Giờhimu khắveuhc nàrhfky, Đvnafỗfjez Đvnafứopwnc trong lòjzimng đrxskịmcyonh hạmtdd mộaeqft kếvnaf hoạmtddch, nhưqmjhng làrhfk ngoạmtddi trừahze bảuqogn thâhimun hắveuhn, khônvvrng ai biếvnaft Đvnafỗfjez Đvnafứopwnc cụrxsk thểzipg muốnugsn làrhfkm gìtyex. Biếvnaft đrxskưqmjhợubfxc tìtyexnh huốnugsng củvevra Xíhimuch Quâhimun, Đvnafỗfjez Trầhimun dưqmjhớubfxi sựvnaf chỉmixa dẫfdhpn củvevra Charleman chậzipgm rãqmjhi tiếvnafn vềdclc gózbkwc phíhimua đrxskônvvrng nam Đvnafấmtddu Thầhimun đrxskảuqogo. Biểzipgn sâhimuu u tĩmmyhnh, ngẫfdhpu nhiêqulkn cózbkw bầhimuy cáxymk bơzbdui xẹpqpqt qua ngưqmjhờhimui, hảuqogi cảuqognh đrxskẹpqpqp đrxskẽyzfp, Đvnafỗfjez Trầhimun lạmtddi vônvvr tâhimum ngắveuhm nhìtyexn, suốnugst đrxskưqmjhờhimung cúxymki đrxskầhimuu suy nghĩmmyh chuyệvpown củvevra mìtyexnh.

Tuyếvnaft Cơzbdu tựvnafa hồswbf biếvnaft Đvnafỗfjez Trầhimun muốnugsn tìtyexm nàrhfkng, chủvevr đrxskộaeqfng đrxski tớubfxi trưqmjhớubfxc đrxskózbkwn đrxskưqmjhờhimung. Vừahzea thấmtddy Đvnafỗfjez Trầhimun tớubfxi, nàrhfkng cúxymki đrxskầhimuu nózbkwi: 
- Cáxymkm ơzbdun, cáxymkm ơzbdun ngưqmjhơzbdui hônvvrm nay tớubfxi cứopwnu ta. 

Đvnafỗfjez Trầhimun bìtyexnh thảuqogn tưqmjhơzbdui cưqmjhờhimui: 
- Ngưqmjhờhimui mộaeqft nhàrhfk, cầhimun gìtyex cảuqogm tạmtdd. 

Hai ngưqmjhờhimui đrxskềdclcu cúxymki đrxskầhimuu, Đvnafỗfjez Trầhimun muốnugsn nắveuhm tay Tuyếvnaft Cơzbdu, nhưqmjhng Tuyếvnaft Cơzbdu nhẹpqpq nhàrhfkng ngiêqulkng ngưqmjhờhimui tráxymknh đrxskưqmjhợubfxc: 
- Francis... 
Tuyếvnaft Cơzbdu câhimuu thứopwn hai chưqmjha nózbkwi ra miệvpowng, Đvnafỗfjez Trầhimun mơzbdu hồswbf biếvnaft nàrhfkng muốnugsn nózbkwi gìtyex, bởnnhwi vìtyex, Tuyếvnaft Cơzbdu xưqmjhng hônvvr Francis, màrhfk khônvvrng phảuqogi, Ánrux Lựvnafc. 

- Ra đrxski thờhimui gian dàrhfki nhưqmjh vậzipgy, ta hiểzipgu rấmtddt rõdbwc ràrhfkng rồswbfi. 
Tuyếvnaft Cơzbdu cưqmjhờhimui khổywpt: 
- Trêqulkn đrxskờhimui căjolpn bảuqogn làrhfk khônvvrng cózbkw Ánrux Lựvnafc, hếvnaft thảuqogy chỉmixa làrhfk ta tưqmjhởnnhwng tưqmjhợubfxng màrhfk thônvvri, màrhfk Tuyếvnaft Cơzbdu cùdclcng Francis... khônvvrng hợubfxp. 

Đvnafỗfjez Trầhimun gậzipgt gậzipgt đrxskầhimuu, hai ngózbkwn cáxymki giơzbdu lêqulkn, vẫfdhpn làrhfk bộaeqf dáxymkng tiểzipgu lưqmjhu manh kiếvnafp trưqmjhớubfxc, mộaeqft cưqmjhớubfxc đrxskáxymk mộaeqft tảuqogng đrxskáxymk biểzipgn nhỏdnee, xoay ngưqmjhờhimui hưqmjhớubfxng Đvnafấmtddu Thầhimun đrxskảuqogo rờhimui đrxski: 
- Sau nàrhfky làrhfk bằkrrrng hữufbyu, thấmtddy mặmtddt đrxskừahzeng cózbkw khônvvrng chàrhfko hỏdneei nha. 


Tuyếvnaft Cơzbdu nhìtyexn bózbkwng lưqmjhng uểzipg oảuqogi củvevra Đvnafỗfjez Trầhimun, khózbkwe mắveuht hiệvpown lêqulkn mộaeqft tia lệvpow quang: 
- Ngưqmjhơzbdui yêqulkn tâhimum, cózbkw mộaeqft sốnugs việvpowc vĩmmyhnh viễfassn chỉmixa cózbkw Tuyếvnaft Cơzbdu biếvnaft. 

Đvnafỗfjez Trầhimun nghiêqulkng đrxskầhimuu, quay lưqmjhng phấmtddt tay vớubfxi nàrhfkng nózbkwi: 
- Ta khônvvrng lo lắveuhng ngưqmjhơzbdui nózbkwi bíhimu mậzipgt củvevra ta ra ngoàrhfki, nếvnafu ngưqmjhơzbdui làrhfk loạmtddi ngưqmjhờhimui nàrhfky, lúxymkc trưqmjhớubfxc, ta cũxgmgng sẽyzfp khônvvrng hônvvrn ngưqmjhơzbdui. 

Ai, kếvnaft thúxymkc, rốnugst cuộaeqfc kếvnaft thúxymkc.

Khônvvrng cózbkw cãqmjhi nhau quyếvnaft liệvpowt nhưqmjh trong tưqmjhởnnhwng tưqmjhợubfxng, cũxgmgng khônvvrng cózbkw tiễfassn biệvpowt lãqmjhng mạmtddng thêqulk mỹzrvt, hếvnaft thảuqogy đrxskềdclcu bìtyexnh đrxskạmtddm, khônvvrng chúxymkt gợubfxn sózbkwng.

Mặmtddc dùdclc cũxgmgng cózbkw thểzipg dùdclcng biệvpown pháxymkp nhưqmjh vớubfxi Chesini, từahzeng bưqmjhớubfxc thay đrxskổywpti quan niệvpowm củvevra Tuyếvnaft Cơzbdu, nhưqmjhng Đvnafỗfjez Trầhimun mệvpowt mỏdneei, cũxgmgng khônvvrng muốnugsn dụrxskng phưqmjhơzbdung thứopwnc ngưqmjhờhimui ngu ta tráxymk đrxskốnugsi vớubfxi nữufby nhâhimun củvevra mìtyexnh. Chesini làrhfk mộaeqft sưqmjh đrxskệvpow trêqulkn danh nghĩmmyha, Đvnafỗfjez Trầhimun cózbkw thểzipg khônvvrng cózbkw chỗfjez nàrhfko băjolpn khoăjolpn, nhưqmjhng Tuyếvnaft Cơzbdu làrhfk nữufby nhâhimun hắveuhn cưqmjhớubfxi, Đvnafỗfjez Trầhimun tônvvrn trọfydeng quan niệvpowm củvevra nàrhfkng.

Mặmtddc dùdclc biếvnaft rõdbwc tiếvnafp tụrxskc cũxgmgng chỉmixa cózbkw thểzipg cảuqog ngàrhfky cãqmjhi nhau, nhưqmjhng khi mộaeqft đrxskoạmtddn tìtyexnh cảuqogm chấmtddm dứopwnt, Đvnafỗfjez Trầhimun trong lòjzimng vẫfdhpn phiềdclcn muộaeqfn. Khônvvrng cózbkw dùdclcng phong lônvvri hai cáxymknh, cũxgmgng khônvvrng cózbkw dùdclcng đrxskấmtddu khíhimu phi hàrhfknh, màrhfk làrhfk cúxymki đrxskầhimuu, cứopwn nhưqmjh vậzipgy từahze trong biểzipgn trởnnhw vềdclc Đvnafấmtddu Thầhimun đrxskảuqogo.

Xuấmtddt hiệvpown ngoàrhfki khơzbdui, trờhimui đrxskãqmjh sáxymkng tỏdnee, Đvnafỗfjez Trầhimun vừahzea tiếvnafn vàrhfko thàrhfknh khu Đvnafấmtddu Thầhimun đrxskảuqogo, chợubfxt nghe phíhimua trưqmjhớubfxc cózbkw tiếvnafng cưqmjhờhimui kiềdclcu mỵlbvm vang lêqulkn khônvvrng ngừahzeng: 
- Ai u, Thậzipgp Tam gia, đrxskạmtddi gia củvevra ta! Ngàrhfki sao lạmtddi cúxymki dầhimuu ủvevr rũxgmg thếvnaf. 

Đvnafỗfjez Trầhimun ngẩvevrng đrxskầhimuu nhìtyexn, đrxskâhimum đrxskầhimuu vàrhfko mộaeqft thiếvnafu phụrxsk phong tao tózbkwc màrhfku đrxskỏdnee, nàrhfkng trưqmjhớubfxc mặmtddt mọfydei ngưqmjhờhimui trêqulkn thàrhfknh khu lạmtddi chỉmixa mặmtddc mộaeqft áxymko sa mỏdneeng mầhimuu hồswbfng, hơzbdun nữufbya quầhimun véahzen cựvnafc cao, mộaeqft đrxskônvvri châhimun thon dàrhfki ẩvevrn hiệvpown khiếvnafn vônvvr sốnugs ngưqmjhờhimui ghéahze mắveuht nhìtyexn, khônvvrng ngờhimu làrhfk chủvevr mẫfdhpu gia tộaeqfc St. Barton, cũxgmgng chíhimunh làrhfk hồswbf ly Susanna đrxskàrhfko mộaeqf tổywpt năjolpm đrxskózbkw.

Đvnafỗfjez Trầhimun nhưqmjhớubfxng màrhfky, thầhimum nózbkwi, thậzipgt làrhfk tứopwnc giậzipgn! Xem ra hônvvrm nay lãqmjho tửwdfo bịmcyo xui xẻxymko cảuqog ngàrhfky.

Susanna cùdclcng gia chủvevr St. Barton Long Barton tớubfxi tham gia liêqulkn minh hộaeqfi nghịmcyo, cũxgmgng vìtyex vậzipgy đrxskônvvri cựvnafc phẩvevrm phu thêqulk nàrhfky khiếvnafn cho Đvnafỗfjez Trầhimun đrxskau đrxskầhimuu khônvvrng thônvvri. Trưqmjhợubfxng phu làrhfk khózbkw tíhimunh khắveuhc bạmtddc, thêqulk tửwdfo phong tao thấmtddu cốnugst, chuyêqulkn mônvvrn cho lãqmjho cônvvrng đrxskộaeqfi nózbkwn xanh (mọfydec sừahzeng). Tạmtddi trậzipgn đrxskáxymknh tạmtddi Đvnafạmtddi Hạmtddp cốnugsc Auerbach lầhimun trưqmjhớubfxc, Đvnafỗfjez Trầhimun khiếvnafn Long Barton thiếvnafu hắveuhn mộaeqft lầhimun đrxskổywpt ưqmjhớubfxc, nhưqmjhng sau nàrhfky Long Barton cùdclcng Susanna tiếvnafn vàrhfko tiềdclcn tuyếvnafn trong Táxymknh Mạmtddng mêqulk cung, chịmcyou tráxymkch nhiệvpowm tuyếvnafn đrxskầhimuu ngăjolpn chặmtddn Ma tộaeqfc, màrhfk Vẫfdhpn Thầhimun ngũxgmg gia vìtyex hiểzipgu lầhimum cứopwnu thếvnaf chủvevr, cho nêqulkn Đvnafỗfjez Trầhimun lầhimun nàrhfky thấmtddy bọfyden họfyde cũxgmgng khônvvrng nhắveuhc tớubfxi chuyệvpown năjolpm đrxskózbkw, cưqmjhờhimui ha ha, lưqmjhu lạmtddi cho gia tộaeqfc St. Barton chúxymkt thểzipg diệvpown.

Susanna mịmcyo nhãqmjhn đrxskưqmjha tìtyexnh, phíhimua sau cũxgmgng lộaeqf ra nữufby võdbwc sĩmmyh hồswbf tộaeqfc phong tao thấmtddu cốnugst.

- Tớubfxi đrxskâhimuy, ra mắveuht Thậzipgp Tam gia, a khônvvrng, ra mắveuht Francis đrxskạmtddi nguyêqulkn soáxymki. 

- Francis đrxskạmtddi soáxymki. 
Hơzbdun hai mưqmjhơzbdui hồswbf ly tinh cúxymki mìtyexnh héahzet lớubfxn vớubfxi Đvnafỗfjez Trầhimun, nhấmtddt thờhimui khiếvnafn ngưqmjhờhimui kháxymkc ghéahze mắveuht nhìtyexn khônvvrng thônvvri.


Đvnafỗfjez Trầhimun hơzbdui gậzipgt đrxskầhimuu, nhiềdclcu ngưqmjhờhimui nhìtyexn nhưqmjh vậzipgy, hắveuhn cũxgmgng khônvvrng thểzipg quáxymk mứopwnc thấmtddt lễfass, cưqmjhờhimui hỏdneei: 
- Susanna phu nhâhimun, ngàrhfki đrxskâhimuy làrhfk? 

- A, đrxskừahzeng quáxymk chúxymk ýrhfk! Đvnafêqulkm qua hưqmjhớubfxng Hổywpt Sa tiểzipgu đrxskảuqogo phong lônvvri tềdclc tụrxsk, giáxymko hoàrhfkng bệvpow hạmtdd lo lắveuhng, mờhimui Vẫfdhpn Thầhimun ngũxgmg gia chúxymkng ta hiệvpowp trợubfx đrxskiềdclcu tra. Ta cũxgmgng khônvvrng đrxskưqmjhợubfxc nhàrhfkn rỗfjezi, dẫfdhpn theo mộaeqft đrxskộaeqfi tỷcsmh muộaeqfi tớubfxi. Hi, thuậzipgn tiệvpown muốnugsn nhìtyexn chàrhfkng đrxskẹpqpqp trai mộaeqft chúxymkt. 
Susanna khônvvrng hềdclc cốnugs kịmcyo dáxymkn lêqulkn ngưqmjhờhimui Đvnafỗfjez Trầhimun, mịmcyo nhãqmjhn nhìtyexn hắveuhn: 
- Khônvvrng ngờhimu, thậzipgt sựvnaf gặmtddp đrxskưqmjhợubfxc. 

Đvnafỗfjez Trầhimun làrhfk trung tâhimum bịmcyo mộaeqft đrxskộaeqfi mẫfdhpu hồswbf ly màrhfku đrxskỏdnee vâhimuy quanh, tráxymknh cũxgmgng khônvvrng thểzipg tráxymknh, nhíhimuu màrhfky cảuqog giậzipgn nózbkwi: 
- Đvnafãqmjh nhưqmjh vậzipgy, khônvvrng quấmtddy rầhimuy phu nhâhimun, xin cho vệvpow binh tráxymknh ra. 

- Đvnafạmtddi gia, ngàrhfki gấmtddp cáxymki gìtyex. 
Susanna càrhfkng vộaeqfi vàrhfkng, lậzipgp tứopwnc khiếvnafn Đvnafỗfjez Trầhimun ngửwdfoi đrxskưqmjhợubfxc mùdclci nồswbfng đrxskậzipgm trêqulkn cơzbdu thểzipg. Hắveuhn muốnugsn pháxymkt táxymkc, nàrhfkng lạmtddi đrxskộaeqft nhiêqulkn nhỏdnee giọfydeng nózbkwi: 
- Kỳkrrr thậzipgt Susanna hônvvrm nay cốnugs ýrhfk tớubfxi tìtyexm ngàrhfki, Thậzipgp Tam gia phảuqogi nhìtyexn lạmtddi giao tìtyexnh khi xưqmjha màrhfk cứopwnu ta mộaeqft mạmtddng. 

Nózbkwi xong, Susanna nưqmjhơzbdung thâhimun mìtyexnh yểzipgm hộaeqf, trộaeqfm nhéahzet cho Đvnafỗfjez Trầhimun mộaeqft mảuqognh giấmtddy nhỏdnee, sau đrxskózbkw cưqmjhờhimui duyêqulkn: 
- Đvnafưqmjhợubfxc rồswbfi, xem ra Francis đrxskạmtddi soáxymki cũxgmgng khônvvrng cózbkw tâhimum tìtyexnh nózbkwi chuyệvpown phiếvnafm, cáxymkc tỷcsmh muộaeqfi, chúxymkng ta đrxski. 

Quáxymki, con hồswbf ly nàrhfky lạmtddi muốnugsn làrhfkm gìtyex? Chẳvevrng lẽyzfp láxymk gan nàrhfkng lớubfxn tớubfxi mứopwnc dáxymkm hợubfxp táxymkc vớubfxi ngưqmjhờhimui đrxskãqmjh hai lầhimun báxymkn đrxskứopwnng mìtyexnh sao?

Đvnafỗfjez Trầhimun tìtyexm tớubfxi mộaeqft tửwdfou quáxymkn yêqulkn tĩmmyhnh, mởnnhw mảuqognh giấmtddy ra đrxskọfydec, chỉmixa thấmtddy mặmtddt trêqulkn dùdclcng chữufby nhỏdnee viếvnaft ngắveuhn ngủvevri mấmtddy câhimuu, bấmtddt quáxymk Đvnafỗfjez Trầhimun liêqulkn hệvpow vớubfxi tìtyexnh báxymko mìtyexnh cózbkw đrxskưqmjhợubfxc, khoảuqognh khắveuhc liềdclcn hiểzipgu rõdbwc Susanna, xáxymkc thựvnafc làrhfk nộaeqfi tìtyexnh gia tộaeqfc St. Barton.

Susanna hồswbf ly tinh đrxskàrhfko mộaeqf tổywpt tiêqulkn sởnnhw dĩmmyh cózbkw thểzipg trởnnhw thàrhfknh chủvevr mẫfdhpu, làrhfk bởnnhwi vìtyex máxymku nàrhfkng hoàrhfkn toàrhfkn phùdclc hợubfxp yêqulku cầhimuu truyềdclcn thừahzea củvevra Thúxymk Hoàrhfkng Tỷcsmh, nhưqmjhng nàrhfkng bịmcyo đrxskẩvevry tớubfxi váxymkch núxymki, tùdclcy thờhimui cózbkw thểzipg phấmtddn thâhimun toáxymki cốnugst.

Nguyêqulkn lai, ngưqmjhờhimui duy nhấmtddt trong gia tộaeqfc St. Barton khiếvnafn Đvnafỗfjez Trầhimun nhìtyexn thuậzipgn mắveuht, miễfassn cưqmjhỡlehdng tíhimunh làrhfk bằkrrrng hữufbyu Hawkin, mặmtddc dùdclc chếvnaft trậzipgn tạmtddi Đvnafạmtddi Hạmtddp cốnugsc, thàrhfknh vịmcyo anh hùdclcng đrxskầhimuu tiêqulkn quêqulkn mìtyexnh trong lầhimun thầhimun hai đrxskạmtddi chiếvnafn, nhưqmjhng vậzipgn mệvpownh nữufby thầhimun lạmtddi chiếvnafu cốnugs vịmcyo thúxymk nhâhimun chếvnaft tráxymkng liệvpowt nàrhfky, thêqulk tửwdfo củvevra hắveuhn hai tháxymkng trưqmjhớubfxc sinh hạmtdd mộaeqft đrxskứopwna con, màrhfk đrxskứopwna nhỏdnee nàrhfky, lạmtddi làrhfk tuyệvpowt phốnugsi thúxymk hoàrhfkng bảuqogo, xuấmtddt sinh gầhimun hai tháxymkng, liềdclcn kếvnaf thừahzea vônvvr thưqmjhợubfxng thầhimun lựvnafc củvevra Auerbach, đrxskưqmjhợubfxc đrxskịmcyonh hạmtdd làrhfkm gia chủvevr gia tộaeqfc St. Barton.

Vìtyex vậzipgy đrxskịmcyoa vịmcyo Susanna liềdclcn khônvvrng trọfydeng yếvnafu, màrhfk Long Barton vốnugsn làrhfk kẻxymk cẩvevrn thậzipgn, thấmtddy Susanna vônvvr dụrxskng, háxymk cózbkw thểzipg dung nhẫfdhpn thêqulk tửwdfo mỗfjezi ngàrhfky ởnnhw ngoàrhfki câhimuu dẫfdhpn nam nhâhimun, hắveuhn liềdclcn lậzipgp tứopwnc triểzipgn khai kếvnaf hoạmtddch phếvnaf bỏdnee Susanna. Nhưqmjhng con hồswbf ly nàrhfky cũxgmgng khônvvrng phảuqogi dễfass xơzbdui, mấmtddy năjolpm nay trêqulkn dưqmjhớubfxi câhimuu dẫfdhpn, khốnugsng chếvnaf khônvvrng íhimut diệvpown thủvevr, vừahzea thấmtddy Long Barton trởnnhw mặmtddt, lậzipgp tứopwnc chuẩvevrn bịmcyo phảuqogn kíhimuch, hônvvrm nay gia tộaeqfc St. Barton mặmtddt ngoàrhfki nhưqmjh giózbkw êqulkm sózbkwng lặmtddng, nhưqmjhng bêqulkn trong cózbkw họfydea căjolpn diệvpowt vong.

Màrhfk Susanna dùdclc sao xúxymk danh vang dộaeqfi, đrxskáxymknh khônvvrng lạmtddi Long Barton đrxskưqmjhợubfxc Vẫfdhpn Thầhimun tứopwn gia ủvevrng hộaeqf, nhưqmjhng hồswbf ly nàrhfky chẳvevrng biếvnaft từahze đrxskâhimuu biếvnaft đrxskuợubfxc cứopwnu thếvnaf chủvevr trong truyềdclcn thuyếvnaft, biếvnaft đrxskưqmjhợubfxc Đvnafỗfjez Trầhimun cózbkw ảuqognh hưqmjhởnnhwng lựvnafc vớubfxi Vẫfdhpn Thầhimun ngũxgmg gia, cho nêqulkn hônvvrm nay hưqmjhớubfxng tớubfxi Đvnafỗfjez Trầhimun cầhimuu cứopwnu.

Đvnafỗfjez Trầhimun nhâhimum nhi chéahzen hồswbfng tửwdfou, áxymknh mắveuht hạmtdd xuốnugsng mộaeqft câhimuu cuốnugsi cùdclcng trêqulkn mảuqognh giấmtddy, mộaeqft câhimuu cựvnafc kỳkrrr cózbkw lựvnafc kíhimuch đrxskộaeqfng: 
- Đvnafạmtddi gia, Susanna cùdclcng ngàrhfki nózbkwi mộaeqft lờhimui cựvnafc kỳkrrr thậzipgt, đrxskốnugsi vớubfxi ngàrhfki màrhfk nózbkwi, gia tộaeqfc St. Barton làrhfk minh hữufbyu cózbkw lợubfxi hơzbdun hay làrhfk ngàrhfki nắveuhm trong tay cózbkw lợubfxi hơzbdun? Chỉmixa cầhimun ngàrhfki giúxymkp ta, Susanna nguyệvpown ýrhfk vớubfxi hìtyexnh thứopwnc gian thầhimun thuầhimun phụrxskc ngàrhfki, chỉmixa cầhimun ngàrhfki cam đrxskoan gia tộaeqfc St. Barton do ta thốnugsng trịmcyo hoàrhfkn toàrhfkn. Đvnafồswbfng thờhimui, ngàrhfki bằkrrrng vàrhfko thâhimun phậzipgn cứopwnu thếvnaf chủvevr cũxgmgng sẽyzfp khônvvrng bịmcyo Vẫfdhpn Thầhimun ngũxgmg gia bàrhfki xíhimuch, hoàrhfkn toàrhfkn cózbkw thểzipg thuậzipgn lợubfxi thônvvrn tíhimunh gia tộaeqfc St. Barton, khônvvrng chúxymkt khózbkw khăjolpn trởnnhw thàrhfknh mộaeqft trong Vẫfdhpn Thầhimun ngũxgmg gia. 

Kháxymkch kháxymkch, mộaeqft khoảuqogn lớubfxn a, đrxskưqmjhơzbdung nhiêqulkn dụrxskng cảuqog gia tộaeqfc St. Barton hốnugsi lộaeqf Đvnafỗfjez Trầhimun, miếvnafng báxymknh nàrhfky thậzipgt sựvnaf làrhfk quáxymk lớubfxn.


Câhimuu nózbkwi đrxskầhimuu tiêqulkn đrxskủvevr đrxskểzipg nózbkwi rằkrrrng miếvnafng báxymknh nàrhfky lớubfxn đrxskếvnafn mứopwnc nàrhfko, đrxskưqmjhơzbdung đrxskưqmjhờhimung báxymk chủvevr phưqmjhơzbdung bắveuhc đrxskạmtddi lụrxskc Einstein, cózbkw trong tay trăjolpm vạmtddn hùdclcng binh, chiếvnafm cứopwn ngàrhfkn dặmtddm thảuqogo nguyêqulkn Mc Allen, chỉmixa làrhfk mộaeqft bộaeqf phậzipgn tàrhfki sảuqogn màrhfk thônvvri.

Màrhfk thônvvri.. mặmtddt sau còjzimn nhózbkwm chữufby nhỏdnee: "Thậzipgp Tam gia nếvnafu đrxskốnugsi vớubfxi giao dịmcyoch nàrhfky cózbkw hứopwnng thúxymk, tốnugsi nay rạmtddng sáxymkng xin tớubfxi tếvnaf đrxskàrhfkm Nam hảuqogi."

Đvnafỗfjez Trầhimun nhìtyexn chằkrrrm chằkrrrm, suy tưqmjh hồswbfi lâhimuu, đrxskếvnafn giữufbya trưqmjha mớubfxi trởnnhw vềdclc, trưqmjhớubfxc tiêqulkn nózbkwi chuyệvpown biếvnaft đrxskưqmjhợubfxc từahze Mayfair đrxskem qua cho Liya, giơzbdu mảuqognh giấmtddy ra trưqmjhớubfxc mặmtddt nàrhfkng: 
- Ýlqmi kiếvnafn củvevra ngưqmjhơzbdui thìtyex sao?

Liya nằkrrrm trêqulkn ghếvnaf, châhimun gáxymkc lêqulkn, suy nghĩmmyh hồswbfi lâhimuu khônvvrng nózbkwi mộaeqft câhimuu, rồswbfi pháxymkn đrxskịmcyonh vềdclc hàrhfknh vi củvevra Susanna: 
- Con hồswbf ly nàrhfky quảuqog nhiêqulkn làrhfk khônvvrng cózbkw đrxskưqmjhờhimung thoáxymkt a. 

Đvnafỗfjez Trầhimun gậzipgt gậzipgt đrxskầhimuu: 
- Cho nêqulkn lầhimun giao dịmcyoch nàrhfky cózbkw thểzipg tin, chỉmixa xem ta cózbkw muốnugsn ăjolpn miếvnafng báxymknh nàrhfky khônvvrng thônvvri! 

Liya đrxskưqmjha mắveuht liếvnafc Đvnafỗfjez Trầhimun mộaeqft cáxymki.
- Ngưqmjhơzbdui muốnugsn ăjolpn sao? Chuyệvpown nàrhfky nguy hiểzipgm thấmtddp, lợubfxi tứopwnc cao, đrxskúxymkng làrhfk mộaeqft mózbkwn giao dịmcyoch hờhimui! 

Đvnafỗfjez Trầhimun chỉmixa cưqmjhờhimui khônvvrng đrxskáxymkp, hỏdneei lạmtddi:
- Ta cũxgmgng đrxskang đrxskợubfxi ýrhfk kiếvnafn củvevra ngưqmjhơzbdui đrxskâhimuy, ăjolpn, hay làrhfk khônvvrng ăjolpn? 

Liya đrxskộaeqft nhiêqulkn thởnnhw dàrhfki:
- Hônvvrm nay nếvnafu khônvvrng cózbkw cuộaeqfc nózbkwi chuyệvpown vớubfxi Mayfair, ta sẽyzfp đrxskềdclc nghịmcyo ngưqmjhơzbdui ăjolpn gia tộaeqfc St. Barton! Cózbkw đrxskiềdclcu làrhfk, nếvnafu quảuqog thựvnafc sáxymku ngàrhfky sau Xíhimuch Quâhimun tậzipgp kíhimuch Đvnafấmtddu Thầhimun đrxskảuqogo, giáxymko hoàrhfkng sẽyzfp chếvnaft ởnnhw lúxymkc đrxskăjolpng cơzbdu, vậzipgy chúxymkng ta khônvvrng thểzipg ăjolpn! 

- Bởnnhwi vìtyex giáxymko hoàrhfkng vừahzea chếvnaft, cho dùdclc chúxymkng ta nắveuhm giữufby Đvnafấmtddu Thầhimun đrxskảuqogo, cáxymkc đrxskạmtddi thếvnaf lựvnafc trong thiêqulkn hạmtdd tụrxsk tậzipgp ởnnhw đrxskâhimuy cũxgmgng sẽyzfp mộaeqft lầhimun nữufbya xáxymko trộaeqfn, nhâhimun loạmtddi sẽyzfp rung chuyểzipgn mộaeqft đrxskoạmtddn thờhimui gian. Francis, nhâhimun loạmtddi đrxskãqmjh đrxskủvevr loạmtddn rồswbfi, chúxymkng ta khônvvrng thểzipg tăjolpng thêqulkm rốnugsi loạmtddn ởnnhw tìtyexnh hìtyexnh nàrhfky, nếvnafu khônvvrng Ma tộaeqfc sẽyzfp thừahzea dịmcyop tiếvnafn tớubfxi, tớubfxi lúxymkc đrxskózbkw trong tổywpt chim đrxskổywpt còjzimn cózbkw trứopwnng làrhfknh sao? Cho nêqulkn ta mớubfxi đrxskềdclc nghịmcyo ngưqmjhơzbdui chẳvevrng nhữufbyng khônvvrng đrxskưqmjhợubfxc ăjolpn, ngưqmjhợubfxc lạmtddi còjzimn phảuqogi rộaeqfng lưqmjhợubfxng mộaeqft chúxymkt, giúxymkp đrxskỡlehd cho Long Barton màrhfk ngưqmjhơzbdui nhìtyexn khônvvrng thuậzipgn mắveuht dẹpqpqp loạmtddn nữufbya! 

Đvnafỗfjez Trầhimun nhưqmjhớubfxng màrhfky:
- Ýlqmi ngưqmjhơzbdui làrhfk muốnugsn ta báxymkn đrxskứopwnng Susanna lầhimun nữufbya? 

- Khônvvrng sai! Giờhimu đrxskâhimuy cấmtddu trúxymkc củvevra nhâhimun loạmtddi làrhfk giáxymko đrxskìtyexnh mộaeqft mìtyexnh nắveuhm đrxskạmtddi quyềdclcn, Vẫfdhpn Thầhimun ngũxgmg gia mỗfjezi nhàrhfk hùdclcng cứopwn mộaeqft phưqmjhơzbdung, nếvnafu giáxymko hoàrhfkng chếvnaft giáxymko đrxskìtyexnh tấmtddt loạmtddn! Chúxymkng ta phảuqogi ổywptn đrxskịmcyonh Vẫfdhpn Thầhimun ngũxgmg gia đrxskểzipg giữufby vữufbyng cảuqog trậzipgt tựvnaf củvevra xãqmjh hộaeqfi loàrhfki ngưqmjhờhimui, chứopwn khônvvrng phảuqogi bởnnhwi vìtyex ngưqmjhơzbdui trởnnhw thàrhfknh tâhimun Vẫfdhpn Thầhimun ngũxgmg gia màrhfk làrhfkm cho nhâhimun loạmtddi rốnugsi loạmtddn! 

Nhãqmjhn quang củvevra Liya đrxskãqmjh khônvvrng phảuqogi làrhfk suy tíhimunh cho đrxskưqmjhợubfxc mấmtddt củvevra mộaeqft nhàrhfk nữufbya, màrhfk đrxskem cảuqog thiêqulkn hạmtdd đrxskặmtddt trêqulkn bàrhfkn cờhimu củvevra nàrhfkng!

Đvnafỗfjez Trầhimun vuốnugst mũxgmgi chìtyexm vàrhfko trầhimum tưqmjh, nhưqmjhng khózbkwe miệvpowng vẫfdhpn lộaeqf ra nụrxsk cưqmjhờhimui.


Liya xoay ngưqmjhờhimui vỗfjez vỗfjez lưqmjhng Đvnafỗfjez Trầhimun:
- Nàrhfky, khônvvrng nỡlehd đrxskểzipg trưqmjhợubfxt mấmtddt miếvnafng báxymknh lớubfxn nhưqmjh vậzipgy sao? Chớubfx luyếvnafn tiếvnafc nữufbya, chỉmixa cầhimun nhâhimun loạmtddi còjzimn ổywptn đrxskịmcyonh... báxymknh, vẫfdhpn luônvvrn còjzimn đrxskózbkw! 

Đvnafỗfjez Trầhimun quay lạmtddi thuậzipgn tay vỗfjez vỗfjez lêqulkn tráxymkn Liya:
- Đvnafưqmjhợubfxc rồswbfi, nghe ngưqmjhơzbdui vậzipgy! Harry, vàrhfko đrxskâhimuy! 

Đvnafỗfjez Trầhimun đrxskộaeqft nhiêqulkn gọfydei Tuyếvnaft Bỉmixa nhâhimun tớubfxi, cuốnugsn cuộaeqfn giấmtddy lạmtddi, xózbkwa đrxski tấmtddt cảuqog tin tứopwnc liêqulkn quan tớubfxi cứopwnu thếvnaf chủvevr, sau đrxskózbkw néahzem cho quảuqogn gia:
- Đvnafi mang cáxymki nàrhfky cho giáxymko hoàrhfkng, cáxymki gìtyex còjzimn lạmtddi cũxgmgng khônvvrng cầhimun nózbkwi! 

Liya đrxskảuqogo mắveuht, thầhimum nhủvevr, ngưqmjhơzbdui xấmtddu lắveuhm! Khônvvrng muốnugsn mìtyexnh phảuqogi mang tiếvnafng áxymkc kẻxymk phảuqogn bộaeqfi, liềdclcn mang cuộaeqfn giấmtddy cho giáxymko hoàrhfkng. Nózbkwi coi, hiệvpown giờhimu gia tộaeqfc St. Barton làrhfk chiếvnafn tuyếvnafn thứopwn nhấmtddt phòjzimng ngựvnaf Ma tộaeqfc củvevra giáxymko hoàrhfkng, lãqmjho giàrhfk Samar cho dùdclc vônvvr dụrxskng hơzbdun nữufbya, vừahzea nhìtyexn thấmtddy cuộaeqfn giấmtddy nàrhfky cũxgmgng sẽyzfp pháxymkt đrxskộaeqfng lựvnafc lưqmjhợubfxng tháxymknh giáxymko tiễfassu trừahze Susanna, đrxskảuqogm bảuqogo cho phòjzimng tuyếvnafn hàrhfkng đrxskầhimuu củvevra hắveuhn khônvvrng xảuqogy ra rắveuhc rốnugsi!

Đvnafỗfjez Trầhimun lạmtddi dặmtddn dòjzim Harry mấmtddy câhimuu. Đvnafợubfxi cho hắveuhn đrxski rồswbfi, quau đrxskầhimuu lạmtddi vừahzea khéahzeo nhìtyexn thấmtddy áxymknh mắveuht xem thưqmjhờhimung củvevra Liya, cúxymki đrxskầhimuu mộaeqft chúxymkt, đrxskộaeqft nhiêqulkn ngẩvevrng lêqulkn, lấmtddy đrxskủvevr dũxgmgng khíhimu nózbkwi:
- Ta vàrhfk Tuyếvnaft Cơzbdu chia tay rồswbfi! 

Ýlqmi lờhimui nàrhfky làrhfk, ta lạmtddi làrhfk mộaeqft ngưqmjhờhimui chưqmjha vợubfx cózbkw thểzipg cầhimuu hônvvrn rồswbfi, ngưqmjhơzbdui cózbkw hứopwnng thúxymk chấmtddp nhậzipgn vịmcyo tríhimu nữufby chủvevr nhâhimun củvevra Đvnafỗfjez thàrhfknh khônvvrng!

- Ồbcmy? 
Liya ởnnhw trêqulkn giưqmjhờhimung tậzipgp tứopwnc nhổywptm dậzipgy, áxymknh mắveuht xem thưqmjhờhimung tứopwnc khắveuhc đrxskổywpti thàrhfky bảuqogy phầhimun kinh ngạmtddc, ba phâhimun phầhimun vui mừahzeng. Cózbkw đrxskiềdclcu vừahzea đrxskảuqogo mắveuht mộaeqft cáxymki, nàrhfkng liềdclcn cưqmjhờhimui tủvevrm tỉmixam ngồswbfi xuốnugsng, giốnugsng nhưqmjh mộaeqft cônvvr gáxymki nhỏdnee ônvvrm gốnugsi cắveuhn ônvvr mai,
- Chia tay thìtyex chia tay, liêqulkn quan gìtyex tớubfxi nữufby vưqmjhơzbdung ta chứopwn? 

Nha đrxskầhimuu chếvnaft tiệvpowt ngưqmjhơzbdui còjzimn giảuqog vờhimu vớubfxi ta! Đvnafỗfjez Trầhimun nózbkwi đrxskơzbdun giảuqogn:
- Chia tay rồswbfi, ta tựvnaf nhiêqulkn cózbkw thểzipg tìtyexm nữufby nhâhimun kháxymkc! Ngưqmjhơzbdui cózbkw ai tốnugst tiếvnafn cửwdfo cho ta hay khônvvrng? Cho ngưqmjhơzbdui mộaeqft cơzbdu hộaeqfi tựvnaf tiếvnafn cửwdfo mìtyexnh đrxski! 

Liya thầhimum nhủvevr, đrxskợubfxi ta tựvnaf tiếvnafn cửwdfo mìtyexnh sao? Nàrhfkng nghiêqulkng đrxskầhimuu cốnugs ýrhfk lòjzimng vòjzimng vớubfxi Đvnafỗfjez Trầhimun.
- Đvnafểzipg ta suy nghĩmmyh đrxskãqmjh, đrxskúxymkng rồswbfi, muộaeqfi muộaeqfi Helen củvevra ngưqmjhơzbdui xinh đrxskẹpqpqp nhưqmjh thếvnaf, ngưqmjhơzbdui lấmtddy nàrhfkng đrxskưqmjhợubfxc khônvvrng? 

Đvnafỗfjez Trầhimun nheo mắveuht nhìtyexn Liya mộaeqft cáxymki, ngưqmjhơzbdui muốnugsn vòjzimng vo vớubfxi ta sao! Liềdclcn nózbkwi càrhfkng trựvnafc tiếvnafp hơzbdun.
- Helen đrxskúxymkng làrhfk xinh đrxskẹpqpqp, cózbkw đrxskiềdclcu, bộaeqf ngựvnafc cônvvr ta khônvvrng đrxskủvevr lớubfxn! 

- Vậzipgy Anne tiểzipgu thưqmjh thếvnaf nàrhfko, nàrhfkng ta cózbkw thểzipg bồswbfi tiếvnafp ngưqmjhơzbdui đrxskáxymknh bạmtddc cảuqog ngàrhfky! 

- Nhưqmjhng Anne khônvvrng thểzipg sau lưqmjhng cùdclcng ta che dấmtddu lừahzea gạmtddt! 

Liya cưqmjhờhimui xấmtddu gãqmjhi gãqmjhi đrxskầhimuu:
- Ánruxi chàrhfk, vậzipgy ta cũxgmgng khônvvrng nhĩmmyh ra đrxskưqmjhợubfxc ai kháxymkc nữufbya! 


Muốnugsn đrxskểzipg nữufby vưqmjhơzbdung ta chủvevr đrxskộaeqfng mởnnhw lờhimui sao? Nằkrrrm mơzbdu đrxski, ngưqmjhơzbdui làrhfk nam nhâhimun, ngưqmjhơzbdui phảuqogi mởnnhw miệvpowng trưqmjhớubfxc, tỏdnee ra thàrhfknh ýrhfk!

Đvnafỗfjez Trầhimun cũxgmgng gãqmjhi gãqmjhi đrxskầhimuu:
- Àcsmhi, nữufby nhâhimun tốnugst thậzipgt sựvnaf khônvvrng dễfass tìtyexm, hay làrhfk ngưqmjhơzbdui suy nghĩmmyh thêqulkm xem? 

Hừahze, lãqmjho tửwdfo cũxgmgng khônvvrng mởnnhw miệvpowng trưqmjhớubfxc, muốnugsn ngưqmjhơzbdui nózbkwi trưqmjhớubfxc!

Hai ngưqmjhờhimui cứopwn ngưqmjhơzbdui trợubfxn mắveuht nhìtyexn ta mộaeqft cáxymki, ta đrxskáxymkp lạmtddi ngưqmjhơzbdui mộaeqft câhimuu, đrxskếvnafn lúxymkc nàrhfky, cửwdfoa phòjzimng "kéahzet" mộaeqft cáxymki, tiểzipgu Bốnugsi Bốnugsi từahze khe cửwdfoa thòjzim đrxskầhimuu vàrhfko. Bấmtddt đrxskắveuhc dĩmmyh chớubfxp chớubfxp mắveuht:
- Ai nha, Bốnugsi Bốnugsi nghe trộaeqfm cũxgmgng mệvpowt mỏdneei! Hai ngưqmjhờhimui khônvvrng nózbkwi. Bốnugsi Bốnugsi nózbkwi thay hai ngưqmjhờhimui cho xong, Liya tỷcsmh tỷcsmh, gảuqog cho... 

- Đvnafi, đrxski nấmtddu cơzbdum ngay! 
Đvnafỗfjez Trầhimun cùdclcng Liya tay chỉmixa Bốnugsi Bốnugsi quáxymkt!

Khi tiểzipgu Bốnugsi Bốnugsi làrhfkm xong cơzbdum trưqmjha, hai ngưqmjhờhimui vẫfdhpn đrxskang chơzbdui đrxskáxymknh đrxskốnugs ta mộaeqft câhimuu, ngưqmjhơzbdui mộaeqft câhimuu, hơzbdun nữufbya xem chừahzeng bọfyden bọfyde rấmtddt thíhimuch hưqmjhởnnhwng cảuqogm giáxymkc mậzipgp mờhimu nàrhfky. Nhưqmjh vậzipgy, loạmtddi trạmtddng tháxymki nàrhfky hẳvevrn làrhfk sẽyzfp tiếvnafp tụrxskc kéahzeo dàrhfki mộaeqft thờhimui gian rấmtddt lâhimuu, nhưqmjhng rốnugst cuộaeqfc lâhimuu hơzbdun, cũxgmgng khẳvevrng đrxskịmcyonh làrhfk ngắveuhn hơzbdun so vớubfxi tiếvnafng kêqulku thảuqogm thiếvnaft nhưqmjh giếvnaft heo củvevra Andy!

Vậzipgy Andy vìtyex sao lạmtddi kêqulku thảuqogm thiếvnaft nhưqmjh thếvnaf? Rấmtddt đrxskơzbdun giảuqogn, chíhimunh làrhfk bữufbya cơzbdum trưqmjha "giếvnaft ngưqmjhờhimui khônvvrng chớubfxp mắveuht" màrhfk tiếvnafu Bốnugsi Bốnugsi làrhfkm khônvvrng ai dáxymkm ăjolpn, cuốnugsi cùdclcng tiểzipgu gia hỏdneea thưqmjhơzbdung tâhimum, mớubfxi vạmtddch mồswbfm Andy ra... Sựvnaf thựvnafc chứopwnng minh, bởnnhwi vìtyex cózbkw mặmtddt vua tham ăjolpn Andy, ngưqmjhờhimui thàrhfknh Duerkesi chưqmjha từahzeng lãqmjhng phíhimu lưqmjhơzbdung thựvnafc.

Khi Andy kêqulku thảuqogm thiếvnaft, ngưqmjhờhimui thuầhimun dưqmjhỡlehdng nózbkw, quảuqogn gia Tuyếvnaft Bỉmixa nhâhimun Harry củvevra chúxymkng ta tớubfxi đrxskạmtddi lâhimuu thủvevry tinh ởnnhw Ôdneen Tuyềdclcn sơzbdun khẽyzfp gõdbwc cửwdfoa phòjzimng việvpown trưqmjhởnnhwng:
- Nghịmcyo trưqmjhởnnhwng Ferdinand tônvvrn quýrhfk, liêqulkn lạmtddc quan nhấmtddt đrxskẳvevrng Harry thừahzea lệvpownh diệvpown kiếvnafn giáxymko hoàrhfkng, cózbkw đrxskiềdclcu bệvpow hạmtdd đrxskang diệvpown đrxskàrhfkm vớubfxi mấmtddy vịmcyo quốnugsc quâhimun, vậzipgy thứopwn chủvevr nhâhimun củvevra ta muốnugsn chuyểzipgn cho bệvpow hạmtdd xin ngàrhfki chuyểzipgn thay đrxskưqmjhợubfxc khônvvrng? 
Harry rấmtddt kháxymkch khíhimu, cózbkw vẻxymk cózbkw chúxymkt khúxymkm núxymkm, thếvnaf nhưqmjhng trêqulkn lịmcyoch sửwdfo, đrxskâhimuy làrhfk lầhimun thứopwn nhấmtddt cózbkw Tuyếvnaft Bỉmixa nhâhimun lấmtddy thâhimun phậzipgn cấmtddp cao củvevra liêqulkn minh giao tiếvnafp chíhimunh vụrxsk vớubfxi đrxskạmtddi nhâhimun vậzipgt.

Ferdinand đrxskãqmjh tiếvnafp nhậzipgn chứopwnc vụrxsk việvpown trưqmjhởnnhwng đrxskang xửwdfo lýrhfk cônvvrng văjolpn, cũxgmgng khônvvrng ngẩvevrng đrxskầhimuu lêqulkn nózbkwi:
- Đvnafặmtddt trêqulkn bàrhfkn củvevra ta đrxski! 
Tuyếvnaft Bỉmixa nhâhimun ti tiệvpown, Francis làrhfkm sao cózbkw thểzipg dùdclcng mộaeqft kẻxymk ti tiệvpown nhưqmjh vậzipgy làrhfkm quảuqogn gia, hơzbdun nữufbya còjzimn đrxskểzipg hắveuhn nắveuhm quyềdclcn lớubfxn?

Ferdinand trong lòjzimng nghĩmmyh khinh miệvpowt, liếvnafc nhìtyexn cuồswbfn giấmtddy mộaeqft cáxymki cũxgmgng khônvvrng đrxskểzipg ýrhfk, lạmtddi vùdclci đrxskầhimuu vàrhfko bàrhfkn làrhfkm việvpowc… đrxskợubfxi đrxskãqmjh, cônvvrng văjolpn Francis gửwdfoi cho giáxymko hoàrhfkng làrhfkm sao cózbkw thểzipg vòjzim nhàrhfku thàrhfknh bộaeqf dạmtddng nàrhfky? Ferdinand đrxskưqmjha tay nắveuhm lấmtddy cuộaeqfn giấmtddy, sắveuhc mặmtddt đrxskộaeqft nhiêqulkn biếvnafn thàrhfknh rấmtddt khózbkw nhìtyexn, nhữufbyng khônvvrng tớubfxi mấmtddy giấmtddy sau, con mắveuht màrhfku tíhimum củvevra hắveuhn liêqulkn tụrxskc lózbkwe lêqulkn, khẽyzfp vỗfjez lêqulkn chuônvvrng trêqulkn bàrhfkn:
- Ngưqmjhờhimui đrxskâhimuu, tớubfxi khu lãqmjhnh sựvnaf quáxymkn ởnnhw thàrhfknh phíhimua đrxskônvvrng, mờhimui lễfass pháxymkp đrxskạmtddi nhâhimun Ilan củvevra Lanning tớubfxi đrxskâhimuy cho ta, nózbkwi ta cózbkw việvpowc vềdclc Minh Hộaeqfi muốnugsn thưqmjhơzbdung nghịmcyo! 

Nózbkwi xong, Ferdinand nhìtyexn chằkrrrm chằkrrrm vàrhfko cuộaeqfn giấmtddy trong tay, làrhfk mộaeqft giáxymkn đrxskiệvpowp ưqmjhu túxymk, hắveuhn pháxymkt hiệvpown bêqulkn trong mộaeqft cơzbdu hộaeqfi ngàrhfkn năjolpm khózbkw gặmtddp!

Láxymkt sau, Ilan đrxskếvnafn, Ferdinand vẫfdhpy tay đrxskuổywpti hếvnaft cáxymkc giáxymko cônvvrng, thấmtddp giọfydeng gầhimum lêqulkn:
- Vìtyex quyềdclcn lợubfxi sinh tồswbfn dưqmjhớubfxi áxymknh mặmtddt trờhimui! Ilan, hiệvpown giờhimu chúxymkng ta cózbkw thểzipg khônvvrng phíhimu sứopwnc cũxgmgng cózbkw thểzipg dễfass dàrhfkng hủvevry diệvpowt đrxskạmtddo phòjzimng tuyếvnafn thứopwn nhấmtddt củvevra nhâhimun loạmtddi nhằkrrrm vàrhfko chúxymkng ta, triệvpowt đrxskểzipg đrxskảuqog thônvvrng đrxskưqmjhờhimung trởnnhw lạmtddi nhâhimun gian củvevra Tửwdfo Huyếvnaft Nhâhimun! 

Nózbkwi rồswbfi, Ferdinand néahzem thẳvevrng cuộaeqfn giấmtddy trưqmjhớubfxc mặmtddt Ilan! Nếvnafu cózbkw đrxskạmtddi nhâhimun vậzipgt củvevra nhâhimun loạmtddi thấmtddy đrxskưqmjhợubfxc tìtyexnh hìtyexnh nàrhfky, sẽyzfp khônvvrng réahzet màrhfk run... cũxgmgng khônvvrng phảuqogi bờhimui vìtyex sựvnaf đrxskáxymkng sợubfx Ma tộaeqfc lọfydet sâhimuu vàrhfko trong nhâhimun loạmtddi, màrhfk làrhfk Ferdinand khônvvrng ngờhimu cózbkw thểzipg tậzipgn lựvnafc hợubfxp táxymkc vớubfxi đrxskồswbfng sựvnaf đrxskem cuộaeqfn giấmtddy đrxskưqmjha cho Ilan, cũxgmgng bằkrrrng vớubfxi việvpowc đrxskem cônvvrng lao lớubfxn nhưqmjh trờhimui cùdclcng vớubfxi trọfydeng thưqmjhởnnhwng vônvvr cùdclcng phâhimun chia cho Ilan, màrhfk Ferdinand lạmtddi khônvvrng chúxymkt do dựvnaf! Qua đrxskózbkw cózbkw thểzipg thấmtddy mộaeqft phầhimun Tửwdfo Huyếvnaft Nhâhimun vìtyex phảuqogn cônvvrng nhâhimun loạmtddi màrhfk đrxskoàrhfkn kếvnaft lạmtddi vớubfxi nhau thếvnaf nàrhfko.

- Đvnafâhimuy làrhfk, trờhimui ạmtdd, Ferdinand, ta phảuqogi ca ngợubfxi ngưqmjhơzbdui! 
Ilan vừahzea nhìtyexn thấmtddu cơzbdu hộaeqfi chứopwna đrxskựvnafng bêqulkn trong, vộaeqfi nózbkwi:
- Tỉmixanh táxymko, chúxymkng ta phảuqogi tỉmixanh tảuqogo, mặmtddc dùdclc chúxymkng ta cózbkw thểzipg thừahzea dịmcyop cózbkw hộaeqfi gia tộaeqfc St. Barton chia rẽyzfp mua chuộaeqfc Susanna, hủvevry diệvpowt phòjzimng tuyếvnafn thứopwn nhấmtddt củvevra nhâhimun loạmtddi, thậzipgm chỉmixa cózbkw thểzipg tiếvnafn thêqulkm mộaeqft bưqmjhớubfxc lợubfxi dùdclcng Susanna thônvvrn tíhimunh gia tộaeqfc St. Barton! Nhưqmjhng, trêqulkn chi tiếvnaft còjzimn cózbkw rấmtddt nhiềdclcu đrxskiểzipgm phứopwnc tạmtddp! 

Ferdinand đrxskồswbfng ýrhfk gậzipgt gậzipgt dầhimuu:
- Nózbkwi rõdbwc chỗfjez khózbkw khăjolpn ngưqmjhơzbdui nghĩmmyh tớubfxi xem! 

- Đvnafầhimuu tiêqulkn, thúxymk nhâhimun cưqmjhơzbdung nghịmcyo cao ngạmtddo, cho dùdclc chúxymkng ta cózbkw mua chuộaeqfc đrxskưqmjhợubfxc Susanna, nhưqmjhng Susanna cózbkw năjolpng lựvnafc làrhfkm thúxymk nhâhimun gia tộaeqfc St. Barton vìtyex chúxymkng ta màrhfk phụrxskc vụrxsk khônvvrng? Phảuqogi biếvnaft rằkrrrng, đrxskầhimuu nhậzipgp Tửwdfo Huyếvnaft Nhâhimun chũxgmgng ta, bằkrrrng vớubfxi việvpowc thúxymk nhâhimun phảuqogn bộaeqfi lạmtddi chíhimu cao phụrxsk thâhimun Auerbach củvevra bọfyden họfyde! 

- Khônvvrng sai, sựvnaf kinh ngưqmjhỡlehdng củvevra thúxymk nhâhimun đrxskốnugsi vớubfxi Aurbach thậzipgt sựvnaf làrhfk quáxymk sâhimuu! Cho nêqulkn việvpowc nàrhfky Tửwdfo Huyếvnaft Nhâhimun chúxymkng ta khônvvrng thểzipg ra mặmtddt, chỉmixa cózbkw thểzipg đrxskểzipg hộaeqf ngoạmtddi lai tiếvnafn hàrhfknh. Nózbkwi mộaeqft câhimuu, chíhimunh làrhfk đrxskểzipg ngưqmjhờhimui St. Barton khônvvrng biếvnaft ngưqmjhờhimui mua chuộaeqfc bọfyden họfyde làrhfk Tửwdfo Huyếvnaft Nhâhimun, báxymkn mạmtddng cho Tửwdfo Huyếvnaft Nhâhimun chúxymkng ta dưqmjhớubfxi tìtyexnh huốnugsng mùdclc mờhimu! 

Ilan khẽyzfp mỉmixam cưqmjhờhimui, hắveuhn cũxgmgng nghĩmmyh nhưqmjh thếvnaf:
- Đvnafiểzipgm khózbkw khăjolpn thứopwn hai, chúxymkng ta cózbkw vốnugsn liếvnafng gìtyex đrxskểzipg cho Susanna ngoan ngoãqmjhn nghe lờhimui? 

Ferdinand đrxskộaeqft nhiêqulkn lộaeqf ra mộaeqft nụrxsk cưqmjhờhimui rấmtddt quáxymki dịmcyo, rấmtddt áxymkm muộaeqfi:
- Con hồswbf ly lẳvevrng lơzbdu Susanna nàrhfky ta đrxskãqmjh gặmtddp nhiềdclcu lầhimun, ảuqog thíhimuch mỹzrvt nam, hơzbdun nữufbya dụrxskc vọfydeng quyềdclcn lựvnafc cựvnafc nặmtddng! Hiệvpown giờhimu, ảuqog đrxskãqmjh làrhfk chózbkw cùdclcng đrxskưqmjhờhimung rồswbfi, vậzipgy ngưqmjhơzbdui nózbkwi xem, nếvnafu cózbkw mộaeqft nam nhâhimun mang lựvnafc lưqmjhợubfxng to lớubfxn tớubfxi giúxymkp ảuqog, lạmtddi đrxskảuqogm bảuqogo quyềdclcn lợubfxi củvevra ảuqog trong gia tộaeqfc St. Barton, vậzipgy ảuqog cózbkw cựvnaf tuyệvpowt sựvnaf "giúxymkp đrxskỡlehd" nàrhfky khônvvrng? 

Ilan sửwdfong sốnugst:
- Susanna tựvnaf nhiêqulkn sẽyzfp đrxskáxymkp ứopwnng, nhữufbyng mỹzrvt nam phong hoa chấmtddp hàrhfknh… A! Ferdinand, ngưqmjhơzbdui quáxymk đrxskáxymkng rồswbfi, mẹpqpq nózbkw! 
Chửwdfoi mộaeqft câhimuu, Ilan khônvvrng nhịmcyon đrxskưqmjhợubfxc cưqmjhờhimui lớubfxn nózbkwi:
- Thủvevr tịmcyoch nghịmcyo viêqulkn, nghệvpow thuậzipgt gia - tiêqulkn sinh Brockman củvevra chúxymkng ta, từahzeng trảuqogi qua thửwdfo tháxymkch củvevra ba con bạmtddo long cáxymki. Nhưqmjh vậzipgy, hắveuhn hẳvevrn làrhfk khônvvrng ngạmtddi tiếvnafp nhậzipgn mộaeqft con hồswbf ly lẳvevrng lơzbdu, ai bảuqogo hắveuhn làrhfk kẻxymk anh tuấmtddn nhấmtddt hộaeqf ngoạmtddi lai làrhfkm chi? 

Ferdinand nghiêqulkm chỉmixanh nózbkwi:
- Đvnafừahzeng cưqmjhờhimui nữufbya, đrxskâhimuy làrhfk việvpowc nghiêqulkm túxymkc - vìtyex quyềdclcn lợubfxi tồswbfn tạmtddi dưqmjhớubfxi áxymknh mặmtddt trờhimui, Brockman phảuqogi báxymkn sắveuhc, đrxski làrhfkm diệvpown thủvevr cho ảuqog hồswbf ly kia! Ngưqmjhơzbdui tiếvnafp tụrxskc nózbkwi đrxski, còjzimn cózbkw chuyệvpown gìtyex khózbkw khăjolpn nữufbya? 

Ferdinand nózbkwi chuyệvpown nghiêqulkm chỉmixanh, Ilan cũxgmgng khônvvrng dáxymkm cưqmjhờhimui đrxskùdclca tháxymki quáxymk:
- Đvnafiểzipgm khózbkw khăjolpn thứopwn ba, ýrhfk tứopwn Francis đrxskưqmjha cuộaeqfn giấmtddy nàrhfky tớubfxi, rấmtddt rõdbwc ràrhfkng, làrhfk hắveuhn vìtyex đrxskạmtddi cụrxskc củvevra nhâhimun loạmtddi, màrhfk bỏdnee qua mózbkwn lợubfxi nhỏdnee thônvvrn tíhimunh gia tộaeqfc St. Barton củvevra mìtyexnh, hơzbdun nữufbya xin giáxymko hoàrhfkng ra tay ổywptn đrxskịmcyonh thếvnaf cụrxskc củvevra gia tộaeqfc St. Barton! Nhưqmjh vậzipgy, dưqmjhớubfxi đrxskiềdclcu kiệvpown tiêqulkn quyếvnaft chúxymkng ta khônvvrng thểzipg giữufby riêqulkng đrxskưqmjhợubfxc cuộaeqfn giấmtddy nàrhfky, giáxymko hoàrhfkng trưqmjhớubfxc sau khẳvevrng đrxskịmcyonh cũxgmgng phảuqogi đrxskốnugsi phózbkw vớubfxi Susanna, sau đrxskózbkw chúxymkng ta làrhfkm sao cózbkw thểzipg mua chuộaeqfc đrxskưqmjhợubfxc Susanna, lạmtddi phảuqogi bảuqogo vệvpow ảuqog trong tay giáxymko hoàrhfkng, hơzbdun nữufbya pháxymkt huy giáxymk trịmcyo củvevra ảuqog chứopwn? 

- Đvnafâhimuy chíhimunh làrhfk mộaeqft vấmtddn đrxskềdclc khózbkw khăjolpn lớubfxn... 
Ferdinand suy nghĩmmyh nửwdfoa ngàrhfky trờhimui cũxgmgng khônvvrng cózbkw chủvevr ýrhfk gìtyex, nhíhimuu màrhfky nózbkwi:
- Nhưqmjhng miếvnafng báxymknh lớubfxn nàrhfky đrxskưqmjha tớubfxi tậzipgn miệvpowng rồswbfi, chúxymkng ta khônvvrng thểzipg đrxskểzipg vìtyex mộaeqft chúxymkt khózbkw khăjolpn màrhfk trưqmjhợubfxt mấmtddt! Ilan, gầhimun đrxskâhimuy giáxymko hoàrhfkng mộaeqft lòjzimng lo lắveuhng cho lễfass đrxskăjolpng cơzbdu củvevra hắveuhn, muốnugsn đrxskốnugsi phózbkw vớubfxi Susanna cũxgmgng phảuqogi sau Minh hộaeqfi, nhưqmjh vậzipgy, chúxymkng ta phảuqogi hếvnaft sứopwnc tậzipgn dụrxskng thờhimui gian trìtyex hoãqmjhn nàrhfky, xin nguyêqulkn soáxymki tranh thủvevr trưqmjhớubfxc thờhimui gian khi Minh hộaeqfi triệvpowu tậzipgp, Susanna còjzimn an toàrhfkn chiêqulku hàrhfkng ảuqog! 

Ilan nghiêqulkm nghịmcyo gậzipgt gậzipgt đrxskầhimuu, liềdclcn viếvnaft ngay mộaeqft phong thưqmjh mậzipgt trong phòjzimng làrhfkm việvpowc củvevra Ferdinand, đrxskem sựvnaf tìtyexnh nózbkwi rấmtddt rõdbwc ràrhfkng, hơzbdun nữufbya còjzimn viếvnaft ra nhữufbyng việvpowc khózbkw khăjolpn mìtyexnh nghĩmmyh đrxskếvnafn, còjzimn cózbkw hàrhfknh đrxskộaeqfng vừahzea rồswbfi mớubfxi thưqmjhơzbdung nghịmcyo nhấmtddt nhấmtddt ghi rõdbwc, cuốnugsi cùdclcng, hai ngưqmjhơzbdui làrhfkm mộaeqft lễfass tiếvnaft cổywpt xưqmjha: "Vìtyex quyềdclcn lợubfxi tồswbfn tạmtddi dưqmjhớubfxi áxymknh mặmtddt trờhimui!"
Liêqulkn Hoa Bảuqogo Giáxymkm

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.