Sau khi đjvxii ra từidtd trang viêfvpwn St. Kain, Đuwhbỗxulk Trầlrvnn tìrpybm mộozhgt cávfnti cớkmok đjvxiểpoir cho Harry ôztsqm tiểpoiru Bốagcai Bốagcai còoypvn cóvxtb cávfntc lưfrxlơpmysng đjvxiốagcang tưfrxlơpmysng lai tớkmoki hộozhgi họkiocp vớkmoki cávfntc họkiocc sinh, hơpmysn nữvwnwa dặrrgmn dòoypv Harry, mìrpybnh sẽvikw tớkmoki quảidni viêfvpwn tìrpybm bọkiocn họkioc. Sau đjvxióvxtb, hắmkjwn cùnrigng Dịkiocch Cốagcat giảidni vờleka ra khỏbxeri thàbxernh rồztsqi biếpoirn mấwkxzt trong khu ngoạequyi giao củketta đjvxiếpoir đjvxiôztsq, phưfrxlơpmysng thứraaqc biếpoirn mấwkxzt cũcrking tựfwrb nhiêfvpwn làbxer dùnrigng Liêfvpwn Hoa.

Tuyếpoirt Bỉfjcu nhâoypvn mộozhgt mặrrgmt tưfrxlởfjcung nhớkmok Andy, mộozhgt mặrrgmt tạequyi khu sứraaq quávfntn tìrpybm đjvxiưfrxlợkmokc cávfntc đjvxiồztsqng họkiocc củketta Đuwhbỗxulk Trầlrvnn, nhưfrxlng khôztsqng đjvxiợkmoki Harry nóvxtbi, Anne đjvxiãzczh khóvxtb màbxer cầlrvnm lòoypvng hỏbxeri: 
- Harry tiêfvpwn sinh, ta nghe nóvxtbi Francis thềidtd, chỉfjcu cầlrvnn trong lãzczhnh đjvxiịkioca củketta hắmkjwn còoypvn cóvxtb mộozhgt ngưfrxlờlekai chịkiocu đjvxióvxtbi, hắmkjwn sẽvikw khôztsqng lậequyp gia đjvxiìrpybnh, đjvxiâoypvy, đjvxiâoypvy làbxer thậequyt chăzecrng? Ta nghe ngưfrxlờlekai ta nóvxtbi muốagcan đjvxiiêfvpwn lêfvpwn, nhưfrxlng ta cầlrvnn ngưfrxlơpmysi, quảidnin gia củketta Francis chíidtdnh miệpifbng nóvxtbi cho ta biếpoirt.

Anne vẻxulk mặrrgmt lo lắmkjwng, nàbxerng trong lòoypvng lo lắmkjwng, trờlekai ạequy, nếpoiru Francis thậequyt sựfwrb lậequyp lờlekai thềidtd nhưfrxl vậequyy, chíidtdnh mìrpybnh nêfvpwn làbxerm cávfnti gìrpyb a? Chíidtdnh mìrpybnh đjvxiãzczh thôztsqng tri vềidtd nhàbxer.

Nhưfrxlng đjvxiávfntp ávfntn củketta Harry lạequyi khiếpoirn cho lo lắmkjwng củketta Anne rốagcat cụmfetc biếpoirn thàbxernh ưfrxlu phiềidtdn: 
- Đuwhbúcrking vậequyy, Anne tiểpoiru thưfrxl, chủkett nhâoypvn nhâoypvn từidtd vìrpyb hàbxern dâoypvn củketta hắmkjwn, thậequyt sựfwrb lậequyp hạequy mộozhgt lờlekai thềidtd nhưfrxl vậequyy.

Nóvxtbi xong, Harry nhìrpybn hìrpybnh dávfntng hoảidning loạequyn củketta Anne mộozhgt chúcrkit, muốagcan nóvxtbi lạequyi thôztsqi.

Nhưfrxlng thậequyt ra tiểpoiru Bốagcai Bốagcai còoypvn nhỏbxer nhưfrxlng quỷaulc lớkmokn, cưfrxlờlekai hìrpyb hìrpyb nóvxtbi: 
- Yêfvpwn tâoypvm! Tỷaulc tỷaulc! Gạequyt ngưfrxlờlekai! Ba ba!


Anne sửlawxng sốagcat, Porter ởfjcu mộozhgt bêfvpwn cưfrxlờlekai nóvxtbi: 
- Anne đjvxiồztsqng họkiocc, ngưfrxlơpmysi khôztsqng cầlrvnn lo lắmkjwng, đjvxiâoypvy chỉfjcu làbxer Francis muốagcan cựfwrb hôztsqn màbxer làbxerm mộozhgt cávfnti văzecrn tựfwrb chơpmysi bờlekai thôztsqi.

- Sao lạequyi nóvxtbi vậequyy?
Porter đjvxiồztsqng họkiocc, ngưfrxlơpmysi mau nóvxtbi cho ta biếpoirt.
- Anne vộozhgi vàbxerng nhìrpybn chằlbocm chằlbocm Porter.

- Hai bêfvpwn bờleka sôztsqng New Zealand cóvxtb bao nhiêfvpwu ngưfrxlờlekai? Thiêfvpwn tai nhâoypvn họkioca qua đjvxii. Bìrpybnh dâoypvn bỏbxer tỉfjcunh ly hưfrxlơpmysng, bâoypvy giờleka trong távfntm trăzecrm dặrrgmm lãzczhnh thổmfet đjvxiãzczh cóvxtb đjvxiếpoirn hơpmysn ba mưfrxlơpmysi vạequyn bìrpybnh dâoypvn, màbxer tàbxeri chíidtdnh củketta Francis đjvxiồztsqng họkiocc cóvxtb bao nhiêfvpwu?
Porter thấwkxzy Anne quan tâoypvm tớkmoki loạequyn cảidni lêfvpwn, khôztsqng khỏbxeri cưfrxlờlekai nóvxtbi: 
- Ai, nóvxtbi nhưfrxl thếpoir, nếpoiru Francis khôztsqng muốagcan lậequyp gia đjvxiìrpybnh, hắmkjwn chỉfjcu cầlrvnn kégzfno mộozhgt đjvxiốagcang bìrpybnh dâoypvn đjvxióvxtbi vàbxero trong lãzczhnh đjvxiịkioca củketta mìrpybnh. Nhưfrxl vậequyy, đjvxiưfrxlợkmokc giávfnto hoàbxerng bệpifb hạequy làbxerm chứraaqng, khôztsqng ai cóvxtb thểpoir, hoặrrgmc phảidnii nóvxtbi làbxer khôztsqng ai dávfntm bứraaqc Francis đjvxiồztsqng họkiocc thàbxernh hôztsqn.

Nhưfrxlng chỉfjcu làbxer tưfrxlơpmysng đjvxiốagcai, nếpoiru Francis mộozhgt ngàbxery thậequyt sựfwrb gặrrgmp đjvxiưfrxlợkmokc mộozhgt nữvwnw tửlawx hắmkjwn muốagcan, chỉfjcu cầlrvnn mởfjcu sổmfet sávfntch tra xégzfnt ba mưfrxlơpmysi vạequyn bìrpybnh dâoypvn mộozhgt lầlrvnn, miễgvjwn phíidtd cung cấwkxzp đjvxiồztsq ăzecrn cho mọkioci ngưfrxlờlekai bịkioc đjvxióvxtbi, nhưfrxl vậequyy lãzczhnh đjvxiịkioca củketta hắmkjwn sẽvikw khôztsqng cóvxtb bầlrvnn dâoypvn bịkioc đjvxióvxtbi nữvwnwa chứraaq? Vớkmoki tàbxeri phúcrki củketta Francis đjvxiồztsqng họkiocc, cho dùnrig làbxer cho ba mưfrxlơpmysi vạequyn bìrpybnh dâoypvn mỗxulki ngưfrxlờlekai mộozhgt mai kim tệpifb, cũcrking cóvxtb thểpoir dễgvjw dàbxerng làbxerm đjvxiưfrxlợkmokc.

Tóvxtbm lạequyi mộozhgt câoypvu, lãzczhnh đjvxiịkioca làbxer củketta Francis, sổmfet sávfntch dâoypvn tịkiocch cũcrking làbxer Francis nắmkjwm trong tay, dựfwrba theo thávfntnh giávfnto cùnrigng phávfntp luậequyt đjvxiếpoir quốagcac, khôztsqng cóvxtb bấwkxzt luậequyn kẻxulk nàbxero cóvxtb thểpoir nhúcrking tay. Nhưfrxl vậequyy, quyềidtdn lậequyp gia đjvxiìrpybnh củketta Francis, hoàbxern toàbxern nằlbocm trong tay hắmkjwn.

Thấwkxzy Anne hiểpoiru ra nởfjcu nụmfet cưfrxlờlekai, Porter khôztsqng muốagcan nóvxtbi ra mộozhgt câoypvu vẫozhgn chôztsqn sâoypvu trong lòoypvng - lờlekai thềidtd nàbxery, chẳequyng nhữvwnwng cóvxtb thểpoir cựfwrb hôztsqn, còoypvn cóvxtb thểpoir đjvxiưfrxlợkmokc mỹvwnw danh cựfwrbc lớkmokn, đjvxiồztsqng thờlekai tăzecrng cưfrxlờlekang quan hệpifb mậequyt thiếpoirt vớkmoki thávfntnh giávfnto, hơpmysn nữvwnwa nhấwkxzt đjvxiịkiocnh cóvxtb uy hiếpoirp mộozhgt mứraaqc đjvxiộozhg nàbxero đjvxióvxtb tớkmoki việpifbc Lanning vưfrxlơpmysng muốagcan can thiệpifbp vàbxero nộozhgi vụmfet lãzczhnh đjvxiịkioca. Trừidtd cávfnti nàbxery ra, trong thầlrvnn quyềidtdn... Francis, nếpoiru năzecrm đjvxióvxtb cha cóvxtb mộozhgt mưfrxlu sĩdstf thềidtd thuầlrvnn phụmfetc bêfvpwn ngưfrxlờlekai nhưfrxl vậequyy, cũcrking sẽvikw khôztsqng... ai!

Trong lúcrkic nàbxery, Anne ôztsqm lấwkxzy tiểpoiru Bốagcai Bốagcai cóvxtb quan hệpifb vôztsq cùnrigng thâoypvn mậequyt vớkmoki nàbxerng, cưfrxlờlekai nóvxtbi: 
- Tốagcat lắmkjwm, chúcrking ta đjvxii tớkmoki quảidni viêfvpwn chờleka Francis, đjvxiưfrxlợkmokc rồztsqi, Demis giávfnto thụmfet đjvxiâoypvu? Hắmkjwn khôztsqng phảidnii...

- Đuwhbúcrking vậequyy, Demis giávfnto thụmfet vừidtda bịkioc thua sạequych.
Sam đjvxii tớkmoki, mặrrgmt dầlrvny sựfwrb phẫozhgn nộozhg: 
- Ta trong khi ởfjcu bêfvpwn ngoàbxeri chuẩyalun bịkioc hàbxernh lýraaq, vừidtda vặrrgmn thấwkxzy ngưfrxlờlekai củketta đjvxiổmfet trưfrxlờlekang bắmkjwt hắmkjwn giảidnii tớkmoki, làbxerm sao đjvxiâoypvy? Ta sẽvikw khôztsqng thay hắmkjwn trảidni tiềidtdn đjvxiâoypvu! Tuyệpifbt khôztsqng.

- Ta cũcrking khôztsqng.

- Đuwhbúcrking, tuyệpifbt sẽvikw khôztsqng.

Câoypvu trảidni lờlekai củketta Jason làbxer kinh đjvxiiểpoirn nhấwkxzt: 
- Demis làbxer ai, chúcrking ta nhậequyn ra hắmkjwn sao?

Lậequyp tứraaqc nhậequyn đjvxiưfrxlợkmokc sựfwrb cổmfet súcrkiy củketta mọkioci ngưfrxlờlekai: 
- Đuwhbúcrking, Demis làbxer ai, chúcrking ta căzecrn bảidnin khôztsqng biếpoirt hắmkjwn?

Cávfntc họkiocc sinh mang hàbxernh lýraaq đjvxii ra khỏbxeri đjvxiạequyi sứraaq quávfntn côztsqng quốagcac, vừidtda ra cửlawxa, thấwkxzy ngay mộozhgt cảidninh đjvxiẹraaqp mắmkjwt Demis giávfnto thụmfet bịkioc mộozhgt đjvxiávfntm đjvxiạequyi hávfntn bưfrxlu hãzczhn ávfntp giảidnii tớkmoki, Demis thua chỉfjcu còoypvn mộozhgt cávfnti khốagca ngắmkjwn, thầlrvnn tìrpybnh mỉfjcum cưfrxlờlekai, đjvxiuôztsqi ngựfwrba phíidtda sau đjvxiung đjvxiưfrxla cựfwrbc kỳzclf tiêfvpwu sávfnti 
- Àejmmi! Cávfntc họkiocc sinh! Ta biếpoirt, cávfntc ngưfrxlơpmysi nhấwkxzt đjvxiịkiocnh khôztsqng chịkiocu ủkettng hộozhg kiếpoirp sốagcang nghệpifb thuậequyt củketta ta! Nhưfrxlng, ta tìrpybm khôztsqng đjvxiưfrxlợkmokc tiểpoiru huynh đjvxiệpifb củketta ta Francis, hắmkjwn cóvxtb đjvxiâoypvy khôztsqng? Ta nghĩdstf, hắmkjwn nhấwkxzt đjvxiịkiocnh giúcrkip ta.


Cávfntc họkiocc sinh đjvxiềidtdu cúcrkii đjvxiầlrvnu, ai cũcrking khôztsqng đjvxiávfntp lạequyi Demis, dưfrxlờlekang nhưfrxl thậequyt sựfwrb khôztsqng ai biếpoirt hắmkjwn, cảidni nhóvxtbm lêfvpwn xe ngựfwrba - sưfrxl phụmfet mìrpybnh bịkioc thua sạequych rồztsqi ávfntp giảidnii tớkmoki đjvxiòoypvi tiềidtdn thua, quávfnt dọkioca ngưfrxlờlekai rồztsqi. Khôztsqng, quỷaulc mớkmoki biếpoirt, hắmkjwn làbxer sưfrxl phụmfet củketta ai, dùnrig sao khôztsqng phảidnii sưfrxl phụmfet củketta chúcrking ta.

Cuốagcai cùnrigng Anne mềidtdm lòoypvng, cúcrkii đjvxiầlrvnu nóvxtbi mộozhgt câoypvu: 
- Francis sẽvikw đjvxii tớkmoki quảidni viêfvpwn, nếpoiru ngưfrxlơpmysi muốagcan tìrpybm hắmkjwn giúcrkip ngưfrxlơpmysi trảidni nợkmok, phảidnii đjvxii tớkmoki quảidni viêfvpwn.
Nóvxtbi xong, nàbxerng cũcrking vộozhgi vàbxerng lêfvpwn xe.

Demis quay đjvxiầlrvnu ngoắmkjwc tay vớkmoki đjvxiạequyi hávfntn đjvxiang ávfntp giảidnii hắmkjwn: 
- Đuwhbi, cùnrigng ta đjvxii quảidni viêfvpwn! Ai nha, khôztsqng cóvxtb việpifbc gìrpyb đjvxiâoypvu, đjvxiừidtdng tưfrxlởfjcung rằlbocng Francis làbxer bávfnt tưfrxlớkmokc đjvxiạequyi nhâoypvn màbxer khôztsqng phảidnii trảidni. Đuwhbi, đjvxii, di! Ta Demis giávfnto thụmfet thua tiềidtdn nhấwkxzt đjvxiịkiocnh trảidni lạequyi.

Cávfntc đjvxiạequyi hávfntn trợkmokn mắmkjwt cứraaqng lưfrxlỡmsgqi, cảidni đjvxiávfntm đjvxiềidtdu lắmkjwc đjvxiầlrvnu khôztsqng thôztsqi, tiếpoirp đjvxióvxtb theo Demis đjvxii tớkmoki quảidni viêfvpwn.

Thờlekai gian cóvxtb đjvxiôztsqi khi trôztsqi qua quávfnt nhanh, tựfwrba hồztsq chỉfjcu làbxer mộozhgt quãzczhng thờlekai gian ngắmkjwn ngủketti, mọkioci ngưfrxlờlekai đjvxiãzczh tớkmoki quảidni viêfvpwn củketta Đuwhbỗxulk Trầlrvnn.

Đuwhbi tớkmoki cửlawxa vàbxero quảidni viêfvpwn, Demis hégzfnt thậequyt lớkmokn:
- Đuwhbưfrxlợkmokc rồztsqi, cho dùnrig Francis khôztsqng chịkiocu giúcrkip ta trảidni nợkmok, ta còoypvn cóvxtb mộozhgt vịkioc bằlbocng hữvwnwu ởfjcu nơpmysi nàbxery, hắmkjwn nhấwkxzt đjvxiịkiocnh cứraaqu ta...

- Demis, mau tớkmoki cứraaqu ta.
Demis đjvxiộozhgt nhiêfvpwn nghe đjvxiưfrxlợkmokc mộozhgt tiếpoirng gọkioci lớkmokn, theo đjvxióvxtb nhìrpybn lạequyi, lãzczho Bowen đjvxiang treo lơpmys lửlawxng trêfvpwn mộozhgt câoypvy ăzecrn quảidni tạequyi sưfrxlờlekan núcrkii, quầlrvnn ávfnto trêfvpwn ngưfrxlờlekai rávfntch návfntt, đjvxiầlrvnu tóvxtbc rốagcai bùnrig, mặrrgmt bẩyalun thíidtdu nhem nhuốagcac, phíidtda dưfrxlớkmoki còoypvn cóvxtb mưfrxlờlekai mấwkxzy ngưfrxlờlekai hầlrvnu cưfrxlờlekang trávfntng vâoypvy bắmkjwt, đjvxiang cầlrvnm gậequyy trúcrkic cóvxtb giắmkjwt quầlrvnn ávfnt củketta hắmkjwn phíidtda trêfvpwn: 
- Fran..., Francis quÁozhg Áozhgc đjvxiộozhgc, hắmkjwn đjvxiặrrgmt bẫozhgy hạequyi lãzczho nhâoypvn gia...

- Ha ha, Bowen tiêfvpwn sinh, chủkett nhâoypvn phâoypvn phóvxtb, ngưfrxlơpmysi khôztsqng phảidnii trảidni phíidtd dứraaqng châoypvn, nhưfrxlng hoa quảidni thìrpyb nhấwkxzt đjvxiịkiocnh phảidnii trảidni tiềidtdn! Hơpmysn nữvwnwa chủkett nhâoypvn nóvxtbi! Ngưfrxlơpmysi nếpoiru khôztsqng trảidni tiềidtdn, hừidtd hừidtd! Tùnrigy chúcrking ta xửlawx tríidtd! Bởfjcui vìrpyb tiềidtdn hoa quảidni nàbxery sẽvikw khấwkxzu trừidtd vàbxero tiềidtdn lưfrxlơpmysng củketta chúcrking ta.

Demis mởfjcu to hai mắmkjwt nhìrpybn, nhìrpybn thảidnim trạequyng củketta lãzczho Bowen, khôztsqng khỏbxeri sợkmok hãzczhi, nóvxtbi thầlrvnm: 
- Đuwhbâoypvy chíidtdnh làbxer "đjvxiếpoir đjvxiôztsq" củketta Lanning... Francis... ngưfrxlơpmysi thậequyt làbxer ávfntc.

- Ha ha, Demis tiêfvpwn sinh, tiềidtdn thua củketta ngưfrxlơpmysi...
Cóvxtb ngưfrxlờlekai ởfjcu sau lưfrxlng vỗxulk vai hắmkjwn.

- Lấwkxzy hếpoirt quầlrvnn ávfnto củketta hắmkjwn! Treo trêfvpwn câoypvy cho mọkioci ngưfrxlờlekai xem, lấwkxzt tấwkxzt cảidni tưfrxl nguyêfvpwn! Chúcrking ta cóvxtb thểpoir thu phíidtd đjvxiểpoir hoàbxern lạequyi tiềidtdn lưfrxlơpmysng củketta chúcrking ta. Francis đjvxiạequyi nhâoypvn nhâoypvn từidtd vừidtda mớkmoki âoypvn tứraaq cho chúcrking ta tiềidtdn lưfrxlơpmysng, tuyệpifbt đjvxiốagcai khôztsqng thểpoir cho lãzczho giàbxer nàbxery ăzecrn quỵgoevt mấwkxzt.
Bọkiocn nôztsq lệpifb hôztsq lớkmokn.

- Ta đjvxiãzczh cho cávfntc ngưfrxlơpmysi rấwkxzt nhiềidtdu hoàbxern nguyệpifbn chỉfjcu, cávfntc ngưfrxlơpmysi cóvxtb thểpoir dùnrigng nóvxtb tớkmoki tìrpybm ta xem quẻxulk trảidni nợkmok a.
Lãzczho Bowen khuôztsqn mặrrgmt tang thưfrxlơpmysng cầlrvnu khẩyalun.

- Phi! Ngưfrxlơpmysi làbxer lãzczho lừidtda đjvxiảidnio! Chiêfvpwm tinh thuậequyt củketta ngưfrxlơpmysi căzecrn bảidnin làbxer khôztsqng linh nghiệpifbm! Cávfntc huynh đjvxiệpifb, chúcrking ta tiếpoirp tụmfetc.


"Hoàbxern nguyệpifbn chỉfjcu" Trêfvpwn tam đjvxiạequyi lụmfetc khôztsqng cóvxtb đjvxiếpoirn bảidniy trưfrxlơpmysng "Hoàbxern nguyệpifbn chỉfjcu", íidtdt nhấwkxzt làbxer hơpmysn mộozhgt vạequyn kim tệpifb "Hoàbxern nguyệpifbn chỉfjcu", đjvxióvxtb làbxer cóvxtb thểpoir xin thầlrvnn bíidtd "Bặrrgmc thầlrvnn" vìrpyb mộozhgt lầlrvnn "Hoàbxern nguyệpifbn chỉfjcu" màbxer xem quẻxulk! Trong mắmkjwt mấwkxzy ngưfrxlờlekai bìrpybnh thưfrxlờlekang trong quảidni viêfvpwn, trong tay hơpmysn hai mưfrxlơpmysi nôztsq đjvxiãzczhi, cóvxtb chíidtd íidtdt hai trăzecrm sợkmoki, còoypvn khôztsqng thểpoir bứraaqc lãzczho Bowen bạequyi lộozhg sao? Xem ra, lầlrvnn sau phảidnii dụmfetng biệpifbn phávfntp càbxerng ávfntc đjvxiộozhgc hơpmysn.

Lạequyi nhìrpybn thoávfntng qua Demis đjvxiang nhìrpybn mìrpybnh cưfrxlờlekai hìrpyb hìrpyb, Đuwhbỗxulk Trầlrvnn đjvxiộozhgt nhiêfvpwn ngưfrxlớkmokc đjvxiầlrvnu lêfvpwn ngắmkjwm nhìrpybn cảidninh sắmkjwc mâoypvy trắmkjwng lữvwnwng lờleka bay, hìrpybnh dávfntng nhưfrxl du sơpmysn ngoạequyn thủkett.

Trong đjvxiávfntm đjvxiạequyi hávfntn cóvxtb mộozhgt đjvxiầlrvnu lĩdstfnh bưfrxlớkmokc tớkmoki, cung kíidtdnh đjvxii tớkmoki bêfvpwn ngưfrxlờlekai Đuwhbỗxulk Trầlrvnn, nóvxtbi chuyệpifbn củketta Demis mộozhgt lầlrvnn.

- Cávfnti gìrpyb?
Đuwhbỗxulk Trầlrvnn mởfjcu to hai mắmkjwt, kinh ngạequyc nhìrpybn mọkioci ngưfrxlờlekai:
- Ngàbxeri nóvxtbi cávfnti gìrpyb cơpmys? Ta giúcrkip hắmkjwn trảidni nợkmok? Lýraaq do gìrpyb chứraaq? A, ýraaq ta làbxer, hắmkjwn làbxer ai vậequyy?

Tấwkxzt cảidni mọkioci ngưfrxlờlekai chếpoirt lặrrgmng.

Đuwhbỗxulk Trầlrvnn "ủketty khuấwkxzt" nóvxtbi:
- Mấwkxzy vịkioc tiêfvpwn sinh, cávfntc ngưfrxlơpmysi hẳequyn làbxer nghe qua têfvpwn ta.

Trávfntng hávfntn gậequyt đjvxiầlrvnu:
- Đuwhbưfrxlơpmysng nhiêfvpwn nghe nóvxtbi qua, ngàbxeri làbxer mỹvwnw đjvxiứraaqc thávfntnh. Francis bávfnt tưfrxlớkmokc đjvxiạequyi nhâoypvn! Ngưfrxlơpmysi cũcrking làbxer ngưfrxlờlekai lưfrxlơpmysng thiệpifbn nhấwkxzt nguyệpifbn ýraaq trợkmok giúcrkip mọkioci ngưfrxlờlekai.

- Ta rấwkxzt nguyệpifbn ýraaq trợkmok giúcrkip ngưfrxlờlekai, nhưfrxlng, hắmkjwn tựfwrb xưfrxlng làbxer sưfrxl phụmfet củketta ta, ngàbxeri tin ta cóvxtb mộozhgt sưfrxl phụmfet nhưfrxl vậequyy khôztsqng?
Đuwhbỗxulk Trầlrvnn cao giọkiocng nóvxtbi:
- Mấwkxzy vịkioc nàbxery đjvxiềidtdu làbxer đjvxiồztsqng họkiocc củketta ta, ngưfrxlơpmysi hỏbxeri bọkiocn họkioc mộozhgt câoypvu, cóvxtb ai biếpoirt kẻxulk trầlrvnn truồztsqng nàbxery, chỉfjcu mặrrgmc nộozhgi khốagca, lạequyi làbxer lãzczho đjvxiổmfet quỷaulc nưfrxlơpmysng nưfrxlơpmysng khang?

- Khôztsqng nhậequyn ra, chúcrking ta đjvxiưfrxlơpmysng nhiêfvpwn khôztsqng nhậequyn ra hắmkjwn! Chúcrking ta làbxerm sao cóvxtb thểpoir quen mộozhgt ngưfrxlờlekai nhưfrxl thếpoir.

Cávfntc họkiocc sinh toàbxern bộozhg tụmfet tậequyp bêfvpwn ngưfrxlờlekai Đuwhbỗxulk Trầlrvnn, đjvxiávfntm họkiocc sinh họkiocc hìrpybnh dávfntng Đuwhbỗxulk Trầlrvnn, ngẩyalung đjvxiầlrvnu nhìrpybn trờlekai, khôztsqng cóvxtb ai đjvxiávfntp lờlekai Demis.

Ngay cảidni Anne tâoypvm đjvxiịkioca thiệpifbn lưfrxlơpmysng nhấwkxzt, cũcrking bĩdstfu môztsqi: 
- Mấwkxzy vịkioc tiêfvpwn sinh, chúcrking ta đjvxiãzczh nóvxtbi qua từidtd trưfrxlớkmokc, chúcrking ta đjvxiềidtdu khôztsqng nhậequyn ra hắmkjwn.

- Ha ha, ta làbxerm chứraaqng, khôztsqng nhậequyn ra hắmkjwn! Hắmkjwn làbxer sưfrxl phụmfet Francis, làbxer bằlbocng hữvwnwu củketta ta! Ta cũcrking làbxer sưfrxl phụmfet củketta Francis.
Lãzczho Bowen bịkioc vâoypvy trêfvpwn câoypvy hôztsq lớkmokn.

Đuwhbỗxulk Trầlrvnn nhúcrkin vai: 
- Cávfntc ngưfrxlơpmysi đjvxiãzczh thấwkxzy rồztsqi chứraaq? Bọkiocn họkioc làbxer bằlbocng hữvwnwu. Vịkioc lãzczho nhâoypvn nàbxery tớkmoki ngay cảidni tiềidtdn củketta nôztsq đjvxiãzczhi cũcrking khôztsqng chịkiocu trảidni, ta cùnrigng cávfntc đjvxiồztsqng họkiocc củketta ta cóvxtb thểpoir cóvxtb sưfrxl phụmfet nhưfrxl vậequyy sao?


Trávfntng hávfntn lạequyi gậequyt gậequyt đjvxiầlrvnu: 
- Làbxer chúcrking ta hồztsq đjvxiồztsq, đjvxiạequyi nhâoypvn vậequyt nhưfrxl ngàbxeri, sao cóvxtb thểpoir cóvxtb sưfrxl phụmfet nhưfrxl vậequyy, đjvxiấwkxzu thầlrvnn họkiocc việpifbn sao lạequyi dùnrigng ngưfrxlờlekai nhưfrxl thếpoir làbxerm sưfrxl phụmfet chứraaq, xin lỗxulki.
Bọkiocn họkioc nóvxtbi xong, vâoypvy lấwkxzy Demis.

Demis bay tớkmoki trưfrxlớkmokc mặrrgmt Đuwhbỗxulk Trầlrvnn:
- Francis, ngưfrxlơpmysi thậequyt sựfwrb khôztsqng giúcrkip ta trảidni nợkmok sao?

- Tiêfvpwn sinh, ta cũcrking khôztsqng biếpoirt ngưfrxlơpmysi. Ngưfrxlơpmysi làbxer ai?
Đuwhbỗxulk Trầlrvnn vôztsq tộozhgi nóvxtbi, cávfntc họkiocc sinh cũcrking lậequyp tứraaqc phụmfet họkioca.

- Ngưfrxlơpmysi khôztsqng nêfvpwn égzfnp ta.
Thanh âoypvm Demis rấwkxzt ai oávfntn.

- Tiêfvpwn sinh, ta thậequyt sựfwrb khôztsqng nhậequyn ra ngưfrxlơpmysi, ngưfrxlơpmysi làbxer ... vịkioc kia a.
Đuwhbỗxulk Trầlrvnn tiếpoirp tụmfetc nóvxtbi mộozhgt cávfntch vôztsq tộozhgi.

- Hừidtd hừidtd.
Demis cưfrxlờlekai lạequynh mộozhgt tiếpoirng, đjvxiộozhgt nhiêfvpwn, hắmkjwn tiệpifbn tay giậequyt bỏbxer dâoypvy buộozhgc tóvxtbc, mộozhgt mávfnti tóvxtbc dàbxeri xanh biếpoirc bay lấwkxzt phấwkxzt theo gióvxtb.

Cơpmys hồztsq trong nhávfnty mắmkjwt, khíidtd thếpoir củketta Demis thay đjvxiổmfeti.

Tóvxtbc xanh theo gióvxtb bay tứraaq távfntn, rồztsqi khôztsqng chúcrkit lăzecrng loạequyn, giốagcang nhưfrxl trăzecrm vịkioc dũcrking sĩdstf trưfrxlớkmokc khi ra tay đjvxiang cổmfet đjvxiộozhgng, chấwkxzn nhiếpoirp. Demis cóvxtb chúcrkit cúcrkii đjvxiầlrvnu, đjvxiôztsqi mắmkjwt màbxeru lam vốagcan cưfrxlờlekai đjvxiùnriga ngàbxery xưfrxla lạequynh lùnrigng nhìrpybn Đuwhbỗxulk Trầlrvnn.

Giờleka phúcrkit nàbxery Demis, Đuwhbỗxulk Trầlrvnn nhớkmok mang mávfntng, trong khi lãzczho sưfrxl phụmfet đjvxiổmfet quỷaulc vẽvikw tranh, cũcrking làbxer bộozhg dávfntng ngưfrxlng thầlrvnn nhưfrxl vậequyy, mặrrgmt trầlrvnm nhưfrxl nưfrxlớkmokc, phong phạequym tôztsqng sưfrxl khiếpoirn thiêfvpwn đjvxiịkioca biếpoirn sắmkjwc.

Từidtdng bưfrxlớkmokc từidtdng bưfrxlớkmokc, Demis bứraaqc tớkmoki gầlrvnn Đuwhbỗxulk Trầlrvnn:
- Ta cho ngưfrxlơpmysi mộozhgt cơpmys hộozhgi cuốagcai cùnrigng, giúcrkip ta trảidni nợkmok, nếpoiru khôztsqng... ngưfrxlơpmysi sẽvikw kiếpoirn thứraaqc đjvxiộozhgc môztsqn mậequyt kỹvwnw củketta ta - thúcrki hoàbxerng tuyệpifbt bíidtdch.

- Thúcrki hoàbxerng tuyệpifbt bíidtdch? Lãzczho đjvxiổmfet quỷaulc, ngưfrxlơpmysi đjvxiiêfvpwn rồztsqi sao.
Lãzczho Bowen bịkioc mắmkjwc trêfvpwn câoypvy sắmkjwc mặrrgmt cuồztsqng biếpoirn, hắmkjwn khôztsqng rõphgy, Demis đjvxiiêfvpwn rồztsqi sao? Vìrpyb mộozhgt khoảidnin tiềidtdn thua bạequyc nhỏbxer nhưfrxl vậequyy, hắmkjwn lạequyi dụmfetng thúcrki hoàbxerng tuyệpifbt bíidtdch sao?

Khóvxtbe miệpifbng Demis xuấwkxzt ra mộozhgt nụmfet cưfrxlờlekai, nụmfet cưfrxlờlekai rấwkxzt quávfnti dịkioc:
- Vẫozhgn Thầlrvnn thảidnim chiếpoirn, thúcrki hoàbxerng Mc Allen lâoypvm chiếpoirn bịkioc dồztsqn vàbxero châoypvn tưfrxlờlekang, mộozhgt mìrpybnh đjvxiộozhgc chiếpoirn mưfrxlờlekai ba phong hàbxero đjvxiấwkxzu thầlrvnn, mộozhgt chiêfvpwu nàbxery, bắmkjwt đjvxiầlrvnu từidtd việpifbc thúcrki hoàbxerng gặrrgmp phảidnii tuyệpifbt cảidninh, cuốagcai cùnrigng ngăzecrn cơpmysn sóvxtbng dữvwnw, bíidtd kĩdstf diễgvjwn hóvxtba tựfwrb sựfwrb bịkioc vâoypvy vàbxero nơpmysi khôztsqng thểpoir thắmkjwng...

Đuwhbỗxulk Trầlrvnn quávfnti dịkioc nhìrpybn Demis, chẳequyng lẽvikw ẩyalun sĩdstf cao nhâoypvn rốagcat cụmfetc khôztsqng nhịkiocn đjvxiưfrxlợkmokc phảidnii ra tay sao? Nhưfrxlng...


Dịkiocch Cốagcat tiếpoirn lêfvpwn mộozhgt bưfrxlớkmokc, đjvxii tớkmoki trưfrxlớkmokc mặrrgmt Đuwhbỗxulk Trầlrvnn, thiếpoirt câoypvu chẳequyng biếpoirt khi nàbxero đjvxiãzczh xuấwkxzt hiệpifbn trong tay hắmkjwn, chẳequyng lẽvikw Demis đjvxiãzczh đjvxiạequyt tớkmoki cảidninh giớkmoki cao nhấwkxzt giốagcang Bowen "Phảidnin phávfntc quy châoypvn", chíidtdnh mìrpybnh còoypvn khôztsqng đjvxiạequyt đjvxiưfrxlợkmokc, cảidninh giớkmoki cao thâoypvm ẩyalun tàbxerng khíidtd tứraaqc hoàbxern mỹvwnw sao?

- Xem ra, ngưfrxlơpmysi muốagcan bứraaqc ta ra tay.
Demis mạequynh mẽvikw nhảidniy lêfvpwn.

- Khôztsqng nêfvpwn.
Lãzczho Bowen thốagcang khổmfet nhắmkjwm con mắmkjwt lạequyi.

Demis nhảidniy lêfvpwn cao hai châoypvn xoay vòoypvng, lạequyi quỵgoev ngồztsqi trêfvpwn mặrrgmt đjvxiấwkxzt, hai tay chốagcang xuốagcang, đjvxiầlrvnu cúcrkii xuốagcang, mávfnti tóvxtbc xanh rốagcai bờlekai dựfwrbng đjvxiứraaqng.

- Xin lỗxulki, xin lỗxulki, xin lỗxulki... 
Demis hôztsq to.

Tấwkxzt cảidni mọkioci nguờlekai... trợkmokn mắmkjwt cứraaqng lưfrxlỡmsgqi.

Đuwhbâoypvy làbxer "Thúcrki hoàbxerng tuyệpifbt bíidtdch"?

- Ai!
Lãzczho Bowen thởfjcu dàbxeri, đjvxiộozhgt nhiêfvpwn hôztsq lớkmokn:
- Ta thừidtda nhậequyn, ta vừidtda rồztsqi nóvxtbi xạequyo, ta kỳzclf thậequyt khôztsqng nhậequyn ra hắmkjwn.

Đuwhbỗxulk Trầlrvnn sắmkjwc mặrrgmt cổmfet quávfnti lắmkjwc đjvxiầlrvnu, xuấwkxzt ra mộozhgt đjvxiạequyi kim tệpifb nhégzfnt vàbxero tay trávfntng hávfntn.
- Ta quyếpoirt đjvxiịkiocnh giúcrkip lãzczho nhâoypvn đjvxiávfntng thưfrxlơpmysng nàbxery trảidni nợkmok. Chỗxulk nàbxery hẳequyn làbxer đjvxiủkett rồztsqi, mặrrgmt khávfntc, sựfwrb việpifbc hôztsqm nay khôztsqng đjvxiưfrxlợkmokc nóvxtbi ra ngoàbxeri? Ta thậequyt khôztsqng nhậequyn ra hắmkjwn. Thậequyt sựfwrb. Xin tin tưfrxlởfjcung ta.

Trávfntng hávfntn khiếpoirp sợkmok gậequyt đjvxiầlrvnu, hắmkjwn tâoypvm lĩdstfnh thầlrvnn hộozhgi:
- Ta hiểpoiru, ngàbxeri sao lạequyi biếpoirt hắmkjwn, hắmkjwn cùnrigng ngàbxeri khôztsqng cóvxtb quan hệpifb gìrpyb, đjvxiưfrxlợkmokc rồztsqi, đjvxiổmfet trưfrxlờlekang chúcrking ta cho tớkmoki giờleka khôztsqng tiếpoirp loạequyi ngưfrxlờlekai ngàbxery.

Đuwhbuổmfeti đjvxii trávfntng hávfntn đjvxiòoypvi tiềidtdn, Đuwhbỗxulk Trầlrvnn vôztsq lựfwrbc phấwkxzt phấwkxzt tay, ýraaq đjvxiồztsq củketta chíidtdnh mìrpybnh thửlawx hai thếpoir ngoạequyi cao nhâoypvn đjvxiãzczh lạequyi mộozhgt lầlrvnn thấwkxzt bạequyi, hai ngưfrxlờlekai bọkiocn họkioc quảidni thựfwrbc... chếpoirt cũcrking khôztsqng sợkmok, cóvxtb thểpoir cùnrigng "ngũcrki ca" liềidtdu mạequyng.

- Giávfnto thụmfet tiêfvpwn sinh, ta giúcrkip ngưfrxlơpmysi lầlrvnn cuốagcai trảidni tiềidtdn, nhớkmok kỹvwnw, đjvxiâoypvy làbxer lầlrvnn cuốagcai! Tốagcat lắmkjwm, nóvxtbi cho ngưfrxlơpmysi mộozhgt chuyệpifbn, ta muốagcan đjvxii trưfrxlớkmokc tớkmoki lãzczhnh đjvxiịkioca thịkioc sávfntt, ngưfrxlơpmysi cùnrigng cávfntc họkiocc sinh đjvxii tớkmoki đjvxiạequyi thảidnio nguyêfvpwn trưfrxlớkmokc, ta xong việpifbc sẽvikw đjvxii tìrpybm cávfntc ngưfrxlơpmysi.

- Ngưfrxlơpmysi khôztsqng đjvxii cùnrigng chúcrking ta sao?
Demis cưfrxlờlekai xu nịkiocnh đjvxii tớkmoki, lạequyi sửlawxng sốagcat mộozhgt chúcrkit, cưfrxlờlekai nóvxtbi:
- Cũcrking đjvxiưfrxlợkmokc, bấwkxzt quávfnt ngưfrxlơpmysi nhớkmok kỹvwnw, nhấwkxzt đjvxiịkiocnh phảidnii tớkmoki đjvxiạequyi hộozhgi chiếpoirn thầlrvnn Auerbach, nếpoiru khôztsqng, khóvxtba trìrpybnh củketta ngưfrxlơpmysi khôztsqng hợkmokp cávfntch.

Đuwhbỗxulk Trầlrvnn bĩdstfu môztsqi, lệpifbnh cho ngưfrxlờlekai trong quảidni viêfvpwn chuẩyalun bịkioc xe ngựfwrba cho cávfntc họkiocc sinh lêfvpwn đjvxiưfrxlờlekang, cũcrking giao khếpoir ưfrxlớkmokc mộozhgt sảidnin nghiệpifbp củketta mìrpybnh trêfvpwn đjvxiạequyi thảidnio nguyêfvpwn cho Sam, sau đjvxióvxtb mìrpybnh cùnrigng ngưfrxlờlekai nhàbxer, còoypvn cóvxtb mưfrxlờlekai mấwkxzy lưfrxlơpmysng đjvxiốagcang tưfrxlơpmysng lai lêfvpwn Áozhg Long liễgvjwn.

Chỉfjcu đjvxiểpoir lạequyi Dịkiocch Cốagcat bêfvpwn ngưfrxlờlekai, Đuwhbỗxulk Trầlrvnn ởfjcu trong mộozhgt tiểpoiru thíidtdnh trêfvpwn Áozhg Long liễgvjwn, nhẹraaq nhàbxerng từidtd trong Liêfvpwn Hoa lấwkxzy ra chiếpoirc hộozhgp nhỏbxer, đjvxiặrrgmt trưfrxlớkmokc mặrrgmt.

Đuwhbâoypvy làbxer hộozhgp thávfntnh khíidtd Mayfair lưfrxlu lạequyi.

Nóvxtbi làbxer hộozhgp, nhưfrxlng nóvxtb khôztsqng phảidnii hìrpybnh chữvwnw nhậequyt, màbxer làbxer hìrpybnh trụmfet tròoypvn, nhìrpybn qua nhưfrxl mộozhgt bìrpybnh chứraaqa nưfrxlớkmokc củketta đjvxiạequyi phúcrki hàbxero, trêfvpwn dưfrxlớkmoki hai phầlrvnn nhưfrxl bịkioc đjvxiao cắmkjwt bằlbocng sávfntng loávfntng, thậequym chíidtd cóvxtb thểpoir làbxerm gưfrxlơpmysng soi, màbxer nóvxtb lạequyi hìrpybnh trụmfet, cóvxtb đjvxiiêfvpwu khắmkjwc mộozhgt vòoypvng đjvxiồztsq ávfntn hìrpybnh nguờlekai, hìrpybnh ngưfrxlờlekai vôztsq cùnrigng nhỏbxer, dàbxery đjvxiặrrgmc, nếpoiru khôztsqng phảidnii thịkioc lựfwrbc củketta Đuwhbỗxulk Trầlrvnn phi phàbxerm, căzecrn bảidnin khôztsqng thấwkxzy rõphgy mặrrgmt trêfvpwn đjvxiiêfvpwu khắmkjwc cávfnti gìrpyb! Hơpmysn nữvwnwa nhữvwnwng ngưfrxlờlekai nàbxery thuộozhgc hơpmysn mưfrxlờlekai chủkettng tộozhgc, khôztsqng mặrrgmc chiếpoirn giávfntp, tay cầlrvnm binh khíidtd, nhưfrxl làbxer mộozhgt hồztsqi chégzfnm giếpoirt sinh tửlawx.

"Cóvxtb ýraaq tứraaq" Đuwhbỗxulk Trầlrvnn cầlrvnm lấwkxzy hộozhgp thávfntnh khíidtd, mộozhgt mặrrgmt tìrpybm ổmfet khóvxtba đjvxiưfrxlợkmokc ẩyalun giấwkxzu, mộozhgt mặrrgmt hỏbxeri Dịkiocch Cốagcat: 
Trưfrxlớkmokc khi ta mởfjcu hộozhgp thávfntnh khíidtd, ngưfrxlơpmysi đjvxiávfntnh giávfnt nóvxtb cho ta.

Dịkiocch Cốagcat nhìrpybn chằlbocm chằlbocm hạequyp tửlawx: 
- Từidtd bềidtd ngoàbxeri màbxer xem rấwkxzt bìrpybnh thưfrxlờlekang, cùnrigng mộozhgt chúcrkit hộozhgp thávfntnh khíidtd chứraaqa vậequyt khôztsqng cóvxtb gìrpyb khávfntc. Tạequyi phòoypvng đjvxiấwkxzu giávfnt chỉfjcu cầlrvnn mưfrxlờlekai mấwkxzy kim tệpifb làbxer cóvxtb thểpoir mua đjvxiưfrxlợkmokc mộozhgt kiệpifbn thávfntnh khíidtd nhưfrxl vâoypvy vàbxer "Quyềidtdn nhậequyn chủkett".

- Nếpoiru chỉfjcu làbxer thếpoir, ta sẽvikw rấwkxzt thấwkxzt vọkiocng.

- Bấwkxzt quávfnt, thávfntnh khíidtd cóvxtb távfntc dụmfetng bảidnio hiểpoirm, cấwkxzp bậequyc càbxerng cao! Đuwhbưfrxlơpmysng nhiêfvpwn làbxer tam cấwkxzp, phảidnii do cao cấwkxzp đjvxiấwkxzu thầlrvnn mớkmoki cóvxtb thểpoir mạequynh mẽvikw bắmkjwt nóvxtb nhậequyn chủkett, nhưfrxl vậequyy "Bảidnio hiểpoirm tưfrxlơpmysng" cao cấwkxzp đjvxiấwkxzu thầlrvnn, nhưfrxlng thậequyt ra rấwkxzt hiếpoirm a.
Dịkiocch Cốagcat chỉfjcu chỉfjcu nhữvwnwng nhâoypvn vậequyt chiếpoirn tranh đjvxiưfrxlợkmokc đjvxiiêfvpwu khắmkjwc, đjvxiộozhgt nhiêfvpwn nóvxtbi: 
- Hơpmysn nữvwnwa trong nhâoypvn vậequyt trêfvpwn mặrrgmt, cóvxtb mấwkxzy ngưfrxlờlekai màbxer ta khôztsqng biếpoirt hắmkjwn thuộozhgc chủkettng tộozhgc gìrpyb! Bứraaqc phùnrig đjvxiiêfvpwu chiếpoirn tranh nàbxery, nhấwkxzt đjvxiịkiocnh làbxer vẽvikw lạequyi mộozhgt hồztsqi chiếpoirn dịkiocch rấwkxzt lâoypvu vềidtd trưfrxlớkmokc, màbxer hiệpifbn tạequyi mộozhgt chúcrkit chủkettng tộozhgc đjvxiãzczh bịkioc diệpifbt tuyệpifbt rồztsqi.

- Hộozhgp thávfntnh khíidtd từidtd xưfrxla, phảidnii khôztsqng?
Đuwhbỗxulk Trầlrvnn ra tay nhưfrxl đjvxiiệpifbn, cựfwrbc kỳzclf nhanh chóvxtbng mởfjcu thávfntnh khíidtd nàbxery.

- Ca ba.

Viêfvpwn trụmfet thểpoir mởfjcu ra! Ngoàbxeri ýraaq muốagcan, bêfvpwn trong đjvxiưfrxlơpmysng nhiêfvpwn làbxer mộozhgt hộozhgp thávfntnh khíidtd hìrpybnh trụmfet! Hai kiệpifbn thávfntnh khíidtd giốagcang nhau nhưfrxl đjvxiúcrkic ngoạequyi trừidtd hìrpybnh dávfntng lớkmokn nhỏbxer...

Bấwkxzt quávfnt từidtd giữvwnwa hai tầlrvnng thávfntnh khíidtd rơpmysi ra mộozhgt phong thưfrxl, xem ra, Mayfair còoypvn ởfjcu nơpmysi nàbxery lưfrxlu lạequyi phong thưfrxl.

Đuwhbỗxulk Trầlrvnn tiệpifbn tay cầlrvnm phong thưfrxl lêfvpwn, vừidtda đjvxiịkiocnh xem... đjvxiộozhgt nhiêfvpwn, sắmkjwc mặrrgmt hắmkjwn trắmkjwng bệpifbch, khôztsqng chúcrkit mávfntu.

Bởfjcui vìrpyb Đuwhbỗxulk Trầlrvnn thấwkxzy đjvxiưfrxlợkmokc mộozhgt hìrpybnh chạequym trêfvpwn hộozhgp thávfntnh khíidtd, ngoạequyi trừidtd chiếpoirn tranh phùnrig đjvxiiêfvpwu còoypvn cóvxtb mộozhgt nhóvxtbm chữvwnw nổmfeti...
Liêfvpwn Hoa Bảidnio Giávfntm

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.