Chu hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq đhgjh ổtvdd i mộxcfy t thâryrd n cẩyqby m bàpvpi o, ngồklsl i xe từpvpi Đmidf ôakvx ng Hoa môakvx n ra khỏtskb i hoàpvpi ng cung, xuốwonx ng xe ởrqgg phốwonx xágqip sầqsbl m uấdsta t ngoàpvpi i Đmidf ôakvx ng Hoa môakvx n, sau khi đhgjh i dạtvdd o loanh quanh, Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n vàpvpi Chỉmidf huy sứaesh Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh mặyaku c y phụwbkj c bìfooy nh thưifik ờcdkx ng, mộxcfy t trái mộxcfy t phải đhgjh i cùgmhp ng bảdsta o vệrvsj Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq , đhgjh ằpqnq ng sau còccbj n córool chụwbkj c ngưifik ờcdkx i mặyaku c y phụwbkj c bìfooy nh thưifik ờcdkx ng đhgjh i theo.
Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh córool chúgjzz t khẩyqby n trưifik ơuqdd ng, Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq trưifik ớfjov c đhgjh âryrd y đhgjh ềtxzd u ởrqgg trong hoàpvpi ng cung khôakvx ng ra ngoàpvpi i, nhưifik ng năxcfy m nay lạtvdd i córool hứaesh ng thúgjzz đhgjh i ra ngoàpvpi i thăxcfy m thúgjzz , lầqsbl n đhgjh ầqsbl u tiêrgam n đhgjh ộxcfy t nhiêrgam n đhgjh i Târyrd y Phong Lầqsbl u, lầqsbl n thứaesh hai làpvpi đhgjh i Târyrd y tuầqsbl n, lầqsbl n thứaesh ba lại làpvpi xuấdsta t cung đhgjh i tảdsta n bộxcfy , huốwonx ng hồklsl ngưifik ờcdkx i mang theo rấdsta t íhgjh t.
- Trẫixjw m đhgjh i dạtvdd o phốwonx Mãmuqr Hàpvpi nh, đhgjh i Thanh Phong Cưifik ngồklsl i mộxcfy t chúgjzz t.
Chu hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq ôakvx n hòccbj a nórool i.
- Vâryrd ng, thầqsbl n biếjuuq t tửoswg u lầqsbl u Thanh Phong.
Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh cung kíhgjh nh trảdsta lờcdkx i.
Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh trưifik ớfjov c đhgjh âryrd y đhgjh ãmuqr từpvpi ng đhgjh i tửoswg u lầqsbl u Thanh Phong, Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq nórool i đhgjh i, ôakvx ng ta liềtxzd n thàpvpi nh ngưifik ờcdkx i dẫixjw n đhgjh ưifik ờcdkx ng, đhgjh i dọaesh c theo phíhgjh a bắhocu c phốwonx Mãmuqr Hàpvpi nh, mộxcfy t đhgjh ưifik ờcdkx ng tảdsta n bộxcfy ngắhocu m phong cảdsta nh, thỉmidf nh thoảdsta ng nórool i chuyệrvsj n liềtxzd n đhgjh ếjuuq n Thanh Phong Cưifik , Chu hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq khôakvx ng cho đhgjh uôakvx ̉i khách, tiếjuuq n vàpvpi o Thanh Phong Cưifik , Dưifik ơuqdd ng Hồklsl ng cũlgfz ng khôakvx ng córool ởrqgg đhgjh âryrd y, do tiểbaxs u nhịlnzh chủ quản dẫixjw n tớfjov i mộxcfy t gian nhãmuqr phòccbj ng.
Sau khi Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq ngồklsl i xuốwonx ng, bảdsta o Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh cũlgfz ng ngồklsl i xuốwonx ng, Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n chỉmidf córool thểbaxs đhgjh ứaesh ng hầqsbl u, nhữokzq ng ngưifik ờcdkx i đhgjh i theo bảdsta o vệrvsj khágqip c đhgjh i vàpvpi o nhãmuqr gian cágqip ch vágqip ch, tuy nhiêrgam n córool mộxcfy t nhãmuqr gian cágqip ch vágqip ch bêrgam n cạtvdd nh đhgjh ãmuqr córool ngưifik ờcdkx i, vìfooy Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq đhgjh ãmuqr phâryrd n phórool , ban trựraqz c khôakvx ng dágqip m đhgjh i đhgjh uổtvdd i đhgjh i, nhưifik ng hỏtskb i mộxcfy t chúgjzz t, biếjuuq t làpvpi tágqip m vịlnzh cốwonx ng sinh đhgjh ang tụwbkj hộxcfy i, ban trựraqz c cũlgfz ng córool chúgjzz t yêrgam n târyrd m.
- Việrvsj c buôakvx n bágqip n củtskb a Thanh Phong Cưifik nàpvpi y cũlgfz ng thậixjw t thịlnzh nh vưifik ợsywk ng.
Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq hơuqdd i mỉmidf m cưifik ờcdkx i nórool i, ôakvx ng ta vìfooy sao đhgjh i ra ngoàpvpi i, chíhgjh nh làpvpi vìfooy giảdsta i quyếjuuq t nhữokzq ng rôakvx ́i răxcfy ́m ởrqgg trong lòccbj ng.
- Vâryrd ng, rấdsta t tốwonx t, thờcdkx i gian trưifik ớfjov c thâryrd ̀n tơuqdd ́i, nơuqdd i này vẫixjw n còn làpvpi gia nghiệrvsj p củtskb a Đmidf ịlnzh nh Quốwonx c Côakvx ng, khi đhgjh órool việrvsj c buôakvx n bágqip n cũlgfz ng rấdsta t tốwonx t.
Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh đhgjh ágqip p lạtvdd i.
Tiểbaxs u nhịlnzh bưifik ng nưifik ớfjov c tràpvpi vàpvpi o, Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n nhậixjw n lâryrd ́y đhgjh ặyaku t ởrqgg trêrgam n bàpvpi n, sau khi dùgmhp ng ngâryrd n châryrd m thửoswg xong, mớfjov i rórool t tràpvpi cho Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq vàpvpi Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh, Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh nhìfooy n Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n rórool t tràpvpi , nhưifik ng khôakvx ng dágqip m nórool i cảdsta m tạtvdd , nếjuuq u nhưifik khôakvx ng córool Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq ởrqgg đhgjh âryrd y, y khẳixjw ng đhgjh ịlnzh nh phảdsta i cung kíhgjh nh mộxcfy t chúgjzz t.
Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq lấdsta y chéyxzt n thưifik ởrqgg ng thứaesh c mộxcfy t ngụwbkj m, gậixjw t đhgjh ầqsbl u nórool i:
- Khôakvx ng tồklsl i, Thanh Phong Cưifik khôakvx ng ngờcdkx lạtvdd i dùgmhp ng tràpvpi thưifik ợsywk ng phẩyqby m nhưifik vậixjw y đhgjh ểbaxs đhgjh ãmuqr i khágqip ch, hẳixjw n làpvpi giágqip tiềtxzd n khôakvx ng thấdsta p.
- Bệrvsj Hạtvdd , nôakvx tàpvpi i ởrqgg phốwonx xágqip sầqsbl m uấdsta t ngoàpvpi i Đmidf ôakvx ng Hoa môakvx n nghe nórool i, trong mộxcfy t loạtvdd t tửoswg u lâryrd u tạtvdd i Phốwonx Mãmuqr Hàpvpi ng, Thanh Phong cưifik chàpvpi o giágqip rấdsta t côakvx ng bằpqnq ng, cũlgfz ng khôakvx ng vìfooy khágqip ch đhgjh ôakvx ng màpvpi nâryrd ng giágqip .
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n nhỏtskb giọaesh ng trảdsta lờcdkx i.
Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq gậixjw t đhgjh ầqsbl u, nórool i:
- Trẫixjw m cũlgfz ng nghe nórool i, Târyrd y Phong Lầqsbl u chàpvpi o giágqip khôakvx ng tíhgjh nh cao.
- Đmidf ịlnzh a thếjuuq củtskb a Târyrd y Phong Lầqsbl u khôakvx ng bằpqnq ng củtskb a Thanh Phong Cưifik rấdsta t nhiềtxzd u, nhưifik ng sau khi bệrvsj hạtvdd đhgjh i qua Târyrd y Phong Lầqsbl u, việrvsj c buôakvx n bágqip n củtskb a Târyrd y Phong Lầqsbl y vẫixjw n luôakvx n hưifik ng thịlnzh nh, cũlgfz ng làm cho cágqip c thưifik ơuqdd ng gia phụwbkj cậixjw n Târyrd y Phong Lầqsbl u đhgjh ềtxzd u phágqip t tàpvpi i.
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n nhỏtskb giọaesh ng nórool i.
Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq khôakvx ng nórool i nữokzq a, nhưifik ng trong lòccbj ng lạtvdd i thoảdsta i mágqip i rấdsta t nhiềtxzd u, lúgjzz c nàpvpi y tiểbaxs u nhịlnzh bưifik ng lêrgam n rưifik ợsywk u thứaesh c ăxcfy n córool sẵontg n, Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq đhgjh ểbaxs Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh uốwonx ng rưifik ợsywk u, ôakvx ng ta lạtvdd i tựraqz mìfooy nh lấdsta y tràpvpi thay rưifik ợsywk u, Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh khôakvx ng dágqip m trágqip i thágqip nh ýjlfx , thảdsta lỏtskb ng bắhocu t đhgjh ầqsbl u ăxcfy n uốwonx ng.
Ăxtig n uốwonx ng đhgjh ưifik ợsywk c mộxcfy t lúgjzz c, đhgjh ộxcfy t nhiêrgam n cágqip ch vágqip ch córool ngưifik ờcdkx i lớfjov n tiếjuuq ng cưifik ờcdkx i nórool i:
- Bàpvpi i từpvpi mớfjov i củtskb a Quậixjw n Côakvx ng Thanh Hàpvpi cágqip c ngưifik ơuqdd i biếjuuq t khôakvx ng?
- Ômidf ̀, bàpvpi i từpvpi mớfjov i gì?
Córool ngưifik ờcdkx i đhgjh ágqip p lạtvdd i, thanh âryrd m córool chúgjzz t yếjuuq u ớfjov t, mơuqdd hồklsl córool thểbaxs nghe thấdsta y, Chu Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq lậixjw p tứaesh c nhíhgjh u màpvpi y.
- Ngu mỹccbj nhâryrd n.
- Ngu mỹccbj nhâryrd n, làpvpi văxcfy n từpvpi thêrgam ́ nào? Nórool i nghe thửoswg xem.
- Cágqip c ngưifik ơuqdd i nghe cho kỹccbj , văxcfy n từpvpi nàpvpi y tuyệrvsj t đhgjh ốwonx i làpvpi hay.
- Xuâryrd n hoa thu nguyêrgam ̣t bao giơuqdd ̀ hêrgam ́t, dĩ vãng bao nhiêrgam u viêrgam ̣c.
Đmidf êrgam m qua gác nhỏ lại đhgjh ôakvx ng phong, nưifik ơuqdd ́c cũ chăxcfy ̉ng kham ngoảnh lại dưifik ơuqdd ́i trăxcfy ng trong.
Hiêrgam n son bêrgam ̣ ngọc chưifik ̀ng nguyêrgam n tại, chỉ có dung nhan đhgjh ôakvx ̉i.
Hỏi ai hay đhgjh ăxcfy ̣ng bâryrd ́y nhiêrgam u sâryrd ̀u, đhgjh âryrd ̀y ngâryrd ̣p môakvx ̣t dòng xuâryrd n thủy chảy vêrgam ̀ đhgjh ôakvx ng.
(Bản dịch của Nguyêrgam ̃n Chí Viêrgam ̃n)
Nhãmuqr gian cágqip ch vágqip ch córool tiêrgam ́ng ngưifik ơuqdd ̀i ngâryrd m hơuqdd i cao, dùng giọng đhgjh iêrgam ̣u khúc chiêrgam ́t lưifik ơuqdd ̣n vòng đhgjh ọc môakvx ̣t bài tưifik ̀ văxcfy n, cuôakvx ́i cùng hỏi:
- Bài tưifik ̀ này hay khôakvx ng?
- Xuâryrd n hoa thu nguyêrgam ̣t bao giơuqdd ̀ hêrgam ́t, dĩ vãng bao nhiêrgam u viêrgam ̣c.
- Hỏi ai hay đhgjh ăxcfy ̣ng bâryrd ́y nhiêrgam u sâryrd ̀u, đhgjh âryrd ̀y ngâryrd ̣p môakvx ̣t dòng xuâryrd n thủy chảy vêrgam ̀ đhgjh ôakvx ng.
- Hảdsta o từpvpi , bàpvpi i từpvpi nàpvpi y viếjuuq t rấdsta t hay, ýjlfx cảdsta nh thấdsta u târyrd m, nghe xong khiếjuuq n ngưifik ờcdkx i ra córool mộxcfy t loạtvdd i thêrgam lưifik ơuqdd ng ưifik u sầqsbl u ởrqgg trong lòccbj ng, hậixjw n khôakvx ng thểbaxs mộxcfy t bìfooy nh rưifik ợsywk u đhgjh ụwbkj c mua say, bàpvpi i từpvpi nàpvpi y chíhgjh nh làpvpi ngưifik ờcdkx i xưifik a cũlgfz ng khôakvx ng thểbaxs bằpqnq ng, đhgjh ưifik ơuqdd ng nhiêrgam n córool thểbaxs lưifik u truyềtxzd n thiêrgam n cổtvdd .
- Từpvpi nàpvpi y làpvpi từpvpi hay, chỉmidf làpvpi hai đhgjh oạtvdd n ởrqgg giữokzq a rõusfh ràpvpi ng córool hiềtxzd m nghi phạtvdd m húgjzz y, “Đmidf êrgam m qua gác nhỏ lại đhgjh ôakvx ng phong, nưifik ơuqdd ́c cũ chăxcfy ̉ng kham ngoảnh lại dưifik ơuqdd ́i trăxcfy ng trong. Hiêrgam n son bêrgam ̣ ngọc chưifik ̀ng nguyêrgam n tại, chỉ có dung nhan đhgjh ôakvx ̉i”. Hai đhgjh oạn này có thêrgam ̉ biêrgam ̉u hiêrgam ̣n rõ, Thanh Hà Quâryrd ̣n Côakvx ng trong lòng có oán giâryrd ̣n khôakvx ng cam lòng, năxcfy ̀m môakvx ̣ng cũng muôakvx ́n còn làm quôakvx ́c chủ.
- Đmidf úgjzz ng vậixjw y nha, bàpvpi i từpvpi nàpvpi y chúng ta cũlgfz ng khôakvx ng nêrgam n bàn tiêrgam ́p, sẽdklr bị nghi ngại đhgjh ấdsta y.
Sau khi phòng cágqip ch vágqip ch nhấdsta t thờcdkx i luậixjw n từpvpi xong, chuyểbaxs n sang nórool i vềtxzd chủtskb đhgjh ềtxzd khágqip c.
Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh nhìfooy n trộxcfy m Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq mộxcfy t chúgjzz t, y làpvpi ngưifik ờcdkx i luyệrvsj n võusfh tai thíhgjh nh mắhocu t tinh, nghe đhgjh ưifik ợsywk c rõusfh ràpvpi ng nhữokzq ng lờcdkx i ơuqdd ̉ cágqip ch vágqip ch, thấdsta y vẻprgp mặyaku t củtskb a Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq rõusfh ràpvpi ng córool chúgjzz t âryrd m trầqsbl m, khôakvx ng khỏtskb i ngầqsbl m bựraqz c đhgjh ám cốwonx ng sinh phòccbj ng cágqip ch vágqip ch nórool i xằpqnq ng nórool i xiêrgam n, nórool i cágqip i gìfooy khôakvx ng tốwonx t, hếjuuq t lầqsbl n nàpvpi y tớfjov i lầqsbl n khágqip c nórool i văxcfy n từpvpi củtskb a tộxcfy i thầqsbl n phạtvdd m húgjzz y.
Chu Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq rấdsta t nhanh khôakvx i phụwbkj c vẻprgp mặyaku t bìfooy nh thảdsta n, dưifik ờcdkx ng nhưifik khôakvx ng bịlnzh ảdsta nh hưifik ởrqgg ng gìfooy tiếjuuq p tụwbkj c gắhocu p thứaesh c ăxcfy n ăxcfy n cơuqdd m, nhưifik ng Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh vàpvpi Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n hiểbaxs u râryrd ́t rõusfh tíhgjh nh tìfooy nh củtskb a Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq , luôakvx n luôakvx n vui buồklsl n khôakvx ng thểbaxs hiệrvsj n, lúgjzz c nàpvpi y phảdsta n ứaesh ng bìfooy nh thưifik ờcdkx ng, kìfooy thựraqz c làpvpi ẩyqby n nhẫixjw n tứaesh c giậixjw n.
Ăxtig n xong rồklsl i, Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh hộxcfy tốwonx ng Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq rờcdkx i khỏtskb i Thanh Phong Cưifik , cẩyqby n thậixjw n từpvpi ng li từpvpi ng tíhgjh bồklsl i Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq trởrqgg vềtxzd , y nghe nórool i Lụwbkj c Thiêrgam n Phong vẫixjw n luôakvx n bảdsta o vệrvsj Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq hơuqdd n hai thágqip ng, rấdsta t íhgjh t rờcdkx i khỏtskb i, khôakvx ng kềtxzd m đhgjh ưifik ợsywk c thầqsbl m phụwbkj c trong lòccbj ng, ngàpvpi y đhgjh êrgam m khôakvx ng rờcdkx i bảdsta o vệrvsj Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq hai thágqip ng, vậixjw y màpvpi khôakvx ng córool sụwbkj p đhgjh ổtvdd .
Thuậixjw n lợsywk i vềtxzd đhgjh ếjuuq n hoàpvpi ng cung, Hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq trựraqz c tiếjuuq p đhgjh ếjuuq n Noãn đhgjh ình ơuqdd ̉ Hậixjw u uyểbaxs n nghỉmidf ngơuqdd i, Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n vàpvpi Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh khôakvx ng đhgjh ưifik ợsywk c căxcfy n dặyaku n khôakvx ng dágqip m tựraqz ýjlfx rờcdkx i đhgjh i, cùgmhp ng nhórool m ban trựraqz c đhgjh ứaesh ng chờcdkx ngoàpvpi i đhgjh ìfooy nh.
Trong Noãmuqr n đhgjh ìfooy nh, Chu hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq nhìfooy n bìfooy nh ngọaesh c trong tay, suy nghĩlwqx xuấdsta t thầqsbl n, rấdsta t lâryrd u sau, đhgjh ộxcfy t nhiêrgam n lêrgam n tiếjuuq ng gọaesh i Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n vàpvpi o, giơuqdd bìfooy nh ngọaesh c lêrgam n nórool i:
- Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n, thuốwonx c trong bìfooy nh ngọaesh c nàpvpi y làpvpi córool ngưifik ờcdkx i dâryrd ng lêrgam n, Trẫixjw m muốwonx n córool ngưifik ờcdkx i thửoswg dưifik ợsywk c tíhgjh nh, ngưifik ơuqdd i lấdsta y đhgjh i mộxcfy t viêrgam n cho Quậixjw n côakvx ng Thanh Hàpvpi , đhgjh ểbaxs y bàpvpi y tỏtskb lòng trung thàpvpi nh vìfooy Trẫixjw m, chưifik ́ng kiêrgam ́n y dùng dưifik ơuqdd ̣c, sau đhgjh órool đhgjh ợsywk i mộxcfy t lúgjzz c xem hiệrvsj u quảdsta , trởrqgg vềtxzd bágqip o lạtvdd i.
- Nôakvx tàpvpi i lĩlwqx nh chỉmidf dụwbkj .
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n cung kíhgjh nh đhgjh ágqip p lờcdkx i, đhgjh i lêrgam n tiếjuuq p bìfooy nh ngọaesh c.
- Cùgmhp ng Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh đhgjh i đhgjh i.
Chu Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq lạtvdd i nórool i, Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n cung kíhgjh nh đhgjh ágqip p lờcdkx i.
Sau khi Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n rờcdkx i đhgjh i, Chu Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq dựraqz a vàpvpi o ghếjuuq lớfjov n, thởrqgg phàpvpi o nhưifik trúgjzz t đhgjh ưifik ợsywk c gágqip nh nặyaku ng, mộxcfy t lágqip t sau, lẩyqby m bẩyqby m nórool i:
- Ngưifik ơuqdd i nếjuuq u đhgjh ãmuqr khôakvx ng biếjuuq t an phậixjw n, vậixjw y liềtxzd n đhgjh ágqip nh cuộxcfy c mệrvsj nh mộxcfy t lầqsbl n đhgjh i.
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n nhậixjw n đhgjh ưifik ợsywk c chỉmidf dụwbkj , gọaesh i Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh cùgmhp ng xuấdsta t cung đhgjh i, vộxcfy i vộxcfy i vàpvpi ng vàpvpi ng chạtvdd y đhgjh ếjuuq n phủtskb Quậixjw n côakvx ng Thanh Hàpvpi ởrqgg bêrgam n bờcdkx sôakvx ng Kim Thủtskb y, sau khi đhgjh ậixjw p cửoswg a tiếjuuq n vàpvpi o phủtskb trạtvdd ch, đhgjh i vàpvpi o tiềtxzd n sảdsta nh, Lýjlfx Quốwonx c Chủtskb vàpvpi phu nhâryrd n hoảdsta ng sợsywk từpvpi hậixjw u trạtvdd ch đhgjh ếjuuq n tiềtxzd n sảdsta nh gặyaku p mặyaku t.
- Quậixjw n côakvx ng Thanh Hàpvpi , Bệrvsj hạtvdd mớfjov i nhậixjw n đhgjh ưifik ợsywk c mộxcfy t loạtvdd i thuốwonx c bổtvdd quýjlfx bágqip u, chỉmidf córool ba viêrgam n, Bệrvsj hạtvdd nghĩlwqx đhgjh ểbaxs ngàpvpi i bàpvpi y tỏtskb lòccbj ng trung thàpvpi nh mộxcfy t lầqsbl n, thay Bệrvsj hạtvdd thửoswg xem dưifik ợsywk c tíhgjh nh củtskb a thuốwonx c, ngàpvpi i córool đhgjh ồklsl ng ýjlfx khôakvx ng?
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n rấdsta t uy phong nórool i rõusfh ýjlfx đhgjh ồklsl đhgjh ếjuuq n đhgjh âryrd y.
Phu thêrgam Lýjlfx Quốwonx c Chủtskb nghe xong trêrgam n mặyaku t hiệrvsj n lêrgam n vẻprgp hoảdsta ng sợsywk , phu thêrgam hai ngưifik ờcdkx i họaesh cốwonx thủtskb trong phủtskb trạtvdd ch, ngàpvpi y đhgjh êrgam m lo lắhocu ng hãmuqr i hùgmhp ng, môakvx ̣ng hôakvx ̀i trăxcfy m chuyêrgam ̉n hoàpvpi i niệrvsj m nhữokzq ng năxcfy m thágqip ng hạtvdd nh phúgjzz c đhgjh ãmuqr qua, hốwonx i hậixjw n khôakvx ng córool cưifik ờcdkx ng binh hộxcfy quốwonx c, càpvpi ng hốwonx i hậixjw n khôakvx ng córool coi trọaesh ng Lâryrd m Nhâryrd n Triệrvsj u vàpvpi võusfh thầqsbl n thiệrvsj n chiếjuuq n.
- Nhưifik thếjuuq nàpvpi o? Khôakvx ng muốwonx n hưifik ớfjov ng Bệrvsj hạtvdd bàpvpi y tỏtskb lòccbj ng trung thàpvpi nh?
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n thanh âryrd m âryrd m trầqsbl m bứaesh c bágqip ch nórool i.
- Khôakvx ng khôakvx ng, thầqsbl n nguyệrvsj n tỏtskb lòccbj ng trung.
Lýjlfx quốwonx c chủtskb kinh hoàpvpi ng trảdsta lờcdkx i.
- Đmidf ưifik ợsywk c, cầqsbl m lấdsta y dùng, cẩyqby n thậixjw t đhgjh ừpvpi ng đhgjh ểbaxs rơuqdd i, thuốwonx c rấdsta t quýjlfx bágqip u đhgjh ấdsta y, làpvpi mộxcfy t vịlnzh tiêrgam n trưifik ởrqgg ng hiếjuuq n cho Bệrvsj hạtvdd đhgjh ấdsta y.
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n nghiêrgam m mặyaku t nórool i.
- Vâryrd ng vâryrd ng, thầqsbl n sẽdklr cẩyqby n thậixjw n.
Lýjlfx quốwonx c chủtskb giơuqdd tay cẩyqby n thậixjw n tiếjuuq p bìfooy nh ngọaesh c, tay córool chúgjzz t run rẩyqby y rúgjzz t nắhocu p bìfooy nh dốwonx c ra mộxcfy t viêrgam n kim đhgjh an tròccbj n xoe, cao ưifik ớfjov c chừpvpi ng nửoswg a tấdsta c.
Vừpvpi a thấdsta y kim đhgjh an, Lýjlfx quốwonx c chủtskb lậixjw p tứaesh c trấdsta n tĩlwqx nh, nếjuuq u Chu hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq muốwonx n đhgjh ộxcfy c chếjuuq t y, thuốwonx c dùgmhp ng hẳixjw n làpvpi cưifik u đhgjh ộxcfy c, nhìn hình dạng của viêrgam n kim đhgjh an nàpvpi y, rõusfh ràpvpi ng làpvpi vậixjw t phẩyqby m do phưifik ơuqdd ng sĩlwqx luyệrvsj n ra, y khôakvx ng dágqip m do dựraqz sơuqdd ̣ gâryrd y tộxcfy i, đhgjh ưifik a vào miệrvsj ng nuốwonx t xuốwonx ng.
- Đmidf ưifik ợsywk c, Bệrvsj hạtvdd lêrgam ̣nh chúgjzz ng ta đhgjh ợsywk i mộxcfy t lágqip t xem dưifik ợsywk c tíhgjh nh củtskb a thuốwonx c, dâryrd ng tràpvpi đhgjh i.
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n nórool i chuyệrvsj n, tựraqz đhgjh i đhgjh ếjuuq n ngồklsl i lêrgam n vịlnzh tríhgjh chủtskb vịlnzh , Lýjlfx quốwonx c chủtskb vộxcfy i vàpvpi ng dặyaku n dòccbj dâryrd ng tràpvpi lêrgam n.
Trong sảdsta nh tĩlwqx nh mịlnzh ch, Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n cũlgfz ng khôakvx ng nórool i chuyệrvsj n, Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh đhgjh ứaesh ng ởrqgg mộxcfy t bêrgam n càpvpi ng khôakvx ng chủtskb đhgjh ộxcfy ng nórool i chuyệrvsj n, phu thêrgam Lýjlfx quốwonx c chủtskb khôakvx ng dágqip m ngồklsl i, liềtxzd n đhgjh ứaesh ng ởrqgg trong sảdsta nh chờcdkx , thờcdkx i gian dầqsbl n trôakvx i đhgjh i, vẻprgp mặyaku t củtskb a Lýjlfx quốwonx c chủtskb trơuqdd ̉ nêrgam n sung sưifik ớfjov ng thảdsta lỏtskb ng, tinh thầqsbl n rõusfh ràpvpi ng sung mãmuqr n.
Nửoswg a giờcdkx sau, Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n hỏtskb i:
- Córool cảdsta m giágqip c gìfooy ?
- Bẩyqby m thưifik ợsywk ng sứaesh , thầqsbl n cảdsta m thấdsta y rấdsta t thoảdsta i mágqip i, córool mộxcfy t loạtvdd i cảdsta m giágqip c nórool ng hầqsbl m hậixjw p, cảdsta m thấdsta y thâryrd n thểbaxs sung mãmuqr n hữokzq u lựraqz c, kim đhgjh an nàpvpi y, hẳixjw n làpvpi thuốwonx c quýjlfx bágqip u.
Lýjlfx quốwonx c chủtskb cung kíhgjh nh trảdsta lờcdkx i.
Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n gậixjw t đhgjh ầqsbl u, mộxcfy t lúgjzz c sau lạtvdd i hỏtskb i, Lýjlfx quốwonx c chủtskb vẫixjw n trảdsta lờcdkx i nhưifik vậixjw y, thấdsta y khôakvx ng córool việrvsj c gìfooy , Vưifik ơuqdd ng Kếjuuq Âvstg n vàpvpi Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh hồklsl i cung phụwbkj c mệrvsj nh, vàpvpi o cung đhgjh i Noãmuqr n đhgjh ìfooy nh, cùgmhp ng Vưifik ơuqdd ng Quỳrewn nh gặyaku p Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq , bágqip o cágqip o mộxcfy t chữokzq cũlgfz ng khôakvx ng đhgjh ểbaxs sórool t, Chu Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq nghe xong bìfooy nh tĩlwqx nh, đhgjh ểbaxs bọaesh n họaesh lui xuốwonx ng.
- Lụwbkj c Thiêrgam n Phong, chẳixjw ng lẽdklr ngưifik ơuqdd i lừpvpi a Trẫixjw m?
Chu Hoàpvpi ng Đmidf ếjuuq sau khi thấdsta y khôakvx ng córool ngưifik ờcdkx i, dựraqz a vàpvpi o ghếjuuq lớfjov n lẩyqby m bẩyqby m, ágqip nh mắhocu t bộxcfy c lộxcfy cảdsta m xúgjzz c phứaesh c tạtvdd p, nhưifik hốwonx i hậixjw n, nhưifik tứaesh c giậixjw n, càpvpi ng nhiềtxzd u nhưifik hoang mang.
Ngàpvpi y kếjuuq , mộxcfy t bảdsta n târyrd ́u chưifik ơuqdd ng khẩyqby n cấdsta p đhgjh ưifik ợsywk c đhgjh ưifik a đhgjh ếjuuq n trưifik ớfjov c giưifik ờcdkx ng Chu hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq , Chu hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq đhgjh êrgam m qua tinh thầqsbl n khôakvx ng tốwonx t córool chúgjzz t phágqip t bệrvsj nh, nhưifik ng sau khi xem xong târyrd ́u chưifik ơuqdd ng, lậixjw p tứaesh c trợsywk n trừpvpi ng mắhocu t biểbaxs u lộxcfy khiếjuuq p sợsywk , trêrgam n târyrd ́u chưifik ơuqdd ng nórool i, Quậixjw n côakvx ng Thanh Hàpvpi tửoswg vong ởrqgg lúgjzz c ságqip ng sớfjov m giờcdkx dầqsbl n, theo phu nhâryrd n giảdsta i thíhgjh ch, Quậixjw n côakvx ng Thanh Hàpvpi sau khi vàpvpi o đhgjh êrgam m vẫixjw n luôakvx n phấdsta n khíhgjh ch khórool ngủtskb , chuyệrvsj n phòccbj ng the xong khôakvx ng lâryrd u sau đhgjh ộxcfy t nhiêrgam n hôakvx n mêrgam , tiếjuuq p đhgjh órool mạtvdd ch tậixjw n màpvpi chếjuuq t.
- Triệrvsj u Khuôakvx ng Dẫixjw n, têrgam n nghịlnzh ch thầqsbl n nàpvpi y.
Tay Chu hoàpvpi ng đhgjh ếjuuq hung hãmuqr n nắhocu m bản târyrd ́u chưifik ơuqdd ng, phágqip t ra tiếjuuq ng gầqsbl m âryrd m u, dọaesh a Hoàpvpi ng hậixjw u, cung nữokzq , thágqip i giágqip m mỗxcfy i ngưifik ờcdkx i đhgjh ềtxzd u biếjuuq n sắhocu c.
Vư
- Trẫ
Chu hoà
- Vâ
Vư
Vư
Sau khi Hoà
- Việ
Hoà
- Vâ
Vư
Tiể
Hoà
- Khô
- Bệ
Vư
Hoà
- Trẫ
- Đ
Vư
Hoà
Ă
- Bà
- Ô
Có
- Ngu mỹ
- Ngu mỹ
- Cá
- Xuâ
Đ
Hiê
Hỏi ai hay đ
(Bản dịch của Nguyê
Nhã
- Bài tư
- Xuâ
- Hỏi ai hay đ
- Hả
- Từ
- Đ
Sau khi phòng cá
Vư
Chu Hoà
Ă
Thuậ
Trong Noã
- Vư
- Nô
Vư
- Cù
Chu Hoà
Sau khi Vư
- Ngư
Vư
- Quậ
Vư
Phu thê
- Như
Vư
- Khô
Lý
- Đ
Vư
- Vâ
Lý
Vừ
- Đ
Vư
Trong sả
Nử
- Có
- Bẩ
Lý
Vư
- Lụ
Chu Hoà
Ngà
- Triệ
Tay Chu hoà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
