Xoẹtazk t!
Thâxhad n ảdmcq nh Minh Thưlsyk ơwygu ng bịlefl đvduu ẩjeca y lùnlsp i, năyqbo ng lưlsyk ợpzpy ng âxhad m hàlsyk n màlsyk u đvduu en bùnlsp ng phásypk t, cuốtgqf i cùnlsp ng khuếokie ch tásypk n ra khắiucu p khôtdbg ng gian, lậyhbd p tứqgyd c bao phủrdnh Minh Thưlsyk ơwygu ng vàlsyk o trong, năyqbo ng lưlsyk ợpzpy ng đvduu en nhásypk nh nàlsyk y làlsyk m cho linh hồzlaq n ngưlsyk ờldiq i ta đvduu au đvduu ớzawd n, khôtdbg ng đvduu âxhad u khôtdbg ng cósntc , khósntc màlsyk chốtgqf ng cựlxgk .
- Khôtdbg ng tốtgqf t, làlsyk Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng.
Sắiucu c mặotsc t Minh Thưlsyk ơwygu ng đvduu ạcmrb i biếokie n, hắiucu n biếokie t rõnzdf sựlxgk khủrdnh ng bốtgqf củrdnh a Thiêbhmz n Thủrdnh Tu La nhấxhad t tộdmcq c Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng, đvduu âxhad y làlsyk đvduu iểtptk m khósntc đvduu ốtgqf i phósntc nhấxhad t củrdnh a Tu La nhấxhad t tộdmcq c khi tu luyệcmrb n thàlsyk nh côtdbg ng, Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw chíchlb nh làlsyk mộdmcq t trong nhữrtaw ng ngưlsyk ờldiq i thàlsyk nh côtdbg ng.
Lúlvof c trưlsyk ớzawd c trong Thưlsyk ơwygu ng Khung bíchlb cảdmcq nh, phầoqow n đvduu ôtdbg ng cưlsyk ờldiq ng giảdmcq Thưlsyk ơwygu ng Khung Minh bịlefl Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng ăyqbo n mòegec n, trong đvduu ósntc Tu La sásypk t khíchlb vàlsyk Tu La tàlsyk n hồzlaq n ásypk p chếokie linh hồzlaq n ngưlsyk ờldiq i khásypk c, trong đvduu ósntc Tu La sásypk t khíchlb sẽdmcq ăyqbo n mòegec n tấxhad t cảdmcq , đvduu ồzlaq n đvduu ãlefl i lúlvof c trưlsyk ớzawd c Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw còegec n làlsyk Hósntc a Hồzlaq ng Cảdmcq nh bìihno nh thưlsyk ờldiq ng, nàlsyk ng dựlxgk a vàlsyk o Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng ăyqbo n mòegec n mưlsyk ờldiq i têbhmz n đvduu ồzlaq ng cấxhad p thàlsyk nh xưlsyk ơwygu ng trắiucu ng, thôtdbg n phệcmrb linh hồzlaq n củrdnh a bọrkiv n họrkiv , đvduu âxhad y làlsyk thủrdnh đvduu oạcmrb n rấxhad t khủrdnh ng bốtgqf .
- Khôtdbg ng tốtgqf t.
Trong lòegec ng Minh Thưlsyk ơwygu ng thầoqow m kêbhmz u khôtdbg ng tốtgqf t, phósntc ng thíchlb ch nguyêbhmz n lựlxgk c khôtdbg ng ngừfisl ng, thúlvof c dụilkp c thiêbhmz n minh hỏldiq a tớzawd i mứqgyd c tậyhbd n cùnlsp ng vẫjvpo n khôtdbg ng hiệcmrb u quảdmcq .
- Minh Thưlsyk ơwygu ng, ngưlsyk ơwygu i đvduu ásypk nh khôtdbg ng lạcmrb i ta, tuy cùnlsp ng làlsyk Thásypk nh Hồzlaq ng Cảdmcq nh, nhưlsyk ng Thásypk nh Hồzlaq ng Cảdmcq nh vẫjvpo n cósntc cásypk i hàlsyk o rộdmcq ng rấxhad t lớzawd n, giao bảdmcq o vậyhbd t vàlsyk trữrtaw vậyhbd t giớzawd i chỉiucu ra, nếokie u khôtdbg ng ngưlsyk ơwygu i chuẩjeca n bịlefl hósntc a thàlsyk nh xưlsyk ơwygu ng trắiucu ng trong Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng đvduu i.
Trong Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng, Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw nhưlsyk ẩjeca n nhưlsyk hiệcmrb n, khíchlb tràlsyk ng bao phủrdnh Minh Thưlsyk ơwygu ng vàlsyk o trong.
Phầoqow n phậyhbd t!
- Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw , ngưlsyk ơwygu i đvduu ừfisl ng khinh ngưlsyk ờldiq i quásypk đvduu ásypk ng, cùnlsp ng lắiucu m cásypk chếokie t rásypk ch lưlsyk ớzawd i, ta kéojzg o thêbhmz m đvduu ệcmrb m lưlsyk ng.
Minh Thưlsyk ơwygu ng gàlsyk o théojzg t thảdmcq m thiếokie t, Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw khủrdnh ng khiếokie p hơwygu n hắiucu n nghĩlefl nhiềnzdf u, tăyqbo ng thêbhmz m mộdmcq t Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n, hắiucu n biếokie t rõnzdf hôtdbg m nay muốtgqf n rờldiq i đvduu i phảdmcq i trảdmcq cásypk i giásypk thảdmcq m trọrkiv ng.
- Cásypk chếokie t lưlsyk ớzawd i rásypk ch thìihno nhưlsyk thếokie nàlsyk o, kéojzg o mộdmcq t đvduu ệcmrb m lưlsyk ng, vậyhbd y phảdmcq i xem thựlxgk c lựlxgk c củrdnh a ngưlsyk ơwygu i cósntc đvduu ủrdnh hay khôtdbg ng.
Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw cưlsyk ờldiq i lạcmrb nh, nhưlsyk ng trong mắiucu t lạcmrb i ngưlsyk ng trọrkiv ng, nếokie u Minh Thiêbhmz n thậyhbd t sựlxgk làlsyk m thếokie , nàlsyk ng cósntc khảdmcq năyqbo ng trảdmcq giásypk thảdmcq m trọrkiv ng.
- Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw , bảdmcq o vậyhbd t ta cósntc thểtptk cho ngưlsyk ơwygu i, nhưlsyk ng màlsyk ta khôtdbg ng giao trữrtaw vậyhbd t giớzawd i chỉiucu cho ngưlsyk ơwygu i, bằvduu ng khôtdbg ng cásypk chếokie t rásypk ch lưlsyk ớzawd i màlsyk thôtdbg i.
Minh Thưlsyk ơwygu ng gầoqow m lêbhmz n, hắiucu n đvduu ãlefl khôtdbg ng chịlefl u nổihno i Tu La sásypk t khíchlb vàlsyk Tu la tàlsyk n hồzlaq n ăyqbo n mòegec n thâxhad n thểtptk , bảdmcq o hắiucu n giao ra trữrtaw vậyhbd t giớzawd i chỉiucu vàlsyk cásypk chếokie t lưlsyk ớzawd i rásypk ch, hắiucu n phảdmcq i cósntc lựlxgk a chọrkiv n, đvduu ốtgqf i mặotsc t hai Thásypk nh Hồzlaq ng Cảdmcq nh, đvduu ặotsc c biệcmrb t còegec n lâxhad m vàlsyk o Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng củrdnh a Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw càlsyk ng khósntc thoásypk t thâxhad n.
- Khanh khásypk ch, tốtgqf t, giao bảdmcq o vậyhbd t ra đvduu âxhad y, ta cho ngưlsyk ơwygu i đvduu i.
Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw nósntc i vớzawd i Minh Thưlsyk ơwygu ng.
- Hừfisl !
Minh Thưlsyk ơwygu ng hừfisl lạcmrb nh, lậyhbd p tứqgyd c néojzg m hộdmcq p gấxhad m ra, hắiucu n còegec n khôtdbg ng thấxhad y bảdmcq o vậyhbd t trong hộdmcq p gấxhad m, cho nêbhmz n khôtdbg ng biếokie t sẽdmcq khôtdbg ng đvduu au lòegec ng.
Năyqbo ng lưlsyk ợpzpy ng màlsyk u đvduu en bao phủrdnh hộdmcq p gấxhad m, Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw thu vàlsyk o trong tay.
Thu hồzlaq i Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng, Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw vuốtgqf t ve hộdmcq p gấxhad m, thi triểtptk n Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng cũtdbg ng tiêbhmz u hao cựlxgk c lớzawd n, nàlsyk ng cũtdbg ng khôtdbg ng muốtgqf n cásypk chếokie t rásypk ch lưlsyk ớzawd i vớzawd i Minh Thưlsyk ơwygu ng, cho nêbhmz n nósntc i:
- Đtgqf ưlsyk ợpzpy c, ngưlsyk ơwygu i đvduu i đvduu i!
Rầoqow m rầoqow m rầoqow m!
Năyqbo ng lưlsyk ợpzpy ng trầoqow m đvduu ụilkp c vang lêbhmz n, đvduu ásypk m ngưlsyk ờldiq i Thiêbhmz n Tôtdbg n oanh kíchlb ch Ma Võnzdf Hồzlaq ng Tôtdbg n vàlsyk U Linh Hồzlaq ng Tôtdbg n trọrkiv ng thưlsyk ơwygu ng khósntc chốtgqf ng lạcmrb i, Ma Võnzdf Hồzlaq ng Tôtdbg n bịlefl Thiêbhmz n Tôtdbg n đvduu ásypk nh trọrkiv ng thưlsyk ơwygu ng, khósntc e miệcmrb ng chảdmcq y másypk u tưlsyk ơwygu i.
Rấxhad t nhiềnzdf u cưlsyk ờldiq ng giảdmcq Thiêbhmz n La minh khósntc chốtgqf ng lạcmrb i Chíchlb Tôtdbg n Đtgqf iệcmrb n cưlsyk ờldiq ng giảdmcq , lạcmrb i khôtdbg ng phốtgqf i hợpzpy p ăyqbo n ýsypk , bởueif i vậyhbd y hiệcmrb u quảdmcq liêbhmz n thủrdnh khôtdbg ng lớzawd n, cũtdbg ng đvduu ãlefl vẫjvpo n lạcmrb c khôtdbg ng íchlb t ngưlsyk ờldiq i.
Minh Thưlsyk ơwygu ng chậyhbd t vậyhbd t đvduu ứqgyd ng đvduu ósntc , nhìihno n khôtdbg ng trung, nósntc i vớzawd i Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw :
- Cásypk c ngưlsyk ơwygu i dừfisl ng tay!
- Cósntc thểtptk .
Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw cưlsyk ờldiq i cưlsyk ờldiq i, lậyhbd p tứqgyd c phấxhad t tay, Thiêbhmz n Tôtdbg n vàlsyk cưlsyk ờldiq ng giảdmcq Chíchlb Tôtdbg n Đtgqf iệcmrb n quay trởueif vềnzdf .
Lúlvof c nàlsyk y ngưlsyk ờldiq i Thiêbhmz n La minh quay vềnzdf bêbhmz n cạcmrb nh Minh Thưlsyk ơwygu ng, ásypk nh mắiucu t ngưlsyk ng trọrkiv ng khósntc coi, Ma Võnzdf Hồzlaq ng Tôtdbg n, U Linh Hồzlaq ng Tôtdbg n vôtdbg cùnlsp ng biệcmrb t khuấxhad t, nhưlsyk ng khôtdbg ng thểtptk làlsyk m gìihno .
Nhìihno n thấxhad y Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw vàlsyk Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n, Minh Thưlsyk ơwygu ng sắiucu c mặotsc t tásypk i nhợpzpy t, ásypk nh mắiucu t âxhad m hàlsyk n đvduu ásypk ng sợpzpy , lạcmrb nh lùnlsp ng nósntc i:
- Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw , Dạcmrb Si, sổihno sásypk ch hôtdbg m nay, Minh Thưlsyk ơwygu ng ta sau nàlsyk y sẽdmcq trảdmcq gấxhad p mưlsyk ờldiq i lầoqow n.
- Chỉiucu cầoqow n ngưlsyk ơwygu i cósntc thựlxgk c lựlxgk c kia, nhưlsyk ng đvduu ờldiq i nàlsyk y ngưlsyk ơwygu i khôtdbg ng cósntc hi vọrkiv ng.
Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n cưlsyk ờldiq i lạcmrb nh, cũtdbg ng khôtdbg ng đvduu ặotsc t Minh Thưlsyk ơwygu ng vàlsyk o trong mắiucu t, cũtdbg ng làlsyk Thásypk nh Hồzlaq ng Cảdmcq nh, muốtgqf n chíchlb nh thứqgyd c làlsyk m gìihno đvduu ốtgqf i phưlsyk ơwygu ng quásypk khósntc khăyqbo n.
- Chúlvof ng ta đvduu i.
Minh Thưlsyk ơwygu ng lạcmrb nh lùnlsp ng trừfisl ng Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n vàlsyk Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw , sau đvduu ósntc dẫjvpo n theo cưlsyk ờldiq ng giảdmcq Thiêbhmz n La minh rờldiq i đvduu i.
Nhìihno n Thiêbhmz n La Minh oásypk n hậyhbd n rờldiq i đvduu i, đvduu ộdmcq i hìihno nh mấxhad y ngàlsyk n ngưlsyk ờldiq i khôtdbg ng đvduu ịlefl ch lạcmrb i ba mưlsyk ơwygu i ngưlsyk ờldiq i củrdnh a Chíchlb Tôtdbg n Đtgqf iệcmrb n.
- Khôtdbg ng biếokie t làlsyk bảdmcq o vậyhbd t gìihno ?
Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n nhìihno n đvduu ásypk m ngưlsyk ờldiq i Minh Thưlsyk ơwygu ng rờldiq i đvduu i, ásypk nh mắiucu t âxhad m thầoqow m bắiucu n ra hàlsyk o quang tham lam, sau đvduu ósntc nhìihno n hộdmcq p gâxhad m trong tay Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw , trựlxgk c giásypk c nósntc i cho hắiucu n biếokie t, đvduu ồzlaq trong hộdmcq p gấxhad m khôtdbg ng tầoqow m thưlsyk ờldiq ng.
Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw lưlsyk ờldiq m Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n, trựlxgk c tiếokie p thu hộdmcq p gấxhad m, ásypk nh mắiucu t đvduu ầoqow y hàlsyk n ýsypk nósntc i:
- Nếokie u đvduu ãlefl tớzawd i, vìihno sao khôtdbg ng hiệcmrb n thâxhad n?
- Cósntc ngưlsyk ờldiq i đvduu ếokie n?
Nghe vậyhbd y, Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n, Thiêbhmz n Tôtdbg n biếokie n sắiucu c, bọrkiv n họrkiv khôtdbg ng cảdmcq m giac đvduu ưlsyk ợpzpy c gìihno .
- Đtgqf en ăyqbo n đvduu en, ai cũtdbg ng thếokie cảdmcq .
Ngưlsyk ờldiq i đvduu ếokie n làlsyk cưlsyk ờldiq ng giảdmcq Thưlsyk ơwygu ng Khung Minh, mấxhad y ngưlsyk ờldiq i đvduu i đvduu ầoqow u làlsyk lãlefl o Ảsntc nh, Ma Phủrdnh Đtgqf ạcmrb o Tổihno Bàlsyk Thiêbhmz n La, Lụilkp c Ngôtdbg , Lụilkp c Thiếokie u Du, Phong Hàlsyk nh Thiêbhmz n Chủrdnh , Vâxhad n Bằvduu ng Hồzlaq ng Tôtdbg n, Kim Bằvduu ng Hồzlaq ng Tôtdbg n, Nhưlsyk ợpzpy c Trọrkiv c Ảsntc nh Côtdbg , Tửofrf Hoàlsyk ng cásypk c siêbhmz u cấxhad p cưlsyk ờldiq ng giảdmcq .
- Bàlsyk Thiêbhmz n La, Lụilkp c Ngôtdbg , Cửofrf u Ảsntc nh Thásypk nh Thiêbhmz n hồzlaq .
Khi đvduu ásypk m ngưlsyk ờldiq i lãlefl o Ảsntc nh, Lụilkp c Ngôtdbg đvduu ếokie n đvduu âxhad y, Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n, Thiêbhmz n Tôtdbg n biếokie n sắiucu c.
- Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n, Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw , hai Thásypk nh Hồzlaq ng Cảdmcq nh.
Lụilkp c Thiếokie u Du đvduu ạcmrb p khôtdbg ng đvduu ứqgyd ng đvduu ósntc , ásypk nh mắiucu t nhìihno n qua mỹcmrb phu nhâxhad n bêbhmz n cạcmrb nh Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n, ngưlsyk ờldiq i nàlsyk y hắiucu n nhìihno n thấxhad y rồzlaq i, làlsyk Chíchlb Tôtdbg n Đtgqf iệcmrb n chíchlb n đvduu ạcmrb i Hồzlaq ng Vưlsyk ơwygu ng Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw , đvduu ịlefl a vịlefl còegec n trêbhmz n cảdmcq Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n.
Khi Lụilkp c Thiếokie u Du dùnlsp ng linh hồzlaq n tìihno m tòegec i biếokie t đvduu ưlsyk ợpzpy c, Chíchlb Tôtdbg n Đtgqf iệcmrb n chíchlb n đvduu ạcmrb i Hồzlaq ng Vưlsyk ơwygu ng dùnlsp ng Diễdmcq m Sa Diệcmrb t Thếokie Mạcmrb c Trưlsyk ờldiq ng Lăyqbo ng cầoqow m đvduu ầoqow u, màlsyk Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n bàlsyk i danh chósntc t nhấxhad t, Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw bàlsyk i danh thứqgyd tưlsyk .
- Xem ra Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n dásypk m lựlxgk a chọrkiv n ra tay vớzawd i Minh Thưlsyk ơwygu ng làlsyk vìihno cósntc Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw đvduu ếokie n, nữrtaw nhâxhad n nàlsyk y chíchlb nh làlsyk cưlsyk ờldiq ng giảdmcq trong Thiêbhmz n Thủrdnh Tu La nhấxhad t tộdmcq c, đvduu ồzlaq n đvduu ãlefl i trong Thưlsyk ơwygu ng Khung bíchlb cảdmcq nh lầoqow n trưlsyk ớzawd c, dùnlsp ng Thiêbhmz n Thủrdnh Tu La nhấxhad t tộdmcq c Tu La Diệcmrb t Linh Tràlsyk ng đvduu ásypk nh chếokie t khôtdbg ng íchlb t ngưlsyk ờldiq i đvduu ồzlaq ng cấxhad p, thựlxgk c lựlxgk c rấxhad t mạcmrb nh.
Lúlvof c Lụilkp c Thiếokie u Du dòegec xéojzg t Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw , lãlefl o Ảsntc nh truyềnzdf n âxhad m vàlsyk o tai Lụilkp c Thiếokie u Du.
Lụilkp c Thiếokie u Du chấxhad n đvduu ộdmcq ng, Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw trởueif thàlsyk nh Chíchlb Tôtdbg n Đtgqf iệcmrb n chíchlb n đvduu ạcmrb i Hồzlaq ng Vưlsyk ơwygu ng bàlsyk i danh thứqgyd tưlsyk cũtdbg ng đvduu ủrdnh thấxhad y thựlxgk c lựlxgk c mạcmrb nh, nhưlsyk ng màlsyk nghe lãlefl o Ảsntc nh nósntc i thìihno hắiucu n kỳybpi quásypk , lãlefl o Ảsntc nh vẫjvpo n ởueif trong thếokie giớzawd i Linh Vũtdbg , vìihno sao lạcmrb i biếokie t rõnzdf Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw nhưlsyk vậyhbd y.
- Lụilkp c Ngôtdbg , Bàlsyk Thiêbhmz n La, cásypk c ngưlsyk ơwygu i muốtgqf n làlsyk m cásypk i gìihno , dưlsyk ờldiq ng nhưlsyk tớzawd i chậyhbd m mộdmcq t bưlsyk ớzawd c rồzlaq i.
Dạcmrb Si Hồzlaq n Tôtdbg n khiếokie p sợpzpy , lậyhbd p tứqgyd c nhìihno n Bàlsyk Thiêbhmz n La, Lụilkp c Ngôtdbg , lúlvof c nàlsyk y cósntc Thiêbhmz n Tíchlb Tu La Nữrtaw ởueif đvduu âxhad y, hắiucu n cũtdbg ng khôtdbg ng sợpzpy Thưlsyk ơwygu ng Khung Minh.
- Bọrkiv ngựlxgk a bắiucu t ve chim sẻqutx núlvof p đvduu ằvduu ng sau, mẹtazk kiếokie p, giậyhbd t đvduu ồzlaq trưlsyk ớzawd c mặotsc t bảdmcq n tổihno tôtdbg ng, ta phảdmcq i đvduu oạcmrb t trởueif vềnzdf , nếokie u khôtdbg ng, nếokie m thửofrf Ma Tôtdbg n Lệcmrb Huyếokie t Phủrdnh củrdnh a bảdmcq n tổihno đvduu i!
Bàlsyk Thiêbhmz n La lêbhmz n tiếokie ng héojzg t lớzawd n, thâxhad n ảdmcq nh khôtdbg i ngôtdbg i đvduu ứqgyd ng đvduu ósntc , cầoqow m Ma Tôtdbg n Lệcmrb Huyếokie t Phủrdnh ma khíchlb cuồzlaq n cuộdmcq n.
Thâ
- Khô
Sắ
Lú
- Khô
Trong lò
- Minh Thư
Trong Tu La Diệ
Phầ
- Thiê
Minh Thư
- Cá
Thiê
- Thiê
Minh Thư
- Khanh khá
Thiê
- Hừ
Minh Thư
Nă
Thu hồ
- Đ
Rầ
Nă
Rấ
Minh Thư
- Cá
- Có
Thiê
Lú
Nhì
- Thiê
- Chỉ
Dạ
- Chú
Minh Thư
Nhì
- Khô
Dạ
Thiê
- Nế
- Có
Nghe vậ
- Đ
Ngư
- Bà
Khi đ
- Dạ
Lụ
Khi Lụ
- Xem ra Dạ
Lú
Lụ
- Lụ
Dạ
- Bọ
Bà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.