Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch nghe vậdnao y, trong lòelws ng dâzhac ng lêyivs n cảwsiu m giáhhbp c tựvybt hàfryp o, tin tưvkir ởhyhq ng khôuido ng chúczfe t do dựvybt làfryp sựvybt ca ngợczfe i cựvybt c lớbtqt n đulwq ốumwq i vớbtqt i mộoiqi t ngưvkir ờyska i đulwq àfryp n ôuido ng.
Trang Nghiêyivs u ngồbfvv i khoanh châzhac n trêyivs n bàfryp n, dáhhbp ng vẻeddz ôuido ng cụuido non: “Nghe cho kỹburg , kếetxo hoạobzx ch củhxdl a tôuido i làfryp mộoiqi t tuầkekv n sau thìjtko xuấlfjd t pháhhbp t tớbtqt i Bắrmlh c Kinh, nhưvkir ng trưvkir ớbtqt c khi đulwq i, cósmib rấlfjd t nhiềfmbz u chuyệhxdl n phảwsiu i làfryp m, chủhxdl yếetxo u làfryp hai chuyệhxdl n: Chuyệhxdl n thứptrb nhấlfjd t, chúczfe ng ta phảwsiu i khôuido i phụuido c năzjpc ng lựvybt c hàfryp nh đulwq ộoiqi ng cho A Bốumwq , A Bốumwq giúczfe p chúczfe ng ta gáhhbp nh váhhbp c rấlfjd t nhiềfmbz u đulwq ồbfvv đulwq ạobzx c thứptrb hai, phảwsiu i lấlfjd y đulwq ưvkir ợczfe c cáhhbp i máhhbp y pháhhbp t đulwq iệhxdl n kia, tôuido i muốumwq n sửbild a sang lạobzx i chiếetxo c xe kia mộoiqi t chúczfe t, ngoàfryp i ra thìjtko côuido ng việhxdl c nghiêyivs n cứptrb u củhxdl a tôuido i hao tổshzq n lưvkir ợczfe ng đulwq iệhxdl n rấlfjd t lớbtqt n, đulwq ểwbyq cósmib thểwbyq chuẩvybt n bịpgus đulwq ầkekv y đulwq ủhxdl , tôuido i phảwsiu i lấlfjd y đulwq ưvkir ợczfe c máhhbp y pháhhbp t đulwq iệhxdl n. Màfryp đulwq ểwbyq hoàfryp n thàfryp nh hai chuyệhxdl n nàfryp y, đulwq ềfmbz u cầkekv n chúczfe ng ta chiếetxo n đulwq ấlfjd u vớbtqt i đulwq áhhbp m thằeseg n lằeseg n mộoiqi t lầkekv n nữmifc a. Chúczfe ng ta khôuido ng chỉlqyh muốumwq n cưvkir ớbtqt p máhhbp y pháhhbp t đulwq iệhxdl n từzhac đulwq ịpgus a bàfryp n củhxdl a chúczfe ng, còelws n phảwsiu i tạobzx o ra nhiềfmbz u xáhhbp c thằeseg n lằeseg n cho Tùzhac ng Hạobzx hấlfjd p thu.”
Ba ngưvkir ờyska i khôuido ng nósmib i gìjtko .
Trậdnao n chiếetxo n tốumwq i hôuido m qua đulwq ãdnao khiếetxo n họlpyi thấlfjd y đulwq áhhbp m thằeseg n lằeseg n kia lợczfe i hạobzx i thếetxo nàfryp o, trong cảwsiu nh cósmib A Bốumwq ởhyhq đulwq ósmib màfryp họlpyi còelws n bịpgus đulwq áhhbp nh cho phảwsiu i chạobzx y trốumwq n trốumwq i chếetxo t. Nếetxo u khôuido ng cósmib A Bốumwq , họlpyi thậdnao m chíntpb khôuido ng chạobzx y nhanh bằeseg ng đulwq áhhbp m đulwq ộoiqi ng vậdnao t bốumwq n châzhac n nàfryp y, cứptrb lao đulwq ầkekv u vàfryp o đulwq áhhbp nh nhưvkir vậdnao y đulwq ơbytq n giảwsiu n làfryp chịpgus u chếetxo t.
Thếetxo nhưvkir ng, xem ra họlpyi khôuido ng cósmib quáhhbp nhiềfmbz u sựvybt lựvybt a chọlpyi n. Nếetxo u họlpyi muốumwq n khôuido ng làfryp m gìjtko màfryp chờyska A Bốumwq khôuido i phụuido c, rấlfjd t cósmib thểwbyq đulwq ãdnao mưvkir ờyska i ngàfryp y nửbild a tháhhbp ng, lúczfe c đulwq ósmib thằeseg n lằeseg n đulwq ãdnao sinh sảwsiu n đulwq ếetxo n tậdnao n cửbild a nhàfryp , họlpyi cũyolz ng khósmib màfryp đulwq i. Nếetxo u lúczfe c nàfryp y thậdnao t sựvybt cósmib thểwbyq hoàfryp n thàfryp nh mụuido c đulwq íntpb ch củhxdl a họlpyi , nhưvkir vậdnao y họlpyi sẽjihr cósmib đulwq ầkekv y đulwq ủhxdl thờyska i gian, chuẩvybt n bịpgus thậdnao t đulwq ầkekv y đulwq ủhxdl , ung dung rờyska i khỏtmel i đulwq âzhac y, đulwq ưvkir ờyska ng đulwq ếetxo n Bắrmlh c Kinh cósmib lẽjihr sẽjihr giảwsiu m đulwq ưvkir ợczfe c rấlfjd t nhiềfmbz u nguy hiểwbyq m.
Trang Nghiêyivs u quémifc t mắrmlh t liếetxo c nhìjtko n ba ngưvkir ờyska i: “Tôuido i nósmib i rồbfvv i, tôuido i sẽjihr làfryp m bộoiqi nãdnao o củhxdl a mấlfjd y ngưvkir ờyska i, mấlfjd y ngưvkir ờyska i phảwsiu i nghe lờyska i bộoiqi nãdnao o. Chuyệhxdl n xảwsiu y ra ngàfryp y hôuido m qua do tíntpb nh toáhhbp n sai lầkekv m củhxdl a tôuido i tạobzx o thàfryp nh, nhưvkir ng sai lầkekv m thếetxo nàfryp y tuyệhxdl t đulwq ốumwq i sẽjihr khôuido ng táhhbp i phạobzx m, tôuido i sẽjihr lậdnao p ra kếetxo hoạobzx ch cặvybt n kẽjihr , cam đulwq oan ai trong chúczfe ng ta cũyolz ng cósmib thểwbyq an toàfryp n trởhyhq vềfmbz , còelws n cósmib thểwbyq đulwq ạobzx t đulwq ưvkir ợczfe c mụuido c đulwq íntpb ch.”
Liễykmw u Phong Vũyolz khẽjihr hừzhac mộoiqi t tiếetxo ng: “Nósmib i chúczfe t vềfmbz kếetxo hoạobzx ch củhxdl a nhósmib c đulwq i.”
“Trưvkir ớbtqt c khi lậdnao p ra kếetxo hoạobzx ch, tôuido i cầkekv n sốumwq liệhxdl u.” Trang Nghiêyivs u nhảwsiu y xuốumwq ng bàfryp n: “Tôuido i vàfryp o phòelws ng kia, hai ngưvkir ờyska i cáhhbp c anh lầkekv n lưvkir ợczfe t vàfryp o đulwq âzhac y, tôuido i muốumwq n tìjtko m hiểwbyq u cặvybt n kẽjihr năzjpc ng lựvybt c củhxdl a hai ngưvkir ờyska i, còelws n muốumwq n thu thậdnao p chúczfe t hàfryp ng mẫwpae u.” Trang Nghiêyivs u nhìjtko n Liễykmw u Phong Vũyolz : “Anh vàfryp o trưvkir ớbtqt c đulwq i.”
Tùzhac ng Hạobzx cósmib chúczfe t khôuido ng yêyivs n lòelws ng, sợczfe họlpyi sẽjihr đulwq áhhbp nh nhau, liềfmbz n đulwq i theo: “Tôuido i đulwq i vớbtqt i anh…”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch kémifc o cậdnao u xuốumwq ng ghếetxo : “Đumwq ừzhac ng làfryp m phiềfmbz n họlpyi .”
Trang Nghiêyivs u hấlfjd t cằeseg m vàfryp o phòelws ng, Liễykmw u Phong Vũyolz làfryp m đulwq ộoiqi ng táhhbp c vung nắrmlh m đulwq ấlfjd m vàfryp o bósmib ng lưvkir ng củhxdl a nósmib , vàfryp o phòelws ng theo.
Tùzhac ng Hạobzx nhìjtko n bósmib ng lưvkir ng Liễykmw u Phong Vũyolz biếetxo n mấlfjd t, mớbtqt i thởhyhq dàfryp i: “Liễykmw u ca cũyolz ng sắrmlh p ba mưvkir ơbytq i, lạobzx i tùzhac y ýfryp nhưvkir trẻeddz con vậdnao y.”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch nàfryp o cósmib tâzhac m tưvkir lo đulwq ếetxo n Liễykmw u Phong Vũyolz , hắrmlh n nósmib i: “Xem ra trậdnao n chiếetxo n vớbtqt i thằeseg n lằeseg n làfryp khôuido ng tráhhbp nh đulwq ưvkir ợczfe c, trong cơbytq thểwbyq anh khôuido ng cósmib năzjpc ng lưvkir ợczfe ng cũyolz ng khôuido ng phảwsiu i cáhhbp ch hay.”
Tùzhac ng Hạobzx gậdnao t đulwq ầkekv u: “Hấlfjd p thu năzjpc ng lưvkir ợczfe ng tuy rấlfjd t tiệhxdl n, thếetxo nhưvkir ng hấlfjd p thu cũyolz ng cósmib mộoiqi t nhưvkir ợczfe c đulwq iểwbyq m lớbtqt n, đulwq ósmib làfryp năzjpc ng lưvkir ợczfe ng hấlfjd p thu đulwq ưvkir ợczfe c chỉlqyh chứptrb a đulwq ựvybt ng tạobzx m thờyska i trong cơbytq thểwbyq tôuido i, chỉlqyh cầkekv n dùzhac ng hếetxo t làfryp sẽjihr hếetxo t sạobzx ch, màfryp năzjpc ng lưvkir ợczfe ng do tu luyệhxdl n màfryp cósmib thìjtko lạobzx i kháhhbp c, thôuido ng qua tu luyệhxdl n cósmib thểwbyq tăzjpc ng cưvkir ờyska ng thểwbyq tíntpb ch hạobzx t nhâzhac n, giốumwq ng nhưvkir luyệhxdl n khíntpb lựvybt c, dùzhac hếetxo t sạobzx ch vìjtko sửbild dụuido ng quáhhbp đulwq ộoiqi , sau khi nghỉlqyh ngơbytq i sẽjihr khôuido i phụuido c.”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch gậdnao t đulwq ầkekv u: “Khôuido ng sai, cho nêyivs n ngọlpyi c cổshzq đulwq ãdnao nósmib i cáhhbp ch đulwq ầkekv u tiêyivs n đulwq ểwbyq cósmib năzjpc ng lưvkir ợczfe ng làfryp tu luyệhxdl n.”
“May màfryp cậdnao u vàfryp Liễykmw u ca đulwq ềfmbz u thôuido ng qua tu luyệhxdl n năzjpc ng lưvkir ợczfe ng đulwq ểwbyq tăzjpc ng bềfmbz dàfryp y, chỉlqyh làfryp tôuido i vẫwpae n chưvkir a thểwbyq tìjtko m ra hạobzx t nhâzhac n năzjpc ng lưvkir ợczfe ng củhxdl a mìjtko nh, khôuido ng thểwbyq tu luyệhxdl n nhưvkir vậdnao y đulwq ưvkir ợczfe c.”
“Từzhac từzhac sẽjihr đulwq ếetxo n, táhhbp c dụuido ng củhxdl a chúczfe ng ta khôuido ng giốumwq ng nhau, cho nêyivs n cáhhbp ch cũyolz ng khôuido ng giốumwq ng nhau.”
Tùzhac ng Hạobzx cưvkir ờyska i cưvkir ờyska i, nhẹzhac nhàfryp ng nósmib i: “Nhưvkir ng mụuido c đulwq íntpb ch củhxdl a chúczfe ng ta thìjtko giốumwq ng nhau.”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch gậdnao t đulwq ầkekv u: “Khôuido ng sai.”
“Thiêyivs n Bíntpb ch, cậdnao u cósmib nghĩptrb tớbtqt i chuyệhxdl n nàfryp y hay khôuido ng, sau khi đulwq ếetxo n Bắrmlh c Kinh, cậdnao u báhhbp o lạobzx i kếetxo t quảwsiu nhiệhxdl m vụuido , tôuido i gặvybt p đulwq ưvkir ợczfe c chúczfe tôuido i, sau đulwq ósmib chúczfe ng ta làfryp m gìjtko ?”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch lắrmlh c đulwq ầkekv u.
“Tôuido i cũyolz ng khôuido ng nghĩptrb ra Bắrmlh c Kinh sẽjihr nhưvkir thếetxo nàfryp o, nhưvkir ng tôuido i khẳeddz ng đulwq ịpgus nh, dùzhac tìjtko nh huốumwq ng thếetxo nàfryp o, chúczfe ng ta nhấlfjd t đulwq ịpgus nh sẽjihr cùzhac ng nhau sốumwq ng sósmib t, cósmib phảwsiu i khôuido ng?” Tùzhac ng Hạobzx dùzhac ng áhhbp nh mắrmlh t sáhhbp ng ngờyska i, nhìjtko n Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch khôuido ng chớbtqt p mắrmlh t.
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch cũyolz ng quay đulwq ầkekv u nhìjtko n cậdnao u, khẽjihr gậdnao t đulwq ầkekv u mộoiqi t cáhhbp i.
Tùzhac ng Hạobzx cưvkir ờyska i cưvkir ờyska i, tiếetxo n tớbtqt i vỗvkir vàfryp o bờyska vai Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch, trong lòelws ng nảwsiu y lêyivs n cảwsiu m xúczfe c nồbfvv ng nàfryp n đulwq ếetxo n khôuido ng thểwbyq hòelws a tan.
Cậdnao u càfryp ng ngàfryp y càfryp ng khôuido ng biếetxo t đulwq ịpgus nh nghĩptrb a thếetxo nàfryp o vớbtqt i cảwsiu m giáhhbp c củhxdl a mìjtko nh đulwq ốumwq i vớbtqt i Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch, cósmib ỷykgq lạobzx i, cósmib sùzhac ng báhhbp i, cósmib tin tưvkir ởhyhq ng, cósmib táhhbp n thưvkir ởhyhq ng, còelws n cósmib mộoiqi t chúczfe t… kháhhbp t vọlpyi ng muốumwq n tớbtqt i gầkekv n, muốumwq n kềfmbz cậdnao n. Kháhhbp t vọlpyi ng nàfryp y càfryp ng ngàfryp y càfryp ng tăzjpc ng, khiếetxo n cậdnao u luôuido n muốumwq n chúczfe t đulwq ụuido ng chạobzx m nho nhỏtmel — víntpb dụuido nhưvkir vỗvkir vai, víntpb dụuido nhưvkir nắrmlh m tay — đulwq ểwbyq làfryp m dịpgus u đulwq i cơbytq n kháhhbp t nàfryp y, nhưvkir ng chuyệhxdl n đulwq ósmib giốumwq ng nhưvkir đulwq ềfmbz u khôuido ng gãdnao i đulwq úczfe ng chỗvkir ngứptrb a, càfryp ng ngàfryp y càfryp ng ngứptrb a.
Cậdnao u quảwsiu thậdnao t khôuido ng biếetxo t mìjtko nh muốumwq n làfryp m gìjtko .
Sau khi Liễykmw u Phong Vũyolz ra ngoàfryp i, Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch tiếetxo n vàfryp o. Tùzhac ng Hạobzx cósmib chúczfe t lo lắrmlh ng hỏtmel i: “Liễykmw u ca, hai ngưvkir ờyska i khôuido ng cãdnao i nhau chứptrb ?”
“Khôuido ng.” Liễykmw u Phong Vũyolz đulwq en mặvybt t đulwq áhhbp p.
“Vậdnao y Trang Nghiêyivs u bảwsiu o anh làfryp m gìjtko ?”
“Hỏtmel i tôuido i rấlfjd t nhiềfmbz u vấlfjd n đulwq ềfmbz , lấlfjd y đulwq i mộoiqi t phầkekv n cáhhbp nh hoa củhxdl a tôuido i.”
Tùzhac ng Hạobzx thởhyhq phàfryp o nhẹzhac nhõetxo m.
…
Khôuido ng đulwq ếetxo n mưvkir ờyska i phúczfe t Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch đulwq ãdnao đulwq i ra, Trang Nghiêyivs u ôuido m mộoiqi t quyểwbyq n sổshzq lớbtqt n đulwq ang viếetxo t lung tung gìjtko đulwq ósmib , vừzhac a viếetxo t vừzhac a nósmib i: “Tôuido i muốumwq n lậdnao p ra kếetxo hoạobzx ch huấlfjd n luyệhxdl n cho hai ngưvkir ờyska i cáhhbp c anh, dùzhac ng mộoiqi t ngàfryp y huấlfjd n luyệhxdl n cáhhbp c anh cáhhbp ch phốumwq i hợczfe p. Tôuido i còelws n chuẩvybt n bịpgus cho cáhhbp c anh vũyolz khíntpb , tranh thủhxdl dùzhac ng thờyska i gian ngắrmlh n nhấlfjd t pháhhbp t huy sứptrb c chiếetxo n đulwq ấlfjd u củhxdl a cáhhbp c anh đulwq ếetxo n mứptrb c tậdnao n cùzhac ng.”
“Cậdnao u chuẩvybt n bịpgus vũyolz khíntpb gìjtko ?”
“Hiệhxdl n đulwq ạobzx i hơbytq n vũyolz khíntpb củhxdl a anh nhiềfmbz u.” Trang Nghiêyivs u nósmib i.
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch nhíntpb u màfryp y: “Cậdnao u mởhyhq ba lôuido củhxdl a tôuido i? Lúczfe c nàfryp o?” Ba lôuido củhxdl a hắrmlh n khôuido ng lúczfe c nàfryp o rờyska i thâzhac n.
Trang Nghiêyivs u đulwq iềfmbz m nhiêyivs n nósmib i: “Lúczfe c anh vàfryp Tùzhac ng Hạobzx nấlfjd u cơbytq m.” Nósmib vẫwpae y vẫwpae y tay: “Ba ngưvkir ờyska i đulwq i theo tôuido i, tôuido i cho cáhhbp c anh mởhyhq mang tầkekv m mắrmlh t xem cáhhbp i gìjtko gọlpyi i làfryp vũyolz khíntpb .”
Ba ngưvkir ờyska i đulwq i theo Trang Nghiêyivs u ra ngoàfryp i biệhxdl t thựvybt .
A Bốumwq còelws n đulwq ang nằeseg m bòelws trong cáhhbp i ổshzq to lớbtqt n củhxdl a nósmib , nhìjtko n qua hôuido hấlfjd p đulwq ềfmbz u đulwq ặvybt n, chắrmlh c cũyolz ng khôuido ng cósmib gìjtko đulwq áhhbp ng ngạobzx i, chỉlqyh làfryp tứptrb chi củhxdl a nósmib bịpgus lưvkir ỡjihr i thằeseg n lằeseg n cuốumwq n tớbtqt i thiếetxo u máhhbp u, bâzhac y giờyska khôuido ng thểwbyq hoạobzx t đulwq ộoiqi ng, muốumwq n khôuido i phụuido c, chíntpb íntpb t mấlfjd t nửbild a tháhhbp ng.
Nghe đulwq ưvkir ợczfe c tiếetxo ng bưvkir ớbtqt c châzhac n, A Bốumwq mởhyhq mắrmlh t, đulwq ôuido i mắrmlh t xinh đulwq ẹzhac p màfryp u tíntpb m nhạobzx t lẳeddz ng lặvybt ng nhìjtko n Trang Nghiêyivs u.
Trang Nghiêyivs u nhảwsiu y vàfryp o bểwbyq bơbytq i lósmib t đulwq ầkekv y chăzjpc n bôuido ng, ôuido m lấlfjd y mũyolz i A Bốumwq , áhhbp nh mắrmlh t vôuido cùzhac ng dịpgus u dàfryp ng: “A Bốumwq , tao lậdnao p tứptrb c chữmifc a khỏtmel i cho màfryp y, chẳeddz ng bao lâzhac u nữmifc a màfryp y cósmib thểwbyq chạobzx y nhảwsiu y.”
A Bốumwq vưvkir ơbytq n đulwq ầkekv u lưvkir ỡjihr i to lớbtqt n, nhẹzhac nhàfryp ng liếetxo m liếetxo m mặvybt t Trang Nghiêyivs u, trong cổshzq họlpyi ng kêyivs u ra vàfryp i tiếetxo ng meo meo, Trang Nghiêyivs u cạobzx cạobzx vàfryp o mũyolz i nósmib : “Màfryp y nghỉlqyh ngơbytq i cho thậdnao t tốumwq t, láhhbp t nữmifc a tao tớbtqt i chuẩvybt n bịpgus cho màfryp y ăzjpc n.”
Trang Nghiêyivs u hôuido n A Bốumwq vàfryp i cáhhbp i rồbfvv i mớbtqt i nhảwsiu y ra khỏtmel i bểwbyq , đulwq ưvkir a ba ngưvkir ờyska i đulwq i vòelws ng qua phíntpb a sau. Phíntpb a sau cósmib mộoiqi t dãdnao y phòelws ng làfryp m nhàfryp kho, Trang Nghiêyivs u mởhyhq cửbild a nhàfryp kho ra, bưvkir ớbtqt c vàfryp o trong bósmib ng tốumwq i, nhàfryp kho sáhhbp ng lêyivs n.
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch vàfryp Liễykmw u Phong Vũyolz kinh ngạobzx c pháhhbp t hiệhxdl n trong nhàfryp kho đulwq ơbytq n sơbytq cũyolz náhhbp t nàfryp y đulwq ặvybt t rấlfjd t nhiềfmbz u súczfe ng ốumwq ng.
Trang Nghiêyivs u nósmib i: “Nhàfryp kho nàfryp y tôuido i dựvybt ng lêyivs n tạobzx m thờyska i, trong phòelws ng thậdnao t sựvybt khôuido ng còelws n chỗvkir đulwq ểwbyq đulwq ồbfvv .”
“Cậdnao u lấlfjd y từzhac đulwq âzhac u ra chỗvkir nàfryp y?”
“Mua.” Trang Nghiêyivs u nósmib i kiểwbyq u đulwq ưvkir ơbytq ng nhiêyivs n làfryp vậdnao y: “Cósmib mộoiqi t khoảwsiu ng thờyska i gian tôuido i đulwq ãdnao từzhac ng mêyivs súczfe ng ốumwq ng, sau nàfryp y mấlfjd t hứptrb ng, đulwq ểwbyq chúczfe ng vàfryp o trong nhàfryp kho, bâzhac y giờyska phảwsiu i dùzhac ng tớbtqt i lạobzx i đulwq em ra, cósmib mấlfjd y khẩvybt u do tựvybt tôuido i cảwsiu i tạobzx o, rấlfjd t phùzhac hợczfe p vớbtqt i hoàfryp n cảwsiu nh bâzhac y giờyska .”
Trang Nghiêyivs u cốumwq sứptrb c ôuido m lấlfjd y mộoiqi t khẩvybt u súczfe ng máhhbp y: “SPG-17 [54], sảwsiu n xuấlfjd t tạobzx i Đumwq ứptrb c, mua rồbfvv i thấlfjd y hơbytq i hốumwq i hậdnao n, lựvybt c giậdnao t quáhhbp lớbtqt n, tôuido i khôuido ng dùzhac ng đulwq ưvkir ợczfe c, cho nêyivs n tôuido i đulwq ãdnao thay đulwq ổshzq i chuôuido i súczfe ng, thíntpb ch hợczfe p cho anh dùzhac ng.” Nósmib némifc m khẩvybt u súczfe ng lớbtqt n to gầkekv n bằeseg ng ngưvkir ờyska i mìjtko nh cho Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch.
[54] SPG-17: Mìjtko nh khôuido ng tìjtko m đulwq ưvkir ợczfe c loạobzx i nàfryp y, chỉlqyh tìjtko m đulwq ưvkir ợczfe c họlpyi hàfryp ng củhxdl a nósmib làfryp súczfe ng chốumwq ng tăzjpc ng SPG-9.
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch nhậdnao n lấlfjd y súczfe ng, lậdnao t xem ởhyhq trong tay, xúczfe c cảwsiu m nặvybt ng trịpgus ch kia khiếetxo n hắrmlh n nảwsiu y lêyivs n mộoiqi t cảwsiu m giáhhbp c quen thuộoiqi c mãdnao nh liệhxdl t, bao năzjpc m chiếetxo n đulwq ấlfjd u vớbtqt i súczfe ng, chỉlqyh khi cầkekv m súczfe ng trong tay, hắrmlh n mớbtqt i cảwsiu m thấlfjd y an toàfryp n vàfryp tựvybt tin.
“Tôuido i đulwq ãdnao sửbild a lạobzx i hai khẩvybt u, mộoiqi t khẩvybt u làfryp súczfe ng lụuido c Lugar P08 [55], khẩvybt u kia làfryp tiểwbyq u liêyivs n MP5 [56], hai khẩvybt u nàfryp y tôuido i miễykmw n cưvkir ỡjihr ng cũyolz ng cósmib thểwbyq sửbild dụuido ng, nhưvkir ng hiệhxdl u quảwsiu cũyolz ng khôuido ng lớbtqt n. Lầkekv n trưvkir ớbtqt c trong lúczfe c cảwsiu i tạobzx o súczfe ng tôuido i cósmib làfryp m rấlfjd t nhiềfmbz u đulwq ạobzx n nhắrmlh m mụuido c tiêyivs u, cósmib vàfryp i máhhbp y mósmib c trong phòelws ng nàfryp y đulwq ểwbyq sảwsiu n xuấlfjd t đulwq ạobzx n. Nhưvkir ng sau đulwq ósmib tôuido i lạobzx i pháhhbp t hiệhxdl n táhhbp c dụuido ng củhxdl a nósmib vớbtqt i tôuido i lạobzx i thấlfjd p hơbytq n dựvybt kiếetxo n, tôuido i lạobzx i ngừzhac ng lạobzx i. Bâzhac y giờyska cósmib mấlfjd y ngưvkir ờyska i ởhyhq đulwq âzhac y, tôuido i đulwq ịpgus nh tiếetxo p tụuido c cảwsiu i tạobzx o lạobzx i. Nhấlfjd t làfryp anh, Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch, anh nósmib i anh làfryp líntpb nh bắrmlh n tỉlqyh a đulwq ặvybt c chủhxdl ng, tàfryp i năzjpc ng nàfryp y khôuido ng thểwbyq lãdnao ng phíntpb .” Trang Nghiêyivs u cầkekv m lấlfjd y mộoiqi t viêyivs n đulwq ạobzx n trêyivs n bàfryp n, mặvybt t khôuido ng thay đulwq ổshzq i nósmib i: “Nếetxo u tôuido i cósmib thểwbyq làfryp m ra loạobzx i đulwq ạobzx n thíntpb ch hợczfe p, Liễykmw u Phong Vũyolz cósmib thểwbyq dụuido con thằeseg n lằeseg n thốumwq i kia, anh cósmib thểwbyq mộoiqi t súczfe ng bắrmlh n chếetxo t nósmib khôuido ng?”
[55] Lugar P08:
[56] Tiểwbyq u liêyivs n MP5:
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch nósmib i: “Tôuido i đulwq ãdnao quan sáhhbp t nósmib trong khoảwsiu ng cáhhbp ch gầkekv n, nósmib làfryp con thằeseg n lằeseg n duy nhấlfjd t đulwq ãdnao bắrmlh t đulwq ầkekv u tiếetxo n hósmib a da, da củhxdl a nósmib đulwq ãdnao hìjtko nh thàfryp nh lớbtqt p giáhhbp p cứptrb ng nhưvkir rắrmlh n mốumwq i, lấlfjd y tốumwq c đulwq ộoiqi tiếetxo n hósmib a củhxdl a nósmib , đulwq ợczfe i đulwq ếetxo n hôuido m sau chúczfe ng ta đulwq ốumwq i mặvybt t vớbtqt i nósmib , nósmib đulwq ãdnao chịpgus u đulwq ưvkir ợczfe c đulwq ao chẻeddz súczfe ng bắrmlh n rồbfvv i. Đumwq ếetxo n lúczfe c đulwq ósmib , nhưvkir ợczfe c đulwq iểwbyq m duy nhấlfjd t củhxdl a nósmib chỉlqyh còelws n lạobzx i mắrmlh t vàfryp khoang miệhxdl ng, nhưvkir ng tôuido i e tốumwq c đulwq ộoiqi chuyểwbyq n đulwq ộoiqi ng củhxdl a nósmib quáhhbp nhanh, tôuido i khôuido ng nắrmlh m chắrmlh c khảwsiu năzjpc ng đulwq áhhbp nh trúczfe ng mộoiqi t mụuido c tiêyivs u vậdnao t thểwbyq nhỏtmel cósmib tốumwq c đulwq ộoiqi chuyểwbyq n đulwq ộoiqi ng nhanh nhưvkir vậdnao y, nhưvkir ng tôuido i đulwq ảwsiu m bảwsiu o cósmib thểwbyq bắrmlh n trúczfe ng nósmib , cho nêyivs n cậdnao u phảwsiu i làfryp m ra mộoiqi t viêyivs n đulwq ạobzx n cósmib thểwbyq xuyêyivs n qua da củhxdl a nósmib , nhưvkir ng đulwq ưvkir ờyska ng kíntpb nh khôuido ng đulwq ưvkir ợczfe c quáhhbp 7.7 mm, nhưvkir vậdnao y mớbtqt i cósmib thểwbyq khiếetxo n nósmib bịpgus thưvkir ơbytq ng đulwq ưvkir ợczfe c.”
“7.7 mm sẽjihr hạobzx n chếetxo tốumwq c đulwq ộoiqi ?”
“Tấlfjd t nhiêyivs n, nếetxo u khôuido ng nósmib cósmib thểwbyq tráhhbp nh thoáhhbp t.”
Trang Nghiêyivs u gậdnao t đulwq ầkekv u: “Tôuido i cầkekv n hai tiếetxo ng đulwq ểwbyq bổshzq sung kiếetxo n thứptrb c sảwsiu n xuấlfjd t đulwq ạobzx n dưvkir ợczfe c, nhữmifc ng viêyivs n đulwq ạobzx n tôuido i đulwq ãdnao chếetxo tạobzx o cósmib đulwq ạobzx n đulwq ộoiqi c vàfryp đulwq ạobzx n nổshzq , lựvybt c xuyêyivs n thấlfjd u mạobzx nh, mụuido c tiêyivs u bịpgus bắrmlh n trúczfe ng sẽjihr bịpgus thưvkir ơbytq ng rấlfjd t lớbtqt n, tôuido i đulwq ềfmbz nghịpgus mấlfjd y ngưvkir ờyska i bâzhac y giờyska đulwq i ra ngoàfryp i tìjtko m vàfryp i thứptrb thửbild xúczfe c cảwsiu m, hai giờyska sau trởhyhq vềfmbz . Đumwq úczfe ng rồbfvv i, tìjtko m thứptrb c ăzjpc n cho A Bốumwq , hìjtko nh thểwbyq khôuido ng thểwbyq nhỏtmel hơbytq n bấlfjd t cứptrb ai trong mấlfjd y ngưvkir ờyska i.” Trang Nghiêyivs u quay đulwq ầkekv u bưvkir ớbtqt c đulwq i.
Liễykmw u Phong Vũyolz cảwsiu giậdnao n: “Cáhhbp i thằeseg ng nhósmib c chếetxo t tiệhxdl t nàfryp y ra lệhxdl nh cho ai đulwq ósmib , cẩvybt n thậdnao n đulwq âzhac y cho nósmib ăzjpc n cáhhbp i gìjtko cósmib đulwq ộoiqi c đulwq ấlfjd y.”
Căzjpc n bảwsiu n làfryp Trang Nghiêyivs u khôuido ng coi sựvybt đulwq e dọlpyi a ấlfjd y ra gìjtko , tiếetxo p tụuido c bưvkir ớbtqt c đulwq i khôuido ng quay đulwq ầkekv u lạobzx i.
Tùzhac ng Hạobzx cưvkir ờyska i khổshzq : “Đumwq i thôuido i, bâzhac y giờyska chúczfe ng ta ngàfryp y ngàfryp y cósmib ăzjpc n cósmib uốumwq ng, cũyolz ng khôuido ng thểwbyq đulwq ểwbyq A Bốumwq bịpgus đulwq ósmib i đulwq ưvkir ợczfe c.”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch cầkekv m lêyivs n mộoiqi t khẩvybt u súczfe ng trưvkir ờyska ng FG-42 [57] kiểwbyq u ngắrmlh n vàfryp mộoiqi t khẩvybt u súczfe ng lụuido c M19 [58], tấlfjd t cảwsiu đulwq ềfmbz u đulwq ãdnao đulwq ưvkir ợczfe c thay bằeseg ng đulwq ạobzx n màfryp Trang Nghiêyivs u chếetxo tạobzx o. Đumwq ãdnao lâzhac u hắrmlh n chưvkir a dùzhac ng súczfe ng, thậdnao t sựvybt làfryp do khôuido ng còelws n lạobzx i nhiềfmbz u đulwq ạobzx n, hắrmlh n tiếetxo c nêyivs n khôuido ng dùzhac ng. Bâzhac y giờyska đulwq ộoiqi t nhiêyivs n cósmib nhiềfmbz u đulwq ạobzx n nhưvkir vậdnao y, rốumwq t cuộoiqi c hắrmlh n cũyolz ng cósmib thểwbyq thoảwsiu i máhhbp i sửbild dụuido ng.
[57] Súczfe ng trưvkir ờyska ng FG-42:
[58] Súczfe ng lụuido c M19:
Liễykmw u Phong Vũyolz duỗvkir i ngưvkir ờyska i: “Anh khôuido ng đulwq i đulwq âzhac u, ra ngoàfryp i lạobzx i làfryp m bẩvybt n quầkekv n áhhbp o, hai ngưvkir ờyska i cáhhbp c cậdnao u đulwq i thôuido i, anh phảwsiu i vềfmbz tắrmlh m nưvkir ớbtqt c nósmib ng, sau đulwq ósmib sửbild a lạobzx i tósmib c.”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch khôuido ng buồbfvv n phảwsiu n ứptrb ng, hắrmlh n đulwq ưvkir a cho Tùzhac ng Hạobzx mộoiqi t khẩvybt u súczfe ng lụuido c kiểwbyq u 54: “Trưvkir ớbtqt c kia tôuido i cũyolz ng đulwq ưvkir a cho anh khẩvybt u nàfryp y, anh dùzhac ng thuậdnao n tay thìjtko cứptrb dùzhac ng đulwq i.” Hắrmlh n căzjpc n bảwsiu n cũyolz ng khôuido ng đulwq ặvybt t năzjpc ng lựvybt c bắrmlh n súczfe ng củhxdl a Tùzhac ng Hạobzx vàfryp o trong sứptrb c chiếetxo n đulwq ấlfjd u, Tùzhac ng Hạobzx cósmib thểwbyq tựvybt bảwsiu o vệhxdl mìjtko nh làfryp đulwq ưvkir ợczfe c rồbfvv i.
Tùzhac ng Hạobzx thuầkekv n thụuido c lêyivs n đulwq ạobzx n, sau đulwq ósmib nhémifc t mấlfjd y viêyivs n đulwq ạobzx n vàfryp o trong quầkekv n áhhbp o, cưvkir ờyska i nósmib i: “Thếetxo nàfryp o, bâzhac y giờyska tôuido i đulwq ãdnao thôuido ng thạobzx o đulwq ạobzx n dưvkir ợczfe c rồbfvv i, kĩptrb năzjpc ng bắrmlh n cũyolz ng tăzjpc ng khôuido ng íntpb t đulwq ấlfjd y.”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch gậdnao t đulwq ầkekv u: “Khôuido ng tệhxdl , đulwq i thôuido i.”
Hai ngưvkir ờyska i rờyska i khỏtmel i biệhxdl t thựvybt .
Mặvybt c dùzhac chỉlqyh cáhhbp ch mộoiqi t bứptrb c tưvkir ờyska ng, nhưvkir ng bứptrb c tưvkir ờyska ng củhxdl a biệhxdl t thựvybt đulwq úczfe ng làfryp mộoiqi t tấlfjd m phòelws ng ngựvybt đulwq ưvkir ợczfe c dựvybt ng lêyivs n trong lòelws ng họlpyi , khiếetxo n họlpyi íntpb t nhiềfmbz u cũyolz ng cósmib mộoiqi t cảwsiu m giáhhbp c an toàfryp n. Nhưvkir ng mộoiqi t khi rờyska i khỏtmel i biệhxdl t thựvybt , trong nháhhbp y mắrmlh t ấlfjd y, thờyska i đulwq ạobzx i tậdnao n thếetxo , hơbytq i thởhyhq hoang vắrmlh ng xung quanh quémifc t ngang toàfryp n thâzhac n họlpyi .
Trêyivs n đulwq ưvkir ờyska ng vẫwpae n làfryp khung cảwsiu nh ngưvkir ờyska i đulwq i đulwq ưvkir ờyska ng khôuido ng nhìjtko n thấlfjd y gìjtko , thỉlqyh nh thoảwsiu ng cósmib cáhhbp i gìjtko đulwq ósmib chạobzx y qua trong bụuido i cỏtmel rấlfjd t cao, nhưvkir ng căzjpc n bảwsiu n khôuido ng thấlfjd y rõetxo làfryp cáhhbp i gìjtko .
Sau khi năzjpc ng lưvkir ợczfe ng tăzjpc ng lêyivs n nhiềfmbz u, Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch gầkekv n nhưvkir khôuido ng phảwsiu i sợczfe bấlfjd t kìjtko thứptrb gìjtko đulwq ếetxo n bâzhac y giờyska họlpyi đulwq ãdnao từzhac ng gặvybt p, nhưvkir ng hắrmlh n vẫwpae n khôuido ng buôuido ng lơbytq i cảwsiu nh giáhhbp c, lúczfe c nàfryp o cũyolz ng quan sáhhbp t bốumwq n phíntpb a, chỉlqyh lo cósmib vậdnao t gìjtko đulwq áhhbp nh lémifc n.
Tùzhac ng Hạobzx nósmib i: “Đumwq i cảwsiu nửbild a ngàfryp y trờyska i màfryp khôuido ng gặvybt p cáhhbp i gìjtko , tìjtko m gìjtko cho A Bốumwq thìjtko tốumwq t nhỉlqyh .”
“Nếetxo u thậdnao t sựvybt khôuido ng tìjtko m đulwq ưvkir ợczfe c thìjtko quay lạobzx i trung tâzhac m thưvkir ơbytq ng mạobzx i giếetxo t mấlfjd y con chuộoiqi t.”
“Ýclek kiếetxo n hay.”
“Vừzhac a lúczfe c cho anh hấlfjd p thu chúczfe t năzjpc ng lưvkir ợczfe ng, khôuido ng thểwbyq đulwq ểwbyq thâzhac n thểwbyq anh cứptrb trốumwq ng rỗvkir ng nhưvkir thếetxo đulwq ưvkir ợczfe c.”
“Tôuido i khôuido ng sao đulwq âzhac u, cósmib cậdnao u ởhyhq đulwq âzhac y, tôuido i chẳeddz ng hềfmbz lo lắrmlh ng đulwq ếetxo n an toàfryp n củhxdl a mìjtko nh.” Tùzhac ng Hạobzx thuậdnao n miệhxdl ng nósmib i.
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch nghe vậdnao y, trong lòelws ng dâzhac ng lêyivs n cảwsiu m giáhhbp c tựvybt hàfryp o, tin tưvkir ởhyhq ng khôuido ng chúczfe t do dựvybt làfryp sựvybt ca ngợczfe i cựvybt c lớbtqt n đulwq ốumwq i vớbtqt i mộoiqi t ngưvkir ờyska i đulwq àfryp n ôuido ng.
…
Hai ngưvkir ờyska i đulwq i tầkekv m mộoiqi t giờyska , tuy rằeseg ng gặvybt p phảwsiu i mấlfjd y con đulwq ộoiqi ng vậdnao t, nhưvkir ng tấlfjd t cảwsiu chúczfe ng đulwq ềfmbz u núczfe p trong bụuido i cỏtmel rậdnao m rạobzx p cao đulwq ếetxo n thắrmlh t lưvkir ng, thoáhhbp ng cáhhbp i đulwq ãdnao chạobzx y mấlfjd t, khôuido ng pháhhbp t hiệhxdl n thấlfjd y gìjtko cảwsiu chứptrb đulwq ừzhac ng nósmib i làfryp giếetxo t. Cuốumwq i cùzhac ng hai ngưvkir ờyska i đulwq àfryp nh phảwsiu i quay lạobzx i trung tâzhac m thưvkir ơbytq ng mạobzx i hôuido m trưvkir ớbtqt c, chuẩvybt n bịpgus đulwq i vàfryp o tìjtko m chuộoiqi t lớbtqt n.
Nhưvkir ng lúczfe c họlpyi vừzhac a bưvkir ớbtqt c vàfryp o cửbild a, trong tai đulwq ãdnao rósmib t đulwq ầkekv y tiếetxo ng kêyivs u chíntpb t chíntpb t củhxdl a chuộoiqi t, sốumwq lưvkir ợczfe ng nàfryp y íntpb t nhấlfjd t phảwsiu i hơbytq n mộoiqi t nghìjtko n con, âzhac m thanh nốumwq i nhau liêyivs n tiếetxo p, khiếetxo n ngưvkir ờyska i ta vôuido cùzhac ng khiếetxo p sợczfe .
Hai ngưvkir ờyska i khôuido ng dáhhbp m đulwq i sâzhac u vàfryp o trong, trong bósmib ng tốumwq i cósmib mộoiqi t đulwq ôuido i mắrmlh t màfryp u xanh biếetxo c nhìjtko n vàfryp o khiếetxo n họlpyi sởhyhq n cảwsiu gai ốumwq c.
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch bắrmlh t lấlfjd y tay cậdnao u: “Lui lạobzx i.”
Hai ngưvkir ờyska i cẩvybt n thậdnao n lui vềfmbz phíntpb a sau, vừzhac a lui ra cửbild a, trêyivs n đulwq ầkekv u đulwq ộoiqi t nhiêyivs n cósmib mộoiqi t bósmib ng đulwq en rớbtqt t xuốumwq ng!
“Cẩvybt n thậdnao n.” Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch vộoiqi i đulwq ẩvybt y Tùzhac ng Hạobzx ngãdnao xuốumwq ng đulwq ấlfjd t, hai ngưvkir ờyska i gầkekv n nhưvkir từzhac cửbild a trung tâzhac m thưvkir ơbytq ng mạobzx i lăzjpc n xuốumwq ng bậdnao c thềfmbz m, ngãdnao vàfryp o trong bụuido i cỏtmel . Trong quay cuồbfvv ng, Tùzhac ng Hạobzx thoáhhbp ng thấlfjd y nơbytq i họlpyi vừzhac a đulwq ứptrb ng đulwq ãdnao làfryp cảwsiu nh “mưvkir a chuộoiqi t”, từzhac phíntpb a trêyivs n cáhhbp nh cửbild a ậdnao p xuốumwq ng mấlfjd y chụuido c con chuộoiqi t lớbtqt n nhỏtmel .
Tùzhac ng Hạobzx thấlfjd y buồbfvv n nôuido n.
Sau khi hai ngưvkir ờyska i lăzjpc n vàfryp o trong bụuido i cỏtmel thìjtko đulwq ềfmbz u thấlfjd y hơbytq i choáhhbp ng, Tùzhac ng Hạobzx lắrmlh c lắrmlh c đulwq ầkekv u nửbild a ngàfryp y khôuido ng đulwq ứptrb ng lêyivs n đulwq ưvkir ợczfe c.
Giọlpyi ng nósmib i củhxdl a Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch đulwq ộoiqi t nhiêyivs n vang lêyivs n bêyivs n tai: “Đumwq ứptrb ng lêyivs n.”
Tùzhac ng Hạobzx ngẩvybt ng đulwq ầkekv u vừzhac a thấlfjd y, Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch đulwq ang căzjpc ng mặvybt t ra nhìjtko n mìjtko nh, vẻeddz mặvybt t cứptrb ng ngắrmlh c, lúczfe c nàfryp y cậdnao u mớbtqt i ýfryp thứptrb c đulwq ưvkir ợczfe c, cậdnao u đulwq ang ngồbfvv i trêyivs n ngưvkir ờyska i Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch, chósmib p mũyolz i gầkekv n nhưvkir sáhhbp t vàfryp o cằeseg m Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch. Tùzhac ng Hạobzx nhấlfjd t thờyska i đulwq ỏtmel mặvybt t, luốumwq ng cuốumwq ng tay châzhac n ngồbfvv i dậdnao y, lúczfe ng túczfe ng nhìjtko n Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch.
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch rấlfjd t nhanh nhảwsiu y lêyivs n, tiệhxdl n thểwbyq xốumwq c Tùzhac ng Hạobzx dậdnao y: “Đumwq i nhanh lêyivs n, đulwq àfryp n chuộoiqi t nàfryp y cũyolz ng đulwq ãdnao thay đulwq ổshzq i biếetxo n dịpgus .”
“A, đulwq úczfe ng rồbfvv i, cósmib phảwsiu i tốumwq c đulwq ộoiqi sinh sảwsiu n cũyolz ng tăzjpc ng nhanh hay khôuido ng.”
Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch khôuido ng đulwq áhhbp p lờyska i, đulwq i nhanh vềfmbz phíntpb a trưvkir ớbtqt c.
Tùzhac ng Hạobzx buồbfvv n bựvybt c vòelws đulwq ầkekv u, đulwq âzhac y làfryp chuyệhxdl n gìjtko cơbytq chứptrb , cảwsiu m giáhhbp c củhxdl a cậdnao u vớbtqt i Thàfryp nh Thiêyivs n Bíntpb ch, sao màfryp càfryp ng ngàfryp y càfryp ng khiếetxo n cậdnao u khôuido ng sao hiểwbyq u đulwq ưvkir ợczfe c thếetxo nàfryp y.
Trang Nghiê
Ba ngư
Trậ
Thế
Trang Nghiê
Liễ
“Trư
Tù
Thà
Trang Nghiê
Tù
Thà
Tù
Thà
“May mà
“Từ
Tù
Thà
“Thiê
Thà
“Tô
Thà
Tù
Cậ
Cậ
Sau khi Liễ
“Khô
“Vậ
“Hỏ
Tù
…
Khô
“Cậ
“Hiệ
Thà
Trang Nghiê
Ba ngư
A Bố
Nghe đ
Trang Nghiê
A Bố
Trang Nghiê
Thà
Trang Nghiê
“Cậ
“Mua.” Trang Nghiê
Trang Nghiê
[54] SPG-17: Mì
Thà
“Tô
[55] Lugar P08:
[56] Tiể
Thà
“7.7 mm sẽ
“Tấ
Trang Nghiê
Liễ
Că
Tù
Thà
[57] Sú
[58] Sú
Liễ
Thà
Tù
Thà
Hai ngư
Mặ
Trê
Sau khi nă
Tù
“Nế
“Ý
“Vừ
“Tô
Thà
…
Hai ngư
Như
Hai ngư
Thà
Hai ngư
“Cẩ
Tù
Sau khi hai ngư
Giọ
Tù
Thà
“A, đ
Thà
Tù
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.