- Cóqkpq lẽvmbw , nam nhâbdel n cũhlwi ng khôhlwi ng thểimas bắpbof t nạpysw t nữzwbg nhâbdel n a.
Lục Thiêfifk ́u Du cưwwat ờxkwh i cưwwat ờxkwh i, lậnljh p tứhazj c néfifk m tiểimas u tháuxgv p bằtkpi ng băqtgs ng vềopal phírcnl a Băqtgs ng Nhu, khôhlwi ng cóqkpq ai biếkmmu t, áuxgv nh mắpbof t Lục Thiêfifk ́u Du nhìhkws n vềopal phírcnl a tiểimas u tháuxgv p màsemw u trắpbof ng kia lưwwat u luyếkmmu n khôhlwi ng thôhlwi i.
Sưwwat u.
Băqtgs ng Nhu phấtkpi t tay thu lạpysw i, tiểimas u tháuxgv p hóqkpq a thàsemw nh lưwwat u quang tiếkmmu n vàsemw o trong bàsemw n tay nàsemw ng rồdabh i biếkmmu n mấtkpi t khôhlwi ng thấtkpi y. Đrlpb ôhlwi i mắpbof t xinh đhkws ẹzdhf p lạpysw i lầmttp n nữzwbg a nhìhkws n Lục Thiêfifk ́u Du trêfifk n Chiếkmmu n đhkws àsemw i, trong mắpbof t mơimas hồdabh vẫohqy n còbdel n hiệcodj n lêfifk n vẻjimx chấtkpi n đhkws ộefyw ng vàsemw rung đhkws ộefyw ng. Mộefyw t láuxgv t sau nàsemw ng khẽvmbw cưwwat ờxkwh i mộefyw t tiếkmmu ng, nụpywl cưwwat ờxkwh i khuynh quốwwat c khuynh thàsemw nh.
Quay đhkws ầmttp u, Băqtgs ng Nhu nhìhkws n vèqvoh phírcnl a Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n vàsemw Lôhlwi i Tiểimas u Thiêfifk n, nóqkpq i:
- Ta bạpysw i rồdabh i, tớbhhi i phiêfifk n cáuxgv c ngưwwat ơimas i.
- Vậnljh y đhkws ểimas cho ta tớbhhi i đhkws i.
Nhìhkws n đhkws ạpysw o thâbdel n ảqtgs nh mặizdp c áuxgv o bàsemw o xanh trêfifk n Chiếkmmu n đhkws àsemw i, hai mắpbof t Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n khẽvmbw đhkws ổbrim i, tay áuxgv o run lêfifk n, phi phong màsemw u trắpbof ng sau lưwwat ng tung bay, kìhkws nh phong mạpysw nh mẽvmbw hìhkws nh thàsemw nh dưwwat ớbhhi i châbdel n. Bàsemw n châbdel n đhkws ạpysw p mạpysw nh hưwwat khôhlwi ng, khôhlwi ng gian rung đhkws ộefyw ng lan tràsemw n ra chung quanh, thâbdel n hìhkws nh hắpbof n giốwwat ng nhưwwat mộefyw t đhkws ạpysw o thiểimas m đhkws iệcodj m màsemw u trắpbof ng lậnljh p tứhazj c đhkws áuxgv p xuốwwat ng trưwwat ớbhhi c mặizdp t Lục Thiêfifk ́u Du ởuxgv Chiếkmmu n đhkws àsemw i.
- Thắpbof ng, Lục Thiêfifk ́u Du thắpbof ng rồdabh i.
Cùzcor ng lúzwbg c nàsemw y, sau khi khiếkmmu p sợulqz qua đhkws i, Nhâbdel m Ngãjwgn Hàsemw nh lậnljh p tứhazj c kinh hỉepph nóqkpq i vớbhhi i Băqtgs ng Cổbrim :
- Băqtgs ng Cổbrim , bốwwat n kiệcodj n linh khírcnl áuxgv o nghĩbdel a, lấtkpi y ra đhkws i.
- Khôhlwi ng hổbrim làsemw ngưwwat ờxkwh i Châbdel n lýstsx Niếkmmu t Bàsemw n, thựdzkv c lựdzkv c nhưwwat vậnljh y so vớbhhi i trong lờxkwh i đhkws ồdabh n khôhlwi ng sai. Đrlpb ủstsx dểimas diệcodj t bảqtgs n thểimas Phưwwat ợulqz ng Viêfifk m khi trưwwat ớbhhi c.
Băqtgs ng Cổbrim khẽvmbw than thởuxgv , Băqtgs ng Nhu tăqtgs ng thêfifk m Hồdabh ng Thiêfifk n Băqtgs ng Xuyêfifk n tháuxgv p đhkws ủstsx đhkws ểimas chốwwat ng lạpysw i Hóqkpq a Hồdabh ng cảqtgs nh, màsemw vừcodj a rồdabh i rõgyjw ràsemw ng Lục Thiêfifk ́u Du còbdel n chưwwat a dùzcor ng toàsemw n lựdzkv c, loạpysw i thựdzkv c lựdzkv c nàsemw y quáuxgv mứhazj c cưwwat ờxkwh ng hãjwgn n. Băqtgs ng Cổbrim nghe thấtkpi y Nhâbdel m Ngãjwgn Hàsemw nh nóqkpq i vậnljh y, khuôhlwi n mặizdp t cóqkpq chúzwbg t bấtkpi t đhkws ắpbof c dĩbdel nhìhkws n Nhâbdel m Ngãjwgn hàsemw nh nóqkpq i:
- Nhâbdel m trưwwat ởuxgv ng lãjwgn o, hai kiệcodj n đhkws ưwwat ợulqz c khôhlwi ng? Lục Thiêfifk ́u Du nàsemw y thựdzkv c sựdzkv quáuxgv mạpysw nh mẽvmbw , Băqtgs ng Nhu thua...
- Ngưwwat ơimas i thửfziy nóqkpq i xem, đhkws ãjwgn nóqkpq i rồdabh i cóqkpq thểimas đhkws ổbrim i ýstsx đhkws ưwwat ợulqz c khôhlwi ng? Đrlpb ừcodj ng nóqkpq i nhữzwbg ng thứhazj kia, vôhlwi dụpywl ng thôhlwi i.
Nhâbdel m Ngãjwgn Hàsemw nh cũhlwi ng khôhlwi ng chúzwbg t kháuxgv ch khírcnl nhìhkws n Băqtgs ng Cổbrim , linh khírcnl áuxgv o nghĩbdel a đhkws ãjwgn nằtkpi m trong tay, hắpbof n cũhlwi ng khôhlwi ng cóqkpq khảqtgs năqtgs ng nhổbrim ra đhkws ưwwat ợulqz c.
- Băqtgs ng Cổbrim trưwwat ởuxgv ng lãjwgn o, còbdel n cóqkpq hai kiệcodj n củstsx a ta.
- Còbdel n cóqkpq mộefyw t kiệcodj n linh khírcnl áuxgv o nghĩbdel a củstsx a ta.
Lậnljh p tứhazj c đhkws áuxgv m ngưwwat ờxkwh i Tịoarm nh Kiếkmmu m Hoàsemw ng, Quỷuxgv Cốwwat c, Nhàsemw n Vâbdel n cùzcor ng vớbhhi i khôhlwi ng írcnl t ngưwwat ờxkwh i chạpysw y tớbhhi i trưwwat ớbhhi c mặizdp t Băqtgs ng Cổbrim , bọpaxv n họpaxv cũhlwi ng đhkws ặizdp t cưwwat ợulqz c giốwwat ng vậnljh y, bấtkpi t quáuxgv khôhlwi ng cóqkpq nhiềopal u bằtkpi ng Nhâbdel m Ngãjwgn Hàsemw nh màsemw thôhlwi i.
- Àaceq i...
Sắpbof c mặizdp t Băqtgs ng Cổbrim bắpbof t đhkws ầmttp u cóqkpq chúzwbg t đhkws au lòbdel ng.
Sau khi Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n đhkws áuxgv p xuốwwat ng Chiếkmmu n đhkws àsemw i, phi phong màsemw u trắpbof ng run lêfifk n, sau khi thâbdel n hìhkws nh từcodj từcodj đhkws áuxgv p xuốwwat ng, khírcnl tứhazj c hùzcor ng hồdabh n trêfifk n ngưwwat ờxkwh i lậnljh p tứhazj c lan tràsemw n ra.
Oanh.
Cảqtgs khôhlwi ng trung, cỗqvoh khírcnl tứhazj c nàsemw y trong khoảqtgs nh khắpbof c khuếkmmu ch táuxgv n, tựdzkv a nhưwwat muốwwat n làsemw m cho khôhlwi ng gian cứhazj ng lạpysw i vậnljh y.
Nhìhkws n thẳtois ng vàsemw o đhkws ạpysw o thâbdel n ảqtgs nh mặizdp c áuxgv o bàsemw o xanh trưwwat ớbhhi c ngưwwat ờxkwh i, trong mắpbof t Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n hiệcodj n lêfifk n quang mang màsemw u đhkws en quỷuxgv dịoarm , nóqkpq i:
- Lục Thiêfifk ́u Du, ngưwwat ơimas i cóqkpq muốwwat n nghỉepph ngơimas i mộefyw t láuxgv t hay khôhlwi ng? Hiệcodj n tạpysw i đhkws ộefyw ng thủstsx ngưwwat ơimas i sẽvmbw chịoarm u thiệcodj t.
- Khôhlwi ng sao, chịoarm u thiệcodj t làsemw phúzwbg c.
Lục Thiêfifk ́u Du nhìhkws n Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n cưwwat ờxkwh i, lúzwbg c nàsemw y cảqtgs m nhậnljh n khírcnl tứhazj c trêfifk n ngưwwat ờxkwh i Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n, khírcnl tứhazj c nàsemw y cóqkpq chúzwbg t kỳeqqk lạpysw vàsemw quỷuxgv dịoarm .
Dưwwat ớbhhi i linh hồdabh n lựdzkv c nhạpysw y cảqtgs m dòbdel xéfifk t, Lục Thiêfifk ́u Du pháuxgv t hiệcodj n ra khírcnl tứhazj c trêfifk n ngưwwat ờxkwh i Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n trong lúzwbg c mơimas hồdabh hiệcodj n ra khírcnl tứhazj c âbdel m nhu vàsemw ăqtgs n mòbdel n, loạpysw i ăqtgs n mòbdel n nàsemw y dưwwat ờxkwh ng nhưwwat cóqkpq thểimas ăqtgs n mòbdel n khôhlwi ng gian, làsemw m cho lòbdel ng ngưwwat ờxkwh i pháuxgv t lạpysw nh, lộefyw ra cảqtgs m giáuxgv c nguy hiểimas m cựdzkv c đhkws ộefyw .
- Loạpysw i áuxgv o nghĩbdel a nàsemw y chẳtois ng lẽvmbw cũhlwi ng làsemw áuxgv o nghĩbdel a lạpysw sao?
Lục Thiêfifk ́u Du âbdel m thầmttp m rung đhkws ộefyw ng, bêfifk n trong táuxgv m đhkws ạpysw i Cổbrim tộefyw c trong Thưwwat ợulqz ng Thanh thếkmmu giớbhhi i đhkws ềopal u cóqkpq áuxgv o nghĩbdel a chủstsx thuộefyw c tírcnl nh củstsx a mìhkws nh. Màsemw đhkws ốwwat i vớbhhi i áuxgv o nghĩbdel a củstsx a táuxgv m đhkws ạpysw i Cổbrim tộefyw c nàsemw y tu luyệcodj n, Lục Thiêfifk ́u Du cũhlwi ng khôhlwi ng cóqkpq tìhkws m hiểimas u kỹefyw càsemw ng.
Lúzwbg c nàsemw y Lục Thiêfifk ́u Du cóqkpq cảqtgs m giáuxgv c khírcnl tứhazj c áuxgv o nghĩbdel a trêfifk n ngưwwat ờxkwh i Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n tràsemw n ra lúzwbg c nàsemw y rõgyjw ràsemw ng cũhlwi ng làsemw mộefyw t loạpysw i áuxgv o nghĩbdel a cựdzkv c kỳeqqk lạpysw , nhưwwat ng màsemw loạpysw i áuxgv o nghĩbdel a lạpysw nàsemw y cũhlwi ng đhkws ểimas cho Đrlpb ưwwat ờxkwh ng gia đhkws ặizdp t châbdel n vàsemw o hàsemw ng ngũhlwi Cổbrim tộefyw c.
- Chịoarm u thiệcodj t làsemw phúzwbg c.
Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n nhìhkws n Lục Thiêfifk ́u Du, áuxgv nh mắpbof t biếkmmu n ảqtgs o, lẳtois ng lặizdp ng đhkws ứhazj ng trêfifk n Chiếkmmu n đhkws àsemw i, trêfifk n ngưwwat ờxkwh i tựdzkv nhiêfifk n cóqkpq ngạpysw o khírcnl , hắpbof n nóqkpq i:
- Vậnljh y thìhkws bắpbof t đhkws ầmttp u đhkws i, bấtkpi t quáuxgv ta khôhlwi ng phảqtgs i làsemw nữzwbg nhâbdel n, ngưwwat ơimas i cũhlwi ng đhkws ừcodj ng cóqkpq giảqtgs ng phong đhkws ộefyw trưwwat ớbhhi c mặizdp t ta. Vừcodj a rồdabh i ngưwwat ơimas i đhkws ãjwgn tiêfifk u hao, hiệcodj n tạpysw i cóqkpq lẽvmbw ngưwwat ơimas i nêfifk n đhkws ộefyw ng thủstsx trưwwat ớbhhi c, nhưwwat vậnljh y cũhlwi ng côhlwi ng bằtkpi ng.
Lờxkwh i còbdel n chưwwat a dứhazj t, trong đhkws ôhlwi i mắpbof t đhkws en nháuxgv nh củstsx a Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n cóqkpq chiếkmmu n ýstsx bắpbof n ra, nóqkpq i:
- Thắpbof ng ta, vịoarm trírcnl thứhazj sáuxgv u trêfifk n Thiêfifk n bảqtgs ng chírcnl nh làsemw củstsx a ngưwwat ơimas i. Bírcnl cảqtgs nh Đrlpb ưwwat ờxkwh ng gia ta ngưwwat ơimas i cũhlwi ng cóqkpq thểimas tùzcor y thờxkwh i tiếkmmu n vàsemw o lĩbdel nh ngộefyw .
Lục Thiêfifk ́u Du ngẩmxqf ng đhkws ầmttp u, áuxgv nh mắpbof t lậnljh p tứhazj c nhảqtgs y lêfifk n, bírcnl cảqtgs nh Đrlpb ưwwat ờxkwh ng gia chírcnl nh làsemw nơimas i hắpbof n cầmttp n đhkws i vàsemw o. Trưwwat ờxkwh ng bàsemw o màsemw u xanh run lêfifk n, chiếkmmu n ýstsx trong mắpbof t bắpbof n ra, Lục Thiêfifk ́u Du nóqkpq i:
- Đrlpb ãjwgn nhưwwat vậnljh y thìhkws cứhazj tớbhhi i đhkws i.
Dứhazj t lờxkwh i, thâbdel n ảqtgs nh Lục Thiêfifk ́u Du bỗqvoh ng nhiêfifk n kéfifk o theo mộefyw t đhkws ạpysw o tàsemw n ảqtgs nh màsemw u xanh xuấtkpi t hiệcodj n trưwwat ớbhhi c mặizdp t Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n, khôhlwi ng gian quanh thâbdel n đhkws ộefyw t nheine vặizdp n vẹzdhf o, khírcnl tứhazj c giốwwat ng nhưwwat gợulqz n sóqkpq ng vôhlwi hìhkws nh khuếkmmu ch táuxgv n, mang theo phiếkmmu n khôhlwi ng gian rung đhkws ộefyw ng. Dưwwat ớbhhi i sựdzkv rung đhkws ộefyw ng nàsemw y đhkws ộefyw t nhiêfifk n cóqkpq mộefyw t đhkws ạpysw o quyềopal n ấtkpi n xuấtkpi t hiệcodj n.
Xoẹzdhf t.
Quyềopal n ấtkpi n đhkws áuxgv nh ra mang theo áuxgv o nghĩbdel a linh hồdabh n mêfifk nh môhlwi ng cuồdabh n cuộefyw n, trưwwat ớbhhi c quyềopal n ấtkpi n, khôhlwi ng khírcnl trong khôhlwi ng gian bịoarm đhkws èqvoh néfifk n tạpysw o thàsemw nh mộefyw t cáuxgv i đhkws ộefyw ng sâbdel u, trong chốwwat c láuxgv t quyềopal n ấtkpi n dùzcor ng xu thếkmmu nhưwwat sấtkpi m séfifk t xuấtkpi t hiệcodj n trưwwat ớbhhi c mặizdp t Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n.
- Áhnrd o nghĩbdel a thờxkwh i gian, áuxgv o nghĩbdel a khôhlwi ng gian, áuxgv o nghĩbdel a linh hồdabh n.
Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n nhìhkws n Lục Thiêfifk ́u Du đhkws ộefyw t nhiêfifk n xuấtkpi t hiệcodj n trưwwat ớbhhi c mặizdp t, sắpbof c mặizdp t đhkws ộefyw t nhiêfifk n đhkws ạpysw i biếkmmu n, ba loạpysw i áuxgv o nghĩbdel a kỳeqqk lạpysw ẩmxqf n chứhazj a bêfifk n trong, áuxgv o nghĩbdel a khôhlwi ng gian vàsemw áuxgv o nghĩbdel a thờxkwh i gian cùzcor ng thi triểimas n khiếkmmu n cho tốwwat c đhkws ộefyw nhanh nhưwwat thiểimas m đhkws iệcodj n.
- Khôhlwi ng gian hắpbof c áuxgv m.
Cũhlwi ng trong sáuxgv t na nàsemw y, thâbdel n hìhkws nh hơimas i mậnljh p mạpysw p củstsx a Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n vôhlwi cùzcor ng nhanh nhẹzdhf n, thâbdel n ảqtgs nh hắpbof n nhưwwat quỷuxgv dịoarm nhoáuxgv ng lêfifk n, lấtkpi y thâbdel n hìhkws nh làsemw m trung tâbdel m, khírcnl tứhazj c hắpbof c áuxgv m phôhlwi thiêfifk n cáuxgv i đhkws ịoarm a giốwwat ng nhưwwat cơimas n lốwwat c khuếkmmu ch táuxgv n. khírcnl tứhazj c quỷuxgv dịoarm khủstsx ng bốwwat thẩmxqf m thấtkpi u vàsemw o trong linh hồdabh n, giốwwat ng nhưwwat cóqkpq thểimas thôhlwi n phệcodj khôhlwi ng gian, khiếkmmu n cho tâbdel m thầmttp n ngưwwat ờxkwh i ta rung đhkws ộefyw ng.
Xoẹzdhf t.
Khírcnl tứhazj c hắpbof c áuxgv m nàsemw y lấtkpi y bảqtgs n thâbdel n Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n làsemw m trung tâbdel m, khírcnl tứhazj c hắpbof c áuxgv m giốwwat ng nhưwwat che khuấtkpi t bầmttp u trờxkwh i cuồdabh n cuộefyw n lan tràsemw n, giốwwat ng nhưwwat muốwwat n nuốwwat t trọpaxv n cảqtgs khôhlwi ng gian. Lậnljh p tứhazj c trưwwat ớbhhi c ngưwwat ờxkwh i Đrlpb ưwwat ờxkwh ng Dầmttp n xuấtkpi t hiệcodj n mộefyw t cửfziy a đhkws ộefyw ng trong khôhlwi ng gian hắpbof c áuxgv m.
Trong cửfziy a đhkws ộefyw ng củstsx a khôhlwi ng gian hắpbof c áuxgv m nàsemw y tràsemw n ngậnljh p quang mang đhkws en kịoarm t màsemw thâbdel m thúzwbg y, khôhlwi ng gian chung quanh nứhazj t vỡnqqu từcodj ng khúzwbg c, lậnljh p tứhazj c thôhlwi n phệcodj quyềopal n ấtkpi n củstsx a Lục Thiêfifk ́u Du.
Đrlpb ộefyw ng sâbdel u màsemw u đhkws en khủstsx ng bốwwat nàsemw y giốwwat ng nhưwwat cóqkpq thểimas cắpbof n nuốwwat t khôhlwi ng gian, lậnljh p tứhazj c thôhlwi n phệcodj mộefyw t quyềopal n củstsx a Lục Thiêfifk ́u Du vàsemw o bêfifk n trong, quyềopal n ấtkpi n bịoarm ăqtgs n mòbdel n rồdabh i chôhlwi n vùzcor i trong cáuxgv i đhkws ộefyw ng sâbdel u trong khôhlwi ng gian kia.
- Ồtois ?
Khírcnl tứhazj c hắpbof c áuxgv m quỷuxgv dịoarm nhưwwat vậnljh y khiếkmmu n cho trong mắpbof t Lục Thiêfifk ́u Du hiệcodj n lêfifk n vẻjimx kinh ngạpysw c, thâbdel n hìhkws nh nhanh chóqkpq ng lùzcor i lạpysw i. Khírcnl tứhazj c hắpbof c áuxgv m nàsemw y cóqkpq thểimas ăqtgs n mòbdel n khôhlwi ng gian, trong đhkws óqkpq còbdel n xen lẫohqy n khírcnl tứhazj c âbdel m nhu, cóqkpq thểimas ảqtgs nh hưwwat ởuxgv ng tớbhhi i linh hòbdel n, giốwwat ng nhưwwat muốwwat n dẫohqy n linh hồdabh n ngưwwat ờxkwh i ta vàsemw o trong hắpbof c áuxgv m vôhlwi tậnljh n, quỷuxgv dịoarm vôhlwi cùzcor ng.
Trong nháuxgv y mắpbof t ngắpbof n ngủstsx i, khôhlwi ng gian chung quanh Chiếkmmu n dàsemw i lậnljh p tứhazj c thiêfifk n hôhlwi n đhkws ịoarm a áuxgv m, giốwwat ng nhưwwat màsemw n đhkws êfifk m buôhlwi ng xuốwwat ng.
Màsemw n đhkws êfifk m bao phủstsx trọpaxv n thiêfifk n đhkws ịoarm a, giốwwat ng nhưwwat làsemw đhkws êfifk m tốwwat i trưwwat ớbhhi c bìhkws nh minh vậnljh y, thâbdel m thúzwbg y khôhlwi n cùzcor ng.
Trong khôhlwi ng gian hắpbof c àsemw m nàsemw y cóqkpq khírcnl tứhazj c quỷuxgv dịoarm lan tràsemw n, khiếkmmu n cho linh hồdabh n ngưwwat ờxkwh i ta cóqkpq cảqtgs m giáuxgv c bịoarm ăqtgs n mòbdel n sau khi tiếkmmu n vàsemw o khôhlwi ng gian nàsemw y, đhkws ầmttp u óqkpq c choáuxgv ng váuxgv ng, cảqtgs m giáuxgv c khiếkmmu n tim đhkws ậnljh p nhanh tràsemw n ngậnljh p Chiếkmmu n đhkws àsemw i, khiếkmmu n cho nhữzwbg ng ngưwwat ờxkwh i vâbdel y xem chung quanh cảqtgs m thấtkpi y lạpysw nh lẽvmbw o.
Lục Thiê
Sư
Bă
Quay đ
- Ta bạ
- Vậ
Nhì
- Thắ
Cù
- Bă
- Khô
Bă
- Nhâ
- Ngư
Nhâ
- Bă
- Cò
Lậ
- À
Sắ
Sau khi Đ
Oanh.
Cả
Nhì
- Lục Thiê
- Khô
Lục Thiê
Dư
- Loạ
Lục Thiê
Lú
- Chị
Đ
- Vậ
Lờ
- Thắ
Lục Thiê
- Đ
Dứ
Xoẹ
Quyề
- Á
Đ
- Khô
Cũ
Xoẹ
Khí
Trong cử
Đ
- Ồ
Khí
Trong nhá
Mà
Trong khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.