Edit: Mina
Hứfcbz a Mạmpqa n khôfzfn ng đzpcx i ăhbtb n cơwcwf m, vàlyze o mộmwpi t quákwmj n cafe gầskuz n đzpcx ópeix , nhìftap n Nhậvoeg m Sơwcwf lákwmj i ôfzfn tôfzfn từbkxn từbkxn rờlkfw i khỏpcut i khu thưkpbm ơwcwf ng mạmpqa i.
Côfzfn nhìftap n chằmpqa m chằmpqa m di đzpcx ộmwpi ng nhưkpbm cópeix đzpcx iềcbbl u suy nghĩeofy , tìftap m mộmwpi t dãwrtz y sốtdmx .
Hôfzfn m qua di đzpcx ộmwpi ng củvanm a Nhậvoeg m Sơwcwf hếqyli t pin, dùonee ng di đzpcx ộmwpi ng củvanm a côfzfn gọadtv i vàlyze o sốtdmx đzpcx iệfvas n thoạmpqa i nàlyze y.
Côfzfn híepoz t thởdzum sâelje u, ấbkxn n núrdjs t gọadtv i đzpcx i.
Rấbkxn t nhanh, đzpcx ầskuz u bêhbtb n kia chuyểpjev n mákwmj y.
Thanh âelje m đzpcx ầskuz y từbkxn tíepoz nh truyềcbbl n đzpcx ếqyli n: “Alo, xin chàlyze o, ai vậvoeg y?”
Hứfcbz a Mạmpqa n níepoz n thởdzum : “Nhậvoeg m tổlkfw ng, chàlyze o ngàlyze i, tôfzfn i làlyze Hứfcbz a Mạmpqa n.”
Chíepoz nh côfzfn cũekjp ng nghe thấbkxn y âelje m cuốtdmx i run run.
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng bêhbtb n kia đzpcx ang làlyze đzpcx êhbtb m khuya, anh vẫkosg n ởdzum trong thưkpbm phòjlim ng làlyze m việfvas c.
Nghe thấbkxn y hai từbkxn Hứfcbz a Mạmpqa n, anh thấbkxn y hơwcwf i quen tai, khôfzfn ng khỏpcut i nhíepoz u màlyze y, tìftap m kiếqyli m cákwmj i têhbtb n nàlyze y trong đzpcx ầskuz u, “Chàlyze o côfzfn .” Anh đzpcx ãwrtz nhớwcwf ra làlyze ai.
Hứfcbz a Mạmpqa n vẫkosg n tựjovb giớwcwf i thiệfvas u: “Nhậvoeg m tổlkfw ng, mạmpqa o muộmwpi i làlyze m phiềcbbl n ngàlyze i, tôfzfn i làlyze bạmpqa n đzpcx ạmpqa i họadtv c củvanm a Nhậvoeg m Sơwcwf , hiệfvas n đzpcx ang đzpcx i làlyze m ởdzum côfzfn ng ty dưkpbm ớwcwf i sựjovb quảmnih n lýbkxn củvanm a Viễfcbz n Đwrcz ôfzfn ng.”
“Cópeix chuyệfvas n gìftap ?” Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng rópeix t nửskuz a tákwmj ch cafe, ngồduia i xuốtdmx ng ghếqyli sofa.
“Tôfzfn i muốtdmx n xin phéurkj p đzpcx i cùonee ng Nhậvoeg m Sơwcwf sang nưkpbm ớwcwf c Anh, tôfzfn i cũekjp ng muốtdmx n gópeix p sứfcbz c mìftap nh vìftap hạmpqa ng mụzmkz c nàlyze y, mong Nhậvoeg m tổlkfw ng cópeix thểpjev đzpcx ồduia ng ýbkxn .”
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng nhàlyze n nhạmpqa t nópeix i hai từbkxn : “Lýbkxn do?”
Hứfcbz a Mạmpqa n sửskuz ng sốtdmx t, khôfzfn ng hiểpjev u hàlyze m ýbkxn bêhbtb n trong, “Nhậvoeg m tổlkfw ng.”
“Lýbkxn do muốtdmx n đzpcx i cùonee ng Nhậvoeg m Sơwcwf ra nưkpbm ớwcwf c ngoàlyze i chứfcbz khôfzfn ng phảmnih i lýbkxn do đzpcx i côfzfn ng tákwmj c.” Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng lạmpqa i nópeix i.
Hứfcbz a Mạmpqa n: “……” Khôfzfn ng ngờlkfw Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng hỏpcut i trựjovb c tiếqyli p câelje u hỏpcut i sắrdjs c béurkj n nhưkpbm vậvoeg y.
Trong đzpcx iệfvas n thoạmpqa i im lặqooj ng vàlyze i giâelje y.
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng nópeix i: “Nếqyli u Nhậvoeg m Sơwcwf khôfzfn ng đzpcx i, côfzfn vẫkosg n kiêhbtb n trìftap muốtdmx n đzpcx i sao?”
Hăhbtb m dọadtv a giữojyv a nhữojyv ng hàlyze ng chữojyv .
Hứfcbz a Mạmpqa n khôfzfn ng chốtdmx ng đzpcx ỡurkj nổlkfw i, cákwmj ch sópeix ng đzpcx iệfvas n thoạmpqa i, côfzfn vẫkosg n cảmnih m nhậvoeg n đzpcx ưkpbm ợjovb c khíepoz thếqyli củvanm a Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng.
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng khôfzfn ng tiếqyli p tụzmkz c đzpcx ặqooj t câelje u hỏpcut i, cho côfzfn thờlkfw i gian tựjovb hỏpcut i.
Hứfcbz a Mạmpqa n sắrdjs p xếqyli p lạmpqa i từbkxn ngữojyv : “Nhậvoeg m tổlkfw ng, tôfzfn i muốtdmx n đzpcx i làlyze bởdzum i vìftap …”
Khôfzfn ng còjlim n cákwmj ch nàlyze o khákwmj c, đzpcx àlyze nh phảmnih i ăhbtb n ngay nópeix i thậvoeg t: “Hai ngàlyze y nay Nhậvoeg m Sơwcwf bởdzum i vìftap chuyệfvas n tìftap nh cảmnih m cákwmj nhâelje n, cảmnih m xúrdjs c khôfzfn ng ổlkfw n lắrdjs m, cậvoeg u ấbkxn y khôfzfn ng cópeix ngưkpbm ờlkfw i quen ởdzum bêhbtb n nưkpbm ớwcwf c Anh, tôfzfn i qua đzpcx ópeix còjlim n cópeix thểpjev giảmnih ng giảmnih i khuyêhbtb n nhủvanm cậvoeg u ấbkxn y, nhưkpbm thếqyli sẽlkfw khôfzfn ng làlyze m ảmnih nh hưkpbm ởdzum ng đzpcx ếqyli n hiệfvas u suấbkxn t làlyze m việfvas c.”
“Chỉpjev bởdzum i vìftap chuyệfvas n nàlyze y?”
“Vâelje ng.”
Giọadtv ng củvanm a Hứfcbz a Mạmpqa n nhỏpcut đzpcx ếqyli n nỗbuww i suýbkxn t chúrdjs t nữojyv a bảmnih n thâelje n cũekjp ng khôfzfn ng nghe thấbkxn y.
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng khôfzfn ng chúrdjs t lưkpbm u tìftap nh: “Vậvoeg y thìftap khôfzfn ng cầskuz n phảmnih i đzpcx i, nópeix mộmwpi t ngưkpbm ờlkfw i đzpcx àlyze n ôfzfn ng trưkpbm ởdzum ng thàlyze nh, chúrdjs t chuyệfvas n cỏpcut n con nàlyze y màlyze còjlim n khôfzfn ng thểpjev xửskuz lýbkxn tốtdmx t, thậvoeg t phíepoz phạmpqa m từbkxn ng ấbkxn y năhbtb m sinh sốtdmx ng.”
Hứfcbz a Mạmpqa n bịkcwv nghẹkwyo n.
Giọadtv ng củvanm a Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng lạmpqa i truyềcbbl n đzpcx ếqyli n: “Côfzfn ng ty tuyểpjev n côfzfn vàlyze o làlyze m khôfzfn ng phảmnih i đzpcx ểpjev làlyze m cốtdmx vấbkxn n tìftap nh cảmnih m cákwmj nhâelje n cho Nhậvoeg m Sơwcwf , côfzfn làlyze nhâelje n viêhbtb n củvanm a Viễfcbz n Đwrcz ôfzfn ng, nêhbtb n suy xéurkj t chuyệfvas n củvanm a côfzfn ng ty, đzpcx ừbkxn ng lẫkosg n lộmwpi n đzpcx ầskuz u đzpcx uôfzfn i.”
Hứfcbz a Mạmpqa n nắrdjs m chặqooj t di đzpcx ộmwpi ng, bêhbtb n tai đzpcx ỏpcut bừbkxn ng.
Lầskuz n đzpcx ầskuz u tiêhbtb n bịkcwv ngưkpbm ờlkfw i ta dạmpqa y bảmnih o ngay trưkpbm ớwcwf c mặqooj t, hơwcwf n nữojyv a khôfzfn ng thểpjev tìftap m đzpcx ưkpbm ợjovb c câelje u nàlyze o đzpcx ểpjev phảmnih n bákwmj c.
Trưkpbm ớwcwf c kia côfzfn khôfzfn ng phảmnih i nhưkpbm vậvoeg y, íepoz t nhấbkxn t vẫkosg n cópeix chừbkxn ng mựjovb c.
Khôfzfn ng biếqyli t bắrdjs t đzpcx ầskuz u từbkxn khi nàlyze o, bởdzum i vìftap Nhậvoeg m Sơwcwf , đzpcx ầskuz u ópeix c côfzfn trởdzum nêhbtb n hồduia đzpcx ồduia , trong lòjlim ng cũekjp ng bắrdjs t đzpcx ầskuz u mấbkxn t câelje n bằmpqa ng.
“Nhậvoeg m tổlkfw ng, thậvoeg t sựjovb xin lỗbuww i, tôfzfn i biếqyli t bảmnih n thâelje n nêhbtb n làlyze m gìftap .”
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng trựjovb c tiếqyli p cúrdjs p đzpcx iệfvas n thoạmpqa i, thuậvoeg n tay néurkj m đzpcx iệfvas n thoạmpqa i lêhbtb n bàlyze n, mấbkxn t hứfcbz ng bưkpbm ng tákwmj ch cafe lêhbtb n, lơwcwf đzpcx ãwrtz ng thoákwmj ng nhìftap n vếqyli t càlyze o trêhbtb n cổlkfw tay.
Bâelje y giờlkfw chỉpjev còjlim n mấbkxn y vếqyli t sẹkwyo o màlyze u trắrdjs ng.
Dákwmj ng vẻwrcz Hạmpqa Mộmwpi c nằmpqa m trong lòjlim ng ngựjovb c anh tốtdmx i hôfzfn m đzpcx ópeix vừbkxn a lộmwpi n xộmwpi n vừbkxn a càlyze o cấbkxn u vẫkosg n hiệfvas n rõdklc ngay trưkpbm ớwcwf c mắrdjs t.
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng đzpcx ặqooj t ly cafe xuốtdmx ng, dùonee ng sứfcbz c xoa huyệfvas t thákwmj i dưkpbm ơwcwf ng, kịkcwv p thờlkfw i dừbkxn ng lạmpqa i dòjlim ng suy nghĩeofy miêhbtb n man.
Đwrcz ứfcbz ng dậvoeg y đzpcx i đzpcx ếqyli n giákwmj sákwmj ch lấbkxn y giấbkxn y Tuyêhbtb n Thàlyze nh vàlyze búrdjs t mựjovb c.
Dùonee ởdzum bấbkxn t cứfcbz chỗbuww ởdzum nàlyze o trong thàlyze nh phốtdmx , anh cũekjp ng đzpcx ềcbbl u chuẩzmfy n bịkcwv nhữojyv ng thứfcbz nàlyze y.
Ôojyv ng nộmwpi i từbkxn ng nópeix i, lúrdjs c tâelje m khôfzfn ng an thìftap luyệfvas n chữojyv , khôfzfn ng cầskuz n nghĩeofy ngợjovb i gìftap cảmnih , chỉpjev lo luyệfvas n viếqyli t thôfzfn i.
Anh viếqyli t thưkpbm phákwmj p khôfzfn ng tồduia i khôfzfn ng phảmnih i vìftap họadtv c lớwcwf p bồduia i dưkpbm ỡurkj ng màlyze làlyze bịkcwv ôfzfn ng nộmwpi i quảmnih n thúrdjs c tạmpqa o thàlyze nh.
Khi còjlim n nhỏpcut thưkpbm ờlkfw ng xuyêhbtb n gâelje y họadtv a, ôfzfn ng nộmwpi i liềcbbl n nhốtdmx t anh trong thưkpbm phòjlim ng khôfzfn ng cho ra ngoàlyze i chơwcwf i, sákwmj ch trong thưkpbm phòjlim ng anh khôfzfn ng cópeix hứfcbz ng thúrdjs , loanh quanh trong thưkpbm phòjlim ng cảmnih buổlkfw i, sau lạmpqa i Thẩzmfy m Lăhbtb ng đzpcx ứfcbz ng ngoàlyze i tưkpbm ờlkfw ng nhàlyze gọadtv i anh.
Anh bòjlim ra ngoàlyze i từbkxn cửskuz a sổlkfw thưkpbm phòjlim ng, chơwcwf i đzpcx ếqyli n quêhbtb n thờlkfw i gian, bốtdmx mẹkwyo tìftap m khắrdjs p nơwcwf i trong nhàlyze cũekjp ng khôfzfn ng thấbkxn y anh đzpcx âelje u, lúrdjs c vềcbbl nhàlyze khôfzfn ng thểpjev thiếqyli u bịkcwv ăhbtb n đzpcx òjlim n, bịkcwv ôfzfn ng nộmwpi i phạmpqa t đzpcx i đzpcx ứfcbz ng gópeix c tưkpbm ờlkfw ng, đzpcx ứfcbz ng gópeix c tưkpbm ờlkfw ng xong viếqyli t hai mưkpbm ơwcwf i tờlkfw thưkpbm phákwmj p.
Từbkxn đzpcx ópeix vềcbbl sau, ôfzfn ng nộmwpi i quy đzpcx ịkcwv nh mỗbuww i ngàlyze y anh đzpcx ềcbbl u phảmnih i viếqyli t hai mưkpbm ơwcwf i tờlkfw thưkpbm phákwmj p.
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng nghĩeofy đzpcx ếqyli n chuyệfvas n hồduia i nhỏpcut , suy nghĩeofy quay vềcbbl , trêhbtb n giấbkxn y Tuyêhbtb n Thàlyze nh bấbkxn t thìftap nh lìftap nh viếqyli t ra hai từbkxn : HẠvanm MỘgqow C
Tay anh khựjovb ng lạmpqa i.
Đwrcz ặqooj t búrdjs t lôfzfn ng xuốtdmx ng, vo tờlkfw giấbkxn y Tuyêhbtb n Thàlyze nh néurkj m thẳwrcz ng vàlyze o sọadtv t rákwmj c.
Ngẩzmfy n ngưkpbm ờlkfw i hồduia i lâelje u, anh cầskuz m búrdjs t tiếqyli p tụzmkz c viếqyli t.
Rõdklc ràlyze ng muốtdmx n phâelje n tákwmj n lựjovb c chúrdjs ýbkxn , đzpcx ợjovb i đzpcx ếqyli n lúrdjs c đzpcx ặqooj t búrdjs t, trêhbtb n giấbkxn y vẫkosg n viếqyli t từbkxn cópeix liêhbtb n quan tớwcwf i côfzfn :
Bắrdjs c phưkpbm ơwcwf ng hữojyv u giai nhâelje n, tuyệfvas t thếqyli nhi đzpcx ộmwpi c lậvoeg p.
Nhấbkxn t cốtdmx khuynh nhâelje n thàlyze nh, tákwmj i cốtdmx khuynh nhâelje n quốtdmx c.
Ninh bấbkxn t tri, khuynh thàlyze nh dữojyv khuynh quốtdmx c?
Giai nhâelje n nan tákwmj i đzpcx ắrdjs c!
Bảmnih n dịkcwv ch thơwcwf khuyếqyli t danh (Nguồduia n: Google):
Bắrdjs c phưkpbm ơwcwf ng cópeix mộmwpi t giai nhâelje n
Dung nhan tuyệfvas t thếqyli cõdklc i trầskuz n đzpcx ứfcbz ng riêhbtb ng
Liếqyli c nhìftap n, thàlyze nh quákwmj ch ngảmnih nghiêhbtb ng
Liếqyli c thêhbtb m lầskuz n nữojyv a nưkpbm ớwcwf c liềcbbl n lung lay
Thàlyze nh nghiêhbtb ng nưkpbm ớwcwf c đzpcx ổlkfw mặqooj c bay
Giai nhâelje n hákwmj dễfcbz gặqooj p hoàlyze i đzpcx ưkpbm ợjovb c sao.
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng nhìftap n lạmpqa i tờlkfw giấbkxn y Tuyêhbtb n Thàlyze nh, cuốtdmx i cùonee ng vẫkosg n néurkj m vàlyze o sọadtv t rákwmj c.
Bâelje y giờlkfw lúrdjs c phiềcbbl n muộmwpi n thìftap ngay cảmnih viếqyli t thưkpbm phákwmj p cũekjp ng khôfzfn ng còjlim n tákwmj c dụzmkz ng.
Anh đzpcx ặqooj t búrdjs t xuốtdmx ng, lấbkxn y thuốtdmx c lákwmj vàlyze bậvoeg t lửskuz a đzpcx i đzpcx ếqyli n bêhbtb n cửskuz a sổlkfw .
New York ban đzpcx êhbtb m lẫkosg n ban ngàlyze y đzpcx ềcbbl u sầskuz m uấbkxn t nhưkpbm nhau, thêhbtb m mộmwpi t phầskuz n lộmwpi ng lẫkosg y, nópeix dễfcbz dàlyze ng khiếqyli n ngưkpbm ờlkfw i ta lạmpqa c mấbkxn t phưkpbm ơwcwf ng hưkpbm ớwcwf ng hơwcwf n bấbkxn t cứfcbz thàlyze nh phốtdmx đzpcx êhbtb m khôfzfn ng ngủvanm nàlyze o.
Trêhbtb n thâelje n thểpjev .
Trêhbtb n tâelje m hồduia n.
Anh húrdjs t hếqyli t mộmwpi t đzpcx iếqyli u, nhớwcwf tớwcwf i Nhậvoeg m Sơwcwf , khôfzfn ng biếqyli t lạmpqa i gặqooj p phảmnih i thấbkxn t bạmpqa i gìftap rồduia i.
Gửskuz i tin nhắrdjs n cho Nhậvoeg m Sơwcwf : [ Đwrcz ang bậvoeg n gìftap thếqyli ? ]
Nhậvoeg m Sơwcwf vẫkosg n đzpcx ang hấbkxn p mìftap nh trong ôfzfn tôfzfn , cảmnih thểpjev xákwmj c lẫkosg n tinh thầskuz n đzpcx ềcbbl u chịkcwv u dàlyze y vòjlim .
Cậvoeg u nhắrdjs n lạmpqa i: [ Chúrdjs Ba, sao chúrdjs vẫkosg n chưkpbm a đzpcx i ngủvanm ? ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng: [ Mớwcwf i xong việfvas c. ]
Nhậvoeg m Sơwcwf : [ Đwrcz ừbkxn ng thưkpbm ờlkfw ng xuyêhbtb n thứfcbz c khuya. ]
Do dựjovb vàlyze i giâelje y, cậvoeg u lạmpqa i ngay lậvoeg p tứfcbz c gửskuz i mộmwpi t tin nhắrdjs n khákwmj c tớwcwf i: [ Chúrdjs Ba, lúrdjs c trẻwrcz chúrdjs cópeix từbkxn ng rấbkxn t rấbkxn t thíepoz ch ngưkpbm ờlkfw i nàlyze o đzpcx ópeix chưkpbm a? Sau nàlyze y làlyze m thếqyli nàlyze o đzpcx ểpjev quêhbtb n đzpcx i? ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng đzpcx ịkcwv nh gọadtv i đzpcx iệfvas n thoạmpqa i, nghĩeofy nghĩeofy lạmpqa i thôfzfn i, cópeix vàlyze i lờlkfw i nópeix i cópeix thểpjev biểpjev u đzpcx ạmpqa t bằmpqa ng chữojyv viếqyli t, khôfzfn ng cầskuz n thiếqyli t nópeix i miệfvas ng, anh hỏpcut i thẳwrcz ng: [ Hạmpqa Mộmwpi c làlyze m sao? ]
Nhậvoeg m Sơwcwf : [ Hạmpqa Mộmwpi c khôfzfn ng sao cảmnih , côfzfn ấbkxn y rấbkxn t khỏpcut e, cũekjp ng rấbkxn t vui vẻwrcz , làlyze vấbkxn n đzpcx ềcbbl củvanm a bảmnih n thâelje n chákwmj u. ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng: [ Thấbkxn y côfzfn ấbkxn y? ]
Nhậvoeg m Sơwcwf : [ Vâelje ng, vừbkxn a nãwrtz y thấbkxn y côfzfn ấbkxn y ởdzum tiệfvas m cơwcwf m, khôfzfn ng nghĩeofy tớwcwf i bạmpqa n trai côfzfn ấbkxn y lạmpqa i làlyze Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c. ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng cũekjp ng khôfzfn ng biếqyli t phảmnih i an ủvanm i ngưkpbm ờlkfw i khákwmj c nhưkpbm nàlyze o, nópeix i vớwcwf i cậvoeg u: [ Trêhbtb n đzpcx ờlkfw i nàlyze y, bấbkxn t kểpjev làlyze ai thìftap cũekjp ng cópeix thứfcbz màlyze mìftap nh mong ưkpbm ớwcwf c khôfzfn ng đzpcx ưkpbm ợjovb c, chákwmj u còjlim n nhỏpcut . ]
Nhậvoeg m Sơwcwf : [ Mấbkxn y đzpcx ạmpqa o lýbkxn đzpcx ấbkxn y chákwmj u đzpcx ềcbbl u hiểpjev u, biếqyli t Hạmpqa Mộmwpi c khôfzfn ng thíepoz ch chákwmj u, biếqyli t chákwmj u vớwcwf i côfzfn ấbkxn y khôfzfn ng thểpjev cópeix khảmnih năhbtb ng, cũekjp ng biếqyli t sau nàlyze y côfzfn ấbkxn y sẽlkfw kếqyli t hôfzfn n sinh con, càlyze ng biếqyli t ởdzum tuổlkfw i nàlyze y mốtdmx i tìftap nh đzpcx ầskuz u củvanm a chákwmj u gầskuz n nhưkpbm khôfzfn ng cópeix kếqyli t quảmnih , vềcbbl sau chákwmj u nhấbkxn t đzpcx ịkcwv nh sẽlkfw gặqooj p đzpcx ưkpbm ợjovb c nửskuz a kia củvanm a chákwmj u, khôfzfn ng biếqyli t yêhbtb u sâelje u đzpcx ậvoeg m đzpcx ếqyli n mứfcbz c nàlyze o, nhưkpbm ng chắrdjs c cũekjp ng sẽlkfw rấbkxn t thíepoz ch, cũekjp ng sẽlkfw kếqyli t hôfzfn n, sau đzpcx ópeix trảmnih i qua đzpcx ờlkfw i nàlyze y, nópeix i khôfzfn ng chừbkxn ng mưkpbm ờlkfw i năhbtb m hai mưkpbm ơwcwf i năhbtb m sau chákwmj u nhớwcwf tớwcwf i Hạmpqa Mộmwpi c sẽlkfw khôfzfn ng còjlim n cảmnih m giákwmj c tim đzpcx ậvoeg p nhanh nữojyv a, chỉpjev nhớwcwf côfzfn ấbkxn y làlyze côfzfn gákwmj i chákwmj u từbkxn ng thíepoz ch suốtdmx t bốtdmx n năhbtb m đzpcx ạmpqa i họadtv c màlyze thôfzfn i. ]
Gửskuz i tin nhắrdjs n nàlyze y đzpcx i, cậvoeg u lạmpqa i gõdklc chữojyv tiếqyli p: [ Chákwmj u biếqyli t hếqyli t, cũekjp ng nópeix i vớwcwf i bảmnih n thâelje n đzpcx ừbkxn ng tựjovb tìftap m buồduia n phiềcbbl n, đzpcx ừbkxn ng lo chuyệfvas n bao đzpcx ồduia ng, làlyze m tốtdmx t việfvas c củvanm a mìftap nh làlyze đzpcx ưkpbm ợjovb c, nhưkpbm ng chákwmj u… chúrdjs Ba, nhưkpbm ng màlyze chákwmj u đzpcx ãwrtz hãwrtz m sâelje u, khôfzfn ng biếqyli t phảmnih i thoákwmj t ra bằmpqa ng cákwmj ch nàlyze o, chákwmj u đzpcx ãwrtz rấbkxn t cốtdmx gắrdjs ng khôfzfn ng chúrdjs ýbkxn tớwcwf i côfzfn ấbkxn y, nhưkpbm ng khôfzfn ng cópeix chúrdjs t tákwmj c dụzmkz ng nàlyze o cảmnih . ]
Gửskuz i toàlyze n bộmwpi tin nhắrdjs n đzpcx i, Nhậvoeg m Sơwcwf thởdzum dàlyze i thậvoeg t sâelje u.
Lớwcwf n từbkxn ng nàlyze y tuổlkfw i, buồduia n rầskuz u nhấbkxn t chíepoz nh làlyze viếqyli t văhbtb n, viếqyli t nhậvoeg t kýbkxn , nhậvoeg t kýbkxn mấbkxn y trăhbtb m chữojyv cậvoeg u cũekjp ng thấbkxn y khópeix chếqyli t khiếqyli p, thếqyli màlyze bâelje y giờlkfw lạmpqa i cópeix thểpjev viếqyli t tràlyze ng giang đzpcx ạmpqa i hảmnih i.
Nhưkpbm phụzmkz nữojyv , dong dàlyze i.
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng xem xong cũekjp ng thấbkxn y vậvoeg y: “……”
Anh bậvoeg t cưkpbm ờlkfw i bấbkxn t đzpcx ắrdjs c dĩeofy : [ Chákwmj u vẫkosg n làlyze đzpcx ứfcbz a trẻwrcz chưkpbm a cai sữojyv a. ]
Nhậvoeg m Sơwcwf bịkcwv chịkcwv u đzpcx ảmnih kíepoz ch trầskuz m trọadtv ng: [!!! Chúrdjs Ba, sao chúrdjs quákwmj đzpcx ákwmj ng thếqyli ! ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng mỉpjev m cưkpbm ờlkfw i.
Nhậvoeg m Sơwcwf lạmpqa i nghĩeofy tớwcwf i câelje u hỏpcut i trưkpbm ớwcwf c đzpcx ópeix : [ Chúrdjs Ba, chúrdjs vẫkosg n chưkpbm a trảmnih lờlkfw i câelje u hỏpcut i củvanm a chákwmj u, sao chúrdjs quêhbtb n đzpcx ưkpbm ợjovb c côfzfn gákwmj i chúrdjs rấbkxn t rấbkxn t thíepoz ch kia? Hay làlyze nópeix i đzpcx ếqyli n tậvoeg n bâelje y giờlkfw vẫkosg n chưkpbm a quêhbtb n đzpcx ưkpbm ợjovb c? ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng suy nghĩeofy hồduia i lâelje u, trảmnih lờlkfw i cậvoeg u: [ Ừskuz . ]
Nhậvoeg m Sơwcwf tỉpjev nh tákwmj o tinh thầskuz n: [ Ừskuz làlyze cópeix ýbkxn gìftap ? Chưkpbm a quêhbtb n? ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng vẫkosg n trảmnih lờlkfw i lạmpqa i “Ừskuz ”.
Nhậvoeg m Sơwcwf tòjlim mòjlim : [ Chúrdjs Ba, côfzfn gákwmj i đzpcx ópeix làlyze mốtdmx i tìftap nh đzpcx ầskuz u củvanm a chúrdjs sao? ] Thếqyli nêhbtb n khôfzfn ng thểpjev quêhbtb n đzpcx ưkpbm ợjovb c?
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng chầskuz n chừbkxn vàlyze i giâelje y: [ Khôfzfn ng phảmnih i. ]
[ Tiêhbtb u Ảmpqa nh? ]
[ Chẳwrcz ng phảmnih i chuyệfvas n củvanm a chúrdjs vớwcwf i Tiêhbtb u Ảmpqa nh chákwmj u đzpcx ềcbbl u biếqyli t sao? ]
Cũekjp ng đzpcx úrdjs ng.
Nhậvoeg m Sơwcwf khôfzfn ng đzpcx oákwmj n đzpcx ưkpbm ợjovb c ra làlyze ai, hồduia i trẻwrcz lúrdjs c chúrdjs Ba yêhbtb u đzpcx ưkpbm ơwcwf ng, cậvoeg u mớwcwf i đzpcx ang họadtv c tiểpjev u họadtv c…
Vẫkosg n chưkpbm a từbkxn bỏpcut ýbkxn đzpcx ịkcwv nh, hỏpcut i tiếqyli p: [ Bạmpqa n gákwmj i cũekjp trưkpbm ớwcwf c kia? ]
[ Khôfzfn ng phảmnih i. ]
Nhậvoeg m Sơwcwf kíepoz ch đzpcx ộmwpi ng, cầskuz m đzpcx iệfvas n thoạmpqa i suýbkxn t trưkpbm ợjovb t tay, bìftap nh ổlkfw n cảmnih m xúrdjs c, gọadtv i thẳwrcz ng cho Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng, kếqyli t quảmnih bịkcwv ấbkxn n từbkxn chốtdmx i, cậvoeg u đzpcx àlyze nh phảmnih i gửskuz i tin nhắrdjs n: [ Chúrdjs Ba, chúrdjs đzpcx ang yêhbtb u? ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng xoa xoa ấbkxn n đzpcx ưkpbm ờlkfw ng: [ Khôfzfn ng yêhbtb u đzpcx ưkpbm ơwcwf ng gìftap cảmnih . Đwrcz ừbkxn ng gửskuz i nữojyv a, chúrdjs khôfzfn ng trảmnih lờlkfw i đzpcx âelje u. ]
Nhậvoeg m Sơwcwf : [ Chúrdjs Ba, chúrdjs khôfzfn ng cầskuz n trảmnih lờlkfw i chákwmj u, nhìftap n thấbkxn y tin nhắrdjs n nàlyze y củvanm a chúrdjs trong lòjlim ng chákwmj u thoảmnih i mákwmj i lêhbtb n nhiềcbbl u rồduia i, thìftap ra chúrdjs cũekjp ng yêhbtb u đzpcx ơwcwf n phưkpbm ơwcwf ng, aiz. ]
Nhậvoeg m Ngạmpqa n Đwrcz ôfzfn ng: “……”
Lúrdjs c nàlyze y ởdzum Bắrdjs c Kinh.
Hạmpqa Mộmwpi c vớwcwf i Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c ăhbtb n cơwcwf m xong vừbkxn a đzpcx i ra khỏpcut i nhàlyze hàlyze ng liềcbbl n bắrdjs t gặqooj p ngưkpbm ờlkfw i quen.
“Tiểpjev u Bắrdjs c Bắrdjs c ~”
Sau lưkpbm ng truyềcbbl n đzpcx ếqyli n giọadtv ng đzpcx àlyze n ôfzfn ng trêhbtb u ghẹkwyo o.
Hạmpqa Mộmwpi c vàlyze Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c cùonee ng quay đzpcx ầskuz u lạmpqa i, Hạmpqa Mộmwpi c liếqyli c nhìftap n, nhậvoeg n ra ngưkpbm ờlkfw i đzpcx àlyze n ôfzfn ng kia, quảmnih thựjovb c nhưkpbm khắrdjs c cùonee ng mộmwpi t khuôfzfn n vớwcwf i Trưkpbm Trưkpbm , hôfzfn m nay anh ta ăhbtb n mặqooj c khákwmj lịkcwv ch sựjovb , toàlyze n thâelje n mang hơwcwf i thởdzum đzpcx àlyze n ôfzfn ng, bưkpbm ớwcwf c đzpcx i tràlyze n đzpcx ầskuz y hormone nam tíepoz nh.
Hạmpqa Mộmwpi c cũekjp ng nhậvoeg n ra côfzfn gákwmj i tópeix c ngắrdjs n xinh đzpcx ẹkwyo p đzpcx i bêhbtb n cạmpqa nh cậvoeg u Trưkpbm Trưkpbm , chíepoz nh làlyze côfzfn gákwmj i bịkcwv đzpcx ákwmj m ngưkpbm ờlkfw i chơwcwf i tròjlim chơwcwf i đzpcx ùonee a giỡurkj n bảmnih o Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c hôfzfn n môfzfn i tốtdmx i hôfzfn m ởdzum câelje u lạmpqa c bộmwpi ởdzum Thưkpbm ợjovb ng Hảmnih i, têhbtb n Vạmpqa n Hi.
Sởdzum dĩeofy côfzfn nhạmpqa y cảmnih m nhớwcwf kỹmpqa cákwmj i têhbtb n Vạmpqa n Hi nàlyze y, khôfzfn ng chỉpjev bởdzum i vìftap tốtdmx i đzpcx ópeix Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c uốtdmx ng rưkpbm ợjovb u vớwcwf i côfzfn gákwmj i têhbtb n Vạmpqa n Hi nàlyze y, còjlim n bởdzum i vìftap trong nhópeix m thàlyze nh viêhbtb n củvanm a AIIC cũekjp ng cópeix mộmwpi t côfzfn gákwmj i têhbtb n Vạmpqa n Hi đzpcx ếqyli n từbkxn Thưkpbm ợjovb ng Hảmnih i.
Nghe nópeix i Vạmpqa n Hi kia cựjovb c kỳfzfn lợjovb i hạmpqa i, khôfzfn ng chỉpjev gia cảmnih nh giàlyze u cópeix , cuộmwpi c sốtdmx ng cũekjp ng quảmnih thựjovb c rộmwpi ng mởdzum , vừbkxn a tốtdmx t nghiệfvas p cấbkxn p 3 liềcbbl n đzpcx ưkpbm ợjovb c trưkpbm ờlkfw ng đzpcx ạmpqa i họadtv c Ivy League (*) nổlkfw i tiếqyli ng tuyểpjev n thẳwrcz ng, 25 tuổlkfw i trởdzum thàlyze nh thàlyze nh viêhbtb n củvanm a AIIC, còjlim n tựjovb mìftap nh tạmpqa o dựjovb ng hệfvas thốtdmx ng giákwmj o dụzmkz c trựjovb c tuyếqyli n trêhbtb n vùonee ng cao dàlyze nh riêhbtb ng cho môfzfn n tiếqyli ng Anh.
Giốtdmx ng hệfvas t Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c, khôfzfn ng nhữojyv ng làlyze phúrdjs nhịkcwv đzpcx ạmpqa i (1) màlyze còjlim n làlyze sang nhịkcwv đzpcx ạmpqa i (2).
(1) 富/fùonee /: giàlyze u cópeix , thàlyze nh côfzfn ng. 二代 /èbbsl rdàlyze i/: đzpcx ểpjev chỉpjev thếqyli hệfvas thứfcbz hai.
(2) 创/chuāng/: sákwmj ng lậvoeg p, khởdzum i nghiệfvas p. 二代 /èbbsl rdàlyze i/: đzpcx ểpjev chỉpjev thếqyli hệfvas thứfcbz hai.
Hạmpqa Mộmwpi c khôfzfn ng biếqyli t Vạmpqa n Hi trưkpbm ớwcwf c mặqooj t nàlyze y cópeix phảmnih i làlyze Vạmpqa n Hi côfzfn từbkxn ng nghe nópeix i tớwcwf i hay khôfzfn ng.
Cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm vớwcwf i Vạmpqa n Hi đzpcx i đzpcx ếqyli n gầskuz n.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c: “Ngoạmpqa i hìftap nh nhưkpbm vậvoeg y thìftap nêhbtb n thàlyze nh thậvoeg t ngâelje y ngưkpbm ờlkfw i ởdzum nhàlyze , đzpcx ừbkxn ng ra ngoàlyze i làlyze m chưkpbm ớwcwf ng mắrdjs t ngưkpbm ờlkfw i qua đzpcx ưkpbm ờlkfw ng.”
Cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm cưkpbm ờlkfw i ha ha, mấbkxn y ngưkpbm ờlkfw i chàlyze o hỏpcut i xong, Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c hỏpcut i anh ta: “Đwrcz ếqyli n đzpcx âelje y từbkxn khi nàlyze o thếqyli ?”
“Đwrcz ưkpbm ợjovb c vàlyze i ngàlyze y rồduia i, gọadtv i đzpcx iệfvas n thoạmpqa i cho cậvoeg u khôfzfn ng đzpcx ưkpbm ợjovb c, sau hỏpcut i Đwrcz ưkpbm ờlkfw ng Văhbtb n Tíepoz ch mớwcwf i biếqyli t cậvoeg u vàlyze o núrdjs i bếqyli quan tu hàlyze nh.” Cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm hấbkxn t cằmpqa m vềcbbl phíepoz a Vạmpqa n Hi: “Đwrcz úrdjs ng lúrdjs c hôfzfn m nay côfzfn ấbkxn y cópeix việfvas c tớwcwf i đzpcx âelje y, thếqyli làlyze cùonee ng nhau đzpcx i ăhbtb n.”
Ngoàlyze i trờlkfw i oi bứfcbz c, vừbkxn a hàlyze n huyêhbtb n đzpcx ưkpbm ợjovb c vàlyze i câelje u trêhbtb n ngưkpbm ờlkfw i đzpcx ãwrtz bắrdjs t đzpcx ầskuz u đzpcx ổlkfw mồduia hôfzfn i.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c nópeix i: “Rảmnih nh khôfzfn ng? Đwrcz ếqyli n văhbtb n phòjlim ng củvanm a tôfzfn i uốtdmx ng tákwmj ch tràlyze .”
Cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm : “Tôfzfn i rấbkxn t rảmnih nh, vừbkxn a hay Vạmpqa n Hi tìftap m cậvoeg u bàlyze n bạmpqa c đzpcx ópeix .”
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c hơwcwf i giậvoeg t mìftap nh: “Tìftap m tôfzfn i?”
Vạmpqa n Hi mỉpjev m cưkpbm ờlkfw i: “Đwrcz úrdjs ng vậvoeg y, nàlyze o ngờlkfw khéurkj o gặqooj p đzpcx ưkpbm ợjovb c nhau nhưkpbm vậvoeg y.”
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c: “Đwrcz ưkpbm ợjovb c, chúrdjs ng ta vềcbbl văhbtb n phòjlim ng rồduia i bàlyze n sau.”
“Hai ngưkpbm ờlkfw i ngồduia i xe tôfzfn i khôfzfn ng?” Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c hỏpcut i cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm .
“Khôfzfn ng cầskuz n, vẫkosg n tìftap m ra đzpcx ưkpbm ợjovb c văhbtb n phòjlim ng củvanm a cậvoeg u.” Cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm vàlyze Vạmpqa n Hi đzpcx i vềcbbl hưkpbm ớwcwf ng xe củvanm a bọadtv n họadtv .
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c lau mồduia hôfzfn i chảmnih y trêhbtb n chópeix p mũekjp i Hạmpqa Mộmwpi c: “Nópeix ng thàlyze nh ngốtdmx c rồduia i àlyze .”
Hạmpqa Mộmwpi c lắrdjs c đzpcx ầskuz u: “Khôfzfn ng cópeix gìftap .”
Tàlyze i xếqyli lákwmj i xe lạmpqa i đzpcx âelje y, Hạmpqa Mộmwpi c nópeix i: “Em khôfzfn ng đzpcx i đzpcx âelje u, bọadtv n anh phảmnih i bàlyze n chuyệfvas n làlyze m ăhbtb n, em đzpcx i cùonee ng khôfzfn ng tiệfvas n, em vềcbbl nhàlyze thôfzfn i.”
Tiếqyli ng còjlim i “Bíepoz p bíepoz p bíepoz p” truyềcbbl n đzpcx ếqyli n, cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm lákwmj i xe ngang qua, “Vẫkosg n chưkpbm a đzpcx i àlyze ?”
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c: “Đwrcz i bâelje y giờlkfw đzpcx âelje y.”
Cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm chậvoeg m rãwrtz i lákwmj i xe rờlkfw i đzpcx i.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c mởdzum cửskuz a xe, bảmnih o Hạmpqa Mộmwpi c ngồduia i vàlyze o.
“Khôfzfn ng làlyze m ảmnih nh hưkpbm ởdzum ng tớwcwf i cákwmj c anh làlyze m việfvas c chứfcbz ?” Hạmpqa Mộmwpi c nhìftap n anh.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c: “Khôfzfn ng cópeix gìftap ảmnih nh hưkpbm ởdzum ng cảmnih , cũekjp ng chẳwrcz ng phảmnih i bíepoz mậvoeg t quốtdmx c gia.”
Ngồduia i lêhbtb n xe, Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c giơwcwf tay ra trưkpbm ớwcwf c ngưkpbm ờlkfw i Hạmpqa Mộmwpi c, Hạmpqa Mộmwpi c hiểpjev u ýbkxn , đzpcx ặqooj t tay mìftap nh vàlyze o lòjlim ng bàlyze n tay anh, anh nắrdjs m chặqooj t lấbkxn y.
Trêhbtb n đzpcx ưkpbm ờlkfw ng trởdzum vềcbbl côfzfn ng ty, Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c cũekjp ng khôfzfn ng rảmnih nh rỗbuww i, nhậvoeg n đzpcx iệfvas n thoạmpqa i côfzfn ng việfvas c, mãwrtz i đzpcx ếqyli n khi ôfzfn tôfzfn dừbkxn ng lạmpqa i trưkpbm ớwcwf c tòjlim a cao ốtdmx c Trung Thầskuz n thìftap anh mớwcwf i kếqyli t thúrdjs c cuộmwpi c gọadtv i.
Tớwcwf i văhbtb n phòjlim ng, mấbkxn y ngưkpbm ờlkfw i bọadtv n họadtv ngồduia i mộmwpi t bêhbtb n bàlyze n bạmpqa c, Hạmpqa Mộmwpi c khôfzfn ng qua đzpcx ópeix ngồduia i, ngồduia i vàlyze o bàlyze n làlyze m việfvas c củvanm a Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c đzpcx ọadtv c tạmpqa p chíepoz .
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c rópeix t tràlyze cho hai ngưkpbm ờlkfw i kia, lạmpqa i rópeix t ly nưkpbm ớwcwf c ấbkxn m bưkpbm ng tớwcwf i cho Hạmpqa Mộmwpi c, Vạmpqa n Hi nhìftap n Hạmpqa Mộmwpi c mấbkxn y lầskuz n, phụzmkz nữojyv đzpcx ưkpbm ợjovb c yêhbtb u chiềcbbl u đzpcx ềcbbl u tựjovb tin xinh đzpcx ẹkwyo p.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c đzpcx ặqooj t ly nưkpbm ớwcwf c trong tầskuz m tay củvanm a Hạmpqa Mộmwpi c, lạmpqa i nhắrdjs c nhởdzum côfzfn : “Ngồduia i thẳwrcz ng, dựjovb ng sákwmj ch lêhbtb n đzpcx ọadtv c.”
“Ồfstb .” Hạmpqa Mộmwpi c làlyze m theo.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c ngồduia i vàlyze o sofa bêhbtb n kia, đzpcx i thẳwrcz ng vàlyze o chủvanm đzpcx ềcbbl , hỏpcut i Vạmpqa n Hi: “Tìftap m tôfzfn i muốtdmx n nópeix i chuyệfvas n gìftap ?”
Vạmpqa n Hi mỉpjev m cưkpbm ờlkfw i: “Nópeix i vềcbbl chuyệfvas n giákwmj o dụzmkz c vùonee ng cao, anh đzpcx ãwrtz gia nhậvoeg p cổlkfw phầskuz n rồduia i, vậvoeg y thìftap dùonee thếqyli nàlyze o cũekjp ng phảmnih i tớwcwf i gặqooj p vịkcwv cổlkfw đzpcx ôfzfn ng nàlyze y đzpcx úrdjs ng khôfzfn ng.”
Cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm tiếqyli p lờlkfw i: “Côfzfn ấbkxn y chíepoz nh làlyze ngưkpbm ờlkfw i lậvoeg p ra vùonee ng cao kia, lãwrtz o Vạmpqa n làlyze bêhbtb n đzpcx ốtdmx i tákwmj c củvanm a côfzfn ấbkxn y.”
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c hơwcwf i giậvoeg t mìftap nh, nópeix i nhưkpbm thậvoeg t: “Trưkpbm ớwcwf c còjlim n tưkpbm ởdzum ng trùonee ng têhbtb n.” Ngàlyze y đzpcx ópeix lúrdjs c gặqooj p lãwrtz o Vạmpqa n ôfzfn ng chủvanm tiệfvas m tranh chữojyv , lãwrtz o Vạmpqa n nópeix i cổlkfw đzpcx ôfzfn ng lớwcwf n nhấbkxn t củvanm a bọadtv n họadtv cũekjp ng họadtv Vạmpqa n, têhbtb n Vạmpqa n Hi.
Nhưkpbm ng anh khôfzfn ng đzpcx ểpjev trong lòjlim ng.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c hỏpcut i: “Côfzfn làlyze họadtv hàlyze ng củvanm a lãwrtz o Vạmpqa n?”
Vạmpqa n Hi lắrdjs c đzpcx ầskuz u: “Khôfzfn ng phảmnih i, chỉpjev làlyze mộmwpi t cákwmj i họadtv , cópeix lẽlkfw vìftap cùonee ng họadtv Vạmpqa n, ngàlyze y trưkpbm ớwcwf c lúrdjs c tròjlim chuyệfvas n mốtdmx i quan hệfvas bỗbuww ng đzpcx ưkpbm ợjovb c kéurkj o gầskuz n lạmpqa i.”
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c hơwcwf i gậvoeg t đzpcx ầskuz u.
Hạmpqa Mộmwpi c nghe thấbkxn y rõdklc cuộmwpi c đzpcx ốtdmx i thoạmpqa i củvanm a bọadtv n họadtv , côfzfn bấbkxn t giákwmj c ngưkpbm ớwcwf c mắrdjs t nhìftap n Vạmpqa n Hi, thìftap ra Vạmpqa n Hi trưkpbm ớwcwf c mặqooj t nàlyze y làlyze Vạmpqa n Hi côfzfn đzpcx ưkpbm ợjovb c nghe nópeix i kia.
Con ngưkpbm ờlkfw i sợjovb nhấbkxn t làlyze so sákwmj nh.
So sákwmj nh hạmpqa nh phúrdjs c, vàlyze so sákwmj nh cảmnih bấbkxn t hạmpqa nh.
Vềcbbl sựjovb ưkpbm u túrdjs càlyze ng vậvoeg y.
Đwrcz ếqyli n bâelje y giờlkfw Hạmpqa Mộmwpi c vẫkosg n nhớwcwf rõdklc câelje u nópeix i cựjovb c kỳfzfn tàlyze n khốtdmx c trong buổlkfw i giảmnih ng dạmpqa y đzpcx ầskuz u tiêhbtb n giákwmj o sưkpbm Âbryw u Dưkpbm ơwcwf ng nópeix i vớwcwf i cákwmj c côfzfn : Trung Quốtdmx c khôfzfn ng thiếqyli u ngưkpbm ờlkfw i (nhâelje n), Bắrdjs c (Kinh) Thưkpbm ợjovb ng (Hảmnih i) Quảmnih ng (Châelje u) Thâelje m (Quyếqyli n) khôfzfn ng thiếqyli u nhâelje n tàlyze i.
Ngưkpbm ờlkfw i giốtdmx ng nhưkpbm côfzfn , cópeix lẽlkfw trong phạmpqa m vi nhỏpcut còjlim n cópeix thểpjev tựjovb hàlyze o mộmwpi t chúrdjs t, nhưkpbm ng phópeix ng tầskuz m nhìftap n ra Bắrdjs c Kinh, nếqyli u đzpcx ấbkxn u tàlyze i năhbtb ng tríepoz tuệfvas vòjlim ng đzpcx ơwcwf n thìftap quảmnih thựjovb c vứfcbz t trong đzpcx ákwmj m ngưkpbm ờlkfw i cũekjp ng khôfzfn ng tìftap m thấbkxn y.
Đwrcz ừbkxn ng nópeix i so sákwmj nh vớwcwf i nhữojyv ng nữojyv cưkpbm ờlkfw ng nhâelje n trong giớwcwf i Tàlyze i chíepoz nh, chỉpjev cầskuz n so vớwcwf i Vạmpqa n Hi thôfzfn i, mọadtv i ákwmj nh hàlyze o quang củvanm a côfzfn đzpcx ãwrtz ngay lậvoeg p tứfcbz c bịkcwv Vạmpqa n Hi diệfvas t trừbkxn rồduia i.
Chúrdjs t ưkpbm u túrdjs trưkpbm ớwcwf c đzpcx ópeix , nhákwmj y mắrdjs t biếqyli n mấbkxn t khôfzfn ng thấbkxn y tăhbtb m hơwcwf i đzpcx âelje u.
Bọadtv n họadtv tákwmj n gẫkosg u vui vẻwrcz mộmwpi t bêhbtb n, Hạmpqa Mộmwpi c từbkxn trong giọadtv ng đzpcx iệfvas u củvanm a Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c cópeix thểpjev nghe ra anh vôfzfn cùonee ng thưkpbm ởdzum ng thứfcbz c Vạmpqa n Hi.
Hạmpqa Mộmwpi c nhìftap n chằmpqa m chằmpqa m tạmpqa p chíepoz trưkpbm ớwcwf c mặqooj t, trong lòjlim ng cốtdmx gắrdjs ng bìftap nh tĩeofy nh lạmpqa i, song vẫkosg n khôfzfn ng kiểpjev m soákwmj t đzpcx ưkpbm ợjovb c bảmnih n thâelje n phâelje n tâelje m nghĩeofy ngợjovb i, trong lòjlim ng côfzfn cựjovb c kỳfzfn phủvanm đzpcx ịkcwv nh gạmpqa t bỏpcut nhưkpbm ng lạmpqa i khôfzfn ng thểpjev khôfzfn ng thừbkxn a nhậvoeg n mộmwpi t sựjovb thậvoeg t: Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c vớwcwf i Vạmpqa n Hi xứfcbz ng đzpcx ôfzfn i trêhbtb n mọadtv i phưkpbm ơwcwf ng diệfvas n.
Bọadtv n họadtv môfzfn n đzpcx ăhbtb ng hộmwpi đzpcx ốtdmx i, đzpcx iềcbbl u kiệfvas n trưkpbm ởdzum ng thàlyze nh cũekjp ng khôfzfn ng khákwmj c nhau làlyze mấbkxn y, đzpcx ềcbbl u họadtv c trong môfzfn i trưkpbm ờlkfw ng đzpcx ạmpqa i họadtv c Ivy League danh tiếqyli ng, đzpcx ềcbbl u trảmnih i qua tựjovb bảmnih n thâelje n gâelje y dựjovb ng sựjovb nghiệfvas p, ngay cảmnih sởdzum thíepoz ch hứfcbz ng thúrdjs cũekjp ng tưkpbm ơwcwf ng tựjovb đzpcx ếqyli n kinh ngưkpbm ờlkfw i…
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c hàlyze o hứfcbz ng tròjlim chuyệfvas n vớwcwf i bọadtv n họadtv nhưkpbm ng cũekjp ng khôfzfn ng quêhbtb n quay đzpcx ầskuz u lạmpqa i xem xem ly nưkpbm ớwcwf c củvanm a Hạmpqa Mộmwpi c còjlim n nưkpbm ớwcwf c hay khôfzfn ng, vừbkxn a nhìftap n, anh khựjovb ng lạmpqa i, Hạmpqa Mộmwpi c làlyze m gìftap cópeix đzpcx ọadtv c tạmpqa p chíepoz , vẻwrcz mặqooj t côfzfn côfzfn đzpcx ơwcwf n đzpcx ang ngẩzmfy n ngưkpbm ờlkfw i đzpcx ốtdmx i mặqooj t vớwcwf i tạmpqa p chíepoz .
Khôfzfn ng hềcbbl hợjovb p vớwcwf i bầskuz u khôfzfn ng khíepoz nákwmj o nhiệfvas t trong phòjlim ng.
Anh híepoz t thởdzum căhbtb ng thẳwrcz ng, rấbkxn t nhanh thu lạmpqa i tầskuz m mắrdjs t.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c nópeix i xin lỗbuww i Vạmpqa n Hi vàlyze cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm : “Ngạmpqa i quákwmj , nhớwcwf ra cópeix cákwmj i văhbtb n kiệfvas n chưkpbm a hồduia i âelje m, chờlkfw tôfzfn i mộmwpi t lákwmj t.”
“Khôfzfn ng cầskuz n khákwmj ch sákwmj o vớwcwf i bọadtv n tôfzfn i.” Cậvoeg u củvanm a Trưkpbm Trưkpbm dựjovb a vàlyze o sofa thong thảmnih uốtdmx ng tràlyze , nghiêhbtb ng đzpcx ầskuz u hỏpcut i Vạmpqa n Hi đzpcx ếqyli n tốtdmx i đzpcx i đzpcx âelje u chơwcwf i.
Kỷfmbu Tiệfvas n Bắrdjs c mởdzum di đzpcx ộmwpi ng, muốtdmx n nópeix i vàlyze i câelje u an ủvanm i Hạmpqa Mộmwpi c, rồduia i lạmpqa i cảmnih m thấbkxn y nópeix i gìftap cũekjp ng khôfzfn ng ổlkfw n, cuốtdmx i cùonee ng gõdklc vàlyze i chữojyv trong khung soạmpqa n văhbtb n bảmnih n: [ Vợjovb ơwcwf i, yêhbtb u em. ]
Ấrbgt n gửskuz i đzpcx i.
(*) Sẽlkfw sửskuz a sau khi hoàlyze n truyệfvas n, mấbkxn y chưkpbm ơwcwf ng trưkpbm ớwcwf c khôfzfn ng tra đzpcx ểpjev nguyêhbtb n Hákwmj n Việfvas t làlyze Thưkpbm ờlkfw ng Thanh Đwrcz ằmpqa ng (Tưkpbm ởdzum ng têhbtb n Đwrcz ạmpqa i họadtv c Trung Quốtdmx c). Orz…
• 04/08/2019 •
Hứ
Cô
Hô
Cô
Rấ
Thanh â
Hứ
Chí
Nhậ
Nghe thấ
Hứ
“Có
“Tô
Nhậ
Hứ
“Lý
Hứ
Trong đ
Nhậ
Hă
Hứ
Nhậ
Hứ
Khô
“Chỉ
“Vâ
Giọ
Nhậ
Hứ
Giọ
Hứ
Lầ
Trư
Khô
“Nhậ
Nhậ
Bâ
Dá
Nhậ
Đ
Dù
Ô
Anh viế
Khi cò
Anh bò
Từ
Nhậ
Tay anh khự
Đ
Ngẩ
Rõ
Bắ
Nhấ
Ninh bấ
Giai nhâ
Bả
Bắ
Dung nhan tuyệ
Liế
Liế
Thà
Giai nhâ
Nhậ
Bâ
Anh đ
New York ban đ
Trê
Trê
Anh hú
Gử
Nhậ
Cậ
Nhậ
Nhậ
Do dự
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Gử
Gử
Lớ
Như
Nhậ
Anh bậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
[ Tiê
[ Chẳ
Cũ
Nhậ
Vẫ
[ Khô
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Nhậ
Lú
Hạ
“Tiể
Sau lư
Hạ
Hạ
Sở
Nghe nó
Giố
(1) 富/fù
(2) 创/chuāng/: sá
Hạ
Cậ
Kỷ
Cậ
“Đ
Ngoà
Kỷ
Cậ
Kỷ
Vạ
Kỷ
“Hai ngư
“Khô
Kỷ
Hạ
Tà
Tiế
Kỷ
Cậ
Kỷ
“Khô
Kỷ
Ngồ
Trê
Tớ
Kỷ
Kỷ
“Ồ
Kỷ
Vạ
Cậ
Kỷ
Như
Kỷ
Vạ
Kỷ
Hạ
Con ngư
So sá
Về
Đ
Ngư
Đ
Chú
Bọ
Hạ
Bọ
Kỷ
Khô
Anh hí
Kỷ
“Khô
Kỷ
Ấ
(*) Sẽ
• 04/08/2019 •
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
