Đqjws ưzsje ơaxyw ng nhiêpmvh n cưzsje ờpstm ng giảrrxt Vâexih n Dưzsje ơaxyw ng Tôgpvy ng, Linh Thiêpmvh n môgpvy n vàwbxa Thiêpmvh n Vâexih n đnlul ảrrxt o cũlhol ng khôgpvy ng nhàwbxa n rỗzrhd i, cưzsje ờpstm ng giảrrxt xuấroqi t đnlul ộgpvy ng liềnpue n đnlul em nhữfxtm ng thếyixp lựkbcf c nhấroqi t lưzsje u còqysz n lạylve i nhổjfrz cỏdppk tậqeon n gốnusg c, giếyixp t chósown c ngậqeon p trờpstm i khiếyixp n cho cảrrxt vùnjsb ng biểzsje n Đqjws ôgpvy ng Hảrrxt i bịzrhd nhiễwubs m màwbxa u đnlul ỏdppk , sámxai t khísown ngậqeon p trờpstm i. Dưzsje ớwlwa i giếyixp t chósown c khiếyixp n cho yêpmvh u thúebbw trong phạylve m vi hảrrxt i vựkbcf c đnlul ềnpue u ẩeang n námxai u sâexih u dưzsje ớwlwa i mặukso t nưzsje ớwlwa c, sợldgh đnlul ụjuaf ng phảrrxt i tai bay vạylve giósown .
Cámxai c sơaxyw n môgpvy n lớwlwa n nhỏdppk trong Đqjws ôgpvy ng Hảrrxt i coi nhưzsje khôgpvy ng gia nhậqeon p Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a minh cũlhol ng khôgpvy ng trámxai nh thoámxai t đnlul ưzsje ợldgh c kiếyixp p nàwbxa y, ngay cảrrxt cơaxyw hộgpvy i đnlul ầjcfl u hàwbxa ng nhữfxtm ng sơaxyw n môgpvy n nàwbxa y cũlhol ng khôgpvy ng cósown . Ngưzsje ờpstm i Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh căokxs n bảrrxt n khôgpvy ng tiếyixp p nhậqeon n gia nhậqeon p, chỉqsox cósown thểzsje bịzrhd thôgpvy n phệldgh , ngưzsje ờpstm i khôgpvy ng phụjuaf c giếyixp t khôgpvy ng tha.
Thámxai nh Linh giámxai o cũlhol ng nhậqeon n đnlul ưzsje ợldgh c tin tứrysh c rờpstm i khỏdppk i tổjfrz ng bộgpvy Thámxai nh Linh giámxai o trêpmvh n Vạylve n Đqjws ảrrxt o nhai xuấroqi t thủxbdg vớwlwa i nhữfxtm ng thếyixp lựkbcf c phụjuaf thuộgpvy c chung quanh Thầjcfl n Kim cámxai c.
Trong thờpstm i gian ngắpstm n ngủxbdg i mấroqi y ngàwbxa y, phong vâexih n Đqjws ôgpvy ng Hảrrxt i biếyixp n hósown a, mỗzrhd i ngàwbxa y đnlul ềnpue u cósown đnlul ạylve i chiếyixp n kinh ngưzsje ờpstm i.
Thầjcfl n Kim cámxai c, Khôgpvy n Dưzsje ơaxyw ng đnlul ảrrxt o, Nguyệldgh t Long cámxai c, ba sơaxyw n môgpvy n nàwbxa y cũlhol ng đnlul ãkbcf sớwlwa m nhậqeon n đnlul ưzsje ợldgh c tin tứrysh c, ba sơaxyw n môgpvy n kinh hãkbcf i. Ba sơaxyw n môgpvy n bọnwbo n họnwbo cũlhol ng thậqeon t khôgpvy ng ngờpstm Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh lạylve i ra tay vớwlwa i Đqjws ôgpvy ng Hảrrxt i đnlul ầjcfl u tiêpmvh n. Đqjws ốnusg i vớwlwa i việldgh c cảrrxt Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh tiếyixp n tớwlwa i đnlul âexih y, cưzsje ờpstm ng giảrrxt trong ba sơaxyw n môgpvy n bốnusg i rốnusg i. Thậqeon m chísown cósown khôgpvy ng ísown t đnlul ệldgh tửidon bịzrhd dọnwbo a màwbxa trốnusg n khỏdppk i sơaxyw n môgpvy n. Loạylve i tìmaxt nh huốnusg ng nàwbxa y trong sơaxyw n môgpvy n diễwubs n ra ngàwbxa y càwbxa ng nhiềnpue u, còqysz n đnlul ang khôgpvy ng ngừmxai ng mởqeon rộgpvy ng.
Cưzsje ờpstm ng giảrrxt bêpmvh n trong ba sơaxyw n môgpvy n bấroqi t đnlul ắpstm c dĩjnoe phảrrxt i giếyixp t gàwbxa dọnwbo a khỉqsox lúebbw c nàwbxa y mớwlwa i cósown thểzsje tạylve m thờpstm i cưzsje ỡmdwm ng éqfhi p ngăokxs n chặukso n làwbxa n sósown ng chạylve y trốnusg n, cùnjsb ng lúebbw c cưzsje ờpstm ng giảrrxt ba sơaxyw n môgpvy n hưzsje ớwlwa ng vềnpue Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a minh cầjcfl u cứrysh u.
Trêpmvh n Đqjws ôgpvy ng Hảrrxt i, trong mộgpvy t đnlul ìmaxt nh việldgh n yêpmvh n tĩjnoe nh lúebbw c nàwbxa y cósown hơaxyw n mưzsje ờpstm i ngưzsje ờpstm i đnlul ang ngồqyrl i, trong đnlul ósown cósown Cùnjsb ng Kỳaltx Tôgpvy n giảrrxt , Khổjfrz ng Tưzsje ớwlwa c Tôgpvy n giảrrxt , Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a Nhịzrhd lãkbcf o, Thôgpvy i Hôgpvy ̀n Đqjws ôgpvy ̣c Vưzsje ơaxyw ng Đqjws ôgpvy ng Vôgpvy Mêpmvh ̣nh, Lưzsje ̃ Chính Cưzsje ơaxyw ̀ng, Mang Linh lãkbcf o tổjfrz , Long Ảlhol nh Tôgpvy n giảrrxt , Thanh Quámxai n Tôgpvy n giảrrxt , Vâexih n Khiêpmvh ́u Thiêpmvh n, Lạylve c Kiếyixp n Hồqyrl ng, Đqjws ạylve m Đqjws àwbxa i Tuyếyixp t Vi, Ôwthe Chấroqi n Vũlhol , Kỷuzpw Diệldgh u Tôgpvy ng, Dạylve Vịzrhd Ưexih ơaxyw ng, Tiêpmvh u Dao VƯexih ơaxyw ng, Thiêpmvh n Ưexih ng côgpvy ng tửidon , tấroqi t cảrrxt nhữfxtm ng ngưzsje ờpstm i cầjcfl m đnlul ầjcfl u cámxai c sơaxyw n môgpvy n lớwlwa n đnlul ềnpue u cósown mặukso t.
Màwbxa lúebbw c nàwbxa y trong đnlul ìmaxt nh việldgh n yêpmvh n tĩjnoe nh nàwbxa y lạylve i cósown sámxai u lãkbcf o giảrrxt cósown khuôgpvy n mặukso t giàwbxa nua. Trong sámxai u ngưzsje ờpstm i nàwbxa y thìmaxt cósown năokxs m lãkbcf o giảrrxt cùnjsb ng vớwlwa i mộgpvy t vịzrhd lãkbcf o phụjuaf nhâexih n, khísown tứrysh c trêpmvh n ngưzsje ờpstm i khôgpvy ng dưzsje ớwlwa i Cùnjsb ng Kỳaltx Tôgpvy n giảrrxt vàwbxa Khổjfrz ng Tưzsje ớwlwa c Tôgpvy n giảrrxt mộgpvy t chúebbw t nàwbxa o. Thậqeon m chísown so vớwlwa i hai ngưzsje ờpstm i Cùnjsb ng Kỳaltx Tôgpvy n giảrrxt vàwbxa Khổjfrz ng Tưzsje ớwlwa c Tôgpvy n giảrrxt còqysz n ổjfrz n đnlul ịzrhd nh hơaxyw n mộgpvy t chúebbw t.
Mọnwbo i ngưzsje ờpstm i ngồqyrl i đnlul ósown dưzsje ờpstm ng nhưzsje đnlul ang chờpstm đnlul ợldgh i cámxai i gìmaxt đnlul ósown , trưzsje ởqeon ng lãkbcf o Nhậqeon t Sámxai t cámxai c vộgpvy i vàwbxa ng tiếyixp n đnlul ếyixp n đnlul em mộgpvy t ngọnwbo c giảrrxt n tin tứrysh c giao cho Lạylve c Kiếyixp n Hồqyrl ng.
Lạylve c Kiếyixp n Hồqyrl ng thìmaxt cung kísown nh đnlul em ngọnwbo c giảrrxt n tin tứrysh c giao cho lãkbcf o phụjuaf nhâexih n sau lưzsje ng hắpstm n.
Áfxtm nh mắpstm t lãkbcf o phụjuaf nhâexih n nàwbxa y bìmaxt nh thảrrxt n, khísown tứrysh c bìmaxt nh tĩjnoe nh, hai mắpstm t đnlul en nhámxai nh màwbxa thâexih m thúebbw y, tuyệldgh t đnlul ốnusg i khôgpvy ng giốnusg ng nhưzsje lãkbcf o nhâexih n, ngưzsje ợldgh c lạylve i còqysz n giốnusg ng nhưzsje thiếyixp u nữfxtm .
Lậqeon p tứrysh c lãkbcf o phụjuaf nhâexih n khéqfhi p hờpstm hai mắpstm t, mộgpvy t đnlul ạylve o tâexih m thầjcfl n đnlul ưzsje ợldgh c rósown t vàwbxa o trong ngọnwbo c giảrrxt n, quang mang trêpmvh n ngọnwbo c giảrrxt n tin tứrysh c lósown e lêpmvh n rồqyrl i ảrrxt m đnlul ạylve m.
Lúebbw c nàwbxa y hai mắpstm t lãkbcf o phụjuaf nhâexih n mớwlwa i mởqeon ra, trong mắpstm t đnlul ộgpvy t nhiêpmvh n cósown mộgpvy t cỗzrhd sámxai t ýtbqr lan tràwbxa n, nhìmaxt n Cùnjsb ng Kỳaltx Tôgpvy n giảrrxt , Khổjfrz ng Tưzsje ớwlwa c Tôgpvy n giảrrxt cùnjsb ng vớwlwa i năokxs m lãkbcf o giảrrxt bêpmvh n ngưzsje ờpstm i nósown i:
- Chưzsje vịzrhd , Nhậqeon t Sámxai t cámxai c chúebbw ng ta nhậqeon n đnlul ưzsje ợldgh c tin tứrysh c, Nguyêpmvh n Nhưzsje ợldgh c Lan củxbdg a Thiêpmvh n Kiêpmvh ́m môgpvy n kia đnlul ang cùnjsb ng vớwlwa i năokxs m sơaxyw n môgpvy n trêpmvh n đnlul ạylve i lụjuaf c vàwbxa ba sơaxyw n môgpvy n trêpmvh n Cổjfrz Vựkbcf c, lãkbcf nh đnlul ạylve o cưzsje ờpstm ng giảrrxt támxai m sơaxyw n môgpvy n lặukso ng lẽnwbo tiếyixp n vàwbxa o Đqjws ôgpvy ng Hảrrxt i, phưzsje ơaxyw ng hưzsje ớwlwa ng chísown nh làwbxa Nguyệldgh t Long cámxai c. Cósown lẽnwbo muốnusg n thưzsje ơaxyw ng nghịzrhd chísown nh sámxai ch ngăokxs n cảrrxt n Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh chúebbw ng ta.
- Rốnusg t cuộgpvy c cũlhol ng tớwlwa i, Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a minh xuấroqi t đnlul ộgpvy ng Chuẩeang n Đqjws ếyixp đnlul ốnusg i phósown minh chủxbdg Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh chúebbw ng ta, chẳkihp ng lẽnwbo bọnwbo n họnwbo coi Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh chúebbw ng ta khôgpvy ng cósown Chuẩeang n Đqjws ếyixp sao? Lúebbw c nàwbxa y phảrrxt i cho bọnwbo n chúebbw ng nếyixp m trámxai i đnlul ắpstm ng, bằzrhd ng khôgpvy ng bọnwbo n chúebbw ng lạylve i tưzsje ởqeon ng đnlul ámxai m lãkbcf o gia hỏdppk a chúebbw ng ta đnlul ãkbcf chếyixp t rồqyrl i.
Mộgpvy t lãkbcf o giảrrxt ámxai o lam tứrysh c giậqeon n quámxai t, ngưzsje ờpstm i nàwbxa y cósown hai hàwbxa ng lôgpvy ng màwbxa y trắpstm ng, khuôgpvy n mặukso t giàwbxa nua, trong mắpstm t tràwbxa n ngậqeon p sámxai t ýtbqr .
- Nguyêpmvh n Nhưzsje ợldgh c Lan kia cũlhol ng làwbxa minh chủxbdg Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a minh. Chúebbw ng ta khôgpvy ng thểzsje lấroqi y lớwlwa n hiếyixp p nhỏdppk , bộgpvy xưzsje ơaxyw ng giàwbxa củxbdg a ta đnlul ãkbcf lâexih u khôgpvy ng đnlul ưzsje ợldgh c hoạylve t đnlul ộgpvy ng rồqyrl i.
Mộgpvy t lãkbcf o giảrrxt mặukso c ámxai o đnlul ỏdppk khẽnwbo quámxai t mộgpvy t tiếyixp ng, trưzsje ờpstm ng bàwbxa o tung bay, toàwbxa n thâexih n nhưzsje bịzrhd hỏdppk a diễwubs m đnlul ốnusg t chámxai y, khôgpvy ng ngừmxai ng cósown hỏdppk a diễwubs m nhưzsje thựkbcf c chấroqi t quanh quẩeang n quanh thâexih n thểzsje lãkbcf o giảrrxt nàwbxa y.
- Chưzsje vịzrhd tiềnpue n bốnusg i, chưzsje ởqeon ng môgpvy n chúebbw ng ta đnlul ãkbcf cốnusg ýtbqr thôgpvy ng bámxai o, gặukso p ngưzsje ờpstm i Hắpstm c Sámxai t giámxai o tạylve m thờpstm i hạylve thủxbdg lưzsje u tìmaxt nh mộgpvy t chúebbw t.
Thôgpvy i Hôgpvy ̀n Đqjws ôgpvy ̣c Vưzsje ơaxyw ng Đqjws ôgpvy ng Vôgpvy Mêpmvh ̣nh đnlul ứrysh ng dậqeon y nósown i vớwlwa i mấroqi y lãkbcf o giảrrxt nàwbxa y, vẻydwv mặukso t cựkbcf c kỳaltx cung kísown nh.
- Yêpmvh n tâexih m đnlul i, trong lòqysz ng chúebbw ng ta đnlul ềnpue u hiểzsje u rõfxtm .
Cùnjsb ng Kỳaltx Tôgpvy n giảrrxt nósown i vớwlwa i Thôgpvy i Hôgpvy ̀n Đqjws ôgpvy ̣c Vưzsje ơaxyw ng Đqjws ôgpvy ng Vôgpvy Mêpmvh ̣nh.
- Đqjws i, lầjcfl n nàwbxa y nêpmvh n làwbxa m cho Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a minh biếyixp t rõfxtm Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh chúebbw ng ta cũlhol ng cósown Chuẩeang n Đqjws ếyixp .
Lãkbcf o phụjuaf nhâexih n vừmxai a mớwlwa i dứrysh t lờpstm i, thâexih n ảrrxt nh đnlul ãkbcf đnlul ộgpvy t nhiêpmvh n biếyixp n mấroqi t tạylve i chỗzrhd .
Sưzsje u Sưzsje u.
Ngay sau đnlul ósown támxai m ngưzsje ờpstm i cósown tu vi Chuẩeang n Đqjws ếyixp đnlul ềnpue u đnlul ộgpvy t nhiêpmvh n biếyixp n mấroqi t khôgpvy ng thấroqi y.
- Dámxai m xuấroqi t đnlul ộgpvy ng Chuẩeang n Đqjws ếyixp đnlul ốnusg i phósown vớwlwa i minh chủxbdg Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh ta, lầjcfl n nàwbxa y Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a minh nêpmvh n trảrrxt giámxai .
Trong mắpstm t Vâexih n Khiêpmvh ́u Thiêpmvh n bắpstm n ra sámxai t ýtbqr , ngưzsje ờpstm i cósown tu vi Chuẩeang n Đqjws ếyixp trong cámxai c sơaxyw n môgpvy n lớwlwa n sao lạylve i khôgpvy ng cósown cơaxyw chứrysh . Chỉqsox vìmaxt trong tấroqi t cảrrxt cámxai c sơaxyw n môgpvy n cho dùnjsb cósown đnlul ốnusg i đnlul ịzrhd ch thìmaxt cũlhol ng hìmaxt nh thàwbxa nh mộgpvy t loạylve i ăokxs n ýtbqr , cưzsje ờpstm ng giảrrxt cấroqi p đnlul ộgpvy càwbxa ng cao nhưzsje vậqeon y càwbxa ng khôgpvy ng dễwubs xuấroqi t đnlul ộgpvy ng.
Nếyixp u nhưzsje xuấroqi t đnlul ộgpvy ng nhữfxtm ng cưzsje ờpstm ng giảrrxt nhưzsje vậqeon y, vậqeon y thìmaxt đnlul ãkbcf tớwlwa i tìmaxt nh trạylve ng khôgpvy ng chếyixp t khôgpvy ng ngớwlwa t. Màwbxa bâexih y giờpstm đnlul ạylve i chiếyixp n giữfxtm a hai minh đnlul ãkbcf khôgpvy ng cósown cámxai ch nàwbxa o trámxai nh khỏdppk i. Thựkbcf c lựkbcf c chỉqsox nh thểzsje củxbdg a Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a minh cưzsje ờpstm ng hãkbcf n hơaxyw n khôgpvy ng ísown t. Nhưzsje ng Thiêpmvh n Đqjws ịzrhd a minh lầjcfl n nàwbxa y liêpmvh n tiếyixp p bịzrhd trọnwbo ng thưzsje ơaxyw ng, thựkbcf c lựkbcf c tổjfrz n hao lớwlwa n. Tấroqi t cảrrxt cámxai c sơaxyw n môgpvy n lớwlwa n trong Đqjws ếyixp Đqjws ạylve o minh cũlhol ng sẽnwbo khôgpvy ng buôgpvy ng tha cơaxyw hộgpvy i lầjcfl n nàwbxa y.
Lúebbw c nàwbxa y đnlul ãkbcf làwbxa đnlul ầjcfl u thu, sơaxyw n mạylve ch xanh tốnusg t lúebbw c nàwbxa y bắpstm t đnlul ầjcfl u cósown chúebbw t màwbxa u vàwbxa ng.
Trêpmvh n mộgpvy t ngọnwbo n núebbw i cao, ởqeon sưzsje ờpstm n núebbw i cósown khôgpvy ng ísown t kiếyixp n trúebbw c lung linh.
Trêpmvh n quảrrxt ng tưzsje ởqeon ng cósown mộgpvy t đnlul ứrysh a béqfhi sámxai u bảrrxt y tuổjfrz i, trưzsje ờpstm ng kiếyixp m trong tay kéqfhi m theo từmxai ng đnlul ạylve o kiếyixp m ảrrxt nh, kiếyixp m khísown cắpstm t vỡmdwm gợldgh n sósown ng trong khôgpvy ng gian tạylve o thàwbxa nh tiếyixp ng sấroqi m séqfhi t, khísown thếyixp bựkbcf c nàwbxa y khôgpvy ng ngờpstm đnlul ãkbcf tớwlwa i cấroqi p đnlul ộgpvy Vũ Phách.
Mớwlwa i sámxai u bảrrxt y tuổjfrz i màwbxa thôgpvy i khôgpvy ng ngờpstm đnlul ãkbcf cósown tu vi Vũ Phách, thiêpmvh n phúebbw nhưzsje vậqeon y nếyixp u nhưzsje bịzrhd ngưzsje ờpstm i khámxai c nhìmaxt n thấroqi y khôgpvy ng biếyixp t sẽnwbo kinh ngạylve c thàwbxa nh cámxai i dạylve ng gìmaxt , sợldgh rằzrhd ng cho dùnjsb tậqeon n mắpstm t nhìmaxt n thấroqi y cũlhol ng sẽnwbo khósown màwbxa tin tưzsje ởqeon ng đnlul ưzsje ợldgh c.
Kiếyixp m ảrrxt nh khôgpvy ng ngớwlwa t, thâexih n thểzsje béqfhi gámxai i nàwbxa y nhảrrxt y múebbw a, từmxai xa nhìmaxt n lạylve i thâexih n ảrrxt nh béqfhi nhỏdppk nàwbxa y cựkbcf c kỳaltx đnlul ámxai ng yêpmvh u, chỉqsox làwbxa trong lúebbw c múebbw a kiếyixp m trêpmvh n mặukso t lạylve i xuấroqi t hiệldgh n sựkbcf sắpstm c béqfhi n, trong kiếyixp m khísown cũlhol ng sắpstm c béqfhi n, lạylve nh lẽnwbo o nhưzsje vậqeon y.
Ngoàwbxa i quảrrxt ng trưzsje ởqeon ng, mộgpvy t thâexih n ảrrxt nh xinh đnlul ẹelfw p đnlul ứrysh ng đnlul ósown , mámxai i tósown c đnlul en xõfxtm a xuốnusg ng, khuôgpvy n mặukso t khôgpvy ng trang đnlul iểzsje m màwbxa lạylve i cósown chúebbw t vũlhol mịzrhd giốnusg ng nhưzsje tiêpmvh n tửidon khôgpvy ng nhiễwubs m bụjuaf i trầjcfl n, ngưzsje ờpstm i nàwbxa y chísown nh làwbxa Lăokxs ng Thanh Tuyềnpue n.
Lúebbw c nàwbxa y đnlul ôgpvy i mắpstm t xinh đnlul ẹelfw p củxbdg a Lăokxs ng Thanh Tuyềnpue n đnlul ang nhìmaxt n vềnpue phísown a béqfhi gámxai i trêpmvh n quảrrxt ng trưzsje ờpstm ng, ámxai nh mắpstm t hiềnpue n từmxai , thưzsje ơaxyw ng yêpmvh u, thếyixp nhưzsje ng trong lòqysz ng lạylve i cósown chúebbw t bấroqi t đnlul ắpstm c dĩjnoe vàwbxa đnlul au lòqysz ng.
- Lục Thiêpmvh ́u Du, ta cósown nêpmvh n đnlul em nữfxtm nhi giao cho ngưzsje ơaxyw i hay khôgpvy ng? Tuổjfrz i còqysz n nhỏdppk màwbxa trêpmvh n lưzsje ng nósown đnlul eo quámxai nhiềnpue u trọnwbo ng trámxai ch, mấroqi t đnlul i quámxai nhiềnpue u. Ngưzsje ơaxyw i bảrrxt o ta phảrrxt i làwbxa m sao bâexih y giờpstm ? Mộgpvy t mìmaxt nh ta khôgpvy ng thểzsje cho nữfxtm nhi tấroqi t cảrrxt mọnwbo i thứrysh nguyêpmvh n vẹelfw n.
Lăokxs ng Thanh Tuyềnpue n thìmaxt thàwbxa o nósown i, trong mắpstm t cósown chúebbw t chua xósown t.
- Muộgpvy i muộgpvy i.
Cá
Thá
Trong thờ
Thầ
Cư
Trê
Mà
Mọ
Lạ
Á
Lậ
Lú
- Chư
- Rố
Mộ
- Nguyê
Mộ
- Chư
Thô
- Yê
Cù
- Đ
Lã
Sư
Ngay sau đ
- Dá
Trong mắ
Nế
Lú
Trê
Trê
Mớ
Kiế
Ngoà
Lú
- Lục Thiê
Lă
- Muộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.