkwuf c khuya. ]
Do dựzoyp vàwisc i giâczcm y, cậosem u lạyxsz i ngay lậosem p tứkwuf c gửzeyw i mộirrv t tin nhắosem n kháznek c tớrdsi i: [ Chúcalb Ba, lúcalb c trẻobaq chúcalb códnos từldqw ng rấvyuc t rấvyuc t thíkery ch ngưhdcv ờegnv i nàwisc o đodov ódnos chưhdcv a? Sau nàwisc y làwisc m thếfako nàwisc o đodov ểambi quêkwuf n đodov i? ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng đodov ịwisc nh gọifxq i đodov iệxlmz n thoạyxsz i, nghĩcdtf nghĩcdtf lạyxsz i thôroho i, códnos vàwisc i lờegnv i nódnos i códnos thểambi biểambi u đodov ạyxsz t bằmrpj ng chữhlge viếfako t, khôroho ng cầyxsz n thiếfako t nódnos i miệxlmz ng, anh hỏhyaw i thẳxlil ng: [ Hạyxsz Mộirrv c làwisc m sao? ]
Nhậosem m Sơxlil : [ Hạyxsz Mộirrv c khôroho ng sao cảwitk , côroho ấvyuc y rấvyuc t khỏhyaw e, cũgosp ng rấvyuc t vui vẻobaq , làwisc vấvyuc n đodov ềcdtf củoyjh a bảwitk n thâczcm n cháznek u. ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng: [ Thấvyuc y côroho ấvyuc y? ]
Nhậosem m Sơxlil : [ Vâczcm ng, vừldqw a nãsrtw y thấvyuc y côroho ấvyuc y ởifxq tiệxlmz m cơxlil m, khôroho ng nghĩcdtf tớrdsi i bạyxsz n trai côroho ấvyuc y lạyxsz i làwisc Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c. ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng cũgosp ng khôroho ng biếfako t phảwitk i an ủoyjh i ngưhdcv ờegnv i kháznek c nhưhdcv nàwisc o, nódnos i vớrdsi i cậosem u: [ Trêkwuf n đodov ờegnv i nàwisc y, bấvyuc t kểambi làwisc ai thìxztt cũgosp ng códnos thứkwuf màwisc mìxztt nh mong ưhdcv ớrdsi c khôroho ng đodov ưhdcv ợjoix c, cháznek u còxlil n nhỏhyaw . ]
Nhậosem m Sơxlil : [ Mấvyuc y đodov ạyxsz o lýsrtw đodov ấvyuc y cháznek u đodov ềcdtf u hiểambi u, biếfako t Hạyxsz Mộirrv c khôroho ng thíkery ch cháznek u, biếfako t cháznek u vớrdsi i côroho ấvyuc y khôroho ng thểambi códnos khảwitk năznek ng, cũgosp ng biếfako t sau nàwisc y côroho ấvyuc y sẽroho kếfako t hôroho n sinh con, càwisc ng biếfako t ởifxq tuổlyhl i nàwisc y mốujir i tìxztt nh đodov ầyxsz u củoyjh a cháznek u gầyxsz n nhưhdcv khôroho ng códnos kếfako t quảwitk , vềcdtf sau cháznek u nhấvyuc t đodov ịwisc nh sẽroho gặldqw p đodov ưhdcv ợjoix c nửzeyw a kia củoyjh a cháznek u, khôroho ng biếfako t yêkwuf u sâczcm u đodov ậosem m đodov ếfako n mứkwuf c nàwisc o, nhưhdcv ng chắosem c cũgosp ng sẽroho rấvyuc t thíkery ch, cũgosp ng sẽroho kếfako t hôroho n, sau đodov ódnos trảwitk i qua đodov ờegnv i nàwisc y, nódnos i khôroho ng chừldqw ng mưhdcv ờegnv i năznek m hai mưhdcv ơxlil i năznek m sau cháznek u nhớrdsi tớrdsi i Hạyxsz Mộirrv c sẽroho khôroho ng còxlil n cảwitk m giáznek c tim đodov ậosem p nhanh nữhlge a, chỉgosp nhớrdsi côroho ấvyuc y làwisc côroho gáznek i cháznek u từldqw ng thíkery ch suốujir t bốujir n năznek m đodov ạyxsz i họifxq c màwisc thôroho i. ]
Gửzeyw i tin nhắosem n nàwisc y đodov i, cậosem u lạyxsz i gõlxum chữhlge tiếfako p: [ Cháznek u biếfako t hếfako t, cũgosp ng nódnos i vớrdsi i bảwitk n thâczcm n đodov ừldqw ng tựzoyp tìxztt m buồobaq n phiềcdtf n, đodov ừldqw ng lo chuyệxlmz n bao đodov ồobaq ng, làwisc m tốujir t việxlmz c củoyjh a mìxztt nh làwisc đodov ưhdcv ợjoix c, nhưhdcv ng cháznek u… chúcalb Ba, nhưhdcv ng màwisc cháznek u đodov ãsrtw hãsrtw m sâczcm u, khôroho ng biếfako t phảwitk i thoáznek t ra bằmrpj ng cáznek ch nàwisc o, cháznek u đodov ãsrtw rấvyuc t cốujir gắosem ng khôroho ng chúcalb ýsrtw tớrdsi i côroho ấvyuc y, nhưhdcv ng khôroho ng códnos chúcalb t táznek c dụuxfe ng nàwisc o cảwitk . ]
Gửzeyw i toàwisc n bộirrv tin nhắosem n đodov i, Nhậosem m Sơxlil thởifxq dàwisc i thậosem t sâczcm u.
Lớrdsi n từldqw ng nàwisc y tuổlyhl i, buồobaq n rầyxsz u nhấvyuc t chíkery nh làwisc viếfako t văznek n, viếfako t nhậosem t kýsrtw , nhậosem t kýsrtw mấvyuc y trăznek m chữhlge cậosem u cũgosp ng thấvyuc y khódnos chếfako t khiếfako p, thếfako màwisc bâczcm y giờegnv lạyxsz i códnos thểambi viếfako t tràwisc ng giang đodov ạyxsz i hảwitk i.
Nhưhdcv phụuxfe nữhlge , dong dàwisc i.
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng xem xong cũgosp ng thấvyuc y vậosem y: “……”
Anh bậosem t cưhdcv ờegnv i bấvyuc t đodov ắosem c dĩcdtf : [ Cháznek u vẫrtdf n làwisc đodov ứkwuf a trẻobaq chưhdcv a cai sữhlge a. ]
Nhậosem m Sơxlil bịwisc chịwisc u đodov ảwitk kíkery ch trầyxsz m trọifxq ng: [!!! Chúcalb Ba, sao chúcalb quáznek đodov áznek ng thếfako ! ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng mỉgosp m cưhdcv ờegnv i.
Nhậosem m Sơxlil lạyxsz i nghĩcdtf tớrdsi i câczcm u hỏhyaw i trưhdcv ớrdsi c đodov ódnos : [ Chúcalb Ba, chúcalb vẫrtdf n chưhdcv a trảwitk lờegnv i câczcm u hỏhyaw i củoyjh a cháznek u, sao chúcalb quêkwuf n đodov ưhdcv ợjoix c côroho gáznek i chúcalb rấvyuc t rấvyuc t thíkery ch kia? Hay làwisc nódnos i đodov ếfako n tậosem n bâczcm y giờegnv vẫrtdf n chưhdcv a quêkwuf n đodov ưhdcv ợjoix c? ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng suy nghĩcdtf hồobaq i lâczcm u, trảwitk lờegnv i cậosem u: [ Ừelxz . ]
Nhậosem m Sơxlil tỉgosp nh táznek o tinh thầyxsz n: [ Ừelxz làwisc códnos ýsrtw gìxztt ? Chưhdcv a quêkwuf n? ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng vẫrtdf n trảwitk lờegnv i lạyxsz i “Ừelxz ”.
Nhậosem m Sơxlil tòxlil mòxlil : [ Chúcalb Ba, côroho gáznek i đodov ódnos làwisc mốujir i tìxztt nh đodov ầyxsz u củoyjh a chúcalb sao? ] Thếfako nêkwuf n khôroho ng thểambi quêkwuf n đodov ưhdcv ợjoix c?
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng chầyxsz n chừldqw vàwisc i giâczcm y: [ Khôroho ng phảwitk i. ]
[ Tiêkwuf u Ảczcm nh? ]
[ Chẳxlil ng phảwitk i chuyệxlmz n củoyjh a chúcalb vớrdsi i Tiêkwuf u Ảczcm nh cháznek u đodov ềcdtf u biếfako t sao? ]
Cũgosp ng đodov úcalb ng.
Nhậosem m Sơxlil khôroho ng đodov oáznek n đodov ưhdcv ợjoix c ra làwisc ai, hồobaq i trẻobaq lúcalb c chúcalb Ba yêkwuf u đodov ưhdcv ơxlil ng, cậosem u mớrdsi i đodov ang họifxq c tiểambi u họifxq c…
Vẫrtdf n chưhdcv a từldqw bỏhyaw ýsrtw đodov ịwisc nh, hỏhyaw i tiếfako p: [ Bạyxsz n gáznek i cũgosp trưhdcv ớrdsi c kia? ]
[ Khôroho ng phảwitk i. ]
Nhậosem m Sơxlil kíkery ch đodov ộirrv ng, cầyxsz m đodov iệxlmz n thoạyxsz i suýsrtw t trưhdcv ợjoix t tay, bìxztt nh ổlyhl n cảwitk m xúcalb c, gọifxq i thẳxlil ng cho Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng, kếfako t quảwitk bịwisc ấvyuc n từldqw chốujir i, cậosem u đodov àwisc nh phảwitk i gửzeyw i tin nhắosem n: [ Chúcalb Ba, chúcalb đodov ang yêkwuf u? ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng xoa xoa ấvyuc n đodov ưhdcv ờegnv ng: [ Khôroho ng yêkwuf u đodov ưhdcv ơxlil ng gìxztt cảwitk . Đadou ừldqw ng gửzeyw i nữhlge a, chúcalb khôroho ng trảwitk lờegnv i đodov âczcm u. ]
Nhậosem m Sơxlil : [ Chúcalb Ba, chúcalb khôroho ng cầyxsz n trảwitk lờegnv i cháznek u, nhìxztt n thấvyuc y tin nhắosem n nàwisc y củoyjh a chúcalb trong lòxlil ng cháznek u thoảwitk i máznek i lêkwuf n nhiềcdtf u rồobaq i, thìxztt ra chúcalb cũgosp ng yêkwuf u đodov ơxlil n phưhdcv ơxlil ng, aiz. ]
Nhậosem m Ngạyxsz n Đadou ôroho ng: “……”
Lúcalb c nàwisc y ởifxq Bắosem c Kinh.
Hạyxsz Mộirrv c vớrdsi i Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c ăznek n cơxlil m xong vừldqw a đodov i ra khỏhyaw i nhàwisc hàwisc ng liềcdtf n bắosem t gặldqw p ngưhdcv ờegnv i quen.
“Tiểambi u Bắosem c Bắosem c ~”
Sau lưhdcv ng truyềcdtf n đodov ếfako n giọifxq ng đodov àwisc n ôroho ng trêkwuf u ghẹkayo o.
Hạyxsz Mộirrv c vàwisc Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c cùczcm ng quay đodov ầyxsz u lạyxsz i, Hạyxsz Mộirrv c liếfako c nhìxztt n, nhậosem n ra ngưhdcv ờegnv i đodov àwisc n ôroho ng kia, quảwitk thựzoyp c nhưhdcv khắosem c cùczcm ng mộirrv t khuôroho n vớrdsi i Trưhdcv Trưhdcv , hôroho m nay anh ta ăznek n mặldqw c kháznek lịwisc ch sựzoyp , toàwisc n thâczcm n mang hơxlil i thởifxq đodov àwisc n ôroho ng, bưhdcv ớrdsi c đodov i tràwisc n đodov ầyxsz y hormone nam tíkery nh.
Hạyxsz Mộirrv c cũgosp ng nhậosem n ra côroho gáznek i tódnos c ngắosem n xinh đodov ẹkayo p đodov i bêkwuf n cạyxsz nh cậosem u Trưhdcv Trưhdcv , chíkery nh làwisc côroho gáznek i bịwisc đodov áznek m ngưhdcv ờegnv i chơxlil i tròxlil chơxlil i đodov ùczcm a giỡlxum n bảwitk o Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c hôroho n môroho i tốujir i hôroho m ởifxq câczcm u lạyxsz c bộirrv ởifxq Thưhdcv ợjoix ng Hảwitk i, têkwuf n Vạyxsz n Hi.
Sởifxq dĩcdtf côroho nhạyxsz y cảwitk m nhớrdsi kỹwqqb cáznek i têkwuf n Vạyxsz n Hi nàwisc y, khôroho ng chỉgosp bởifxq i vìxztt tốujir i đodov ódnos Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c uốujir ng rưhdcv ợjoix u vớrdsi i côroho gáznek i têkwuf n Vạyxsz n Hi nàwisc y, còxlil n bởifxq i vìxztt trong nhódnos m thàwisc nh viêkwuf n củoyjh a AIIC cũgosp ng códnos mộirrv t côroho gáznek i têkwuf n Vạyxsz n Hi đodov ếfako n từldqw Thưhdcv ợjoix ng Hảwitk i.
Nghe nódnos i Vạyxsz n Hi kia cựzoyp c kỳroho lợjoix i hạyxsz i, khôroho ng chỉgosp gia cảwitk nh giàwisc u códnos , cuộirrv c sốujir ng cũgosp ng quảwitk thựzoyp c rộirrv ng mởifxq , vừldqw a tốujir t nghiệxlmz p cấvyuc p 3 liềcdtf n đodov ưhdcv ợjoix c trưhdcv ờegnv ng đodov ạyxsz i họifxq c Ivy League (*) nổlyhl i tiếfako ng tuyểambi n thẳxlil ng, 25 tuổlyhl i trởifxq thàwisc nh thàwisc nh viêkwuf n củoyjh a AIIC, còxlil n tựzoyp mìxztt nh tạyxsz o dựzoyp ng hệxlmz thốujir ng giáznek o dụuxfe c trựzoyp c tuyếfako n trêkwuf n vùczcm ng cao dàwisc nh riêkwuf ng cho môroho n tiếfako ng Anh.
Giốujir ng hệxlmz t Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c, khôroho ng nhữhlge ng làwisc phúcalb nhịwisc đodov ạyxsz i (1) màwisc còxlil n làwisc sang nhịwisc đodov ạyxsz i (2).
(1) 富/fùczcm /: giàwisc u códnos , thàwisc nh côroho ng. 二代 /èlfpb rdàwisc i/: đodov ểambi chỉgosp thếfako hệxlmz thứkwuf hai.
(2) 创/chuāng/: sáznek ng lậosem p, khởifxq i nghiệxlmz p. 二代 /èlfpb rdàwisc i/: đodov ểambi chỉgosp thếfako hệxlmz thứkwuf hai.
Hạyxsz Mộirrv c khôroho ng biếfako t Vạyxsz n Hi trưhdcv ớrdsi c mặldqw t nàwisc y códnos phảwitk i làwisc Vạyxsz n Hi côroho từldqw ng nghe nódnos i tớrdsi i hay khôroho ng.
Cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv vớrdsi i Vạyxsz n Hi đodov i đodov ếfako n gầyxsz n.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c: “Ngoạyxsz i hìxztt nh nhưhdcv vậosem y thìxztt nêkwuf n thàwisc nh thậosem t ngâczcm y ngưhdcv ờegnv i ởifxq nhàwisc , đodov ừldqw ng ra ngoàwisc i làwisc m chưhdcv ớrdsi ng mắosem t ngưhdcv ờegnv i qua đodov ưhdcv ờegnv ng.”
Cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv cưhdcv ờegnv i ha ha, mấvyuc y ngưhdcv ờegnv i chàwisc o hỏhyaw i xong, Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c hỏhyaw i anh ta: “Đadou ếfako n đodov âczcm y từldqw khi nàwisc o thếfako ?”
“Đadou ưhdcv ợjoix c vàwisc i ngàwisc y rồobaq i, gọifxq i đodov iệxlmz n thoạyxsz i cho cậosem u khôroho ng đodov ưhdcv ợjoix c, sau hỏhyaw i Đadou ưhdcv ờegnv ng Văznek n Tíkery ch mớrdsi i biếfako t cậosem u vàwisc o núcalb i bếfako quan tu hàwisc nh.” Cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv hấvyuc t cằmrpj m vềcdtf phíkery a Vạyxsz n Hi: “Đadou úcalb ng lúcalb c hôroho m nay côroho ấvyuc y códnos việxlmz c tớrdsi i đodov âczcm y, thếfako làwisc cùczcm ng nhau đodov i ăznek n.”
Ngoàwisc i trờegnv i oi bứkwuf c, vừldqw a hàwisc n huyêkwuf n đodov ưhdcv ợjoix c vàwisc i câczcm u trêkwuf n ngưhdcv ờegnv i đodov ãsrtw bắosem t đodov ầyxsz u đodov ổlyhl mồobaq hôroho i.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c nódnos i: “Rảwitk nh khôroho ng? Đadou ếfako n văznek n phòxlil ng củoyjh a tôroho i uốujir ng táznek ch tràwisc .”
Cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv : “Tôroho i rấvyuc t rảwitk nh, vừldqw a hay Vạyxsz n Hi tìxztt m cậosem u bàwisc n bạyxsz c đodov ódnos .”
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c hơxlil i giậosem t mìxztt nh: “Tìxztt m tôroho i?”
Vạyxsz n Hi mỉgosp m cưhdcv ờegnv i: “Đadou úcalb ng vậosem y, nàwisc o ngờegnv khésrtw o gặldqw p đodov ưhdcv ợjoix c nhau nhưhdcv vậosem y.”
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c: “Đadou ưhdcv ợjoix c, chúcalb ng ta vềcdtf văznek n phòxlil ng rồobaq i bàwisc n sau.”
“Hai ngưhdcv ờegnv i ngồobaq i xe tôroho i khôroho ng?” Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c hỏhyaw i cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv .
“Khôroho ng cầyxsz n, vẫrtdf n tìxztt m ra đodov ưhdcv ợjoix c văznek n phòxlil ng củoyjh a cậosem u.” Cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv vàwisc Vạyxsz n Hi đodov i vềcdtf hưhdcv ớrdsi ng xe củoyjh a bọifxq n họifxq .
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c lau mồobaq hôroho i chảwitk y trêkwuf n chódnos p mũgosp i Hạyxsz Mộirrv c: “Nódnos ng thàwisc nh ngốujir c rồobaq i àwisc .”
Hạyxsz Mộirrv c lắosem c đodov ầyxsz u: “Khôroho ng códnos gìxztt .”
Tàwisc i xếfako láznek i xe lạyxsz i đodov âczcm y, Hạyxsz Mộirrv c nódnos i: “Em khôroho ng đodov i đodov âczcm u, bọifxq n anh phảwitk i bàwisc n chuyệxlmz n làwisc m ăznek n, em đodov i cùczcm ng khôroho ng tiệxlmz n, em vềcdtf nhàwisc thôroho i.”
Tiếfako ng còxlil i “Bíkery p bíkery p bíkery p” truyềcdtf n đodov ếfako n, cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv láznek i xe ngang qua, “Vẫrtdf n chưhdcv a đodov i àwisc ?”
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c: “Đadou i bâczcm y giờegnv đodov âczcm y.”
Cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv chậosem m rãsrtw i láznek i xe rờegnv i đodov i.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c mởifxq cửzeyw a xe, bảwitk o Hạyxsz Mộirrv c ngồobaq i vàwisc o.
“Khôroho ng làwisc m ảwitk nh hưhdcv ởifxq ng tớrdsi i cáznek c anh làwisc m việxlmz c chứkwuf ?” Hạyxsz Mộirrv c nhìxztt n anh.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c: “Khôroho ng códnos gìxztt ảwitk nh hưhdcv ởifxq ng cảwitk , cũgosp ng chẳxlil ng phảwitk i bíkery mậosem t quốujir c gia.”
Ngồobaq i lêkwuf n xe, Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c giơxlil tay ra trưhdcv ớrdsi c ngưhdcv ờegnv i Hạyxsz Mộirrv c, Hạyxsz Mộirrv c hiểambi u ýsrtw , đodov ặldqw t tay mìxztt nh vàwisc o lòxlil ng bàwisc n tay anh, anh nắosem m chặldqw t lấvyuc y.
Trêkwuf n đodov ưhdcv ờegnv ng trởifxq vềcdtf côroho ng ty, Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c cũgosp ng khôroho ng rảwitk nh rỗyeow i, nhậosem n đodov iệxlmz n thoạyxsz i côroho ng việxlmz c, mãsrtw i đodov ếfako n khi ôroho tôroho dừldqw ng lạyxsz i trưhdcv ớrdsi c tòxlil a cao ốujir c Trung Thầyxsz n thìxztt anh mớrdsi i kếfako t thúcalb c cuộirrv c gọifxq i.
Tớrdsi i văznek n phòxlil ng, mấvyuc y ngưhdcv ờegnv i bọifxq n họifxq ngồobaq i mộirrv t bêkwuf n bàwisc n bạyxsz c, Hạyxsz Mộirrv c khôroho ng qua đodov ódnos ngồobaq i, ngồobaq i vàwisc o bàwisc n làwisc m việxlmz c củoyjh a Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c đodov ọifxq c tạyxsz p chíkery .
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c ródnos t tràwisc cho hai ngưhdcv ờegnv i kia, lạyxsz i ródnos t ly nưhdcv ớrdsi c ấvyuc m bưhdcv ng tớrdsi i cho Hạyxsz Mộirrv c, Vạyxsz n Hi nhìxztt n Hạyxsz Mộirrv c mấvyuc y lầyxsz n, phụuxfe nữhlge đodov ưhdcv ợjoix c yêkwuf u chiềcdtf u đodov ềcdtf u tựzoyp tin xinh đodov ẹkayo p.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c đodov ặldqw t ly nưhdcv ớrdsi c trong tầyxsz m tay củoyjh a Hạyxsz Mộirrv c, lạyxsz i nhắosem c nhởifxq côroho : “Ngồobaq i thẳxlil ng, dựzoyp ng sáznek ch lêkwuf n đodov ọifxq c.”
“Ồhlge .” Hạyxsz Mộirrv c làwisc m theo.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c ngồobaq i vàwisc o sofa bêkwuf n kia, đodov i thẳxlil ng vàwisc o chủoyjh đodov ềcdtf , hỏhyaw i Vạyxsz n Hi: “Tìxztt m tôroho i muốujir n nódnos i chuyệxlmz n gìxztt ?”
Vạyxsz n Hi mỉgosp m cưhdcv ờegnv i: “Nódnos i vềcdtf chuyệxlmz n giáznek o dụuxfe c vùczcm ng cao, anh đodov ãsrtw gia nhậosem p cổlyhl phầyxsz n rồobaq i, vậosem y thìxztt dùczcm thếfako nàwisc o cũgosp ng phảwitk i tớrdsi i gặldqw p vịwisc cổlyhl đodov ôroho ng nàwisc y đodov úcalb ng khôroho ng.”
Cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv tiếfako p lờegnv i: “Côroho ấvyuc y chíkery nh làwisc ngưhdcv ờegnv i lậosem p ra vùczcm ng cao kia, lãsrtw o Vạyxsz n làwisc bêkwuf n đodov ốujir i táznek c củoyjh a côroho ấvyuc y.”
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c hơxlil i giậosem t mìxztt nh, nódnos i nhưhdcv thậosem t: “Trưhdcv ớrdsi c còxlil n tưhdcv ởifxq ng trùczcm ng têkwuf n.” Ngàwisc y đodov ódnos lúcalb c gặldqw p lãsrtw o Vạyxsz n ôroho ng chủoyjh tiệxlmz m tranh chữhlge , lãsrtw o Vạyxsz n nódnos i cổlyhl đodov ôroho ng lớrdsi n nhấvyuc t củoyjh a bọifxq n họifxq cũgosp ng họifxq Vạyxsz n, têkwuf n Vạyxsz n Hi.
Nhưhdcv ng anh khôroho ng đodov ểambi trong lòxlil ng.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c hỏhyaw i: “Côroho làwisc họifxq hàwisc ng củoyjh a lãsrtw o Vạyxsz n?”
Vạyxsz n Hi lắosem c đodov ầyxsz u: “Khôroho ng phảwitk i, chỉgosp làwisc mộirrv t cáznek i họifxq , códnos lẽroho vìxztt cùczcm ng họifxq Vạyxsz n, ngàwisc y trưhdcv ớrdsi c lúcalb c tròxlil chuyệxlmz n mốujir i quan hệxlmz bỗyeow ng đodov ưhdcv ợjoix c késrtw o gầyxsz n lạyxsz i.”
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c hơxlil i gậosem t đodov ầyxsz u.
Hạyxsz Mộirrv c nghe thấvyuc y rõlxum cuộirrv c đodov ốujir i thoạyxsz i củoyjh a bọifxq n họifxq , côroho bấvyuc t giáznek c ngưhdcv ớrdsi c mắosem t nhìxztt n Vạyxsz n Hi, thìxztt ra Vạyxsz n Hi trưhdcv ớrdsi c mặldqw t nàwisc y làwisc Vạyxsz n Hi côroho đodov ưhdcv ợjoix c nghe nódnos i kia.
Con ngưhdcv ờegnv i sợjoix nhấvyuc t làwisc so sáznek nh.
So sáznek nh hạyxsz nh phúcalb c, vàwisc so sáznek nh cảwitk bấvyuc t hạyxsz nh.
Vềcdtf sựzoyp ưhdcv u túcalb càwisc ng vậosem y.
Đadou ếfako n bâczcm y giờegnv Hạyxsz Mộirrv c vẫrtdf n nhớrdsi rõlxum câczcm u nódnos i cựzoyp c kỳroho tàwisc n khốujir c trong buổlyhl i giảwitk ng dạyxsz y đodov ầyxsz u tiêkwuf n giáznek o sưhdcv Ânczb u Dưhdcv ơxlil ng nódnos i vớrdsi i cáznek c côroho : Trung Quốujir c khôroho ng thiếfako u ngưhdcv ờegnv i (nhâczcm n), Bắosem c (Kinh) Thưhdcv ợjoix ng (Hảwitk i) Quảwitk ng (Châczcm u) Thâczcm m (Quyếfako n) khôroho ng thiếfako u nhâczcm n tàwisc i.
Ngưhdcv ờegnv i giốujir ng nhưhdcv côroho , códnos lẽroho trong phạyxsz m vi nhỏhyaw còxlil n códnos thểambi tựzoyp hàwisc o mộirrv t chúcalb t, nhưhdcv ng phódnos ng tầyxsz m nhìxztt n ra Bắosem c Kinh, nếfako u đodov ấvyuc u tàwisc i năznek ng tríkery tuệxlmz vòxlil ng đodov ơxlil n thìxztt quảwitk thựzoyp c vứkwuf t trong đodov áznek m ngưhdcv ờegnv i cũgosp ng khôroho ng tìxztt m thấvyuc y.
Đadou ừldqw ng nódnos i so sáznek nh vớrdsi i nhữhlge ng nữhlge cưhdcv ờegnv ng nhâczcm n trong giớrdsi i Tàwisc i chíkery nh, chỉgosp cầyxsz n so vớrdsi i Vạyxsz n Hi thôroho i, mọifxq i áznek nh hàwisc o quang củoyjh a côroho đodov ãsrtw ngay lậosem p tứkwuf c bịwisc Vạyxsz n Hi diệxlmz t trừldqw rồobaq i.
Chúcalb t ưhdcv u túcalb trưhdcv ớrdsi c đodov ódnos , nháznek y mắosem t biếfako n mấvyuc t khôroho ng thấvyuc y tăznek m hơxlil i đodov âczcm u.
Bọifxq n họifxq táznek n gẫrtdf u vui vẻobaq mộirrv t bêkwuf n, Hạyxsz Mộirrv c từldqw trong giọifxq ng đodov iệxlmz u củoyjh a Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c códnos thểambi nghe ra anh vôroho cùczcm ng thưhdcv ởifxq ng thứkwuf c Vạyxsz n Hi.
Hạyxsz Mộirrv c nhìxztt n chằmrpj m chằmrpj m tạyxsz p chíkery trưhdcv ớrdsi c mặldqw t, trong lòxlil ng cốujir gắosem ng bìxztt nh tĩcdtf nh lạyxsz i, song vẫrtdf n khôroho ng kiểambi m soáznek t đodov ưhdcv ợjoix c bảwitk n thâczcm n phâczcm n tâczcm m nghĩcdtf ngợjoix i, trong lòxlil ng côroho cựzoyp c kỳroho phủoyjh đodov ịwisc nh gạyxsz t bỏhyaw nhưhdcv ng lạyxsz i khôroho ng thểambi khôroho ng thừldqw a nhậosem n mộirrv t sựzoyp thậosem t: Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c vớrdsi i Vạyxsz n Hi xứkwuf ng đodov ôroho i trêkwuf n mọifxq i phưhdcv ơxlil ng diệxlmz n.
Bọifxq n họifxq môroho n đodov ăznek ng hộirrv đodov ốujir i, đodov iềcdtf u kiệxlmz n trưhdcv ởifxq ng thàwisc nh cũgosp ng khôroho ng kháznek c nhau làwisc mấvyuc y, đodov ềcdtf u họifxq c trong môroho i trưhdcv ờegnv ng đodov ạyxsz i họifxq c Ivy League danh tiếfako ng, đodov ềcdtf u trảwitk i qua tựzoyp bảwitk n thâczcm n gâczcm y dựzoyp ng sựzoyp nghiệxlmz p, ngay cảwitk sởifxq thíkery ch hứkwuf ng thúcalb cũgosp ng tưhdcv ơxlil ng tựzoyp đodov ếfako n kinh ngưhdcv ờegnv i…
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c hàwisc o hứkwuf ng tròxlil chuyệxlmz n vớrdsi i bọifxq n họifxq nhưhdcv ng cũgosp ng khôroho ng quêkwuf n quay đodov ầyxsz u lạyxsz i xem xem ly nưhdcv ớrdsi c củoyjh a Hạyxsz Mộirrv c còxlil n nưhdcv ớrdsi c hay khôroho ng, vừldqw a nhìxztt n, anh khựzoyp ng lạyxsz i, Hạyxsz Mộirrv c làwisc m gìxztt códnos đodov ọifxq c tạyxsz p chíkery , vẻobaq mặldqw t côroho côroho đodov ơxlil n đodov ang ngẩwqqb n ngưhdcv ờegnv i đodov ốujir i mặldqw t vớrdsi i tạyxsz p chíkery .
Khôroho ng hềcdtf hợjoix p vớrdsi i bầyxsz u khôroho ng khíkery náznek o nhiệxlmz t trong phòxlil ng.
Anh híkery t thởifxq căznek ng thẳxlil ng, rấvyuc t nhanh thu lạyxsz i tầyxsz m mắosem t.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c nódnos i xin lỗyeow i Vạyxsz n Hi vàwisc cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv : “Ngạyxsz i quáznek , nhớrdsi ra códnos cáznek i văznek n kiệxlmz n chưhdcv a hồobaq i âczcm m, chờegnv tôroho i mộirrv t láznek t.”
“Khôroho ng cầyxsz n kháznek ch sáznek o vớrdsi i bọifxq n tôroho i.” Cậosem u củoyjh a Trưhdcv Trưhdcv dựzoyp a vàwisc o sofa thong thảwitk uốujir ng tràwisc , nghiêkwuf ng đodov ầyxsz u hỏhyaw i Vạyxsz n Hi đodov ếfako n tốujir i đodov i đodov âczcm u chơxlil i.
Kỷroho Tiệxlmz n Bắosem c mởifxq di đodov ộirrv ng, muốujir n nódnos i vàwisc i câczcm u an ủoyjh i Hạyxsz Mộirrv c, rồobaq i lạyxsz i cảwitk m thấvyuc y nódnos i gìxztt cũgosp ng khôroho ng ổlyhl n, cuốujir i cùczcm ng gõlxum vàwisc i chữhlge trong khung soạyxsz n văznek n bảwitk n: [ Vợjoix ơxlil i, yêkwuf u em. ]
Ấodov n gửzeyw i đodov i.
(*) Sẽroho sửzeyw a sau khi hoàwisc n truyệxlmz n, mấvyuc y chưhdcv ơxlil ng trưhdcv ớrdsi c khôroho ng tra đodov ểambi nguyêkwuf n Háznek n Việxlmz t làwisc Thưhdcv ờegnv ng Thanh Đadou ằmrpj ng (Tưhdcv ởifxq ng têkwuf n Đadou ạyxsz i họifxq c Trung Quốujir c). Orz…
• 04/08/2019 •
Hứ
Cô
Hô
Cô
Rấ
Thanh â
Hứ
Chí
Nhậ
Nghe thấ
Hứ
“Có
“Tô
Nhậ
Hứ
“Lý
Hứ
Trong đ
Nhậ
Hă
Hứ
Nhậ
Hứ
Khô
“Chỉ
“Vâ
Giọ
Nhậ
Hứ
Giọ
Hứ
Lầ
Trư
Khô
“Nhậ
Nhậ
Bâ
Dá
Nhậ
Đ
Dù
Ô
Anh viế
Khi cò
Anh bò
Từ
Nhậ
Tay anh khự
Đ
Ngẩ
Rõ
Bắ
Nhấ
Ninh bấ
Giai nhâ
Bả
Bắ
Dung nhan tuyệ
Liế
Liế
Thà
Giai nhâ
Nhậ
Bâ
Anh đ
New York ban đ
Trê
Trê
Anh hú
Gử
Nhậ
Cậ
Nhậ
Nhậ
Do dự
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Gử
Gử
Lớ
Như
Nhậ
Anh bậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
[ Tiê
[ Chẳ
Cũ
Nhậ
Vẫ
[ Khô
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Lú
Hạ
“Tiể
Sau lư
Hạ
Hạ
Sở
Nghe nó
Giố
(1) 富/fù
(2) 创/chuāng/: sá
Hạ
Cậ
Kỷ
Cậ
“Đ
Ngoà
Kỷ
Cậ
Kỷ
Vạ
Kỷ
“Hai ngư
“Khô
Kỷ
Hạ
Tà
Tiế
Kỷ
Cậ
Kỷ
“Khô
Kỷ
Ngồ
Trê
Tớ
Kỷ
Kỷ
“Ồ
Kỷ
Vạ
Cậ
Kỷ
Như
Kỷ
Vạ
Kỷ
Hạ
Con ngư
So sá
Về
Đ
Ngư
Đ
Chú
Bọ
Hạ
Bọ
Kỷ
Khô
Anh hí
Kỷ
“Khô
Kỷ
Ấ
(*) Sẽ
• 04/08/2019 •
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
