Edit: Mina
Hạecav Mộxtov c trởkkzo lạecav i gian phòmfda ng Tiêjcrj u Tiêjcrj u đrvml ặwpor t, chỉhcjg cóaywg hai ngưgnws ờredj i ăaywg n màscip lạecav i cầtwuw n mộxtov t phòmfda ng rộxtov ng nhưgnws vậdtdp y, xem ra ngưgnws ờredj i cóaywg tiềsoft n luôpypx n yêjcrj u cầtwuw u thểpypx hiệecav n phôpypx trưgnws ơdtdp ng.
Tiêjcrj u Tiêjcrj u nóaywg i khôpypx ng biếvkzl t côpypx thítgwm ch ăaywg n gìmhvk nêjcrj n đrvml ãscip gọwajf i hếvkzl t tấeloo t cảudge cápypx c móaywg n đrvml ềsoft cửywwx củjihb a nhàscip hàscip ng nàscip y.
Hạecav Mộxtov c: “Quápypx lãscip ng phítgwm , chỉhcjg hai chúzlsn ng ta, bốfkap n móaywg n làscip đrvml ủjihb rồfcoy i.”
Tiêjcrj u Tiêjcrj u khôpypx ng sao cảudge : “Khôpypx ng cóaywg gìmhvk , hôpypx m nay tôpypx i mờredj i khápypx ch.”
Côpypx ấeloo y bảudge o nhâiywr n viêjcrj n phụughd c vụughd đrvml i ra ngoàscip i, nóaywg i cóaywg việecav c sẽbrow gọwajf i phụughd c vụughd sau.
Giữzauc a Tiêjcrj u Tiêjcrj u vàscip Hạecav Mộxtov c khôpypx ng cóaywg khoảudge ng trốfkap ng, ngồfcoy i rấeloo t gầtwuw n, hệecav t nhưgnws đrvml ôpypx i chịpuyz em thâiywr n thiếvkzl t.
Nóaywg i tớudge i Hộxtov i nghịpuyz Thưgnws ợtgwm ng đrvml ỉhcjg nh Tàscip i chítgwm nh thápypx ng sau.
Tiêjcrj u Tiêjcrj u hỏwajf i Hạecav Mộxtov c: “Hôpypx m đrvml ấeloo y côpypx cóaywg đrvml ếvkzl n thu thậdtdp p tin tứotbl c khôpypx ng?”
Hạecav Mộxtov c gậdtdp t đrvml ầtwuw u: “Cóaywg đrvml ếvkzl n.”
Tiêjcrj u Tiêjcrj u róaywg t nưgnws ớudge c ngôpypx cho Hạecav Mộxtov c: “Côpypx uốfkap ng cápypx i nàscip y đrvml i, giảudge i nhiệecav t.” Tựnpwr mìmhvk nh róaywg t mộxtov t ly nưgnws ớudge c dưgnws a hấeloo u.
Nhắqvzr c tớudge i em gápypx i họwajf : “Tiêjcrj u Ảhcjg nh ởkkzo côpypx ng ty cápypx c côpypx ấeloo y, côpypx cóaywg quen khôpypx ng?”
Hạecav Mộxtov c lắqvzr c đrvml ầtwuw u: “Khôpypx ng quen.”
Giọwajf ng Tiêjcrj u Tiêjcrj u nhàscip n nhạecav t: “Lầtwuw n nàscip y em họwajf nhàscip chúzlsn tôpypx i làscip m MC trong buổvdlq i Hộxtov i nghịpuyz đrvml óaywg , côpypx nghe nóaywg i tớudge i chưgnws a?”
Hạecav Mộxtov c khôpypx ng giấeloo u giếvkzl m: “Cóaywg nghe đrvml ồfcoy ng nghiệecav p nóaywg i qua.”
Côpypx nhấeloo p mộxtov t ngụughd m nưgnws ớudge c ngôpypx , ngọwajf t.
Khi còmfda n nhỏwajf nhàscip nghèvekc o, khôpypx ng cóaywg đrvml ồfcoy ăaywg n ngon, ăaywg n chápypx o ngôpypx thưgnws ờredj ng xuyêjcrj n, thựnpwr c sựnpwr khôpypx ng thítgwm ch nổvdlq i mùiywr i vịpuyz nàscip y chúzlsn t nàscip o.
Nhưgnws ng vớudge i nhữzauc ng ngưgnws ờredj i thàscip nh phốfkap , họwajf lạecav i cảudge m thấeloo y thơdtdp m ngon vàscip giàscip u dinh dưgnws ỡswjp ng, tốfkap t cho sứotbl c khỏwajf e.
Tiêjcrj u Tiêjcrj u vẫqqlw n nóaywg i vềsoft Tiêjcrj u Ảhcjg nh: “Quan hệecav giữzauc a tôpypx i vàscip em ấeloo y rấeloo t bìmhvk nh thưgnws ờredj ng, títgwm nh cápypx ch khôpypx ng hợtgwm p, cóaywg lẽbrow ai cũbrow ng quápypx cốfkap chấeloo p nêjcrj n càscip ng khôpypx ng ưgnws a nhau, bởkkzo i vìmhvk chuyệecav n củjihb a Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng màscip chúzlsn ng tôpypx i đrvml ãscip xảudge y ra nhiềsoft u lầtwuw n tranh cãscip i khôpypx ng vui.”
Hạecav Mộxtov c nhìmhvk n côpypx ấeloo y, chẳecav ng lẽbrow hai chịpuyz em tranh nhau mộxtov t ngưgnws ờredj i đrvml àscip n ôpypx ng?
Tiêjcrj u Tiêjcrj u cưgnws ờredj i: “Nhìmhvk n tôpypx i nhưgnws vậdtdp y làscip m gìmhvk ? Yêjcrj n tâiywr m, mắqvzr t tôpypx i chưgnws a mùiywr , khôpypx ng cóaywg chuyệecav n coi trọwajf ng Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng.”
Hạecav Mộxtov c: “……”
Tiêjcrj u Tiêjcrj u nóaywg i: “Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng quápypx tuyệecav t tìmhvk nh, tìmhvk nh cảudge m nóaywg i chấeloo m dứotbl t liềsoft n chấeloo m dứotbl t, khôpypx ng mảudge y may nhớudge tớudge i tìmhvk nh cũbrow .” Nếvkzl u nóaywg i Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c làscip lưgnws ơdtdp ng bạecav c (1), vậdtdp y Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng chítgwm nh làscip vôpypx tâiywr m.
(1) 凉薄: Từtwuw ngữzauc dùiywr ng đrvml ểpypx hìmhvk nh dùiywr ng lòmfda ng ngưgnws ờredj i lạecav nh nhưgnws băaywg ng, đrvml ạecav m bạecav c vớudge i mốfkap i quan hệecav nhâiywr n tếvkzl . (Nguồfcoy n: Baidu)
Hạecav Mộxtov c phụughd họwajf a: “Đdeps àscip n ôpypx ng lưgnws ơdtdp ng thiệecav n mềsoft m lòmfda ng khôpypx ng thểpypx chốfkap ng đrvml ỡswjp nổvdlq i mộxtov t gia nghiệecav p đrvml ồfcoy sộxtov .”
“Đdeps úzlsn ng vậdtdp y.” Tiêjcrj u Tiêjcrj u khôpypx ng đrvml ểpypx tâiywr m uốfkap ng nưgnws ớudge c dưgnws a hấeloo u, nhìmhvk n côpypx : “Hìmhvk nh nhưgnws côpypx rấeloo t hiểpypx u biếvkzl t Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng.” Khôpypx ng trựnpwr c tiếvkzl p đrvml ềsoft cậdtdp p đrvml ếvkzl n tin tứotbl c kia.
Côpypx ấeloo y rấeloo t khôpypx ng hàscip i lòmfda ng vềsoft chuyệecav n đrvml óaywg , nhưgnws ng vẫqqlw n phảudge i nhịpuyz n, ai bảudge o Hạecav Mộxtov c đrvml ang làscip bạecav n gápypx i củjihb a Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c chứotbl , côpypx ấeloo y còmfda n phảudge i hợtgwm p tápypx c vớudge i Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c, khôpypx ng thểpypx làscip m căaywg ng mốfkap i quan hệecav .
Hạecav Mộxtov c cưgnws ờredj i: “Tôpypx i cũbrow ng hiểpypx u biếvkzl t côpypx .”
Đdeps ồfcoy ăaywg n mang lêjcrj n, đrvml ềsoft tàscip i bịpuyz cắqvzr t ngang.
Cápypx c côpypx vừtwuw a ăaywg n vừtwuw a tròmfda chuyệecav n, nóaywg i đrvml ếvkzl n buổvdlq i chiềsoft u đrvml i dạecav o ởkkzo đrvml âiywr u, gầtwuw n đrvml âiywr y cửywwx a hàscip ng nàscip o ra mắqvzr t sảudge n phẩudge m mớudge i.
Nhữzauc ng thứotbl đrvml óaywg Hạecav Mộxtov c khôpypx ng biếvkzl t nhiềsoft u lắqvzr m, chỉhcjg im lặwpor ng lắqvzr ng nghe Tiêjcrj u Tiêjcrj u nóaywg i, thỉhcjg nh thoảudge ng phụughd họwajf a vàscip i câiywr u.
Tiêjcrj u Tiêjcrj u hỏwajf i côpypx hay mặwpor c trang phụughd c củjihb a hãscip ng nàscip o, Hạecav Mộxtov c lắqvzr c đrvml ầtwuw u: “Khôpypx ng nghiêjcrj n cứotbl u nhiềsoft u vềsoft hàscip ng hiệecav u, bậdtdp n quápypx khôpypx ng cóaywg thờredj i gian, hầtwuw u hếvkzl t cápypx c quầtwuw n ápypx o củjihb a tôpypx i đrvml ềsoft u do Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c mua.”
Tiêjcrj u Tiêjcrj u cưgnws ờredj i nhạecav t: “Đdeps úzlsn ng làscip côpypx gápypx i cóaywg phúzlsn c.”
Hạecav Mộxtov c mỉhcjg m cưgnws ờredj i: “Tôpypx i cũbrow ng cảudge m thấeloo y vậdtdp y.”
Tiêjcrj u Tiêjcrj u bịpuyz nghẹfkap n.
Đdeps úzlsn ng làscip khôpypx ng biếvkzl t khiêjcrj m tốfkap n.
Hai ngưgnws ờredj i ăaywg n cơdtdp m xong liềsoft n đrvml ếvkzl n trung tâiywr m thưgnws ơdtdp ng mạecav i, Hạecav Mộxtov c vẫqqlw n còmfda n nghĩrxeo ngợtgwm i vềsoft phòmfda ng K, côpypx muốfkap n tranh thủjihb thờredj i gian gọwajf i đrvml iệecav n thoạecav i cho Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c, lúzlsn c đrvml i dạecav o phốfkap gian hàscip ng nàscip o côpypx cũbrow ng ghézauc vàscip o xem, dùiywr thítgwm ch hay khôpypx ng côpypx cũbrow ng thửywwx cảudge .
Tiêjcrj u Tiêjcrj u hỏwajf i côpypx : “Côpypx khôpypx ng ngạecav i phiềsoft n àscip ?”
Côpypx nóaywg i: “Cóaywg vàscip i bộxtov quầtwuw n ápypx o thoạecav t nhìmhvk n khôpypx ng ra gìmhvk nhưgnws ng mặwpor c lêjcrj n ngưgnws ờredj i lạecav i rấeloo t đrvml ẹfkap p, cầtwuw n phảudge i mặwpor c thửywwx , mua đrvml úzlsn ng rồfcoy i, bộxtov đrvml ồfcoy cóaywg giápypx mộxtov t ngàscip n cũbrow ng cóaywg thểpypx mặwpor c thàscip nh giápypx mộxtov t vạecav n.”
Hạecav Mộxtov c mặwpor c thửywwx thấeloo y hợtgwm p liềsoft n mua.
Lầtwuw n đrvml ầtwuw u tiêjcrj n cóaywg thểpypx tùiywr y hứotbl ng muốfkap n mua gìmhvk thìmhvk mua.
Xem ra lòmfda ng hưgnws vinh vàscip tiềsoft n tàscip i làscip tuyệecav t phốfkap i củjihb a phụughd nữzauc .
Hạecav Mộxtov c hỏwajf i Tiêjcrj u Tiêjcrj u khôpypx ng thítgwm ch cápypx i nàscip o àscip ?
Tiêjcrj u Tiêjcrj u mỉhcjg m cưgnws ờredj i: “Ừpypx , tôpypx i khôpypx ng mặwpor c nhãscip n hiệecav u nàscip y.”
Nhữzauc ng cápypx i đrvml óaywg khôpypx ng phảudge i làscip thưgnws ơdtdp ng hiệecav u nổvdlq i tiếvkzl ng, trong mắqvzr t Hạecav Mộxtov c cóaywg vẻoyjh đrvml ãscip đrvml ủjihb đrvml ắqvzr t, mộxtov t bộxtov quầtwuw n ápypx o gầtwuw n bằtgwm ng tiềsoft n lưgnws ơdtdp ng mộxtov t thápypx ng củjihb a côpypx , nhưgnws ng Tiêjcrj u Tiêjcrj u khôpypx ng mặwpor c nhữzauc ng thứotbl đrvml óaywg .
Tiêjcrj u Tiêjcrj u nóaywg i: “Tôpypx i thítgwm ch tầtwuw ng trêjcrj n hơdtdp n, lápypx t nữzauc a chúzlsn ng ta đrvml i dạecav o tiếvkzl p, khôpypx ng cóaywg gìmhvk , côpypx chọwajf n đrvml ồfcoy côpypx thítgwm ch trưgnws ớudge c đrvml i, tôpypx i khôpypx ng vộxtov i, dùiywr sao chiềsoft u nay chúzlsn ng ta đrvml i dạecav o làscip đrvml ểpypx tiêjcrj u tiềsoft n màscip .”
Hạecav Mộxtov c tiếvkzl p tụughd c chọwajf n lựnpwr a quầtwuw n ápypx o, trong thẻoyjh cóaywg nhiềsoft u tiềsoft n nhưgnws vậdtdp y, côpypx đrvml ủjihb tựnpwr tin, Tiêjcrj u Tiêjcrj u nóaywg i gìmhvk côpypx cũbrow ng khôpypx ng đrvml ểpypx trong lòmfda ng.
Mua vàscip i bộxtov vápypx y, Hạecav Mộxtov c nóaywg i đrvml ưgnws ợtgwm c kha khápypx rồfcoy i, cóaywg rấeloo t nhiềsoft u quầtwuw n ápypx o trong tủjihb ởkkzo nhàscip còmfda n chưgnws a cắqvzr t nhãscip n mápypx c, nóaywg i muốfkap n đrvml i dạecav o qua khu củjihb a nam giớudge i, mua ápypx o sơdtdp mi cho Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c.
Tiêjcrj u Tiêjcrj u chậdtdp m rãscip i nóaywg i, cốfkap ýgjlo cưgnws ờredj ng đrvml iệecav u: “Khôpypx ng phảudge i Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c luôpypx n mặwpor c đrvml ồfcoy đrvml ịpuyz nh chếvkzl (2) sao?”
(2) 定制: Làscip mộxtov t từtwuw bắqvzr t nguồfcoy n từtwuw đrvml ưgnws ờredj ng phốfkap Savile Row (Luâiywr n Đdeps ôpypx n, Anh), cóaywg nghĩrxeo a làscip may đrvml o quầtwuw n ápypx o cho mộxtov t cápypx nhâiywr n, nổvdlq i tiếvkzl ng bởkkzo i truyềsoft n thốfkap ng nghềsoft đrvml ịpuyz nh chếvkzl trang phụughd c nam (bespoke tailoring). Theo thờredj i gian, từtwuw “đrvml ịpuyz nh chếvkzl ” ngàscip y càscip ng đrvml ưgnws ợtgwm c hiểpypx u phong phúzlsn hơdtdp n, vítgwm nhưgnws đrvml ịpuyz nh chếvkzl trang phụughd c, quàscip tặwpor ng, thậdtdp m chítgwm xuấeloo t hiệecav n đrvml ịpuyz nh chếvkzl màscip u da, rau củjihb cảudge i cápypx c loạecav i,… (Nguồfcoy n: Baidu)
Hạecav Mộxtov c gậdtdp t đrvml ầtwuw u: “Ừpypx m, ápypx o sơdtdp mi củjihb a anh ấeloo y đrvml ềsoft u đrvml ưgnws ợtgwm c làscip m đrvml ịpuyz nh chếvkzl , nhưgnws ng tiềsoft n lưgnws ơdtdp ng thựnpwr c tậdtdp p củjihb a tôpypx i khôpypx ng nhiềsoft u nêjcrj n đrvml ãscip mua cho anh ấeloo y nhữzauc ng móaywg n cóaywg giápypx khoảudge ng tầtwuw m mộxtov t ngàscip n.”
“Vậdtdp y quápypx lãscip ng phítgwm , mua cũbrow ng khôpypx ng mặwpor c.”
“Anh ấeloo y khôpypx ng dápypx m khôpypx ng mặwpor c.”
“……”
Đdeps i ra khu dàscip nh cho nam giớudge i, Hạecav Mộxtov c bắqvzr t đrvml ầtwuw u đrvml i dạecav o cùiywr ng Tiêjcrj u Tiêjcrj u, côpypx chỉhcjg xem khôpypx ng mua, vừtwuw a rồfcoy i mua liềsoft n bảudge y tápypx m bộxtov cóaywg hơdtdp i đrvml au lòmfda ng, lúzlsn c sau côpypx chỉhcjg thay Tiêjcrj u Tiêjcrj u làscip m ngưgnws ờredj i tưgnws vấeloo n, giúzlsn p Tiêjcrj u Tiêjcrj u phốfkap i hợtgwm p quầtwuw n ápypx o, đrvml ưgnws a ra nhữzauc ng ýgjlo kiếvkzl n khápypx đrvml úzlsn ng trọwajf ng tâiywr m.
Tiêjcrj u Tiêjcrj u cũbrow ng bắqvzr t đrvml ầtwuw u chêjcrj bai ngàscip y thưgnws ờredj ng mìmhvk nh ăaywg n mặwpor c quápypx bảudge o thủjihb , khôpypx ng cóaywg chúzlsn t thẩudge m mỹvdlq nàscip o.
Trong lúzlsn c nhấeloo t thờredj i, hai ngưgnws ờredj i giốfkap ng nhưgnws hoa tỷhcjg muộxtov i plastic thậdtdp t, tuy rằtgwm ng cóaywg chúzlsn t kézauc m chấeloo t lưgnws ợtgwm ng.
Màscip chuyệecav n phòmfda ng K trưgnws ớudge c đrvml óaywg cũbrow ng nhưgnws chưgnws a từtwuw ng xảudge y ra.
“Quýgjlo côpypx cóaywg lấeloo y bộxtov nàscip y khôpypx ng?” Nhâiywr n viêjcrj n bápypx n hàscip ng hỏwajf i Tiêjcrj u Tiêjcrj u.
“Góaywg i lạecav i đrvml i.” Tiêjcrj u Tiêjcrj u nóaywg i vớudge i nhâiywr n viêjcrj n bápypx n hàscip ng, lạecav i quay đrvml ầtwuw u tiếvkzl p tụughd c nóaywg i vớudge i Hạecav Mộxtov c: “May màscip chiềsoft u nay cóaywg côpypx , chọwajf n đrvml ưgnws ợtgwm c khôpypx ng ítgwm t bộxtov phùiywr hợtgwm p.”
Tiêjcrj u Tiêjcrj u còmfda n nóaywg i cóaywg lầtwuw n gặwpor p mặwpor t ôpypx ng trùiywr m tàscip i chítgwm nh nàscip o đrvml óaywg mặwpor c quầtwuw n ápypx o khôpypx ng phùiywr hợtgwm p, côpypx ấeloo y nhớudge lạecav i cảudge nh tưgnws ợtgwm ng khi đrvml óaywg : “6 năaywg m trưgnws ớudge c lúzlsn c tôpypx i vừtwuw a mớudge i tốfkap t nghiệecav p, bốfkap tôpypx i xếvkzl p tôpypx i vàscip o bộxtov phậdtdp n nghiệecav p vụughd đrvml ểpypx rèvekc n giũbrow a tôpypx i, lúzlsn c ấeloo y cùiywr ng vớudge i vàscip i ngưgnws ờredj i nữzauc a hẹfkap n ngàscip y gặwpor p chủjihb tịpuyz ch Ôworv n rồfcoy i, đrvml ếvkzl n khi tớudge i đrvml óaywg tôpypx i mớudge i hoa mắqvzr t choápypx ng vápypx ng, nhữzauc ng ngưgnws ờredj i đrvml óaywg cóaywg ngưgnws ờredj i mặwpor c đrvml ồfcoy thểpypx thao, cóaywg ngưgnws ờredj i mặwpor c đrvml ồfcoy bìmhvk nh thưgnws ờredj ng hằtgwm ng ngàscip y, mỗrzfz i mìmhvk nh tôpypx i mặwpor c đrvml ồfcoy côpypx ng sởkkzo đrvml i giàscip y cao góaywg t, sau lạecav i cũbrow ng khôpypx ng đrvml i thẳecav ng vàscip o chuyệecav n hợtgwm p tápypx c màscip đrvml i đrvml ếvkzl n sâiywr n bãscip i nhàscip chủjihb tịpuyz ch Ôworv n chơdtdp i, lúzlsn c ấeloo y tôpypx i mớudge i biếvkzl t chủjihb tịpuyz ch Ôworv n thítgwm ch đrvml ápypx nh tennis.”
Côpypx ấeloo y nhìmhvk n vềsoft phítgwm a Hạecav Mộxtov c: “Lúzlsn c đrvml óaywg làscip cuốfkap i thápypx ng 3, côpypx biếvkzl t đrvml ấeloo y, Bắqvzr c Kinh cuốfkap i thápypx ng 3 vẫqqlw n rấeloo t lạecav nh, tôpypx i mặwpor c vápypx y đrvml i tấeloo t da châiywr n ngồfcoy i bêjcrj n ngoàscip i cảudge buổvdlq i chiềsoft u suýgjlo t nữzauc a chếvkzl t cóaywg ng, cũbrow ng vìmhvk vậdtdp y, tôpypx i bỏwajf lỡswjp cơdtdp hộxtov i tròmfda chuyệecav n vớudge i chủjihb tịpuyz ch Ôworv n, bọwajf n họwajf trong quápypx trìmhvk nh chơdtdp i đrvml ãscip trao đrvml ổvdlq i xong.”
Nhâiywr n viêjcrj n bápypx n hàscip ng góaywg i túzlsn i đrvml ồfcoy xong, chờredj Tiêjcrj u Tiêjcrj u títgwm nh tiềsoft n, “Khôpypx ng nóaywg i chuyệecav n vớudge i côpypx nữzauc a, tôpypx i đrvml i quẹfkap t thẻoyjh đrvml âiywr y.”
Hạecav Mộxtov c gậdtdp t đrvml ầtwuw u, bảudge o côpypx ấeloo y đrvml i đrvml i.
Vừtwuw a rồfcoy i Tiêjcrj u Tiêjcrj u nóaywg i mộxtov t tràscip ng dàscip i, côpypx lạecav i chỉhcjg nhớudge kỹvdlq chủjihb tịpuyz ch Ôworv n.
Tiêjcrj u Tiêjcrj u đrvml i títgwm nh tiềsoft n, Hạecav Mộxtov c rốfkap t cuộxtov c cóaywg thểpypx ngồfcoy i nghỉhcjg ởkkzo khu nghỉhcjg ngơdtdp i.
Lấeloo y ra di đrvml ộxtov ng gửywwx i tin nhắqvzr n cho Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c: [ Chờredj ngàscip y em kiếvkzl m đrvml ưgnws ợtgwm c tiềsoft n mua phòmfda ng lớudge n, em sẽbrow lắqvzr p hẳecav n mộxtov t phòmfda ng tậdtdp p thểpypx thao sang trọwajf ng hiệecav n đrvml ạecav i nhấeloo t cho anh. ]
Trêjcrj n lầtwuw u bắqvzr t đrvml ầtwuw u thiếvkzl t kếvkzl hệecav thốfkap ng cápypx ch âiywr m, ngưgnws ờredj i nhiềsoft u lạecav i ồfcoy n àscip o, Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c vàscip Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch xuốfkap ng lầtwuw u húzlsn t thuốfkap c, Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c vừtwuw a châiywr m đrvml ưgnws ợtgwm c đrvml iếvkzl u thuốfkap c, di đrvml ộxtov ng rung.
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch đrvml ặwpor t đrvml iếvkzl u thuốfkap c cạecav nh gạecav t tàscip n, hỏwajf i Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c: “Muốfkap n uốfkap ng nưgnws ớudge c khôpypx ng?”
“Cho anh lon soda mápypx t.”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c cúzlsn i đrvml ầtwuw u trảudge lờredj i tin nhắqvzr n củjihb a Hạecav Mộxtov c: [ Phòmfda ng tậdtdp p thểpypx thao lớudge n hay nhỏwajf đrvml ềsoft u đrvml ưgnws ợtgwm c, khôpypx ng cóaywg cũbrow ng khôpypx ng sao, đrvml ếvkzl n côpypx ng viêjcrj n chạecav y bộxtov cũbrow ng giốfkap ng tậdtdp p thểpypx hìmhvk nh thôpypx i, yêjcrj u cầtwuw u củjihb a anh khôpypx ng cao, tớudge i lúzlsn c đrvml óaywg em cho anh nhiềsoft u tiềsoft n tiêjcrj u vặwpor t chúzlsn t, đrvml ừtwuw ng hỏwajf i anh xàscip i nhưgnws nàscip o làscip đrvml ưgnws ợtgwm c. ]
Hạecav Mộxtov c nghe ra anh cóaywg ýgjlo khápypx c, nghĩrxeo nghĩrxeo hai giâiywr y, trựnpwr c tiếvkzl p gọwajf i đrvml iệecav n thoạecav i.
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c bắqvzr t mápypx y: “Tiệecav n nóaywg i chuyệecav n àscip ?”
“Vừtwuw a đrvml i dạecav o hai tầtwuw ng xong, mệecav t muốfkap n chếvkzl t, đrvml ang ngồfcoy i nghỉhcjg mộxtov t lápypx t.”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c hiểpypx u ýgjlo , chắqvzr c hẳecav n Tiêjcrj u Tiêjcrj u đrvml ang ởkkzo bêjcrj n cạecav nh, anh khôpypx ng nóaywg i đrvml ếvkzl n phòmfda ng K màscip nóaywg i tiềsoft n tiêjcrj u vặwpor t, giọwajf ng đrvml iệecav u đrvml ùiywr a giỡswjp n: “Tớudge i lúzlsn c đrvml óaywg chuẩudge n bịpuyz cho anh bao nhiêjcrj u tiềsoft n tiêjcrj u vặwpor t?”
Hạecav Mộxtov c: “Chắqvzr c chắqvzr n đrvml ủjihb đrvml ểpypx anh tiêjcrj u.” Sau đrvml óaywg chuyểpypx n sang chuyệecav n khápypx c: “Buổvdlq i trưgnws a em đrvml i ăaywg n cơdtdp m gặwpor p Thẩudge m Lăaywg ng, anh ấeloo y kẹfkap p đrvml iếvkzl u thuốfkap c trong tay thếvkzl màscip lạecav i khôpypx ng biếvkzl t xấeloo u hổvdlq nóaywg i vớudge i họwajf c tỷhcjg củjihb a em làscip khôpypx ng húzlsn t thuốfkap c, còmfda n nóaywg i nghe vợtgwm làscip thiêjcrj n kinh đrvml ịpuyz a nghĩrxeo a nữzauc a chứotbl .”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c: “……”
Giảudge bộxtov khôpypx ng đrvml ểpypx ýgjlo nóaywg i: “Khôpypx ng biếvkzl t xấeloo u hổvdlq thậdtdp t.”
Sau đrvml óaywg gảudge y gảudge y tàscip n thuốfkap c.
Hạecav Mộxtov c: “Ừpypx m, hy vọwajf ng anh đrvml ừtwuw ng trởkkzo thàscip nh loạecav i đrvml àscip n ôpypx ng giốfkap ng Thẩudge m Lăaywg ng.”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c: “… Đdeps ừtwuw ng so sápypx nh anh vớudge i anh ta, hạecav thấeloo p phẩudge m giápypx củjihb a anh quápypx .”
Hạecav Mộxtov c bỗrzfz ng bậdtdp t cưgnws ờredj i: “Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c, em nóaywg i thếvkzl trong lòmfda ng anh vẫqqlw n giảudge bộxtov hồfcoy đrvml ồfcoy đrvml ưgnws ợtgwm c sao?”
“Hảudge ?” Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c húzlsn t thuốfkap c, chậdtdp m rãscip i nhảudge khóaywg i nóaywg i vớudge i màscip n hìmhvk nh di đrvml ộxtov ng.
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch lấeloo y ra hai lon nưgnws ớudge c trong phòmfda ng bếvkzl p, đrvml ưgnws a cho anh mộxtov t lon, nhìmhvk n trêjcrj n tay anh làscip cápypx i gìmhvk , lạecav i vặwpor n mộxtov t cápypx i giúzlsn p anh.
Giọwajf ng Hạecav Mộxtov c truyềsoft n đrvml ếvkzl n: “Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c, anh đrvml ang húzlsn t thuốfkap c!”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c run tay, tàscip n thuốfkap c rơdtdp i xuốfkap ng nửywwx a…
“Hạecav Mộxtov c, em đrvml ừtwuw ng suốfkap t ngàscip y nghi thầtwuw n nghi quỷhcjg đrvml ưgnws ợtgwm c khôpypx ng? Anh vộxtov i sắqvzr p chếvkzl t rồfcoy i, làscip m gìmhvk cóaywg thờredj i gian húzlsn t thuốfkap c chứotbl ?”
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch nhítgwm u màscip y, biểpypx u tìmhvk nh ghézauc t bỏwajf , suy nghĩrxeo , bỗrzfz ng nhiêjcrj n lêjcrj n tiếvkzl ng: “Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c! Anh cóaywg lờredj i gìmhvk cầtwuw n phảudge i nóaywg i ngay lúzlsn c nàscip y hảudge ! Làscip m xong rồfcoy i nóaywg i khôpypx ng đrvml ưgnws ợtgwm c sao!”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c lậdtdp p tứotbl c hiểpypx u ýgjlo , bắqvzr t đrvml ầtwuw u diễzywr n kịpuyz ch: “Đdeps ặwpor t ởkkzo bêjcrj n nàscip y khôpypx ng đrvml ưgnws ợtgwm c àscip ?”
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch dựnpwr a vàscip o sofa, uốfkap ng mấeloo y hớudge p nưgnws ớudge c lạecav nh, nâiywr ng tôpypx ng giọwajf ng: “Dịpuyz ch sang bêjcrj n phảudge i chúzlsn t! Anh đrvml ểpypx tâiywr m chúzlsn t sẽbrow chếvkzl t àscip !”
Hạecav Mộxtov c ngẩudge n ra: “Bọwajf n anh đrvml ang làscip m gìmhvk thếvkzl ?”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c mặwpor t khôpypx ng đrvml ỏwajf tâiywr m khôpypx ng nhảudge y đrvml ápypx p: “Khôpypx ng đrvml ủjihb nhâiywr n côpypx ng, anh vớudge i Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch đrvml ang hỗrzfz trợtgwm nâiywr ng thiếvkzl t bịpuyz âiywr m thanh.”
Hạecav Mộxtov c buồfcoy n bựnpwr c, bắqvzr t đrvml ầtwuw u hoàscip i nghi giápypx c quan thứotbl sápypx u củjihb a mìmhvk nh, “Ừpypx m, vậdtdp y anh bậdtdp n việecav c củjihb a anh đrvml i.” Cúzlsn p đrvml iệecav n thoạecav i.
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch bắqvzr t đrvml ầtwuw u cưgnws ờredj i nhạecav o anh: “Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c, anh cứotbl sốfkap ng vậdtdp y khôpypx ng thấeloo y uấeloo t ứotbl c sao! Anh vớudge i Thẩudge m Lăaywg ng đrvml úzlsn ng làscip tuyệecav t phốfkap i màscip !”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c ngưgnws ớudge c mắqvzr t liếvkzl c cậdtdp u mộxtov t cápypx i: “Đdeps ừtwuw ng chêjcrj cưgnws ờredj i anh vộxtov i, cậdtdp u chưgnws a nghe câiywr u ‘Cưgnws ờredj i ngưgnws ờredj i khôpypx ng bằtgwm ng ngưgnws ờredj i’ (3) àscip ?”
(3) 笑话人不如人: Rấeloo t khóaywg cóaywg mộxtov t thưgnws ớudge c đrvml o so sápypx nh ưgnws u khuyếvkzl t đrvml iểpypx m, khôpypx ng nêjcrj n ếvkzl ch ngồfcoy i đrvml ápypx y giếvkzl ng, vơdtdp đrvml ũbrow a cảudge nắqvzr m, càscip ng khôpypx ng nêjcrj n lấeloo y mìmhvk nh cao màscip nghĩrxeo hơdtdp n ngưgnws ờredj i, lâiywr u ngàscip y, thàscip nh tựnpwr cao tựnpwr đrvml ạecav i. (Nguồfcoy n: Baidu)
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch khinh thưgnws ờredj ng: “Ha, em mớudge i khôpypx ng thèvekc m vàscip o nhóaywg m củjihb a anh vớudge i Thẩudge m Lăaywg ng đrvml âiywr u, khôpypx ng nêjcrj n cho phụughd nữzauc quen thóaywg i tápypx c oai tápypx c quápypx i trêjcrj n đrvml ầtwuw u mìmhvk nh, kézauc m cỏwajf i!”
Cho nêjcrj n cậdtdp u mãscip i khôpypx ng cóaywg bạecav n gápypx i, chỉhcjg cóaywg phụughd nữzauc .
Việecav c dỗrzfz dàscip nh bạecav n gápypx i, cậdtdp u khôpypx ng làscip m đrvml ưgnws ợtgwm c.
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c nóaywg i: “Anh chờredj ngàscip y cậdtdp u bịpuyz côpypx gápypx i nàscip o đrvml óaywg làscip m cho chếvkzl t đrvml i sốfkap ng lạecav i vẫqqlw n khôpypx ng biếvkzl t xấeloo u hổvdlq xápypx n lêjcrj n ngưgnws ờredj i ngưgnws ờredj i ta, tớudge i lúzlsn c đrvml óaywg anh sẽbrow mua phápypx o hoa đrvml ốfkap t ăaywg n mừtwuw ng.”
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch vắqvzr t chézauc o châiywr n: “Yêjcrj n tâiywr m, khôpypx ng cóaywg ngàscip y đrvml óaywg đrvml âiywr u.”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c vừtwuw a đrvml ịpuyz nh nóaywg i gìmhvk đrvml óaywg , lạecav i đrvml ộxtov t nhiêjcrj n nhớudge ra, chiềsoft u nay anh cóaywg hẹfkap n bàscip n chuyệecav n làscip m ăaywg n vớudge i Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng, nhìmhvk n đrvml ồfcoy ng hồfcoy , cápypx ch giờredj hẹfkap n khoảudge ng mộxtov t tiếvkzl ng.
Anh nóaywg i vớudge i Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch: “Cậdtdp u đrvml ểpypx ýgjlo trêjcrj n lầtwuw u mộxtov t chúzlsn t, anh phảudge i ra ngoàscip i mộxtov t chuyếvkzl n.”
“Làscip m gìmhvk thếvkzl ?”
“Cóaywg hẹfkap n vớudge i Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng, vốfkap n đrvml ãscip đrvml ịpuyz nh lùiywr i hẹfkap n.”
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch đrvml ềsoft nghịpuyz : “Nếvkzl u gấeloo p quápypx , anh cứotbl đrvml ểpypx đrvml ếvkzl n tốfkap i hoặwpor c sang ngàscip y mai đrvml i.”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c: “Trưgnws ớudge c đrvml óaywg anh cũbrow ng nghĩrxeo thếvkzl , nhưgnws ng Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng đrvml ãscip hẹfkap n vớudge i ngưgnws ờredj i bạecav n kia, anh đrvml ộxtov t nhiêjcrj n cho leo câiywr y cóaywg vẻoyjh khôpypx ng ổvdlq n lắqvzr m.”
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch gậdtdp t đrvml ầtwuw u: “Vậdtdp y anh qua đrvml óaywg đrvml i, mộxtov t mìmhvk nh em cóaywg thểpypx lo liệecav u đrvml ưgnws ợtgwm c việecav c nàscip y.”
Thuậdtdp n miệecav ng hỏwajf i câiywr u: “Anh lạecav i đrvml ịpuyz nh hợtgwm p tápypx c hạecav ng mụughd c gìmhvk vớudge i Tam ca thếvkzl ?”
“Khôpypx ng phảudge i vớudge i Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng, mộxtov t ngưgnws ờredj i bạecav n củjihb a cậdtdp u ta làscip m trong ngàscip nh giápypx o dụughd c, muốfkap n sửywwx a sang lạecav i cơdtdp sởkkzo vậdtdp t chấeloo t ngôpypx i trưgnws ờredj ng nêjcrj n đrvml ang tìmhvk m nhàscip đrvml ầtwuw u tưgnws , Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng khôpypx ng cóaywg hứotbl ng thúzlsn vớudge i thứotbl nàscip y, cũbrow ng khôpypx ng đrvml ủjihb tinh lựnpwr c (4), cóaywg lầtwuw n nóaywg i chuyệecav n phiếvkzl m đrvml ềsoft cậdtdp p tớudge i, Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng hỏwajf i anh cóaywg títgwm nh toápypx n gìmhvk khôpypx ng.”
(4) Tinh lựnpwr c: Tinh thầtwuw n vàscip sứotbl c lựnpwr c.
Đdeps ưgnws ờredj ng Văaywg n Títgwm ch khóaywg hiểpypx u nhìmhvk n anh: “Mộxtov t đrvml ốfkap ng việecav c kia anh còmfda n chưgnws a thấeloo y đrvml ủjihb bậdtdp n rộxtov n? Muốfkap n gia nhậdtdp p vàscip o cảudge ngàscip nh giápypx o dụughd c?”
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c dítgwm đrvml ầtwuw u mẩudge u thuốfkap c vàscip o gạecav t tàscip n: “Khôpypx ng thừtwuw a tinh lựnpwr c, nhưgnws ng Hạecav Mộxtov c cảudge m thấeloo y hứotbl ng thúzlsn , côpypx ấeloo y nóaywg i ởkkzo nhữzauc ng vùiywr ng quêjcrj khôpypx ng đrvml ưgnws ợtgwm c hưgnws ởkkzo ng thụughd nềsoft n giápypx o dụughd c vưgnws ợtgwm t trộxtov i nhưgnws ởkkzo thàscip nh phốfkap lớudge n, trẻoyjh em trong thôpypx n vớudge i trẻoyjh em trêjcrj n thàscip nh phốfkap cóaywg chêjcrj nh lệecav ch càscip ng ngàscip y càscip ng lớudge n, đrvml úzlsn ng lúzlsn c cóaywg cơdtdp hộxtov i nàscip y, thửywwx chúzlsn t xem sao.”
Anh đrvml ứotbl ng dậdtdp y: “Việecav c trêjcrj n lầtwuw u làscip m phiềsoft n cậdtdp u nhézauc .”
Cầtwuw m lấeloo y đrvml iệecav n thoạecav i di đrvml ộxtov ng vàscip chìmhvk a khóaywg a xe rờredj i đrvml i.
Tớudge i dưgnws ớudge i lầtwuw u, tin nhắqvzr n Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c gửywwx i Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng đrvml ãscip trảudge lờredj i lạecav i.
Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng: [ Tôpypx i đrvml ang ởkkzo văaywg n phòmfda ng, bạecav n tôpypx i cũbrow ng đrvml ang ởkkzo đrvml âiywr y. ]
Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c: [ Khoảudge ng nửywwx a tiếvkzl ng nữzauc a tôpypx i tớudge i. ]
Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng đrvml ặwpor t di đrvml ộxtov ng xuốfkap ng, lãscip o Vạecav n, ôpypx ng chủjihb cửywwx a tiệecav m tranh chữzauc nóaywg i: “Nếvkzl u lầtwuw n nàscip y thàscip nh côpypx ng, tôpypx i sẽbrow viếvkzl t mấeloo y bứotbl c tranh chữzauc cho cậdtdp u.”
“Chữzauc củjihb a anh tôpypx i khôpypx ng thítgwm ch.”
“……” Lãscip o Vạecav n buồfcoy n bựnpwr c nóaywg i: “Khôpypx ng phảudge i trưgnws ớudge c đrvml âiywr y cậdtdp u còmfda n muốfkap n bápypx i tôpypx i làscip m thầtwuw y sao?”
“Anh cũbrow ng nóaywg i làscip trưgnws ớudge c đrvml âiywr y màscip .” Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng liếvkzl c anh ta: “Tôpypx i di tìmhvk nh biệecav t luyếvkzl n (5) rồfcoy i.”
(5) Di tìmhvk nh biệecav t luyếvkzl n = Thay lòmfda ng đrvml ổvdlq i dạecav .
Lãscip o Vạecav n nổvdlq i da gàscip toàscip n thâiywr n: “Cậdtdp u nóaywg i chúzlsn t tiếvkzl ng ngưgnws ờredj i đrvml ưgnws ợtgwm c khôpypx ng?!”
Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng khôpypx ng rảudge nh trêjcrj u chọwajf c anh ta, tiếvkzl ng gõwxge cửywwx a văaywg n phòmfda ng vang lêjcrj n, “Vàscip o đrvml i.”
Lãscip o Vạecav n quay đrvml ầtwuw u lạecav i, đrvml ang buồfcoy n bựnpwr c tạecav i sao Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c tớudge i nhanh nhưgnws vậdtdp y, khôpypx ng nghĩrxeo tớudge i tiếvkzl n vàscip o lạecav i làscip hai bảudge o vệecav .
Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng chỉhcjg chỉhcjg trêjcrj n tưgnws ờredj ng: “Gỡswjp cápypx i nàscip y xuốfkap ng, bảudge o tàscip i xếvkzl mang vềsoft nhàscip tôpypx i.”
“Vâiywr ng, Nhậdtdp m tổvdlq ng.”
Lãscip o Vạecav n khóaywg hiểpypx u: “Đdeps ang yêjcrj n đrvml ang làscip nh gỡswjp xuốfkap ng làscip m gìmhvk ?”
Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng cưgnws ờredj i: “Khôpypx ng phảudge i anh muốfkap n tặwpor ng tôpypx i mấeloo y bứotbl c tranh chữzauc àscip ? Gỡswjp xuốfkap ng nhưgnws ờredj ng chỗrzfz cho tranh chữzauc củjihb a anh đrvml ấeloo y.”
Anh xoay ngưgnws ờredj i lạecav i nhìmhvk n góaywg c dưgnws ớudge i bêjcrj n phảudge i bứotbl c tranh cóaywg dòmfda ng chữzauc kýgjlo : Hạecav Mộxtov c Nhậdtdp m Ngạecav n Đdeps ôpypx ng
Đdeps ểpypx Kỷhcjg Tiệecav n Bắqvzr c thấeloo y, còmfda n tưgnws ởkkzo ng anh đrvml ang cốfkap ýgjlo khoe mẽbrow , khôpypx ng cầtwuw n thiếvkzl t.
• 25/05/2019 •
Hạ
Tiê
Hạ
Tiê
Cô
Giữ
Nó
Tiê
Hạ
Tiê
Nhắ
Hạ
Giọ
Hạ
Cô
Khi cò
Như
Tiê
Hạ
Tiê
Hạ
Tiê
(1) 凉薄: Từ
Hạ
“Đ
Cô
Hạ
Đ
Cá
Nhữ
Tiê
Tiê
Hạ
Tiê
Đ
Hai ngư
Tiê
Cô
Hạ
Lầ
Xem ra lò
Hạ
Tiê
Nhữ
Tiê
Hạ
Mua và
Tiê
(2) 定制: Là
Hạ
“Vậ
“Anh ấ
“……”
Đ
Tiê
Trong lú
Mà
“Quý
“Gó
Tiê
Cô
Nhâ
Hạ
Vừ
Tiê
Lấ
Trê
Đ
“Cho anh lon soda má
Kỷ
Hạ
Kỷ
“Vừ
Kỷ
Hạ
Kỷ
Giả
Sau đ
Hạ
Kỷ
Hạ
“Hả
Đ
Giọ
Kỷ
“Hạ
Đ
Kỷ
Đ
Hạ
Kỷ
Hạ
Đ
Kỷ
(3) 笑话人不如人: Rấ
Đ
Cho nê
Việ
Kỷ
Đ
Kỷ
Anh nó
“Là
“Có
Đ
Kỷ
Đ
Thuậ
“Khô
(4) Tinh lự
Đ
Kỷ
Anh đ
Cầ
Tớ
Nhậ
Kỷ
Nhậ
“Chữ
“……” Lã
“Anh cũ
(5) Di tì
Lã
Nhậ
Lã
Nhậ
“Vâ
Lã
Nhậ
Anh xoay ngư
Đ
• 25/05/2019 •
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.