Chu hoàhqiy ng đohaq ếadhw đohaq ổenoj i mộaptf t thâgzbt n cẩxfdg m bàhqiy o, ngồvcyh i xe từwjro Đcapf ôcrfr ng Hoa môcrfr n ra khỏadhw i hoàhqiy ng cung, xuốxhov ng xe ởonqg phốxhov xádgnj sầxfdg m uấaptf t ngoàhqiy i Đcapf ôcrfr ng Hoa môcrfr n, sau khi đohaq i dạdhjj o loanh quanh, Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n vàhqiy Chỉnwwf huy sứfkjp Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh mặqoyr c y phụughb c bìbghk nh thưpxhh ờjvcj ng, mộaptf t trái mộaptf t phải đohaq i cùanrk ng bảroxz o vệcapf Hoàhqiy ng đohaq ếadhw , đohaq ằvcyh ng sau còdppn n cósuge chụughb c ngưpxhh ờjvcj i mặqoyr c y phụughb c bìbghk nh thưpxhh ờjvcj ng đohaq i theo.
Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh cósuge chúxfdg t khẩxfdg n trưpxhh ơypwt ng, Hoàhqiy ng đohaq ếadhw trưpxhh ớzovo c đohaq âgzbt y đohaq ềpxhh u ởonqg trong hoàhqiy ng cung khôcrfr ng ra ngoàhqiy i, nhưpxhh ng năwjro m nay lạdhjj i cósuge hứfkjp ng thúxfdg đohaq i ra ngoàhqiy i thăwjro m thúxfdg , lầxfdg n đohaq ầxfdg u tiêxfdg n đohaq ộaptf t nhiêxfdg n đohaq i Tâgzbt y Phong Lầxfdg u, lầxfdg n thứfkjp hai làhqiy đohaq i Tâgzbt y tuầxfdg n, lầxfdg n thứfkjp ba lại làhqiy xuấaptf t cung đohaq i tảroxz n bộaptf , huốxhov ng hồvcyh ngưpxhh ờjvcj i mang theo rấaptf t íonxh t.
- Trẫsuge m đohaq i dạdhjj o phốxhov Mãonqg Hàhqiy nh, đohaq i Thanh Phong Cưpxhh ngồvcyh i mộaptf t chúxfdg t.
Chu hoàhqiy ng đohaq ếadhw ôcrfr n hòdppn a nósuge i.
- Vâgzbt ng, thầxfdg n biếadhw t tửonqg u lầxfdg u Thanh Phong.
Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh cung kíonxh nh trảroxz lờjvcj i.
Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh trưpxhh ớzovo c đohaq âgzbt y đohaq ãonqg từwjro ng đohaq i tửonqg u lầxfdg u Thanh Phong, Hoàhqiy ng đohaq ếadhw nósuge i đohaq i, ôcrfr ng ta liềpxhh n thàhqiy nh ngưpxhh ờjvcj i dẫsuge n đohaq ưpxhh ờjvcj ng, đohaq i dọqoyr c theo phíonxh a bắhqiy c phốxhov Mãonqg Hàhqiy nh, mộaptf t đohaq ưpxhh ờjvcj ng tảroxz n bộaptf ngắhqiy m phong cảroxz nh, thỉnwwf nh thoảroxz ng nósuge i chuyệcapf n liềpxhh n đohaq ếadhw n Thanh Phong Cưpxhh , Chu hoàhqiy ng đohaq ếadhw khôcrfr ng cho đohaq uôcrfr ̉i khách, tiếadhw n vàhqiy o Thanh Phong Cưpxhh , Dưpxhh ơypwt ng Hồvcyh ng cũeeus ng khôcrfr ng cósuge ởonqg đohaq âgzbt y, do tiểcohl u nhịdhjj chủ quản dẫsuge n tớzovo i mộaptf t gian nhãonqg phòdppn ng.
Sau khi Hoàhqiy ng đohaq ếadhw ngồvcyh i xuốxhov ng, bảroxz o Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh cũeeus ng ngồvcyh i xuốxhov ng, Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n chỉnwwf cósuge thểcohl đohaq ứfkjp ng hầxfdg u, nhữeomu ng ngưpxhh ờjvcj i đohaq i theo bảroxz o vệcapf khádgnj c đohaq i vàhqiy o nhãonqg gian cádgnj ch vádgnj ch, tuy nhiêxfdg n cósuge mộaptf t nhãonqg gian cádgnj ch vádgnj ch bêxfdg n cạdhjj nh đohaq ãonqg cósuge ngưpxhh ờjvcj i, vìbghk Hoàhqiy ng đohaq ếadhw đohaq ãonqg phâgzbt n phósuge , ban trựjvcj c khôcrfr ng dádgnj m đohaq i đohaq uổenoj i đohaq i, nhưpxhh ng hỏadhw i mộaptf t chúxfdg t, biếadhw t làhqiy tádgnj m vịdhjj cốxhov ng sinh đohaq ang tụughb hộaptf i, ban trựjvcj c cũeeus ng cósuge chúxfdg t yêxfdg n tâgzbt m.
- Việcapf c buôcrfr n bádgnj n củiedi a Thanh Phong Cưpxhh nàhqiy y cũeeus ng thậbxbg t thịdhjj nh vưpxhh ợhuil ng.
Hoàhqiy ng đohaq ếadhw hơypwt i mỉnwwf m cưpxhh ờjvcj i nósuge i, ôcrfr ng ta vìbghk sao đohaq i ra ngoàhqiy i, chíonxh nh làhqiy vìbghk giảroxz i quyếadhw t nhữeomu ng rôcrfr ́i răwjro ́m ởonqg trong lòdppn ng.
- Vâgzbt ng, rấaptf t tốxhov t, thờjvcj i gian trưpxhh ớzovo c thâgzbt ̀n tơypwt ́i, nơypwt i này vẫsuge n còn làhqiy gia nghiệcapf p củiedi a Đcapf ịdhjj nh Quốxhov c Côcrfr ng, khi đohaq ósuge việcapf c buôcrfr n bádgnj n cũeeus ng rấaptf t tốxhov t.
Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh đohaq ádgnj p lạdhjj i.
Tiểcohl u nhịdhjj bưpxhh ng nưpxhh ớzovo c tràhqiy vàhqiy o, Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n nhậbxbg n lâgzbt ́y đohaq ặqoyr t ởonqg trêxfdg n bàhqiy n, sau khi dùanrk ng ngâgzbt n châgzbt m thửonqg xong, mớzovo i rósuge t tràhqiy cho Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw vàhqiy Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh, Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh nhìbghk n Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n rósuge t tràhqiy , nhưpxhh ng khôcrfr ng dádgnj m nósuge i cảroxz m tạdhjj , nếadhw u nhưpxhh khôcrfr ng cósuge Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw ởonqg đohaq âgzbt y, y khẳeuap ng đohaq ịdhjj nh phảroxz i cung kíonxh nh mộaptf t chúxfdg t.
Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw lấaptf y chétrew n thưpxhh ởonqg ng thứfkjp c mộaptf t ngụughb m, gậbxbg t đohaq ầxfdg u nósuge i:
- Khôcrfr ng tồvcyh i, Thanh Phong Cưpxhh khôcrfr ng ngờjvcj lạdhjj i dùanrk ng tràhqiy thưpxhh ợhuil ng phẩxfdg m nhưpxhh vậbxbg y đohaq ểcohl đohaq ãonqg i khádgnj ch, hẳeuap n làhqiy giádgnj tiềpxhh n khôcrfr ng thấaptf p.
- Bệcapf Hạdhjj , nôcrfr tàhqiy i ởonqg phốxhov xádgnj sầxfdg m uấaptf t ngoàhqiy i Đcapf ôcrfr ng Hoa môcrfr n nghe nósuge i, trong mộaptf t loạdhjj t tửonqg u lâgzbt u tạdhjj i Phốxhov Mãonqg Hàhqiy ng, Thanh Phong cưpxhh chàhqiy o giádgnj rấaptf t côcrfr ng bằvcyh ng, cũeeus ng khôcrfr ng vìbghk khádgnj ch đohaq ôcrfr ng màhqiy nâgzbt ng giádgnj .
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n nhỏadhw giọqoyr ng trảroxz lờjvcj i.
Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw gậbxbg t đohaq ầxfdg u, nósuge i:
- Trẫsuge m cũeeus ng nghe nósuge i, Tâgzbt y Phong Lầxfdg u chàhqiy o giádgnj khôcrfr ng tíonxh nh cao.
- Đcapf ịdhjj a thếadhw củiedi a Tâgzbt y Phong Lầxfdg u khôcrfr ng bằvcyh ng củiedi a Thanh Phong Cưpxhh rấaptf t nhiềpxhh u, nhưpxhh ng sau khi bệcapf hạdhjj đohaq i qua Tâgzbt y Phong Lầxfdg u, việcapf c buôcrfr n bádgnj n củiedi a Tâgzbt y Phong Lầxfdg y vẫsuge n luôcrfr n hưpxhh ng thịdhjj nh, cũeeus ng làm cho cádgnj c thưpxhh ơypwt ng gia phụughb cậbxbg n Tâgzbt y Phong Lầxfdg u đohaq ềpxhh u phádgnj t tàhqiy i.
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n nhỏadhw giọqoyr ng nósuge i.
Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw khôcrfr ng nósuge i nữeomu a, nhưpxhh ng trong lòdppn ng lạdhjj i thoảroxz i mádgnj i rấaptf t nhiềpxhh u, lúxfdg c nàhqiy y tiểcohl u nhịdhjj bưpxhh ng lêxfdg n rưpxhh ợhuil u thứfkjp c ăwjro n cósuge sẵsnno n, Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw đohaq ểcohl Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh uốxhov ng rưpxhh ợhuil u, ôcrfr ng ta lạdhjj i tựjvcj mìbghk nh lấaptf y tràhqiy thay rưpxhh ợhuil u, Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh khôcrfr ng dádgnj m trádgnj i thádgnj nh ýsuge , thảroxz lỏadhw ng bắhqiy t đohaq ầxfdg u ăwjro n uốxhov ng.
Ăyelu n uốxhov ng đohaq ưpxhh ợhuil c mộaptf t lúxfdg c, đohaq ộaptf t nhiêxfdg n cádgnj ch vádgnj ch cósuge ngưpxhh ờjvcj i lớzovo n tiếadhw ng cưpxhh ờjvcj i nósuge i:
- Bàhqiy i từwjro mớzovo i củiedi a Quậbxbg n Côcrfr ng Thanh Hàhqiy cádgnj c ngưpxhh ơypwt i biếadhw t khôcrfr ng?
- Ôgnrz ̀, bàhqiy i từwjro mớzovo i gì?
Cósuge ngưpxhh ờjvcj i đohaq ádgnj p lạdhjj i, thanh âgzbt m cósuge chúxfdg t yếadhw u ớzovo t, mơypwt hồvcyh cósuge thểcohl nghe thấaptf y, Chu Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw lậbxbg p tứfkjp c nhíonxh u màhqiy y.
- Ngu mỹufdf nhâgzbt n.
- Ngu mỹufdf nhâgzbt n, làhqiy văwjro n từwjro thêxfdg ́ nào? Nósuge i nghe thửonqg xem.
- Cádgnj c ngưpxhh ơypwt i nghe cho kỹufdf , văwjro n từwjro nàhqiy y tuyệcapf t đohaq ốxhov i làhqiy hay.
- Xuâgzbt n hoa thu nguyêxfdg ̣t bao giơypwt ̀ hêxfdg ́t, dĩ vãng bao nhiêxfdg u viêxfdg ̣c.
Đcapf êxfdg m qua gác nhỏ lại đohaq ôcrfr ng phong, nưpxhh ơypwt ́c cũ chăwjro ̉ng kham ngoảnh lại dưpxhh ơypwt ́i trăwjro ng trong.
Hiêxfdg n son bêxfdg ̣ ngọc chưpxhh ̀ng nguyêxfdg n tại, chỉ có dung nhan đohaq ôcrfr ̉i.
Hỏi ai hay đohaq ăwjro ̣ng bâgzbt ́y nhiêxfdg u sâgzbt ̀u, đohaq âgzbt ̀y ngâgzbt ̣p môcrfr ̣t dòng xuâgzbt n thủy chảy vêxfdg ̀ đohaq ôcrfr ng.
(Bản dịch của Nguyêxfdg ̃n Chí Viêxfdg ̃n)
Nhãonqg gian cádgnj ch vádgnj ch cósuge tiêxfdg ́ng ngưpxhh ơypwt ̀i ngâgzbt m hơypwt i cao, dùng giọng đohaq iêxfdg ̣u khúc chiêxfdg ́t lưpxhh ơypwt ̣n vòng đohaq ọc môcrfr ̣t bài tưpxhh ̀ văwjro n, cuôcrfr ́i cùng hỏi:
- Bài tưpxhh ̀ này hay khôcrfr ng?
- Xuâgzbt n hoa thu nguyêxfdg ̣t bao giơypwt ̀ hêxfdg ́t, dĩ vãng bao nhiêxfdg u viêxfdg ̣c.
- Hỏi ai hay đohaq ăwjro ̣ng bâgzbt ́y nhiêxfdg u sâgzbt ̀u, đohaq âgzbt ̀y ngâgzbt ̣p môcrfr ̣t dòng xuâgzbt n thủy chảy vêxfdg ̀ đohaq ôcrfr ng.
- Hảroxz o từwjro , bàhqiy i từwjro nàhqiy y viếadhw t rấaptf t hay, ýsuge cảroxz nh thấaptf u tâgzbt m, nghe xong khiếadhw n ngưpxhh ờjvcj i ra cósuge mộaptf t loạdhjj i thêxfdg lưpxhh ơypwt ng ưpxhh u sầxfdg u ởonqg trong lòdppn ng, hậbxbg n khôcrfr ng thểcohl mộaptf t bìbghk nh rưpxhh ợhuil u đohaq ụughb c mua say, bàhqiy i từwjro nàhqiy y chíonxh nh làhqiy ngưpxhh ờjvcj i xưpxhh a cũeeus ng khôcrfr ng thểcohl bằvcyh ng, đohaq ưpxhh ơypwt ng nhiêxfdg n cósuge thểcohl lưpxhh u truyềpxhh n thiêxfdg n cổenoj .
- Từwjro nàhqiy y làhqiy từwjro hay, chỉnwwf làhqiy hai đohaq oạdhjj n ởonqg giữeomu a rõcryk ràhqiy ng cósuge hiềpxhh m nghi phạdhjj m húxfdg y, “Đcapf êxfdg m qua gác nhỏ lại đohaq ôcrfr ng phong, nưpxhh ơypwt ́c cũ chăwjro ̉ng kham ngoảnh lại dưpxhh ơypwt ́i trăwjro ng trong. Hiêxfdg n son bêxfdg ̣ ngọc chưpxhh ̀ng nguyêxfdg n tại, chỉ có dung nhan đohaq ôcrfr ̉i”. Hai đohaq oạn này có thêxfdg ̉ biêxfdg ̉u hiêxfdg ̣n rõ, Thanh Hà Quâgzbt ̣n Côcrfr ng trong lòng có oán giâgzbt ̣n khôcrfr ng cam lòng, năwjro ̀m môcrfr ̣ng cũng muôcrfr ́n còn làm quôcrfr ́c chủ.
- Đcapf úxfdg ng vậbxbg y nha, bàhqiy i từwjro nàhqiy y chúng ta cũeeus ng khôcrfr ng nêxfdg n bàn tiêxfdg ́p, sẽqoji bị nghi ngại đohaq ấaptf y.
Sau khi phòng cádgnj ch vádgnj ch nhấaptf t thờjvcj i luậbxbg n từwjro xong, chuyểcohl n sang nósuge i vềpxhh chủiedi đohaq ềpxhh khádgnj c.
Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh nhìbghk n trộaptf m Hoàhqiy ng đohaq ếadhw mộaptf t chúxfdg t, y làhqiy ngưpxhh ờjvcj i luyệcapf n võcryk tai thíonxh nh mắhqiy t tinh, nghe đohaq ưpxhh ợhuil c rõcryk ràhqiy ng nhữeomu ng lờjvcj i ơypwt ̉ cádgnj ch vádgnj ch, thấaptf y vẻfljo mặqoyr t củiedi a Hoàhqiy ng đohaq ếadhw rõcryk ràhqiy ng cósuge chúxfdg t âgzbt m trầxfdg m, khôcrfr ng khỏadhw i ngầxfdg m bựjvcj c đohaq ám cốxhov ng sinh phòdppn ng cádgnj ch vádgnj ch nósuge i xằvcyh ng nósuge i xiêxfdg n, nósuge i cádgnj i gìbghk khôcrfr ng tốxhov t, hếadhw t lầxfdg n nàhqiy y tớzovo i lầxfdg n khádgnj c nósuge i văwjro n từwjro củiedi a tộaptf i thầxfdg n phạdhjj m húxfdg y.
Chu Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw rấaptf t nhanh khôcrfr i phụughb c vẻfljo mặqoyr t bìbghk nh thảroxz n, dưpxhh ờjvcj ng nhưpxhh khôcrfr ng bịdhjj ảroxz nh hưpxhh ởonqg ng gìbghk tiếadhw p tụughb c gắhqiy p thứfkjp c ăwjro n ăwjro n cơypwt m, nhưpxhh ng Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh vàhqiy Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n hiểcohl u râgzbt ́t rõcryk tíonxh nh tìbghk nh củiedi a Hoàhqiy ng đohaq ếadhw , luôcrfr n luôcrfr n vui buồvcyh n khôcrfr ng thểcohl hiệcapf n, lúxfdg c nàhqiy y phảroxz n ứfkjp ng bìbghk nh thưpxhh ờjvcj ng, kìbghk thựjvcj c làhqiy ẩxfdg n nhẫsuge n tứfkjp c giậbxbg n.
Ăyelu n xong rồvcyh i, Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh hộaptf tốxhov ng Hoàhqiy ng đohaq ếadhw rờjvcj i khỏadhw i Thanh Phong Cưpxhh , cẩxfdg n thậbxbg n từwjro ng li từwjro ng tíonxh bồvcyh i Hoàhqiy ng đohaq ếadhw trởonqg vềpxhh , y nghe nósuge i Lụughb c Thiêxfdg n Phong vẫsuge n luôcrfr n bảroxz o vệcapf Hoàhqiy ng đohaq ếadhw hơypwt n hai thádgnj ng, rấaptf t íonxh t rờjvcj i khỏadhw i, khôcrfr ng kềpxhh m đohaq ưpxhh ợhuil c thầxfdg m phụughb c trong lòdppn ng, ngàhqiy y đohaq êxfdg m khôcrfr ng rờjvcj i bảroxz o vệcapf Hoàhqiy ng đohaq ếadhw hai thádgnj ng, vậbxbg y màhqiy khôcrfr ng cósuge sụughb p đohaq ổenoj .
Thuậbxbg n lợhuil i vềpxhh đohaq ếadhw n hoàhqiy ng cung, Hoàhqiy ng đohaq ếadhw trựjvcj c tiếadhw p đohaq ếadhw n Noãn đohaq ình ơypwt ̉ Hậbxbg u uyểcohl n nghỉnwwf ngơypwt i, Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n vàhqiy Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh khôcrfr ng đohaq ưpxhh ợhuil c căwjro n dặqoyr n khôcrfr ng dádgnj m tựjvcj ýsuge rờjvcj i đohaq i, cùanrk ng nhósuge m ban trựjvcj c đohaq ứfkjp ng chờjvcj ngoàhqiy i đohaq ìbghk nh.
Trong Noãonqg n đohaq ìbghk nh, Chu hoàhqiy ng đohaq ếadhw nhìbghk n bìbghk nh ngọqoyr c trong tay, suy nghĩobjc xuấaptf t thầxfdg n, rấaptf t lâgzbt u sau, đohaq ộaptf t nhiêxfdg n lêxfdg n tiếadhw ng gọqoyr i Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n vàhqiy o, giơypwt bìbghk nh ngọqoyr c lêxfdg n nósuge i:
- Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n, thuốxhov c trong bìbghk nh ngọqoyr c nàhqiy y làhqiy cósuge ngưpxhh ờjvcj i dâgzbt ng lêxfdg n, Trẫsuge m muốxhov n cósuge ngưpxhh ờjvcj i thửonqg dưpxhh ợhuil c tíonxh nh, ngưpxhh ơypwt i lấaptf y đohaq i mộaptf t viêxfdg n cho Quậbxbg n côcrfr ng Thanh Hàhqiy , đohaq ểcohl y bàhqiy y tỏadhw lòng trung thàhqiy nh vìbghk Trẫsuge m, chưpxhh ́ng kiêxfdg ́n y dùng dưpxhh ơypwt ̣c, sau đohaq ósuge đohaq ợhuil i mộaptf t lúxfdg c xem hiệcapf u quảroxz , trởonqg vềpxhh bádgnj o lạdhjj i.
- Nôcrfr tàhqiy i lĩobjc nh chỉnwwf dụughb .
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n cung kíonxh nh đohaq ádgnj p lờjvcj i, đohaq i lêxfdg n tiếadhw p bìbghk nh ngọqoyr c.
- Cùanrk ng Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh đohaq i đohaq i.
Chu Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw lạdhjj i nósuge i, Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n cung kíonxh nh đohaq ádgnj p lờjvcj i.
Sau khi Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n rờjvcj i đohaq i, Chu Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw dựjvcj a vàhqiy o ghếadhw lớzovo n, thởonqg phàhqiy o nhưpxhh trúxfdg t đohaq ưpxhh ợhuil c gádgnj nh nặqoyr ng, mộaptf t ládgnj t sau, lẩxfdg m bẩxfdg m nósuge i:
- Ngưpxhh ơypwt i nếadhw u đohaq ãonqg khôcrfr ng biếadhw t an phậbxbg n, vậbxbg y liềpxhh n đohaq ádgnj nh cuộaptf c mệcapf nh mộaptf t lầxfdg n đohaq i.
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n nhậbxbg n đohaq ưpxhh ợhuil c chỉnwwf dụughb , gọqoyr i Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh cùanrk ng xuấaptf t cung đohaq i, vộaptf i vộaptf i vàhqiy ng vàhqiy ng chạdhjj y đohaq ếadhw n phủiedi Quậbxbg n côcrfr ng Thanh Hàhqiy ởonqg bêxfdg n bờjvcj sôcrfr ng Kim Thủiedi y, sau khi đohaq ậbxbg p cửonqg a tiếadhw n vàhqiy o phủiedi trạdhjj ch, đohaq i vàhqiy o tiềpxhh n sảroxz nh, Lýsuge Quốxhov c Chủiedi vàhqiy phu nhâgzbt n hoảroxz ng sợhuil từwjro hậbxbg u trạdhjj ch đohaq ếadhw n tiềpxhh n sảroxz nh gặqoyr p mặqoyr t.
- Quậbxbg n côcrfr ng Thanh Hàhqiy , Bệcapf hạdhjj mớzovo i nhậbxbg n đohaq ưpxhh ợhuil c mộaptf t loạdhjj i thuốxhov c bổenoj quýsuge bádgnj u, chỉnwwf cósuge ba viêxfdg n, Bệcapf hạdhjj nghĩobjc đohaq ểcohl ngàhqiy i bàhqiy y tỏadhw lòdppn ng trung thàhqiy nh mộaptf t lầxfdg n, thay Bệcapf hạdhjj thửonqg xem dưpxhh ợhuil c tíonxh nh củiedi a thuốxhov c, ngàhqiy i cósuge đohaq ồvcyh ng ýsuge khôcrfr ng?
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n rấaptf t uy phong nósuge i rõcryk ýsuge đohaq ồvcyh đohaq ếadhw n đohaq âgzbt y.
Phu thêxfdg Lýsuge Quốxhov c Chủiedi nghe xong trêxfdg n mặqoyr t hiệcapf n lêxfdg n vẻfljo hoảroxz ng sợhuil , phu thêxfdg hai ngưpxhh ờjvcj i họqoyr cốxhov thủiedi trong phủiedi trạdhjj ch, ngàhqiy y đohaq êxfdg m lo lắhqiy ng hãonqg i hùanrk ng, môcrfr ̣ng hôcrfr ̀i trăwjro m chuyêxfdg ̉n hoàhqiy i niệcapf m nhữeomu ng năwjro m thádgnj ng hạdhjj nh phúxfdg c đohaq ãonqg qua, hốxhov i hậbxbg n khôcrfr ng cósuge cưpxhh ờjvcj ng binh hộaptf quốxhov c, càhqiy ng hốxhov i hậbxbg n khôcrfr ng cósuge coi trọqoyr ng Lâgzbt m Nhâgzbt n Triệcapf u vàhqiy võcryk thầxfdg n thiệcapf n chiếadhw n.
- Nhưpxhh thếadhw nàhqiy o? Khôcrfr ng muốxhov n hưpxhh ớzovo ng Bệcapf hạdhjj bàhqiy y tỏadhw lòdppn ng trung thàhqiy nh?
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n thanh âgzbt m âgzbt m trầxfdg m bứfkjp c bádgnj ch nósuge i.
- Khôcrfr ng khôcrfr ng, thầxfdg n nguyệcapf n tỏadhw lòdppn ng trung.
Lýsuge quốxhov c chủiedi kinh hoàhqiy ng trảroxz lờjvcj i.
- Đcapf ưpxhh ợhuil c, cầxfdg m lấaptf y dùng, cẩxfdg n thậbxbg t đohaq ừwjro ng đohaq ểcohl rơypwt i, thuốxhov c rấaptf t quýsuge bádgnj u đohaq ấaptf y, làhqiy mộaptf t vịdhjj tiêxfdg n trưpxhh ởonqg ng hiếadhw n cho Bệcapf hạdhjj đohaq ấaptf y.
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n nghiêxfdg m mặqoyr t nósuge i.
- Vâgzbt ng vâgzbt ng, thầxfdg n sẽqoji cẩxfdg n thậbxbg n.
Lýsuge quốxhov c chủiedi giơypwt tay cẩxfdg n thậbxbg n tiếadhw p bìbghk nh ngọqoyr c, tay cósuge chúxfdg t run rẩxfdg y rúxfdg t nắhqiy p bìbghk nh dốxhov c ra mộaptf t viêxfdg n kim đohaq an tròdppn n xoe, cao ưpxhh ớzovo c chừwjro ng nửonqg a tấaptf c.
Vừwjro a thấaptf y kim đohaq an, Lýsuge quốxhov c chủiedi lậbxbg p tứfkjp c trấaptf n tĩobjc nh, nếadhw u Chu hoàhqiy ng đohaq ếadhw muốxhov n đohaq ộaptf c chếadhw t y, thuốxhov c dùanrk ng hẳeuap n làhqiy cưpxhh u đohaq ộaptf c, nhìn hình dạng của viêxfdg n kim đohaq an nàhqiy y, rõcryk ràhqiy ng làhqiy vậbxbg t phẩxfdg m do phưpxhh ơypwt ng sĩobjc luyệcapf n ra, y khôcrfr ng dádgnj m do dựjvcj sơypwt ̣ gâgzbt y tộaptf i, đohaq ưpxhh a vào miệcapf ng nuốxhov t xuốxhov ng.
- Đcapf ưpxhh ợhuil c, Bệcapf hạdhjj lêxfdg ̣nh chúxfdg ng ta đohaq ợhuil i mộaptf t ládgnj t xem dưpxhh ợhuil c tíonxh nh củiedi a thuốxhov c, dâgzbt ng tràhqiy đohaq i.
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n nósuge i chuyệcapf n, tựjvcj đohaq i đohaq ếadhw n ngồvcyh i lêxfdg n vịdhjj tríonxh chủiedi vịdhjj , Lýsuge quốxhov c chủiedi vộaptf i vàhqiy ng dặqoyr n dòdppn dâgzbt ng tràhqiy lêxfdg n.
Trong sảroxz nh tĩobjc nh mịdhjj ch, Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n cũeeus ng khôcrfr ng nósuge i chuyệcapf n, Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh đohaq ứfkjp ng ởonqg mộaptf t bêxfdg n càhqiy ng khôcrfr ng chủiedi đohaq ộaptf ng nósuge i chuyệcapf n, phu thêxfdg Lýsuge quốxhov c chủiedi khôcrfr ng dádgnj m ngồvcyh i, liềpxhh n đohaq ứfkjp ng ởonqg trong sảroxz nh chờjvcj , thờjvcj i gian dầxfdg n trôcrfr i đohaq i, vẻfljo mặqoyr t củiedi a Lýsuge quốxhov c chủiedi trơypwt ̉ nêxfdg n sung sưpxhh ớzovo ng thảroxz lỏadhw ng, tinh thầxfdg n rõcryk ràhqiy ng sung mãonqg n.
Nửonqg a giờjvcj sau, Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n hỏadhw i:
- Cósuge cảroxz m giádgnj c gìbghk ?
- Bẩxfdg m thưpxhh ợhuil ng sứfkjp , thầxfdg n cảroxz m thấaptf y rấaptf t thoảroxz i mádgnj i, cósuge mộaptf t loạdhjj i cảroxz m giádgnj c nósuge ng hầxfdg m hậbxbg p, cảroxz m thấaptf y thâgzbt n thểcohl sung mãonqg n hữeomu u lựjvcj c, kim đohaq an nàhqiy y, hẳeuap n làhqiy thuốxhov c quýsuge bádgnj u.
Lýsuge quốxhov c chủiedi cung kíonxh nh trảroxz lờjvcj i.
Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n gậbxbg t đohaq ầxfdg u, mộaptf t lúxfdg c sau lạdhjj i hỏadhw i, Lýsuge quốxhov c chủiedi vẫsuge n trảroxz lờjvcj i nhưpxhh vậbxbg y, thấaptf y khôcrfr ng cósuge việcapf c gìbghk , Vưpxhh ơypwt ng Kếadhw Âonxh n vàhqiy Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh hồvcyh i cung phụughb c mệcapf nh, vàhqiy o cung đohaq i Noãonqg n đohaq ìbghk nh, cùanrk ng Vưpxhh ơypwt ng Quỳxhov nh gặqoyr p Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw , bádgnj o cádgnj o mộaptf t chữeomu cũeeus ng khôcrfr ng đohaq ểcohl sósuge t, Chu Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw nghe xong bìbghk nh tĩobjc nh, đohaq ểcohl bọqoyr n họqoyr lui xuốxhov ng.
- Lụughb c Thiêxfdg n Phong, chẳeuap ng lẽqoji ngưpxhh ơypwt i lừwjro a Trẫsuge m?
Chu Hoàhqiy ng Đcapf ếadhw sau khi thấaptf y khôcrfr ng cósuge ngưpxhh ờjvcj i, dựjvcj a vàhqiy o ghếadhw lớzovo n lẩxfdg m bẩxfdg m, ádgnj nh mắhqiy t bộaptf c lộaptf cảroxz m xúxfdg c phứfkjp c tạdhjj p, nhưpxhh hốxhov i hậbxbg n, nhưpxhh tứfkjp c giậbxbg n, càhqiy ng nhiềpxhh u nhưpxhh hoang mang.
Ngàhqiy y kếadhw , mộaptf t bảroxz n tâgzbt ́u chưpxhh ơypwt ng khẩxfdg n cấaptf p đohaq ưpxhh ợhuil c đohaq ưpxhh a đohaq ếadhw n trưpxhh ớzovo c giưpxhh ờjvcj ng Chu hoàhqiy ng đohaq ếadhw , Chu hoàhqiy ng đohaq ếadhw đohaq êxfdg m qua tinh thầxfdg n khôcrfr ng tốxhov t cósuge chúxfdg t phádgnj t bệcapf nh, nhưpxhh ng sau khi xem xong tâgzbt ́u chưpxhh ơypwt ng, lậbxbg p tứfkjp c trợhuil n trừwjro ng mắhqiy t biểcohl u lộaptf khiếadhw p sợhuil , trêxfdg n tâgzbt ́u chưpxhh ơypwt ng nósuge i, Quậbxbg n côcrfr ng Thanh Hàhqiy tửonqg vong ởonqg lúxfdg c sádgnj ng sớzovo m giờjvcj dầxfdg n, theo phu nhâgzbt n giảroxz i thíonxh ch, Quậbxbg n côcrfr ng Thanh Hàhqiy sau khi vàhqiy o đohaq êxfdg m vẫsuge n luôcrfr n phấaptf n khíonxh ch khósuge ngủiedi , chuyệcapf n phòdppn ng the xong khôcrfr ng lâgzbt u sau đohaq ộaptf t nhiêxfdg n hôcrfr n mêxfdg , tiếadhw p đohaq ósuge mạdhjj ch tậbxbg n màhqiy chếadhw t.
- Triệcapf u Khuôcrfr ng Dẫsuge n, têxfdg n nghịdhjj ch thầxfdg n nàhqiy y.
Tay Chu hoàhqiy ng đohaq ếadhw hung hãonqg n nắhqiy m bản tâgzbt ́u chưpxhh ơypwt ng, phádgnj t ra tiếadhw ng gầxfdg m âgzbt m u, dọqoyr a Hoàhqiy ng hậbxbg u, cung nữeomu , thádgnj i giádgnj m mỗvvtp i ngưpxhh ờjvcj i đohaq ềpxhh u biếadhw n sắhqiy c.
Vư
- Trẫ
Chu hoà
- Vâ
Vư
Vư
Sau khi Hoà
- Việ
Hoà
- Vâ
Vư
Tiể
Hoà
- Khô
- Bệ
Vư
Hoà
- Trẫ
- Đ
Vư
Hoà
Ă
- Bà
- Ô
Có
- Ngu mỹ
- Ngu mỹ
- Cá
- Xuâ
Đ
Hiê
Hỏi ai hay đ
(Bản dịch của Nguyê
Nhã
- Bài tư
- Xuâ
- Hỏi ai hay đ
- Hả
- Từ
- Đ
Sau khi phòng cá
Vư
Chu Hoà
Ă
Thuậ
Trong Noã
- Vư
- Nô
Vư
- Cù
Chu Hoà
Sau khi Vư
- Ngư
Vư
- Quậ
Vư
Phu thê
- Như
Vư
- Khô
Lý
- Đ
Vư
- Vâ
Lý
Vừ
- Đ
Vư
Trong sả
Nử
- Có
- Bẩ
Lý
Vư
- Lụ
Chu Hoà
Ngà
- Triệ
Tay Chu hoà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
