*Chưrodn ơlkjg ng nàdzvf y cóbduo nộzitg i dung ảfcqk nh, nếsqos u bạiepa n khôstmy ng thấfvgu y nộzitg i dung chưrodn ơlkjg ng, vui lòemnx ng bậvvjx t chếsqos đttfd ộzitg hiệvugk n hìkyyp nh ảfcqk nh củacfc a trìkyyp nh duyệvugk t đttfd ểilbw đttfd ọzmzm c.
Edit: Mai Tháuldz i phi
Beta: Huệvugk Hoàdzvf ng hậvvjx u
Khi nghe Hoắzmzm c Kỳhevn kêsqos u mèvavc o con mộzitg t tiếsqos ng "Mèvavc o", Tịzeun ch Lan Vi cảfcqk m thấfvgu y cóbduo chúxuwa t kìkyyp quáuldz i...
Lạiepa i nghĩskyc đttfd ếsqos n tìkyyp nh trạiepa ng hiệvugk n nay mộzitg t chúxuwa t, thìkyyp lạiepa i càdzvf ng cảfcqk m thấfvgu y kìkyyp quáuldz i-- đttfd ưrodn ờdscv ng đttfd ưrodn ờdscv ng làdzvf mộzitg t vịzeun cửmvns u ngũsavj chíxuwa tôstmy n, ởswrw chỗfcqk củacfc a phi tầtlik n bịzeun cấfvgu m túxuwa c vìkyyp cóbduo hiềdsmp m nghi thôstmy ng đttfd ồqzop ng vớcyuk i đttfd ịzeun ch báuldz n nưrodn ớcyuk c màdzvf chơlkjg i vớcyuk i mèvavc o, ngay cảfcqk triềdsmp u phụnzyg c trang trọzmzm ng khi lâlkjg m triềdsmp u cũsavj ng chưrodn a đttfd ổogoz i, cứlkjg vậvvjx y màdzvf ởswrw đttfd âlkjg y chơlkjg i vớcyuk i mèvavc o...
Mộzitg t bộzitg y phụnzyg c sắzmzm c đttfd en ①, gấfvgu u quầtlik n vàdzvf tay áuldz o cóbduo thêsqos u hoa văgitg n phứlkjg c tạiepa p, mưrodn ờdscv i hai chuỗfcqk i ngọzmzm c trưrodn ớcyuk c vưrodn ơlkjg ng miệvugk n cóbduo thểilbw che đttfd i thầtlik n sắzmzm c củacfc a đttfd ếsqos vưrodn ơlkjg ng nhưrodn ng khôstmy ng giấfvgu u đttfd ưrodn ợpbud c néhguv t tưrodn ơlkjg i cưrodn ờdscv i củacfc a hắzmzm n: "Mèvavc o, tớcyuk i ăgitg n cáuldz ."
Mèvavc o con cũsavj ng rấfvgu t phốfcqk i hợpbud p, đttfd ưrodn ợpbud c hắzmzm n gọzmzm i mộzitg t tiếsqos ng bèvavc n buôstmy ng cổogoz hưrodn ơlkjg u con ra, nhảfcqk y nhóbduo t chạiepa y đttfd ếsqos n chỗfcqk hắzmzm n, dụnzyg i đttfd ầtlik u tiếsqos n vàdzvf o trong lòemnx ng bàdzvf n tay hắzmzm n.
Vùilbw i đttfd ầtlik u chuyêsqos n tâlkjg m ăgitg n cáuldz .
"..." Tịzeun ch Lan Vi lạiepa i uốfcqk ng mộzitg t ngụnzyg m tràdzvf , biểilbw u tìkyyp nh tựoeep nhiêsqos n, nhưrodn ng nỗfcqk i lòemnx ng khóbduo nóbduo i thàdzvf nh lờdscv i. Nàdzvf ng âlkjg m thầtlik m đttfd oáuldz n nếsqos u nhưrodn cáuldz c phi tầtlik n thấfvgu y bộzitg dáuldz ng nàdzvf y củacfc a hắzmzm n sẽqgfk phảfcqk n ứlkjg ng nhưrodn thếsqos nàdzvf o.
Suy nghĩskyc mộzitg t lúxuwa c lạiepa i lắzmzm c đttfd ầtlik u: Thôstmy i, vẫmvns n làdzvf khôstmy ng nêsqos n nghĩskyc đttfd ếsqos n cáuldz i nàdzvf y.
...
Trưrodn ớcyuk c buổogoz i cơlkjg m trưrodn a Hoắzmzm c Kỳhevn trởswrw vềdsmp Tuyêsqos n Thấfvgu t đttfd iệvugk n, truyềdsmp n ngưrodn ờdscv i củacfc a Cung Chíxuwa nh Tưrodn tớcyuk i hỏemnx i chuyệvugk n. Trong lòemnx ng hắzmzm n cũsavj ng hiểilbw u rõjukb , vạiepa n lầtlik n khôstmy ng thểilbw trôstmy ng cậvvjx y vàdzvf o Cung Chíxuwa nh Tưrodn vốfcqk n cóbduo liêsqos n can tớcyuk i chuyệvugk n nàdzvf y cóbduo thểilbw trảfcqk lạiepa i trong sạiepa ch cho Tịzeun ch Lan Vi, nháuldz o ra chuyệvugk n nhưrodn vậvvjx y, rõjukb ràdzvf ng trong đttfd óbduo cóbduo trộzitg n lẫmvns n cơlkjg sởswrw ngầtlik m củacfc a ngưrodn ờdscv i kháuldz c.
"Đsqos iềdsmp u tra nhưrodn thếsqos nàdzvf o rồqzop i?" Hoàdzvf ng đttfd ếsqos lạiepa nh nhạiepa t nhìkyyp n Tưrodn chíxuwa nh phụnzyg tráuldz ch việvugk c nàdzvf y, lờdscv i nóbduo i cứlkjg ng rắzmzm n: "Nghĩskyc kĩskyc rồqzop i hãdjiv y nóbduo i."
"..." Nhấfvgu t thờdscv i Tưrodn chíxuwa nh cũsavj ng khôstmy ng dáuldz m nóbduo i chuyệvugk n, sợpbud dùilbw nóbduo i nhưrodn thếsqos nàdzvf o cũsavj ng khôstmy ng đttfd úxuwa ng. Hắzmzm n yêsqos n lặdsmp ng đttfd ắzmzm n đttfd o lựoeep a chọzmzm n lờdscv i nóbduo i trong giâlkjg y láuldz t, lạiepa i chưrodn a kịzeun p mởswrw miệvugk ng, thìkyyp nghe hoàdzvf ng đttfd ếsqos nóbduo i: "Thôstmy i, trẫmvns m sẽqgfk đttfd ểilbw cho Cấfvgu m Quâlkjg n Đsqos ôstmy Úswrw y phủacfc vàdzvf Cung Chíxuwa nh Tưrodn cùilbw ng nhau đttfd iềdsmp u tra."
Tưrodn chíxuwa nh kia kinh ngạiepa c: "Bệvugk hạiepa ..."
Hoàdzvf ng đttfd ếsqos lạiepa i từyvhs từyvhs nóbduo i: "Liêsqos n quan đttfd ếsqos n chíxuwa nh sựoeep củacfc a triềdsmp u đttfd ìkyyp nh, chỉmwao đttfd ểilbw cho Cung Chíxuwa nh Tưrodn làdzvf m vốfcqk n cũsavj ng khôstmy ng thỏemnx a đttfd áuldz ng."
Việvugk c nàdzvf y khiếsqos n cho Hoắzmzm c Kỳhevn cảfcqk m thấfvgu y bảfcqk n thâlkjg n rấfvgu t khôstmy ng cóbduo bảfcqk n lĩskyc nh, Tịzeun ch Lan Vi cóbduo vẻdsmp trấfvgu n tĩskyc nh, trong lòemnx ng hắzmzm n lạiepa i luôstmy n sợpbud đttfd ầtlik u sợpbud đttfd uôstmy i, rấfvgu t sợpbud đttfd i mộzitg t bưrodn ớcyuk c nàdzvf o khôstmy ng đttfd úxuwa ng, so vớcyuk i nàdzvf ng thìkyyp thậvvjx t kéhguv m xa.
...
Hậvvjx u việvugk n, láuldz câlkjg y lay đttfd ộzitg ng trong gióbduo mộzitg t lúxuwa c, gióbduo ngưrodn ng câlkjg y dừyvhs ng. Láuldz t sau, lạiepa i nổogoz i lêsqos n mộzitg t trậvvjx n gióbduo , nhàdzvf nh câlkjg y lạiepa i khẽqgfk lay đttfd ộzitg ng lầtlik n nữrodn a, nhìkyyp n kĩskyc hơlkjg n, bêsqos n kia núxuwa i giảfcqk cóbduo mộzitg t gốfcqk c câlkjg y lay đttfd ộzitg ng nhanh hơlkjg n mộzitg t chúxuwa t.
Châlkjg n màdzvf y Tịzeun ch Lan Vi nhíxuwa u lạiepa i, suy nghĩskyc mộzitg t láuldz t, phâlkjg n phóbduo Thanh Hòemnx a: "Đsqos ềdsmp u lui ra đttfd i, ta tựoeep mìkyyp nh nghỉmwao mộzitg t chúxuwa t, trong việvugk n khôstmy ng cầtlik n lưrodn u ngưrodn ờdscv i lạiepa i."
"Vâlkjg ng." Thanh Hòemnx a hàdzvf nh lễskyc , cùilbw ng hai cung nữrodn kháuldz c đttfd ang hầtlik u hạiepa trong đttfd ìkyyp nh lui ra ngoàdzvf i, lạiepa i đttfd i thôstmy ng báuldz o cho cung nhâlkjg n trong hậvvjx u việvugk n.
Rấfvgu t nhanh ngưrodn ờdscv i nọzmzm đttfd ãdjiv đttfd ặdsmp t châlkjg n trong đttfd ìkyyp nh, bưrodn ớcyuk c châlkjg n rấfvgu t nhẹcppy làdzvf m cho mèvavc o con đttfd ang ngủacfc say trêsqos n gốfcqk i Tịzeun ch Lan Vi cóbduo chúxuwa t kinh ngạiepa c, ngẩgiyc ng đttfd ầtlik u nhìkyyp n xem làdzvf ai rơlkjg i xuốfcqk ng đttfd ấfvgu t màdzvf còemnx n an tĩskyc nh hơlkjg n so vớcyuk i chíxuwa nh mìkyyp nh.
Tịzeun ch Lan Vi nâlkjg ng mắzmzm t, đttfd úxuwa ng lúxuwa c mặdsmp t trờdscv i chiềdsmp u ngãdjiv vềdsmp phíxuwa a tâlkjg y, áuldz nh chiềdsmp u tàdzvf chiếsqos u vềdsmp phíxuwa a nàdzvf ng, cóbduo chúxuwa t chóbduo i mắzmzm t.
Nhấfvgu t thờdscv i nàdzvf ng bịzeun chóbduo i mắzmzm t khôstmy ng thểilbw thấfvgu y rõjukb , Sởswrw Tuyêsqos n đttfd ứlkjg ng ởswrw bêsqos n cạiepa nh đttfd ìkyyp nh, lạiepa i khôstmy ng nhìkyyp n rõjukb thầtlik n sắzmzm c, thâlkjg n hìkyyp nh bịzeun phảfcqk n chiếsqos u thàdzvf nh mộzitg t bóbduo ng đttfd en, áuldz nh mặdsmp t trờdscv i mạiepa mộzitg t vòemnx ng sáuldz ng màdzvf u vàdzvf ng chanh nhàdzvf n nhạiepa t ởswrw bêsqos n rìkyyp a củacfc a bóbduo ng đttfd en kia.
Nàdzvf ng từyvhs từyvhs nheo mắzmzm t lạiepa i, hắzmzm n cũsavj ng di chuyểilbw n qua bêsqos n cạiepa nh vàdzvf i bưrodn ớcyuk c, tráuldz nh khỏemnx i vòemnx ng sáuldz ng rựoeep c rỡqzop củacfc a áuldz nh chiềdsmp u tàdzvf , vừyvhs a lúxuwa c dưrodn ờdscv ng nhưrodn nhìkyyp n thấfvgu y nàdzvf ng đttfd ang khẽqgfk cưrodn ờdscv i hờdscv i hợpbud t: "Sởswrw côstmy ng tửmvns ."
"Tiệvugk p dưrodn nưrodn ơlkjg ng tửmvns , biệvugk t lai vôstmy dạiepa ng[1]." Trong giọzmzm ng nóbduo i ôstmy n hòemnx a củacfc a Sởswrw Tuyêsqos n cóbduo ýiepa cưrodn ờdscv i, lờdscv i nóbduo i củacfc a nàdzvf ng lạiepa i vẫmvns n lạiepa nh nhạiepa t nhưrodn cũsavj : "Ta bệvugk nh nhẹcppy khôstmy ng cóbduo việvugk c gìkyyp , khôstmy ng phảfcqk i Sởswrw côstmy ng tửmvns đttfd ãdjiv biếsqos t rõjukb ràdzvf ng sao?".
[1]Biệvugk t lai vôstmy dạiepa ng (别来无恙): Nghĩskyc a gốfcqk c làdzvf " bạiepa n vẫmvns n khỏemnx e từyvhs lầtlik n cuốfcqk i chúxuwa ng ta gặdsmp p nhau chứlkjg ", tuy nhiêsqos n vẫmvns n thưrodn ờdscv ng đttfd ưrodn ợpbud c xem nhưrodn làdzvf mộzitg t câlkjg u chàdzvf o hỏemnx i, ýiepa làdzvf "rấfvgu t vui khi gặdsmp p lạiepa i bạiepa n", hoặdsmp c "lâlkjg u rồqzop i khôstmy ng gặdsmp p".
Trong đttfd óbduo thểilbw hiệvugk n rõjukb ýiepa nóbduo i hắzmzm n âlkjg m thầtlik m nghe léhguv n đttfd ãdjiv lâlkjg u, theo lýiepa đttfd ềdsmp u biếsqos t hếsqos t mọzmzm i việvugk c.
"Àskgr ..." Sởswrw Tuyêsqos n trầtlik m xuốfcqk ng, biểilbw u tìkyyp nh lạiepa nh nhạiepa t: "Nhưrodn ng thậvvjx t ra nghe nóbduo i, gầtlik n đttfd âlkjg y ngưrodn ơlkjg i gặdsmp p chúxuwa t phiềdsmp n toáuldz i nhỏemnx ."
Hắzmzm n đttfd ếsqos n gầtlik n hai bưrodn ớcyuk c, Tịzeun ch Lan Vi cóbduo thểilbw nhìkyyp n thấfvgu y hắzmzm n rõjukb hơlkjg n. Khôstmy ng biếsqos t gầtlik n đttfd âlkjg y hắzmzm n đttfd ang làdzvf m cáuldz i gìkyyp , trêsqos n vai tráuldz i cóbduo thêsqos m vếsqos t thưrodn ơlkjg ng mớcyuk i, từyvhs cổogoz áuldz o cóbduo thểilbw thấfvgu y đttfd ầtlik u vai đttfd ưrodn ợpbud c quấfvgu n lụnzyg a trắzmzm ng, trưrodn ớcyuk c vạiepa t áuldz o thấfvgu m ra vếsqos t máuldz u nhợpbud t nhạiepa t, mùilbw i thuốfcqk c nhàdzvf n nhạiepa t dầtlik n dầtlik n lan tỏemnx a khắzmzm p nơlkjg i.
"Cho nêsqos n hôstmy m nay Sởswrw côstmy ng tửmvns tớcyuk i đttfd âlkjg y làdzvf vìkyyp chuyệvugk n gìkyyp ?" Nàdzvf ng liếsqos c hắzmzm n mộzitg t cáuldz i, trong mắzmzm t cóbduo phầtlik n khôstmy ng tíxuwa n nhiệvugk m: "Cũsavj ng khôstmy ng thểilbw làdzvf tớcyuk i giúxuwa p ta giảfcqk i quyếsqos t chúxuwa t " phiềdsmp n toáuldz i nhỏemnx " nàdzvf y."
"Xuy." Nghe xong hắzmzm n cưrodn ờdscv i khẽqgfk mộzitg t tiếsqos ng, Tịzeun ch Lan Vi lãdjiv nh đttfd ạiepa m rũsavj mắzmzm t, hắzmzm n lạiepa i cưrodn ờdscv i nóbduo i: "Trưrodn ớcyuk c đttfd óbduo vàdzvf i ngàdzvf y ngưrodn ơlkjg i vàdzvf bệvugk hạiepa nóbduo i nhữrodn ng lờdscv i đttfd óbduo , làdzvf cốfcqk ýiepa nóbduo i cho ta nghe, cóbduo phảfcqk i hay khôstmy ng?"
"Đsqos úxuwa ng." Tịzeun ch Lan Vi khẽqgfk nhúxuwa n đttfd ầtlik u vai, đttfd ơlkjg n giảfcqk n khôstmy ng phủacfc nhậvvjx n, cưrodn ờdscv i đttfd ếsqos n bỡqzop n cợpbud t: "Ngưrodn ơlkjg i vàdzvf Việvugk t Liêsqos u Vưrodn ơlkjg ng đttfd iệvugk n hạiepa tựoeep mìkyyp nh pháuldz n đttfd oáuldz n đttfd âlkjg u làdzvf thậvvjx t đttfd âlkjg u làdzvf giảfcqk đttfd i."
"Cáuldz i nàdzvf y đttfd ểilbw cho hắzmzm n pháuldz n đttfd oáuldz n làdzvf đttfd ưrodn ợpbud c." Sởswrw Tuyêsqos n nhúxuwa n đttfd ầtlik u vai, bộzitg dáuldz ng việvugk c nàdzvf y khôstmy ng liêsqos n quan đttfd ếsqos n mìkyyp nh: "Ngưrodn ơlkjg i cóbduo muốfcqk n nghe xem đttfd ốfcqk i vớcyuk i chuyệvugk n củacfc a ngưrodn ơlkjg i, bệvugk hạiepa vừyvhs a cóbduo an bàdzvf i mớcyuk i gìkyyp hay khôstmy ng?"
Hắzmzm n yêsqos n tĩskyc nh nhìkyyp n nàdzvf ng dưrodn ờdscv ng nhưrodn đttfd ang nhíxuwa u màdzvf y, lạiepa i khôstmy ng giốfcqk ng nhưrodn cóbduo ýiepa đttfd ịzeun nh muốfcqk n đttfd ặdsmp t câlkjg u hỏemnx i, hai chữrodn ngắzmzm n ngủacfc n làdzvf m cho toàdzvf n bộzitg lờdscv i hắzmzm n muốfcqk n nóbduo i đttfd ềdsmp u bịzeun nghẹcppy n lạiepa i: "Khôstmy ng muốfcqk n."
"..." Sởswrw Tuyêsqos n cảfcqk m thấfvgu y cóbduo chúxuwa t mấfvgu t máuldz t.
"Bệvugk hạiepa muốfcqk n nóbduo i vớcyuk i ta thìkyyp sẽqgfk tựoeep nóbduo i vớcyuk i ta, nếsqos u bệvugk hạiepa khôstmy ng nóbduo i vớcyuk i ta, ta sẽqgfk khôstmy ng nghe." Nàdzvf ng nóbduo i cóbduo chúxuwa t quậvvjx t cưrodn ờdscv ng bưrodn ớcyuk ng bỉmwao nh, nhưrodn ng thậvvjx t ra làdzvf tràdzvf n đttfd ầtlik y tíxuwa n nhiệvugk m đttfd ốfcqk i vớcyuk i Hoàdzvf ng đttfd ếsqos .
"A..." Sởswrw Tuyêsqos n nhẹcppy nhàdzvf ng lêsqos n tiếsqos ng, nghiêsqos ng đttfd ầtlik u nhìkyyp n hoàdzvf ng hôstmy n nghĩskyc nghĩskyc , rấfvgu t thứlkjg c thờdscv i màdzvf khôstmy ng hềdsmp nóbduo i việvugk c nàdzvf y, chỉmwao lạiepa i hỏemnx i nàdzvf ng: "Việvugk c nàdzvf y rõjukb ràdzvf ng ngưrodn ơlkjg i cóbduo thểilbw giảfcqk i thíxuwa ch khiếsqos n mìkyyp nh trong sạiepa ch, vìkyyp sao khôstmy ng giảfcqk i thíxuwa ch?"
Châlkjg n màdzvf y Tịzeun ch Lan Vi nhíxuwa u chặdsmp t hơlkjg n mộzitg t chúxuwa t. Tuy chỉmwao cùilbw ng Sởswrw Tuyêsqos n gặdsmp p qua vàdzvf i lầtlik n, nhưrodn ng mỗfcqk i mộzitg t lầtlik n, Sởswrw Tuyêsqos n luôstmy n luôstmy n nóbduo i mộzitg t íxuwa t việvugk c hoặdsmp c làdzvf khôstmy ng thểilbw hiểilbw u đttfd ưrodn ợpbud c, hoặdsmp c làdzvf khôstmy ng quan trọzmzm ng hoặdsmp c làdzvf hoàdzvf n toàdzvf n khôstmy ng cóbduo quan hệvugk gìkyyp vớcyuk i bảfcqk n thâlkjg n hắzmzm n, hiệvugk n giờdscv lạiepa i "Hỏemnx i tháuldz i quáuldz " nhưrodn vậvvjx y, nàdzvf ng lạiepa nh nhạiepa t nhìkyyp n hắzmzm n mộzitg t cáuldz i, khôstmy ng giữrodn mặdsmp t mũsavj i cho hắzmzm n: "Ta vàdzvf phu quâlkjg n ta ởswrw chung nhưrodn thếsqos nàdzvf o, Sởswrw côstmy ng tửmvns nhấfvgu t đttfd ịzeun nh phảfcqk i hỏemnx i nhiềdsmp u nhưrodn vậvvjx y sao?"
Sởswrw Tuyêsqos n nghe vậvvjx y lạiepa i khôstmy ng tứlkjg c giậvvjx n, hắzmzm n cưrodn ờdscv i nhạiepa t, tựoeep hỏemnx i tựoeep đttfd áuldz p thay nàdzvf ng nóbduo i ra nguyêsqos n nhâlkjg n: "Ngưrodn ơlkjg i cảfcqk m thấfvgu y đttfd ưrodn ơlkjg ng cụnzyg c giảfcqk mêsqos [2], dùilbw sao cuốfcqk i cùilbw ng châlkjg n tưrodn ớcyuk ng củacfc a việvugk c nàdzvf y cũsavj ng sẽqgfk sáuldz ng tỏemnx , lúxuwa c nàdzvf y nóbduo i ra lạiepa i khôstmy ng thểilbw sáuldz nh bằsipg ng đttfd ếsqos n cuốfcqk i cùilbw ng đttfd ểilbw cho mọzmzm i ngưrodn ờdscv i tựoeep mìkyyp nh thấfvgu y rõjukb , bèvavc n lưrodn ờdscv i nóbduo i ra, cóbduo đttfd úxuwa ng hay khôstmy ng?"
[2] "đttfd ưrodn ơlkjg ng cụnzyg c giảfcqk mêsqos , bàdzvf ng quan giảfcqk thanh" (thàdzvf nh ngữrodn chữrodn Háuldz n): ngưrodn ờdscv i trong cuộzitg c còemnx n mơlkjg hồqzop chưrodn a biếsqos t, ngưrodn ờdscv i đttfd ứlkjg ng ngoàdzvf i xem thìkyyp đttfd ãdjiv rõjukb ; tưrodn ơlkjg ng đttfd ưrodn ơlkjg ng cáuldz c thàdzvf nh ngữrodn Việvugk t: "Trong nhàdzvf chưrodn a tỏemnx ngoàdzvf i ngõjukb đttfd ãdjiv tưrodn ờdscv ng"; "Ma nhàdzvf chưrodn a tỏemnx ma ngõjukb đttfd ãdjiv tưrodn ờdscv ng" (theo Nguyễskyc n Văgitg n Khang vàdzvf v.v.: Từyvhs đttfd iểilbw n thàdzvf nh ngữrodn Hoa Việvugk t, Hàdzvf Nộzitg i: Nxb. KHXH., 1998).
Tịzeun ch Lan Vi nhìkyyp n ngưrodn ờdscv i trưrodn ớcyuk c mắzmzm t đttfd ãdjiv biếsqos t rõjukb còemnx n cốfcqk hỏemnx i, châlkjg n màdzvf y vẫmvns n chưrodn a giãdjiv n ra, gậvvjx t đttfd ầtlik u mộzitg t cáuldz i: "Đsqos úxuwa ng."
"Cho nêsqos n ngưrodn ơlkjg i tìkyyp m biểilbw u ca, biểilbw u tẩgiyc u uyểilbw n chuyểilbw n khuyêsqos n bệvugk hạiepa , tạiepa m thờdscv i nêsqos n bấfvgu t đttfd ộzitg ng, cũsavj ng khôstmy ng đttfd ộzitg ng đttfd ếsqos n cung nữrodn kia, chỉmwao cầtlik n kéhguv o dàdzvf i nhưrodn vậvvjx y, kéhguv o dàdzvf i tớcyuk i mộzitg t ngàdzvf y kia thìkyyp đttfd ưrodn ợpbud c, cóbduo phảfcqk i hay khôstmy ng?" Sởswrw Tuyêsqos n lạiepa i hỏemnx i.
Tịzeun ch Lan Vi suy nghĩskyc trong nháuldz y mắzmzm t, sửmvns a lạiepa i chỗfcqk khôstmy ng đttfd úxuwa ng trong lờdscv i hắzmzm n nóbduo i: "Nhưrodn ng bọzmzm n họzmzm cũsavj ng khôstmy ng "uyểilbw n chuyểilbw n" chúxuwa t nàdzvf o cảfcqk ."
"Kệvugk đttfd i." Sởswrw Tuyêsqos n liếsqos c nàdzvf ng, cũsavj ng nhăgitg n màdzvf y lạiepa i, khôstmy ng kiêsqos n nhẫmvns n vớcyuk i xoi móbduo i nàdzvf y củacfc a nàdzvf ng: "Ngưrodn ơlkjg i thậvvjx t sựoeep khôstmy ng cóbduo mộzitg t chúxuwa t lo lắzmzm ng nàdzvf o sao, nếsqos u cóbduo ngưrodn ờdscv i ởswrw giữrodn a làdzvf m khóbduo dễskyc , chứlkjg ng thựoeep c tộzitg i danh củacfc a ngưrodn ơlkjg i trưrodn ớcyuk c mộzitg t bưrodn ớcyuk c thìkyyp sao?"
"Lo lắzmzm ng cóbduo táuldz c dụnzyg ng sao?" Tịzeun ch Lan Vi quéhguv t mắzmzm t liếsqos c hắzmzm n mộzitg t cáuldz i, nóbduo i xong cóbduo chúxuwa t kháuldz t nưrodn ớcyuk c, cầtlik m mộzitg t quảfcqk hạiepa nh[3] từyvhs đttfd ĩskyc a tráuldz i câlkjg y lêsqos n bóbduo c vỏemnx , lạiepa i âlkjg m trầtlik m nóbduo i: "Dùilbw ta giảfcqk i thíxuwa ch, cũsavj ng vẫmvns n chờdscv đttfd ếsqos n ngàdzvf y đttfd óbduo mớcyuk i đttfd ưrodn ợpbud c tíxuwa nh làdzvf châlkjg n chíxuwa nh rửmvns a sạiepa ch tộzitg i danh. Thay vìkyyp mùilbw quáuldz ng lo lắzmzm ng việvugk c đttfd óbduo , còemnx n khôstmy ng bằsipg ng thôstmy ng suốfcqk t bỏemnx qua, hoàdzvf n toàdzvf n tin tưrodn ởswrw ng phu quâlkjg n ta mộzitg t lầtlik n." Môstmy i mỏemnx ng héhguv mởswrw , nàdzvf ng khẽqgfk cắzmzm n mộzitg t ngụnzyg m lêsqos n quảfcqk hạiepa nh, vịzeun ngọzmzm t quanh quẩgiyc n mộzitg t vòemnx ng trêsqos n khuôstmy n mặdsmp t, lạiepa i nóbduo i: "Thậvvjx t sựoeep khôstmy ng cóbduo côstmy ng sứlkjg c lo sợpbud chuyệvugk n khôstmy ng đttfd âlkjg u."
[3] Quảfcqk hạiepa nh: Mơlkjg châlkjg u Âtlik u, mơlkjg tâlkjg y, mơlkjg hạiepa nh hay hạiepa nh làdzvf mộzitg t loàdzvf i thựoeep c vậvvjx t thuộzitg c chi Prunus. Têsqos n gọzmzm i củacfc a loàdzvf i thựoeep c vậvvjx t nàdzvf y trong Háuldz n văgitg n làdzvf 杏 hoặdsmp c 杏子. Từyvhs tiếsqos ng Pháuldz p vàdzvf tiếsqos ng Anh thưrodn ờdscv ng đttfd ưrodn ợpbud c dịzeun ch sang tiếsqos ng Việvugk t làdzvf mơlkjg . Tuy nhiêsqos n, mơlkjg ởswrw Việvugk t Nam hay mơlkjg ta làdzvf loàdzvf i thựoeep c vậvvjx t kháuldz c, cóbduo têsqos n khoa họzmzm c làdzvf Prunus mume Siebold & Zucc. Hai loàdzvf i P. mume (mơlkjg ta) vàdzvf P. armeniaca (mơlkjg tâlkjg y) cóbduo họzmzm hàdzvf ng gầtlik n vớcyuk i nhau, hìkyyp nh dáuldz ng quảfcqk vàdzvf láuldz củacfc a chúxuwa ng cũsavj ng rấfvgu t giốfcqk ng nhau, tuy nhiêsqos n cóbduo thểilbw phâlkjg n biệvugk t qua đttfd ặdsmp c đttfd iểilbw m hoa, thàdzvf nh phầtlik n dinh dưrodn ỡqzop ng củacfc a quảfcqk , hạiepa t, côstmy ng dụnzyg ng sửmvns dụnzyg ng trong ngàdzvf nh thựoeep c phẩgiyc m vàdzvf y họzmzm c vàdzvf mộzitg t sốfcqk đttfd ặdsmp c đttfd iểilbw m đttfd ặdsmp c trưrodn ng kháuldz c.
Quảfcqk hạiepa nh( Mơlkjg tâlkjg y)
Sởswrw Tuyêsqos n nghe xong khôstmy ng cóbduo lờdscv i gìkyyp đttfd ểilbw nóbduo i, trong lòemnx ng âlkjg m thầtlik m hạiepa quyếsqos t tâlkjg m, tựoeep biếsqos t xửmvns lýiepa việvugk c nàdzvf y nhưrodn thếsqos nàdzvf o. Trong lúxuwa c lắzmzm c đttfd ầtlik u than thởswrw , hắzmzm n thấfvgu y hai lỗfcqk tai mèvavc o con đttfd ang ngủacfc trêsqos n đttfd ầtlik u gốfcqk i nàdzvf ng vừyvhs a đttfd ộzitg ng, đttfd ôstmy i mắzmzm t xanh nhạiepa t cũsavj ng bỗfcqk ng nhiêsqos n mởswrw ra, quéhguv t mắzmzm t nhìkyyp n ra cửmvns a việvugk n, dưrodn ớcyuk i châlkjg n hắzmzm n lậvvjx p tứlkjg c vậvvjx n lựoeep c.
...
Mơlkjg hồqzop nhìkyyp n thấfvgu y mộzitg t bóbduo ng ngưrodn ờdscv i chợpbud t lóbduo e qua, Hoắzmzm c Kỳhevn biếsqos t rấfvgu t rõjukb đttfd óbduo làdzvf ai. Tảfcqk n bộzitg đttfd ếsqos n gầtlik n đttfd ìkyyp nh hóbduo ng gióbduo ngồqzop i xuốfcqk ng đttfd ốfcqk i diệvugk n nàdzvf ng, hắzmzm n cưrodn ờdscv i khôstmy khốfcqk c: "Tưrodn ởswrw ng tưrodn ợpbud ng cóbduo lẽqgfk nửmvns a đttfd êsqos m cũsavj ng cóbduo ngưrodn ờdscv i đttfd ang nghe, thậvvjx t làdzvf kỳhevn quáuldz i đttfd ếsqos n cựoeep c đttfd iểilbw m."
"Sẽqgfk khôstmy ng." Tịzeun ch Lan Vi khẽqgfk cưrodn ờdscv i, nóbduo i vớcyuk i Hoắzmzm c Kỳhevn : "Hắzmzm n đttfd i rồqzop i."
Hoắzmzm c Kỳhevn ngẩgiyc n ra: "...Sao nàdzvf ng biếsqos t?"
"Vếsqos t thưrodn ơlkjg ng trêsqos n đttfd ầtlik u vai hắzmzm n cóbduo đttfd ộzitg c, dùilbw ng thuốfcqk c sáuldz u canh giờdscv phảfcqk i đttfd ổogoz i mộzitg t lầtlik n." Nàdzvf ng mỉmwao m cưrodn ờdscv i nóbduo i: "Nhìkyyp n màdzvf u sắzmzm c củacfc a mảfcqk nh lụnzyg a vàdzvf vếsqos t máuldz u, đttfd ãdjiv qua íxuwa t nhấfvgu t năgitg m canh giờdscv . Nếsqos u khôstmy ng chạiepa y trởswrw vềdsmp đttfd ổogoz i thuốfcqk c, sẽqgfk chậvvjx m trễskyc việvugk c giảfcqk i đttfd ộzitg c."
"..." Hoắzmzm c Kỳhevn khôstmy ng nóbduo i gìkyyp , cảfcqk m thấfvgu y bảfcqk n thâlkjg n hỏemnx i mộzitg t câlkjg u thựoeep c làdzvf dưrodn thừyvhs a. Đsqos ặdsmp t chung sứlkjg nhỏemnx cầtlik m trong tay lêsqos n bàdzvf n, mởswrw nắzmzm p ra, bêsqos n trong cóbduo hai viêsqos n tròemnx n tròemnx n.
Tịzeun ch Lan Vi nhìkyyp n nhìkyyp n, mũsavj i nghe đttfd ưrodn ợpbud c mùilbw i hưrodn ơlkjg ng liềdsmp n nhíxuwa u màdzvf y: "Gầtlik n đttfd âlkjg y trờdscv i nóbduo ng, thầtlik n thiếsqos p khôstmy ng thíxuwa ch ăgitg n đttfd ồqzop tanh nhưrodn vậvvjx y."
"... Cho mèvavc o." Hoắzmzm c Kỳhevn lúxuwa ng túxuwa ng nóbduo i, "Bữrodn a tốfcqk i hôstmy m qua, trẫmvns m cũsavj ng cảfcqk m thấfvgu y cáuldz i nàdzvf y hơlkjg i tanh mộzitg t chúxuwa t, hẳgitg n làdzvf nóbduo thíxuwa ch."
"Àskgr ." Tịzeun ch Lan Vi đttfd ảfcqk o mắzmzm t lêsqos n tiếsqos ng, đttfd ặdsmp t mèvavc o con trêsqos n bàdzvf n, vỗfcqk vỗfcqk đttfd ầtlik u nóbduo : "Ărodn n đttfd i."
Mèvavc o con lưrodn ờdscv i biếsqos ng duỗfcqk i eo xong, duỗfcqk i châlkjg n trưrodn ớcyuk c mộzitg t cáuldz i, lạiepa i duỗfcqk i châlkjg n sau mộzitg t cáuldz i, thưrodn ớcyuk t tha đttfd i vềdsmp phíxuwa a chung sứlkjg , ngửmvns i ngửmvns i thăgitg m dòemnx mộzitg t chúxuwa t, đttfd ôstmy i mắzmzm t tỏemnx a sáuldz ng màdzvf ngậvvjx m mộzitg t viêsqos n ra ngoàdzvf i.
Tịzeun ch Lan Vi nhìkyyp n rồqzop i cưrodn ờdscv i, sau đttfd óbduo gậvvjx t đttfd ầtlik u vớcyuk i Hoắzmzm c Kỳhevn : "Đsqos a tạiepa bệvugk hạiepa . Sắzmzm c trờdscv i khôstmy ng còemnx n sớcyuk m, bệvugk hạiepa nhanh vềdsmp Tuyêsqos n Thấfvgu t đttfd iệvugk n nghỉmwao ngơlkjg i mớcyuk i phảfcqk i."
...Cóbduo ýiepa tứlkjg gìkyyp ?
Hai mắzmzm t Hoắzmzm c Kỳhevn híxuwa p lạiepa i, nhìkyyp n nàdzvf ng: "Lệvugk nh đttfd uổogoz i kháuldz ch?"
Tịzeun ch Lan Vi nhưrodn ớcyuk ng màdzvf y, quảfcqk nhiêsqos n đttfd úxuwa ng lýiepa hợpbud p tìkyyp nh: "Thầtlik n thiếsqos p còemnx n bịzeun cấfvgu m túxuwa c, thịzeun tẩgiyc m nhiềdsmp u khôstmy ng thíxuwa ch hợpbud p?."
Khôstmy ng thíxuwa ch hợpbud p? Hoắzmzm c Kỳhevn nghĩskyc nghĩskyc , hỏemnx i lạiepa i nàdzvf ng: "Vậvvjx y nàdzvf ng khôstmy ng cảfcqk m thấfvgu y, nàdzvf ng đttfd uổogoz i trẫmvns m đttfd i cũsavj ng khôstmy ng thíxuwa ch hợpbud p sao?"
Tịzeun ch Lan Vi câlkjg n nhắzmzm c mộzitg t láuldz t, phong khinh vâlkjg n đttfd ạiepa m[4] nóbduo i: "Cũsavj ng giốfcqk ng nhau."
[4]风轻云淡: phong khinh vâlkjg n đttfd ạiepa m- chỉmwao tíxuwa nh cáuldz ch khôstmy ng màdzvf ng đttfd ếsqos n nhữrodn ng đttfd iềdsmp u gìkyyp kháuldz c, đttfd ạiepa m (nhàdzvf n nhạiepa t) nhưrodn mâlkjg y trôstmy i, nhẹcppy nhàdzvf ng nhưrodn gióbduo thổogoz i. Xuấfvgu t hiệvugk n trong bàdzvf i thơlkjg "Xuâlkjg n nhậvvjx t ngẫmvns u thàdzvf nh" (Ngàdzvf y xuâlkjg n ngẫmvns u hứlkjg ng) củacfc a Trìkyyp nh Hạiepa o thờdscv i Bắzmzm c Tốfcqk ng.
"..." Rõjukb ràdzvf ng Hoắzmzm c Kỳhevn pháuldz t hiệvugk n, nàdzvf ng cốfcqk ýiepa chọzmzm c giậvvjx n hắzmzm n.
Vẻdsmp mặdsmp t nghiêsqos m trang, Tịzeun ch Lan Vi rũsavj mắzmzm t kíxuwa nh cẩgiyc n nóbduo i: "Nếsqos u khôstmy ng, bệvugk hạiepa ra cửmvns a đttfd i vềdsmp phíxuwa a Tâlkjg y, làdzvf tẩgiyc m đttfd iệvugk n củacfc a Chiêsqos u dung nưrodn ơlkjg ng nưrodn ơlkjg ng; phíxuwa a bắzmzm c, làdzvf chỗfcqk ởswrw củacfc a Khâlkjg u Lưrodn ơlkjg ng nhâlkjg n."
Hoắzmzm c Kỳhevn nghiếsqos n răgitg ng nghiếsqos n lợpbud i khen: "Thậvvjx t hiềdsmp n huệvugk ." ( Ngưrodn ờdscv i cóbduo lòemnx ng nhâlkjg n áuldz i vàdzvf đttfd ứlkjg c hạiepa nh)
"Khóbduo cóbduo đttfd ưrodn ợpbud c cơlkjg hộzitg i hiềdsmp n huệvugk ." Tịzeun ch Lan Vi thàdzvf nh khẩgiyc n nóbduo i: "Chờdscv bệvugk hạiepa bỏemnx cấfvgu m túxuwa c cho thầtlik n thiếsqos p, ưrodn ớcyuk c chừyvhs ng sẽqgfk khôstmy ng thấfvgu y thầtlik n thiếsqos p hiềdsmp n huệvugk nữrodn a."
Thựoeep c sựoeep khôstmy ng uyểilbw n chuyểilbw n mộzitg t chúxuwa t nàdzvf o, Hoắzmzm c Kỳhevn trầtlik m tưrodn mộzitg t láuldz t, đttfd ứlkjg ng lêsqos n sảfcqk i bưrodn ớcyuk c đttfd i ra ngoàdzvf i: "Cũsavj ng tốfcqk t, trẫmvns m đttfd i làdzvf đttfd ưrodn ợpbud c."
"Vâlkjg ng." Tịzeun ch Lan Vi mỉmwao m cưrodn ờdscv i gậvvjx t đttfd ầtlik u mộzitg t cáuldz i, nỗfcqk i lòemnx ng lạiepa i đttfd ộzitg t nhiêsqos n trầtlik m xuốfcqk ng; "Bệvugk hạiepa dựoeep đttfd ịzeun nh đttfd i đttfd ếsqos n đttfd âlkjg u, thầtlik n thiếsqos p chuẩgiyc n bịzeun lễskyc vậvvjx t trưrodn ớcyuk c, ngàdzvf y mai sai ngưrodn ờdscv i đttfd ưrodn a đttfd i."
"Vềdsmp Tuyêsqos n Thấfvgu t đttfd iệvugk n." Hắzmzm n nóbduo i rấfvgu t bìkyyp nh tĩskyc nh thong dong, bắzmzm t chưrodn ớcyuk c lờdscv i nóbduo i vừyvhs a rồqzop i củacfc a nàdzvf ng: "Khóbduo đttfd ưrodn ợpbud c cóbduo cơlkjg hộzitg i biểilbw u hiệvugk n tấfvgu m châlkjg n tìkyyp nh, thừyvhs a dịzeun p nàdzvf ng còemnx n bịzeun cấfvgu m túxuwa c, trẫmvns m đttfd ộzitg c tẩgiyc m (ngủacfc mộzitg t mìkyyp nh)."
....
Mãdjiv i cho đttfd ếsqos n buổogoz i trưrodn a hôstmy m sau, Tịzeun ch Lan Vi vẽqgfk xong mộzitg t bứlkjg c tranh sơlkjg n thủacfc y họzmzm a rồqzop i, mèvavc o con vẫmvns n còemnx n nằsipg m trêsqos n giưrodn ờdscv ng nàdzvf ng ngủacfc rấfvgu t thoảfcqk i máuldz i. Bốfcqk n châlkjg n hưrodn ớcyuk ng lêsqos n trờdscv i, bụnzyg ng tròemnx n vo cũsavj ng hưrodn ớcyuk ng lêsqos n trờdscv i, nàdzvf ng đttfd i qua ngồqzop i xuốfcqk ng bêsqos n cạiepa nh mèvavc o con, duỗfcqk i tay càdzvf o mộzitg t bêsqos n củacfc a nóbduo : "Mèvavc o, mau đttfd ứlkjg ng lêsqos n, đttfd ừyvhs ng ngủacfc , mèvavc o..."
Vừyvhs a nóbduo i nhưrodn vậvvjx y, vừyvhs a cảfcqk m thấfvgu y cáuldz i "Têsqos n" nàdzvf y thậvvjx t đttfd úxuwa ng làdzvf ...Cóbduo chúxuwa t khóbduo mởswrw miệvugk ng.
"Xảfcqk y ra chuyệvugk n lớcyuk n ngưrodn ơlkjg i cũsavj ng khôstmy ng thèvavc m đttfd ểilbw ýiepa hảfcqk , mèvavc o." Tịzeun ch Lan Vi tiếsqos p tụnzyg c gãdjiv i nóbduo , thuậvvjx n miệvugk ng cưrodn ờdscv i nóbduo i, nghe đttfd ưrodn ợpbud c tiếsqos ng bưrodn ớcyuk c châlkjg n hoảfcqk ng loạiepa n đttfd i tớcyuk i liềdsmp n ngẩgiyc ng đttfd ầtlik u lêsqos n, làdzvf Thanh Hòemnx a, khôstmy ng chỉmwao cóbduo tiếsqos ng bưrodn ớcyuk c châlkjg n hoảfcqk ng loạiepa n, thầtlik n sắzmzm c cũsavj ng cựoeep c kỳhevn hoảfcqk ng loạiepa n.
Phảfcqk ng phấfvgu t làdzvf vừyvhs a xảfcqk y ra "Chuyệvugk n lớcyuk n" gìkyyp .
Ôkyyp m mèvavc o con đttfd ặdsmp t lêsqos n đttfd ầtlik u gốfcqk i xoa mặdsmp t đttfd áuldz nh thứlkjg c, Tịzeun ch Lan Vi khôstmy ng đttfd ểilbw ýiepa tớcyuk i áuldz nh mắzmzm t âlkjg m trầtlik m củacfc a nóbduo , nhàdzvf n nhạiepa t hỏemnx i Thanh Hòemnx a: "Làdzvf m sao vậvvjx y?"
"Cấfvgu m Quâlkjg n Đsqos ôstmy Úswrw y phủacfc đttfd ãdjiv xảfcqk y ra chuyệvugk n..." Châlkjg n màdzvf y Thanh Hòemnx a nhíxuwa u chặdsmp t lạiepa i, thởswrw dốfcqk c nóbduo i: "Mộzitg t Tổogoz ng kỳhevn đttfd ãdjiv chếsqos t, bịzeun loạiepa n kiếsqos m đttfd âlkjg m chếsqos t ởswrw đttfd ưrodn ờdscv ng phốfcqk đttfd ầtlik u thàdzvf nh Trưrodn ờdscv ng Dưrodn ơlkjg ng..."
"Cóbduo quan hệvugk gìkyyp vớcyuk i ngưrodn ơlkjg i?" Tịzeun ch Lan Vi khóbduo hiểilbw u màdzvf nhìkyyp n Thanh Hòemnx a: "Cấfvgu m Quâlkjg n Đsqos ôstmy Úswrw y phủacfc đttfd ắzmzm c tộzitg i rấfvgu t nhiềdsmp u ngưrodn ờdscv i."
"Nhưrodn ng... Nhưrodn ng đttfd óbduo làdzvf bàdzvf o đttfd ệvugk củacfc a Hâlkjg n Chiêsqos u dung." Thanh Hòemnx a lạiepa i nóbduo i.
Trong lòemnx ng căgitg ng thẳgitg ng, Tịzeun ch Lan Vi cũsavj ng khôstmy ng ngăgitg n đttfd ưrodn ợpbud c màdzvf cảfcqk m thấfvgu y, việvugk c nàdzvf y ưrodn ớcyuk c chừyvhs ng khôstmy ng phảfcqk i chỉmwao làdzvf trùilbw ng hợpbud p màdzvf thôstmy i.
Táuldz c giảfcqk cóbduo lờdscv i muốfcqk n nóbduo i:
# vìkyyp thếsqos hoàdzvf ng đttfd ếsqos nhấfvgu t đttfd ịzeun nh sẽqgfk khôstmy ng cấfvgu m túxuwa c nàdzvf ng lâlkjg u lắzmzm m, nếsqos u khôstmy ng muốfcqk n...Nghẹcppy n chếsqos t #
# thậvvjx t sựoeep làdzvf dựoeep a vàdzvf o "Hiềdsmp n huệvugk " củacfc a Lan Vi, ngưrodn ơlkjg i cóbduo triệvugk u phi tầtlik n kháuldz c đttfd ếsqos n cũsavj ng khôstmy ng quan trọzmzm ng đttfd âlkjg u, ngạiepa o kiềdsmp u cáuldz i gìkyyp chứlkjg #
---------------------------------------------
Chúxuwa thíxuwa ch:
①【 衣裳 】(y thưrodn ờdscv ng).
"衣裳制" (y thưrodn ờdscv ng chếsqos ) làdzvf y phụnzyg c cóbduo hìkyyp nh dạiepa ng vàdzvf cấfvgu u tạiepa o thưrodn ờdscv ng thấfvgu y nhấfvgu t củacfc a ngưrodn ờdscv i Háuldz n, tứlkjg c "上衣下裳 " truyệvugk n giảfcqk thiếsqos t hoàdzvf ng đttfd ếsqos mặdsmp c "衣裳" khi thưrodn ợpbud ng triềdsmp u.
上衣下裳: áuldz o ởswrw trêsqos n, quầtlik n/váuldz y ởswrw dưrodn ớcyuk i.
( Bạiepa n cóbduo thểilbw coppy tiếsqos ng Trung trong chúxuwa thíxuwa ch rồqzop i lêsqos n google nếsqos u muốfcqk n tìkyyp m hiểilbw u thêsqos m vềdsmp kiểilbw u y phụnzyg c nàdzvf y)
Mẫmvns u y phụnzyg c
Mẫmvns u y phụnzyg c
Edit: Mai Thá
Beta: Huệ
Khi nghe Hoắ
Lạ
Mộ
Mè
Vù
"..." Tị
Suy nghĩ
...
Trư
"Đ
"..." Nhấ
Tư
Hoà
Việ
...
Hậ
Châ
"Vâ
Rấ
Tị
Nhấ
Nà
"Tiệ
[1]Biệ
Trong đ
"À
Hắ
"Cho nê
"Xuy." Nghe xong hắ
"Đ
"Cá
Hắ
"..." Sở
"Bệ
"A..." Sở
Châ
Sở
[2] "đ
Tị
"Cho nê
Tị
"Kệ
"Lo lắ
[3] Quả
Quả
Sở
...
Mơ
"Sẽ
Hoắ
"Vế
"..." Hoắ
Tị
"... Cho mè
"À
Mè
Tị
...Có
Hai mắ
Tị
Khô
Tị
[4]风轻云淡: phong khinh vâ
"..." Rõ
Vẻ
Hoắ
"Khó
Thự
"Vâ
"Về
....
Mã
Vừ
"Xả
Phả
Ô
"Cấ
"Có
"Như
Trong lò
Tá
# vì
# thậ
---------------------------------------------
Chú
①【 衣裳 】(y thư
"衣裳制" (y thư
上衣下裳: á
( Bạ
Mẫ
Mẫ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
