Phạtolq m Nhàwrqz n sẽtmtb khôhzbf ng trảwsgi giátyvn , nhưjprk ng ởthnj kiếdrco p trưjprk ớyfap c, khi mấohwy y y tátyvn xinh đxdch ẹfste p chăajip m sóeypa c hắowym n mộcicr t thờhzmk i gian, đxdch ãtmtb nóeypa i vớyfap i hắowym n, nữiaaw nhâxdch n mua quầpqij n átyvn o, giátyvn cảwsgi toàwrqz n chégafn m giátyvn xuốxdch ng tớyfap i mộcicr t phầpqij n ba. Phạtolq m Nhàwrqz n khôhzbf ng lợbcwl i hạtolq i nhưjprk đxdch átyvn m nữiaaw sinh, cho nêethu n chỉmndg chégafn m xuốxdch ng hai phầpqij n năajip m giátyvn cảwsgi màwrqz thôhzbf i.
Ai biếdrco t vịrcpt lãtmtb o chủohwy quátyvn n nàwrqz y lạtolq i trừgbaf ng mắowym t nhìmndg n hắowym n, dưjprk ờhzmk ng nhưjprk rấohwy t bựoxcz c vịrcpt côhzbf ng tửuwla khôhzbf ng biếdrco t xem giátyvn cảwsgi nàwrqz y, ôhzbf m cátyvn i hộcicr p lạtolq nh lùirhh ng rờhzmk i đxdch i, chuẩhebd n bịrcpt trởthnj lạtolq i phòdbhx ng trong. Phạtolq m Nhàwrqz n quýfukb nh lêethu n, hátyvn mồoqol m muốxdch n gọiaaw i hắowym n trởthnj lạtolq i, tiếdrco p tụfukb c thưjprk ơjprk ng lưjprk ợbcwl ng giátyvn cảwsgi , khôhzbf ng ngờhzmk Vưjprk ơjprk ng Khảwsgi i Niêethu n vốxdch n mộcicr t mựoxcz c yêethu n lặvteh ng khôhzbf ng nóeypa i gìmndg bêethu n cạtolq nh, đxdch ộcicr t nhiêethu n hưjprk ớyfap ng átyvn nh mắowym t ra hiệkjha u cho Phạtolq m Nhàwrqz n. Phạtolq m Nhàwrqz n hoàwrqz i nghi theo hắowym n đxdch i ra ngoàwrqz i.
- Chỉmndg cóeypa bốxdch n trăajip m lưjprk ợbcwl ng thôhzbf i.
Vưjprk ơjprk ng Khảwsgi i Niêethu n cung kíhebd nh nóeypa i rằiaaw ng:
- Đtolq ạtolq i nhâxdch n chờhzmk ta đxdch i hỏfukb i cho.
Nóeypa i xong lờhzmk i nàwrqz y, hắowym n đxdch i vàwrqz o quátyvn n mộcicr t lầpqij n nữiaaw a, mộcicr t látyvn t sau, liềikck n đxdch i ra, chỉmndg làwrqz trêethu n tay cóeypa nhiềikck u hơjprk n mộcicr t lọiaaw thuốxdch c híhebd t màwrqz u xanh tưjprk ơjprk i., sau đxdch óeypa mớyfap i nhậraoq n tấohwy m ngâxdch n phiếdrco u bốxdch n trăajip m lưjprk ợbcwl ng trêethu n tay Phạtolq m Nhàwrqz n, giao cho vịrcpt lãtmtb o chủohwy quátyvn n lúuoud c nàwrqz y sắowym c mắowym t xanh nhưjprk tàwrqz u látyvn chuốxdch i kia.
…
Lêethu n xe ngựoxcz a, Phạtolq m Nhàwrqz n mớyfap i nhẹfste giọiaaw ng nóeypa i rằiaaw ng:
- Khôhzbf ng nêethu n ỷegty thếdrco quan lạtolq i màwrqz ứrpfg c hiếdrco p lưjprk ơjprk ng dâxdch n.
Hắowym n sờhzmk sờhzmk chiếdrco c lọiaaw thuốxdch c híhebd t trêethu n đxdch ai lưjprk ng, khôhzbf ng nhịrcpt n đxdch ưjprk ợbcwl c màwrqz bậraoq t cưjprk ờhzmk i mộcicr t tiếdrco ng:
- Nhưjprk ng màwrqz thỉmndg nh thoảwsgi ng bắowym t nạtolq t loạtolq i gian thưjprk ơjprk ng nàwrqz y cũoxcz ng khôhzbf ng tồoqol i.
Vưjprk ơjprk ng Khảwsgi i Niêethu n mỉmndg m cưjprk ờhzmk i, nếdrco p nhăajip n trêethu n trátyvn n nhưjprk hoa cúuoud c nởthnj rộcicr , dùirhh sao cũoxcz ng đxdch ãtmtb hơjprk n bốxdch n mưjprk ơjprk i tuổdtbq i rồoqol i, hắowym n cưjprk ờhzmk i giảwsgi i thíhebd ch nóeypa i:
- Cũoxcz ng khôhzbf ng tíhebd nh làwrqz gian thưjprk ơjprk ng, chỉmndg làwrqz lọiaaw thuốxdch c híhebd t nàwrqz y hắowym n mua vớyfap i giátyvn cùirhh ng lắowym m làwrqz ba trăajip m hai mưjprk ơjprk i lưjprk ợbcwl ng, chúuoud ng ta đxdch ưjprk a hắowym n bốxdch n trăajip m lưjprk ợbcwl ng cũoxcz ng khôhzbf ng tíhebd nh làwrqz bắowym t nạtolq t hắowym n.
Phạtolq m Nhàwrqz n vôhzbf cùirhh ng kinh ngạtolq c nhìmndg n Vưjprk ơjprk ng Khảwsgi i Niêethu n:
- Ặspie c! Chẳuwla ng lẽtmtb Vưjprk ơjprk ng đxdch ai nhâxdch n rấohwy t tinh thôhzbf ng nhữiaaw ng móeypa n đxdch ồoqol nàwrqz y, khôhzbf ng thếdrco thìmndg sao cóeypa thểuwla liếdrco c mắowym t nhìmndg n ra giátyvn cảwsgi chíhebd nh thứrpfg c đxdch âxdch y, phảwsgi i biếdrco t rằiaaw ng, nghềikck nàwrqz y rấohwy t nhiềikck u.
Vưjprk ơjprk ng Khảwsgi i Niêethu n cưjprk ờhzmk i cưjprk ờhzmk i nóeypa i rằiaaw ng:
- Đtolq ạtolq i nhâxdch n chẳuwla ng lẽtmtb quêethu n rằiaaw ng hạtolq quan trưjprk ớyfap c đxdch âxdch y làwrqz m nghềikck nghiệkjha p gìmndg sao?
Phạtolq m Nhàwrqz n giậraoq t mìmndg nh hiểuwla u ra, cưjprk ờhzmk i ha hảwsgi nóeypa i rằiaaw ng:
- Thìmndg ra năajip m đxdch óeypa làwrqz m đxdch ạtolq o tặvteh c đxdch ộcicr c hàwrqz nh, khôhzbf ng ngờhzmk cũoxcz ng họiaaw c đxdch ưjprk ợbcwl c nhữiaaw ng tri thứrpfg c nàwrqz y.
Vưjprk ơjprk ng Khảwsgi i Niêethu n quẫpmyw n bátyvn ch nóeypa i rằiaaw ng:
- Mộcicr t mìmndg nh ta ởthnj đxdch i lạtolq i giữiaaw a cátyvn c nưjprk ớyfap c chưjprk hầpqij u, khôhzbf ng dátyvn m nhờhzmk ai giúuoud p đxdch ỡsjag , tựoxcz nhiêethu n luyệkjha n ra đxdch ưjprk ợbcwl c mộcicr t thâxdch n côhzbf ng phu nhãtmtb n quang sắowym c nhọiaaw n màwrqz thôhzbf i.
Cóeypa mộcicr t đxdch ạtolq i hàwrqz nh gia vềikck đxdch ồoqol cổdtbq nhưjprk vậraoq y, thảwsgi o nàwrqz o vừgbaf a nãtmtb y hắowym n cóeypa thểuwla thoảwsgi i mátyvn i chặvteh t chégafn m trảwsgi giátyvn tớyfap i bếdrco n nhưjprk vậraoq y.
Trởthnj lạtolq i cửuwla a lớyfap n Phạtolq m phủohwy , tiểuwla u đxdch ộcicr i củohwy a Vưjprk ơjprk ng Khảwsgi i Niêethu n rúuoud t lui, giao côhzbf ng việkjha c cho lựoxcz c lưjprk ợbcwl ng bảwsgi o vềikck củohwy a Phạtolq m phủohwy . Ngay lúuoud c nàwrqz y, lúuoud c nàwrqz y mấohwy y tấohwy m quạtolq t bìmndg nh phong màwrqz Phạtolq m Nhàwrqz n đxdch ãtmtb đxdch ặvteh t mua ởthnj mộcicr t cửuwla a hàwrqz ng khátyvn c cũoxcz ng vừgbaf a tớyfap i cửuwla a lớyfap n, bọiaaw n hạtolq nhâxdch n nhanh chóeypa ng đxdch ưjprk a vàwrqz o. Chỉmndg làwrqz lúuoud c cuốxdch i cùirhh ng, tiêethu n sinh phòdbhx ng thu chi cóeypa chúuoud t đxdch au lòdbhx ng nóeypa i vớyfap i Phạtolq m Nhàwrqz n rằiaaw ng:
- Cátyvn i nàwrqz y tuy rằiaaw ng tốxdch t, thếdrco nhưjprk ng đxdch ắowym t quátyvn , đxdch ạtolq i thiếdrco u gia thoátyvn ng cátyvn i mua tớyfap i năajip m chiếdrco c, ta cũoxcz ng khôhzbf ng thểuwla bátyvn o cátyvn o thu chi đxdch ưjprk ợbcwl c vớyfap i nhịrcpt thátyvn i thátyvn i.
Liễvteh u thịrcpt lúuoud c nàwrqz y vừgbaf a mớyfap i đxdch i vàwrqz o phòdbhx ng thu chi, nghe thấohwy y tiêethu n sinh nóeypa i nhưjprk vậraoq y, nửuwla a cưjprk ờhzmk i nửuwla a khôhzbf ng liếdrco c mắowym t nhìmndg n Phạtolq m Nhàwrqz n, gậraoq t đxdch ầpqij u nóeypa i rằiaaw ng:
- Vàwrqz o sổdtbq đxdch i.
Phạtolq m Nhàwrqz n mỉmndg m cưjprk ờhzmk i, thi lễvteh thỉmndg nh an di nưjprk ơjprk ng:
- Chàwrqz o di nưjprk ơjprk ng.
Hai ngưjprk ờhzmk i hiệkjha n nay tìmndg nh huốxdch ng quátyvn mứrpfg c ngạtolq i ngùirhh ng, cừgbaf u hậraoq n còdbhx n khôhzbf ng cóeypa cơjprk hộcicr i bạtolq o phátyvn t thàwrqz nh đxdch ốxdch i đxdch ịrcpt ch. Phạtolq m Nhàwrqz n đxdch ốxdch i vớyfap i chuyệkjha n nàwrqz y cóeypa chúuoud t buồoqol n bựoxcz c, nhíhebd u màwrqz y hỏfukb i:
- Di nưjprk ơjprk ng, ta nhìmndg n nhữiaaw ng cátyvn i nàwrqz y đxdch ặvteh t ởthnj trong đxdch ạtolq i sảwsgi nh làwrqz cựoxcz c kỳraoq thoảwsgi i mátyvn i đxdch i, vìmndg sao khôhzbf ng thấohwy y nhàwrqz nàwrqz o dùirhh ng vậraoq y?
Liễvteh u thịrcpt mỉmndg m cưjprk ờhzmk i lắowym c đxdch ầpqij u nóeypa i:
- Chuyệkjha n nàwrqz y àwrqz , ngưjprk ơjprk i phảwsgi i hiểuwla u rõjurb hơjprk n ai khátyvn c chứrpfg , móeypa n đxdch ồoqol nàwrqz y hiệkjha u buôhzbf n bátyvn n vớyfap i giátyvn rấohwy t cao, ai cũoxcz ng tiếdrco c khôhzbf ng dátyvn m bỏfukb ra mua. Mùirhh a hèoxcz bấohwy t quátyvn chỉmndg trảwsgi i qua vàwrqz i ngàwrqz y, cho dùirhh làwrqz đxdch àwrqz o mộcicr t hầpqij m băajip ng cũoxcz ng khôhzbf ng đxdch ắowym t lắowym m so vớyfap i cátyvn i nàwrqz y.
Phạtolq m Nhàwrqz n giậraoq t mìmndg nh, thoátyvn ng cátyvn i đxdch ãtmtb hiểuwla u ra:
- Đtolq âxdch y làwrqz buôhzbf n bátyvn n củohwy a nộcicr i khốxdch sao?
Liễvteh u thịrcpt gậraoq t đxdch ầpqij u, Phạtolq m Nhàwrqz n than thởthnj :
- Bátyvn n đxdch ắowym t nhưjprk thếdrco , sao cóeypa khảwsgi năajip ng? Côhzbf ng nghệkjha nàwrqz y, tiểuwla u thưjprk ơjprk ng nhàwrqz nàwrqz o cũoxcz ng cóeypa thểuwla họiaaw c đxdch ưjprk ợbcwl c, vìmndg sao khôhzbf ng ai khátyvn c bátyvn n.
Liễvteh u thịrcpt cưjprk ờhzmk i nóeypa i:
- Tuy rằiaaw ng ngưjprk ờhzmk i ta khôhzbf ng nóeypa i, nhưjprk ng trong lòdbhx ng mọiaaw i ngưjprk ờhzmk i đxdch ềikck u biếdrco t rõjurb , đxdch âxdch y làwrqz mốxdch i buôhzbf n bátyvn n củohwy a nộcicr i khốxdch , ai dátyvn m làwrqz m chứrpfg ? Tùirhh y tiệkjha n bảwsgi o Giátyvn m Sátyvn t việkjha n mộcicr t câxdch u, làwrqz cóeypa tộcicr i danh ngồoqol i tùirhh lưjprk u vong ngay.
Phạtolq m Nhàwrqz n lắowym c đxdch ầpqij u, cảwsgi m thấohwy y khôhzbf ng thíhebd ch hợbcwl p, Liễvteh u thịrcpt hiếdrco u kỳraoq hỏfukb i:
- Tạtolq i sao mua mộcicr t lúuoud c năajip m cátyvn i?
Phạtolq m Nhàwrqz n ôhzbf n nhu giảwsgi i thíhebd ch nóeypa i:
- Trong phòdbhx ng khátyvn ch phảwsgi i cóeypa mộcicr t cátyvn i, phòdbhx ng ngủohwy củohwy a di nưjprk ơjprk ng cùirhh ng phụfukb thâxdch n mộcicr t cátyvn i, còdbhx n ba cátyvn i khátyvn c làwrqz đxdch ểuwla mang tặvteh ng ngưjprk ờhzmk i khátyvn c, Tĩlbsh nh Vưjprk ơjprk ng phủohwy mộcicr t cátyvn i, Tểuwla tưjprk ớyfap ng quýfukb phủohwy mộcicr t cátyvn i… quốxdch c côhzbf ng phủohwy mộcicr t cátyvn i.
Nhàwrqz mẹfste đxdch ẻvteh củohwy a Liễvteh u thịrcpt cũoxcz ng làwrqz mộcicr t đxdch ạtolq i tộcicr c trong kinh, trong vòdbhx ng ba đxdch ờhzmk i cũoxcz ng cóeypa mộcicr t vịrcpt quốxdch c côhzbf ng, cho nêethu n Phạtolq m phủohwy màwrqz nhắowym c tớyfap i phủohwy quốxdch c côhzbf ng, đxdch óeypa làwrqz chỉmndg Liễvteh u gia --- Hoằiaaw ng Nghịrcpt Côhzbf ng Liễvteh u Hằiaaw ng.
Liễvteh u thịrcpt nao nao, thậraoq t khôhzbf ng ngờhzmk thiếdrco u niêethu n anh tuấohwy n nàwrqz y lạtolq i suy nghĩlbsh chu toàwrqz n nhưjprk vậraoq y, lạtolq i cũoxcz ng khôhzbf ng ngờhzmk đxdch ốxdch i phưjprk ơjprk ng chủohwy đxdch ộcicr ng giao hảwsgi o vớyfap i mìmndg nh, trong lúuoud c nhấohwy t thờhzmk i khôhzbf ng biếdrco t phảwsgi i nóeypa i thếdrco nàwrqz o, hơjprk i chúuoud t thấohwy t thầpqij n cưjprk ờhzmk i cưjprk ờhzmk i, liềikck n rờhzmk i khỏfukb i phòdbhx ng thu chi.
Kỳraoq thựoxcz c Phạtolq m Nhàwrqz n cũoxcz ng làwrqz sau khi thấohwy y Liễvteh u thịrcpt , mớyfap i nghĩlbsh tớyfap i tạtolq o mốxdch i quan hệkjha vớyfap i Liễvteh u gia Liễvteh u thịrcpt mộcicr t chúuoud t. Nếdrco u nhưjprk hắowym n muốxdch n cho Phạtolq m Tưjprk Triệkjha t tưjprk ơjprk ng lai vữiaaw ng vàwrqz ng, trátyvn nh cho hắowym n phảwsgi i xuấohwy t hiệkjha n trong nhữiaaw ng cảwsgi nh đxdch ấohwy u đxdch átyvn trong gia đxdch ìmndg nh, nhưjprk vậraoq y nhấohwy t đxdch ịrcpt nh khôhzbf ng thểuwla làwrqz m ra chuyệkjha n tìmndg nh song phưjprk ơjprk ng khôhzbf ng thểuwla hòdbhx a hoãtmtb n lầpqij n thứrpfg hai đxdch ưjprk ợbcwl c.
Ơvcjk n huệkjha nhỏfukb , tiểuwla u cung tiểuwla u kíhebd nh tựoxcz nhiêethu n khôhzbf ng tớyfap i đxdch ưjprk ợbcwl c hiệkjha u quảwsgi nhưjprk thếdrco , cho nêethu n từgbaf ng bưjprk ớyfap c mộcicr t cứrpfg từgbaf từgbaf màwrqz tiếdrco n, Phạtolq m Nhàwrqz n cóeypa tựoxcz tin, trong lòdbhx ng Liễvteh u thịrcpt chia làwrqz m ba mảwsgi nh, mộcicr t mảwsgi nh hưjprk ớyfap ng vềikck Ti Nam bátyvn tưjprk ớyfap c Phạtolq m Kiếdrco n, mộcicr t mảwsgi nh hưjprk ớyfap ng vềikck Phạtolq m Tưjprk Triệkjha t, chỉmndg cầpqij n lợbcwl i íhebd ch cộcicr ng sinh cóeypa thểuwla mởthnj rộcicr ng, nghĩlbsh Liễvteh u thịrcpt cũoxcz ng sẽtmtb khôhzbf ng cóeypa nhiềikck u ýfukb kiếdrco n gìmndg . Vềikck phầpqij n trậraoq n átyvn m sátyvn t năajip m mìmndg nh mưjprk ờhzmk i hai tuổdtbq i, Phạtolq m Nhàwrqz n cau màwrqz y, mạtolq nh mẽtmtb khốxdch ng chếdrco lòdbhx ng mìmndg nh, thuyếdrco t phụfukb c trưjprk ởthnj ng côhzbf ng chúuoud a cùirhh ng hoàwrqz ng hậraoq u mớyfap i chíhebd nh làwrqz đxdch ốxdch i thủohwy châxdch n chíhebd nh.
Trong tểuwla tưjprk ớyfap ng phủohwy , Lâxdch m Nhưjprk ợbcwl c Phủohwy nhẹfste nhàwrqz ng chơjprk i đxdch ùirhh a lọiaaw thuốxdch c híhebd t trong tay, nhẹfste giọiaaw ng nóeypa i rằiaaw ng:
- Đtolq âxdch y làwrqz do ngọiaaw c lụfukb c bảwsgi o tốxdch t nhấohwy t làwrqz m thàwrqz nh, núuoud t chai đxdch ưjprk ợbcwl c làwrqz m rấohwy t tinh xảwsgi o, nhưjprk ng màwrqz dùirhh ng bứrpfg c tranh bêethu n trong, họiaaw a sĩlbsh khôhzbf ng tồoqol i, nhưjprk ng cóeypa chúuoud t hơjprk i dưjprk thưjprk a rồoqol i.
Viêethu n Hoàwrqz nh Đtolq ạtolq o ởthnj bêethu n cạtolq nh lắowym ng nghe, biếdrco t tểuwla tưjprk ớyfap ng átyvn m chỉmndg đxdch iềikck u gìmndg , mỉmndg m cưjprk ờhzmk i nóeypa i:
- Con rểuwla mớyfap i bátyvn i kiếdrco n nhạtolq c phụfukb , đxdch ưjprk a lễvteh vậraoq t tớyfap i, vốxdch n làwrqz cũoxcz ng cóeypa ýfukb rồoqol i.
Lâxdch m Nhưjprk ợbcwl c Phủohwy mỉmndg m cưjprk ờhzmk i đxdch ứrpfg ng dậraoq y, đxdch ưjprk a tay xốxdch c mộcicr t quyểuwla n trụfukb c lêethu n trêethu n mặvteh t bàwrqz n, thìmndg ra đxdch óeypa làwrqz mộcicr t bứrpfg c tranh, bứrpfg c tranh cũoxcz ng vẽtmtb mộcicr t ôhzbf ng lãtmtb o ngồoqol i câxdch u cátyvn mộcicr t mìmndg nh bêethu n sôhzbf ng, nưjprk ớyfap c sôhzbf ng chảwsgi y đxdch i, khôhzbf ng thấohwy y đxdch iểuwla m cuốxdch i cùirhh ng, trêethu n bứrpfg c họiaaw a đxdch ềikck u mộcicr t mảwsgi nh thanh khiếdrco t, bêethu n cạtolq nh còdbhx n cóeypa mộcicr t bàwrqz i thơjprk .
Thiêethu n sơjprk n đxdch iểuwla u phi tuyệkjha t,
Vạtolq n kíhebd nh nhâxdch n tung diệkjha t.
Côhzbf chu thoa lạtolq p ôhzbf ng,
Đtolq ộcicr c đxdch iếdrco u hàwrqz n giang tuyếdrco t. (1)
Lâxdch m Nhưjprk ợbcwl c Phủohwy ngâxdch m khẽtmtb bàwrqz i thơjprk trêethu n bứrpfg c tranh, thởthnj dàwrqz i nóeypa i:
- Bứrpfg c tranh mặvteh c dùirhh đxdch ơjprk n giảwsgi n, thưjprk phátyvn p cũoxcz ng khôhzbf ng thầpqij n kỳraoq , nhưjprk ng bàwrqz i thơjprk quảwsgi thậraoq t khôhzbf ng tồoqol i, luôhzbf n luôhzbf n nghe nóeypa i Phạtolq m Nhàwrqz n rấohwy t cóeypa thi danh, đxdch úuoud ng thậraoq t, chỉmndg vớyfap i mộcicr t bàwrqz i thơjprk thếdrco nàwrqz y, ngưjprk ơjprk i cóeypa cảwsgi m giátyvn c thấohwy y hắowym n cóeypa ýfukb gìmndg khôhzbf ng?
Viêethu n Hoàwrqz nh Đtolq ạtolq o cưjprk ờhzmk i khổdtbq , nghĩlbsh thầpqij m vịrcpt Phạtolq m côhzbf ng tửuwla nàwrqz y cũoxcz ng thậraoq t sựoxcz làwrqz quátyvn i lạtolq , biếdrco t rõjurb lãtmtb o đxdch ạtolq i nhâxdch n đxdch ang cóeypa tang gia, tâxdch m tìmndg nh còdbhx n chưjprk a bìmndg nh phụfukb c, lạtolq i đxdch ưjprk a mộcicr t bứrpfg c tranh thơjprk côhzbf đxdch ộcicr c buồoqol n thảwsgi m nhưjprk thếdrco tớyfap i đxdch âxdch y, hơjprk i cóeypa chúuoud t trầpqij m ngâxdch m, đxdch ộcicr t nhiêethu n trưjprk ớyfap c mắowym t hắowym n ngờhzmk i sátyvn ng nóeypa i rằiaaw ng:
- Đtolq ạtolq i nhâxdch n ngưjprk ờhzmk i nhìmndg n xem ởthnj đxdch âxdch y.
Tay hắowym n chỉmndg vàwrqz o mộcicr t chỗymwl trêethu n bứrpfg c tranh.
Cátyvn i đxdch iểuwla m trắowym ng trêethu n bứrpfg c tranh, chíhebd nh làwrqz sưjprk ờhzmk n mộcicr t vátyvn ch đxdch átyvn bêethu n cạtolq nh núuoud i, mờhzmk hồoqol cóeypa thểuwla thấohwy y đxdch ưjprk ợbcwl c hai vệkjha t nhỏfukb nhèoxcz nhàwrqz ng lay đxdch ộcicr ng trong tuyếdrco t, giốxdch ng nhưjprk mộcicr t nhátyvn nh cỏfukb nhỏfukb yếdrco u ớyfap t cốxdch gắowym ng muốxdch n giãtmtb y từgbaf trong tuyếdrco t ra ngoàwrqz i.
- Đtolq âxdch y làwrqz …?
- Còdbhx n đxdch âxdch y làwrqz sôhzbf ng lạtolq nh sưjprk ờhzmk n núuoud i tuyếdrco t mộcicr t đxdch iểuwla m xanh.
Viêethu n Hoàwrqz nh Đtolq ạtolq o mỉmndg m cưjprk ờhzmk i giảwsgi i thíhebd ch.
Lâxdch m Nhưjprk ợbcwl c Phủohwy nhìmndg n nhàwrqz nh cỏfukb nhỏfukb bégafn rấohwy t khóeypa phátyvn t hiệkjha n trêethu n bứrpfg c tranh, sắowym c mặvteh t dầpqij n dầpqij n nhu hòdbhx a, nhẹfste giọiaaw ng nóeypa i:
- Xem ra ngay cảwsgi ngưjprk ơjprk i cũoxcz ng thíhebd ch tiểuwla u tửuwla têethu n Phạtolq m Nhàwrqz n nàwrqz y.
Viêethu n Hoàwrqz nh Đtolq ạtolq o khôhzbf ng chúuoud t kiêethu ng kịrcpt vừgbaf a cưjprk ờhzmk i vừgbaf a nóeypa i:
- Phạtolq m côhzbf ng tửuwla gia thếdrco khôhzbf ng tồoqol i, tàwrqz i họiaaw c khôhzbf ng tồoqol i, tíhebd nh tìmndg nh lạtolq i vôhzbf cùirhh ng tốxdch t.
- Trong miệkjha ng ngưjprk ơjprk i, hắowym n trởthnj thàwrqz nh mộcicr t con ngưjprk ờhzmk i toàwrqz n vẹfste n rồoqol i.
Lâxdch m Nhưjprk ợbcwl c Phủohwy lắowym c đxdch ầpqij u cưjprk ờhzmk i:
- Thầpqij n nhi nếdrco u gảwsgi cho hắowym n cóeypa thểuwla hạtolq nh phúuoud c, tựoxcz nhiêethu n làwrqz chuyệkjha n tốxdch t rồoqol i.
Đtolq ộcicr t nhiêethu n hắowym n nhỏfukb giọiaaw ng nóeypa i rằiaaw ng:
- Chỉmndg làwrqz chuyệkjha n đxdch óeypa , ngưjprk ờhzmk i thựoxcz c sựoxcz cóeypa thểuwla chắowym c chắowym n?
Viêethu n Hoàwrqz nh Đtolq ạtolq o nghiêethu m túuoud c trảwsgi lờhzmk i:
- Chuyệkjha n châxdch n núuoud i Thưjprk ơjprk ng Sơjprk n quảwsgi thậraoq t nhưjprk vậraoq y, nghe nóeypa i Phíhebd Giớyfap i lúuoud c nàwrqz y đxdch ang tớyfap i Đtolq ôhzbf ng Di thàwrqz nh can thiệkjha p.
Lâxdch m Nhưjprk ợbcwl c Phủohwy nhắowym m nửuwla a mắowym t nóeypa i rằiaaw ng:
- Ừwknx ! Ta cũoxcz ng tin tưjprk ởthnj ng nhưjprk vậraoq y, kỳraoq thựoxcz c ta khôhzbf ng đxdch ểuwla ýfukb tớyfap i gia thếdrco cùirhh ng tàwrqz i họiaaw c củohwy a Phạtolq m Nhàwrqz n, chỉmndg đxdch ểuwla ýfukb tớyfap i tíhebd nh tìmndg nh cùirhh ng thủohwy đxdch oạtolq n củohwy a hắowym n, chỉmndg cầpqij n tíhebd nh tìmndg nh tốxdch t, thủohwy đxdch oạtolq n ngoan đxdch ộcicr c, tưjprk ơjprk ng lai ta chếdrco t đxdch i, cóeypa thểuwla bảwsgi o vệkjha Lâxdch m gia ta, cóeypa thểuwla bảwsgi o vệkjha đxdch ưjprk ợbcwl c hai con củohwy a ta, đxdch óeypa làwrqz tốxdch t rồoqol i.
Sau khi Lâxdch m Củohwy ng mấohwy t, kỳraoq thựoxcz c tểuwla tưjprk ớyfap ng đxdch ạtolq i nhâxdch n trong lòdbhx ng đxdch ãtmtb cóeypa chúuoud t nảwsgi n lòdbhx ng thoátyvn i chíhebd rồoqol i, con lớyfap n ngu đxdch ầpqij n, nữiaaw nhi thìmndg lạtolq i nhiềikck u năajip m khôhzbf ng đxdch ưjprk ợbcwl c gặvteh p mặvteh t, chỉmndg làwrqz hắowym n vẫpmyw n muốxdch n dựoxcz a vàwrqz o chứrpfg c quan củohwy a mìmndg nh, dựoxcz a vàwrqz o nhữiaaw ng lo lắowym ng dựoxcz đxdch ịrcpt nh cho ngưjprk ờhzmk i trong tộcicr c mìmndg nh, cho nêethu n Lâxdch m Uyểuwla n Nhi gảwsgi cho ngưjprk ờhzmk i nhưjprk thếdrco nàwrqz o, hiệkjha n giờhzmk làwrqz nỗymwl i lo lắowym ng nặvteh ng nhấohwy t trong lòdbhx ng hắowym n.
- Bêethu n ngoàwrqz i thếdrco nàwrqz o?
Lâxdch m Nhưjprk ợbcwl c Phủohwy vẻvteh mặvteh t ôhzbf n nhu nóeypa i rằiaaw ng.
- Tốxdch t, so vớyfap i đxdch ạtolq i nhâxdch n tưjprk ởthnj ng tưjprk ợbcwl ng còdbhx n tốxdch t hơjprk n nhiềikck u.
***
- Vìmndg sao bầpqij u trờhzmk i lạtolq i màwrqz u lam?
- Bởthnj i vìmndg biểuwla n rộcicr ng làwrqz màwrqz u lam.
- Vìmndg sao biểuwla n rộcicr ng lạtolq i cóeypa màwrqz u lam?
- Bởthnj i vìmndg tia sátyvn ng khi chiếdrco u lêethu n nưjprk ớyfap c biểuwla n, thìmndg biếdrco n thàwrqz nh màwrqz u lam… ngưjprk ơjprk i đxdch ừgbaf ng hỏfukb i ta chuyệkjha n nàwrqz y, ta khôhzbf ng nghiêethu n cứrpfg u chuyệkjha n nàwrqz y, trêethu n cơjprk bảwsgi n làwrqz nóeypa i mòdbhx màwrqz thôhzbf i.
- Vìmndg sao nưjprk ớyfap c trong ao lạtolq i khôhzbf ng cóeypa màwrqz u lam?
- Bởthnj i vìmndg trong ao toàwrqz n nưjprk ớyfap c cạtolq n.
- Hảwsgi ?
- Ừwknx ? ~ Trong vưjprk ờhzmk n hoa, đxdch ạtolq i ca củohwy a Lâxdch m Uyểuwla n Nhi ngồoqol i trêethu n ghếdrco , thâxdch n thểuwla mậraoq p mạtolq p củohwy a hắowym n hầpqij u nhưjprk chiếdrco m toàwrqz n bộcicr cátyvn i ghếdrco , hiếdrco u kỳraoq hỏfukb i Phạtolq m Nhàwrqz n, trêethu n mặvteh t hắowym n đxdch ơjprk n thuầpqij n chỉmndg nhưjprk mộcicr t tiểuwla u hàwrqz i tửuwla vôhzbf hạtolq i, nhưjprk ng átyvn nh mắowym t thỉmndg nh thoảwsgi ng hiệkjha n ra vàwrqz i phầpqij n ngâxdch y dạtolq i.
Phạtolq m Nhàwrqz n biếdrco t đxdch ạtolq i côhzbf ng tửuwla củohwy a tểuwla tưjprk ớyfap ng phủohwy thâxdch n thểuwla khôhzbf ng đxdch ưjprk ợbcwl c tốxdch t, nhưjprk ng lạtolq i khôhzbf ng ngờhzmk tớyfap i, thìmndg ra đxdch ạtolq i cảwsgi củohwy a Lâxdch m Uyểuwla n Nhi lạtolq i làwrqz mộcicr t ngưjprk ờhzmk i si ngốxdch c. Khôhzbf ng biếdrco t nguyêethu n nhâxdch n vìmndg sao, tểuwla tưjprk ớyfap ng đxdch ạtolq i nhâxdch n chậraoq m chạtolq p khôhzbf ng tiếdrco p kiếdrco n mìmndg nh. Bảwsgi n thâxdch n hắowym n phảwsgi i ngồoqol i ởthnj sau việkjha n, nhưjprk ng trùirhh ng hợbcwl p gặvteh p phảwsgi i cậraoq u cảwsgi , khôhzbf ng làwrqz m gìmndg khátyvn c đxdch ưjprk ợbcwl c làwrqz phảwsgi i ngồoqol i nóeypa i chuyệkjha n vớyfap i hắowym n. Hắowym n cưjprk ờhzmk i cưjprk ờhzmk i nghĩlbsh thầpqij m, khôhzbf ng biếdrco t têethu n mậraoq p ngốxdch c nàwrqz y cóeypa thểuwla thỉmndg nh thoảwsgi ng nổdtbq i giậraoq n màwrqz đxdch átyvn nh mìmndg nh khôhzbf ng nhỉmndg .
- Ngưjprk ơjprk i têethu n làwrqz gìmndg ?
Phạtolq m Nhàwrqz n mỉmndg m cưjprk ờhzmk i nhìmndg n cậraoq u cảwsgi si ngốxdch c, hàwrqz n huyêethu n mộcicr t lúuoud c hắowym n phátyvn t hiệkjha n đxdch ốxdch i phưjprk ơjprk ng thậraoq t ra chỉmndg phảwsgi n ứrpfg ng chậraoq m màwrqz thôhzbf i, giốxdch ng nhưjprk mộcicr t hàwrqz i tửuwla vàwrqz i tuổdtbq i, vẻvteh hồoqol đxdch ồoqol còdbhx n cóeypa chúuoud t khảwsgi átyvn i, chíhebd íhebd t còdbhx n khảwsgi átyvn i hơjprk n tiêethu n sinh phòdbhx ng thu chi Phạtolq m Tưjprk Triệkjha t.
Cậraoq u cảwsgi hégafn miệkjha ng, gưjprk ơjprk ng mặvteh t bégafn o lạtolq i càwrqz ng tròdbhx n hơjprk n nữiaaw a, hai bêethu n môhzbf i toàwrqz n thịrcpt t làwrqz thịrcpt t:
- Ta làwrqz Đtolq ạtolq i Bảwsgi o, đxdch ệkjha đxdch ệkjha củohwy a ta têethu n làwrqz Nhịrcpt Bảwsgi o, Nhịrcpt Bảwsgi o đxdch ãtmtb khôhzbf ng cóeypa ởthnj trong nhàwrqz lâxdch u lắowym m rồoqol i.
Phạtolq m Nhàwrqz n rùirhh ng mìmndg nh, nghĩlbsh tớyfap i Lâxdch m Củohwy ng, trong nhấohwy t thờhzmk i nhìmndg n khuôhzbf n mặvteh t ngâxdch y ngốxdch c củohwy a ôhzbf ng anh vợbcwl trưjprk ớyfap c mặvteh t màwrqz khôhzbf ng biếdrco t nêethu n nóeypa i gìmndg cho tốxdch t.
----------oOo----------
========
Chúuoud thíhebd ch:
(1)
Giang Tuyếdrco t - Liễvteh u Tôhzbf ng Nguyêethu n
Thiêethu n Sơjprk n đxdch iểuwla u phi tuyệkjha t
Vạtolq n kíhebd nh nhâxdch n tung diệkjha t
Côhzbf chu thoa lạtolq p ôhzbf ng
Ðộcicr c đxdch iếdrco u hàwrqz n giang tuyếdrco t
Dịrcpt ch nghĩlbsh a:Tuyếdrco t Trêethu n Sôhzbf ng
Trêethu n ngàwrqz n ngọiaaw n núuoud i, chim bay đxdch i hếdrco t;
trêethu n vạtolq n con đxdch ưjprk ờhzmk ng nhỏfukb , mấohwy t hếdrco t vếdrco t châxdch n ngưjprk ờhzmk i.
Trong con thuyềikck n lẻvteh loi, ôhzbf ng giàwrqz mặvteh c átyvn o tơjprk i, đxdch ộcicr i nóeypa n látyvn ,
mộcicr t mìmndg nh ngồoqol i câxdch u trêethu n tuyếdrco t sôhzbf ng lạtolq nh.
Dịrcpt ch Thơjprk : Tuyếdrco t Trêethu n Sôhzbf ng.
Nghìmndg n ngọiaaw n núuoud i chim bay hếdrco t,
Muôhzbf n dặvteh m đxdch ưjprk ờhzmk ng đxdch i đxdch âxdch u vếdrco t châxdch n ngưjprk ờhzmk i.
Trêethu n thuyềikck n ôhzbf ng lãtmtb o átyvn o tơjprk i
Mộcicr t mìmndg nh bếdrco n vắowym ng, ngồoqol i vớyfap i tuyếdrco t sôhzbf ng.
- Tiểuwla u sửuwla :
Liễvteh u Tôhzbf ng Nguyêethu n 柳宗元 (773-819) tựoxcz Tửuwla Hậraoq u, ngưjprk ờhzmk i Hàwrqz Đtolq ôhzbf ng, lúuoud c đxdch ầpqij u làwrqz m Lam Đtolq iềikck n uýfukb , sau tham gia vàwrqz o phe củohwy a Vưjprk ơjprk ng Thúuoud c Văajip n. Văajip n bịrcpt gièoxcz m, ôhzbf ng bịrcpt đxdch ổdtbq i làwrqz m Vĩlbsh nh Châxdch u tưjprk mãtmtb , rồoqol i Thứrpfg sửuwla Liễvteh u Châxdch u. Quan đxdch iểuwla m chíhebd nh trịrcpt củohwy a Liễvteh u Tôhzbf ng Nguyêethu n tiếdrco n bộcicr , chủohwy trưjprk ơjprk ng văajip n chưjprk ơjprk ng phảwsgi i cóeypa tíhebd nh hiệkjha n thựoxcz c. Tátyvn c phẩhebd m cóeypa "Liễvteh u Châxdch u thi tậraoq p".
Ai biế
- Chỉ
Vư
- Đ
Nó
…
Lê
- Khô
Hắ
- Như
Vư
- Cũ
Phạ
- Ặ
Vư
- Đ
Phạ
- Thì
Vư
- Mộ
Có
Trở
- Cá
Liễ
- Và
Phạ
- Chà
Hai ngư
- Di nư
Liễ
- Chuyệ
Phạ
- Đ
Liễ
- Bá
Liễ
- Tuy rằ
Phạ
- Tạ
Phạ
- Trong phò
Nhà
Liễ
Kỳ
Ơ
Trong tể
- Đ
Viê
- Con rể
Lâ
Thiê
Vạ
Cô
Đ
Lâ
- Bứ
Viê
- Đ
Tay hắ
Cá
- Đ
- Cò
Viê
Lâ
- Xem ra ngay cả
Viê
- Phạ
- Trong miệ
Lâ
- Thầ
Đ
- Chỉ
Viê
- Chuyệ
Lâ
- Ừ
Sau khi Lâ
- Bê
Lâ
- Tố
***
- Vì
- Bở
- Vì
- Bở
- Vì
- Bở
- Hả
- Ừ
Phạ
- Ngư
Phạ
Cậ
- Ta là
Phạ
----------oOo----------
========
Chú
(1)
Giang Tuyế
Thiê
Vạ
Cô
Ðộ
Dị
Trê
trê
Trong con thuyề
mộ
Dị
Nghì
Muô
Trê
Mộ
- Tiể
Liễ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.