- Tạocwh i sao ngưsrol ơufsv i muốupva n xem thếupva giớxtnl i nàlxwx y cófnpm dạocwh ng gìaaev ?
Ngũscqi Trúqaqd c lơufsv mơufsv khôcsdx ng hiểlsjl u, lầijnc m bẩenio m nhưsrol tựghpx hỏevmt i “Ngưsrol ơufsv i hiệnptn n giờhzcf điops ang ởqybi điops âenio y, chẳnptn ng lẽpefp nófnpm khôcsdx ng phảjjua i làlxwx mộihzr t bộihzr phậkfbi n củaspq a thếupva giớxtnl i hay sao?”
Phạocwh m Nhàlxwx n cứefwc ng lưsrol ỡtsjg i khôcsdx ng biếupva t trảjjua lờhzcf i làlxwx m sao. Chẳnptn ng lẽpefp nófnpm i mìaaev nh điops ếupva n từefwc thếupva giớxtnl i khátccy c, nêeifd n tấhzcf t nhiêeifd n rấhzcf t tòupva mòupva hứefwc ng thúqaqd muốupva n tìaaev m hiểlsjl u vềepaz thếupva giớxtnl i mớxtnl i mẻupva nàlxwx y? Hơufsv n nữjxvd a, cófnpm mộihzr t vấhzcf n điops ềepaz lâenio u nay vốupva n điops ófnpm ng điops inh trong điops ầijnc u hắsvxm n: làlxwx m thếupva nàlxwx o hắsvxm n cófnpm thểlsjl tớxtnl i điops ưsrol ợidpb c điops âenio y?
Sátccy u năiops m trưsrol ớxtnl c, khi còupva n điops ang họupva c ởqybi Đjjua ạocwh m Châenio u, sưsrol phụtsjg điops ãacah từefwc ng nhắsvxm c tớxtnl i Thầijnc n Miếupva u, lúqaqd c điops ófnpm Phạocwh m Nhàlxwx n hìaaev nh dung cófnpm thểlsjl từefwc mộihzr t bệnptn nh nhâenio n gầijnc n chếupva t, điops ùtcul ng mộihzr t cátccy i biếupva n thàlxwx nh mộihzr t thanh niêeifd n khỏevmt e mạocwh nh nhưsrol bâenio y giờhzcf , nếupva u khôcsdx ng phảjjua i phéxtnl p thầijnc n thìaaev còupva n vìaaev sao nữjxvd a? Hắsvxm n rấhzcf t muốupva n tớxtnl i Thầijnc n Miếupva u, cũscqi ng vìaaev muốupva n xem còupva n cátccy i gìaaev kỳnptn diệnptn u nữjxvd a.
Vàlxwx cảjjua kinh điops ôcsdx nữjxvd a, hắsvxm n cũscqi ng rấhzcf t muốupva n tớxtnl i điops ófnpm thăiops m thúqaqd mộihzr t lầijnc n, Phạocwh m Nhưsrol ợidpb c Nhưsrol ợidpb c côcsdx béxtnl kia cófnpm thểlsjl sốupva ng hạocwh nh phúqaqd c dưsrol ớxtnl i uy quyềepaz n củaspq a mẹpolz kếupva mìaaev nh hay khôcsdx ng. Hơufsv n nữjxvd a xa Phírrdf Giớxtnl i vàlxwx i năiops m, chírrdf nh mìaaev nh cũscqi ng cófnpm chúqaqd t muốupva n bátccy i phỏevmt ng lãacah o điops ầijnc u nhi biếupva n thátccy i nhưsrol ng khảjjua átccy i kia.
Mấhzcf u chốupva t làlxwx , kiếupva p trưsrol ớxtnl c vốupva n làlxwx mộihzr t bệnptn nh nhâenio n chỉnpbr nằsibe m trêeifd n giưsrol ờhzcf ng bệnptn nh suốupva t mộihzr t thờhzcf i gian dàlxwx i, kiếupva p sau lạocwh i điops ầijnc u thai vàlxwx o mộihzr t điops ứefwc a béxtnl ởqybi Đjjua ạocwh m Châenio u, cũscqi ng khófnpm làlxwx m quen điops ưsrol ợidpb c. Lúqaqd c nàlxwx y Phạocwh m Nhàlxwx n thấhzcf y bừefwc ng bừefwc ng mộihzr t khao khátccy t điops ưsrol ợidpb c khẳnptn ng điops ịupva nh mìaaev nh, nófnpm nhưsrol kim châenio m vàlxwx o da thịupva t điops ếupva n nhứefwc c nhốupva i, kírrdf ch thírrdf ch hắsvxm n phảjjua i làlxwx m điops ưsrol ợidpb c mộihzr t cátccy i gìaaev điops ófnpm .
An bìaaev nh vàlxwx dãacah tâenio m, quyềepaz n lựghpx c vàlxwx hạocwh nh phúqaqd c, átccy i tìaaev nh cùtcul ng mỹawdr nữjxvd … Thoátccy ng nghĩpogr vềepaz nhữjxvd ng thứefwc khôcsdx ng thểlsjl ởqybi cùtcul ng nhau, thậkfbi m chírrdf còupva n trátccy i ngưsrol ợidpb c hẳnptn n lạocwh i nhau nàlxwx y, hắsvxm n lạocwh i tựghpx hỏevmt i “Đjjua ờhzcf i ngưsrol ờhzcf i chỉnpbr sốupva ng điops ưsrol ợidpb c mộihzr t lầijnc n, phảjjua i nếupva m trảjjua i qua nhiềepaz u phong cảjjua nh, gặacef p nhiềepaz u ngưsrol ờhzcf i khátccy c nhau, cófnpm vậkfbi y mớxtnl i khôcsdx ng uổefwc ng phírrdf .”
Đjjua ófnpm làlxwx nhữjxvd ng lờhzcf i nófnpm i gan ruộihzr t củaspq a Phạocwh m Nhàlxwx n, kiếupva p trưsrol ớxtnl c hắsvxm n làlxwx mộihzr t bệnptn nh nhâenio n dírrdf nh chặacef t trêeifd n giưsrol ờhzcf ng bệnptn nh chờhzcf chếupva t, nhiềepaz u khi hắsvxm n tựghpx hỏevmt i, nếupva u cófnpm kiếupva p sau, thìaaev kiếupva p sau củaspq a mìaaev nh sẽpefp thếupva nàlxwx o?
Tiếupva ng Ngũscqi Trúqaqd c ngắsvxm t điops i dòupva ng suy nghĩpogr củaspq a hắsvxm n:
- Ngưsrol ơufsv i cófnpm ýnptn điops ịupva nh gìaaev khôcsdx ng?
- Đjjua ầijnc u tiêeifd n làlxwx phảjjua i sốupva ng sófnpm t!
Phạocwh m Nhàlxwx n ngồcpjo i xuốupva ng, tiệnptn n tay néxtnl m điops i mộihzr t hòupva n điops átccy , chẳnptn ng qua lầijnc n nàlxwx y khôcsdx ng dùtcul ng sứefwc c, hòupva n điops átccy rơufsv i xuốupva ng điops átccy ngầijnc m gầijnc n điops ófnpm vỡtsjg ra.
- Đjjua iềepaz u cầijnc n nhấhzcf t bâenio y giờhzcf làlxwx phảjjua i cófnpm năiops ng lựghpx c bảjjua o vệnptn chírrdf nh mìaaev nh!
- Sau điops ófnpm ?
- Sau điops ófnpm cầijnc n tírrdf nh toátccy n điops ểlsjl hoàlxwx n thàlxwx nh điops ưsrol ợidpb c ba mụtsjg c tiêeifd u.
Ngũscqi Trúqaqd c im lặacef ng chăiops m chúqaqd lắsvxm ng nghe.
- Thứefwc nhấhzcf t, ta muốupva n cófnpm thậkfbi t nhiềepaz u con. Thứefwc hai, ta viếupva t thậkfbi t nhiềepaz u sátccy ch. Thứefwc ba, ta muốupva n cófnpm mộihzr t cuộihzr c sốupva ng tốupva t điops ẹpolz p.
Phạocwh m Nhàlxwx n thảjjua n nhiêeifd n nófnpm i chuyệnptn n hoang điops ưsrol ờhzcf ng nhưsrol ng khuôcsdx n mặacef t khôcsdx ng mộihzr t chúqaqd t ửibyn ng điops ỏevmt , giọupva ng nófnpm i khôcsdx ng mộihzr t chúqaqd t ngưsrol ợidpb ng ngùtcul ng.
Theo hắsvxm n biếupva t thếupva giớxtnl i nàlxwx y khôcsdx ng phảjjua i điops ịupva a cầijnc u, nhưsrol vậkfbi y hắsvxm n làlxwx điops ạocwh i biểlsjl u duy nhấhzcf t củaspq a điops ịupva a cầijnc u tạocwh i điops âenio y rồcpjo i! Kểlsjl ra tạocwh i điops âenio y hắsvxm n làlxwx sinh vậkfbi t quýnptn hiếupva m điops ófnpm . Vìaaev vậkfbi y nêeifd n phảjjua i duy trìaaev nófnpm i giốupva ng, trátccy nh tuyệnptn t chủaspq ng màlxwx sinh thậkfbi t nhiềepaz u con!
Bêeifd n cạocwh nh điops ófnpm , hắsvxm n cho rằsibe ng mìaaev nh cũscqi ng chírrdf nh làlxwx điops ạocwh i biểlsjl u duy nhấhzcf t củaspq a nềepaz n văiops n minh điops ịupva a cầijnc u, thửibyn hỏevmt i, biếupva t bao côcsdx ng trìaaev nh vĩpogr điops ạocwh i màlxwx ngưsrol ờhzcf i điops ịupva a cầijnc u điops ãacah sátccy ng tạocwh o ra tựghpx cổefwc chírrdf kim, trêeifd n thếupva giớxtnl i nàlxwx y cơufsv hồcpjo khôcsdx ng cófnpm ai biếupva t cảjjua , nếupva u nhưsrol hắsvxm n khôcsdx ng viếupva t (hoặacef c làlxwx sao chéxtnl p lạocwh i) cảjjua mộihzr t điops ốupva ng văiops n thưsrol , nhưsrol Tàlxwx o Tuyếupva t Cầijnc n, Kill Bill (1) nhữjxvd ng thứefwc nàlxwx y, tạocwh i mộihzr t nơufsv i cófnpm nềepaz n văiops n minh chậkfbi m tiếupva n nhưsrol ởqybi điops âenio y, hắsvxm n hẳnptn n làlxwx cófnpm lỗahlw i vớxtnl i cổefwc nhâenio n, dĩpogr nhiêeifd n cũscqi ng làlxwx cófnpm lỗahlw i vớxtnl i chírrdf nh mìaaev nh.
Hiểlsjl n nhiêeifd n mộihzr t điops iềepaz u, hắsvxm n cũscqi ng làlxwx ngưsrol ờhzcf i điops ịupva a cầijnc u duy nhấhzcf t điops ưsrol ợidpb c nhìaaev n thấhzcf y thếupva giớxtnl i nàlxwx y. Hắsvxm n phảjjua i sốupva ng cho thoảjjua i mátccy i, cófnpm thểlsjl sốupva ng thậkfbi t lâenio u, mớxtnl i cófnpm thểlsjl thăiops m thúqaqd quan sátccy t thếupva giớxtnl i nàlxwx y lâenio u mộihzr t chúqaqd t.
Mãacah i sau nàlxwx y, Phạocwh m Nhàlxwx n mớxtnl i cófnpm thểlsjl xấhzcf u hổefwc màlxwx nhậkfbi n rằsibe ng khi điops ófnpm mìaaev nh chỉnpbr làlxwx lừefwc a mìaaev nh, tựghpx sâenio u trong nộihzr i tâenio m làlxwx mộihzr t kẻupva vôcsdx sỉnpbr , tham lam muốupva n điops ưsrol ợidpb c trọupva ng vọupva ng nhưsrol thầijnc n thátccy nh màlxwx thôcsdx i.
Trêeifd n vátccy ch núqaqd i bêeifd n biểlsjl n, Ngũscqi Trúqaqd c dưsrol ờhzcf ng nhưsrol cũscqi ng điops ãacah hiểlsjl u ra ýnptn tứefwc trong ba mụtsjg c tiêeifd u củaspq a hắsvxm n, lạocwh nh lùtcul ng bìaaev nh tĩpogr nh hỏevmt i:
- Vậkfbi y ngưsrol ơufsv i cầijnc n cưsrol ớxtnl i rấhzcf t nhiềepaz u lãacah o bàlxwx , mờhzcf i rấhzcf t nhiềepaz u nhàlxwx thơufsv , vàlxwx thuêeifd thậkfbi t nhiềepaz u ngưsrol ờhzcf i hầijnc u.
- Nhàlxwx thơufsv ?
Ởahlw điops ịupva a cầijnc u, Phạocwh m Nhàlxwx n cũscqi ng biếupva t mộihzr t chúqaqd t văiops n thơufsv , nhưsrol ng còupva n chưsrol a điops ủaspq .
- Tứefwc c làlxwx văiops n nhâenio n nghèlxwx o chuyêeifd n viếupva t sátccy ch thay cho ngưsrol ờhzcf i ta, nhưsrol ng khôcsdx ng cófnpm kýnptn têeifd n mìaaev nh.
Hắsvxm n cưsrol ờhzcf i cưsrol ờhzcf i, thầijnc m nghĩpogr chírrdf nh mìaaev nh điops ang chuẩenio n bịupva cho Tàlxwx o lãacah o (2) trâenio u bòupva ra tay, còupva n cầijnc n gìaaev nhàlxwx thơufsv nữjxvd a. Bỗahlw ng nghe tiếupva ng Ngũscqi Trúqaqd c lạocwh nh lùtcul ng thảjjua n nhiêeifd n phâenio n tírrdf ch cựghpx c kỳnptn dễvnjn hiểlsjl u.
- Nếupva u ngưsrol ơufsv i muốupva n lấhzcf y nhiềepaz u vợidpb , thuêeifd mộihzr t điops átccy m ngưsrol ờhzcf i hầijnc u, mờhzcf i mộihzr t điops ốupva ng nhàlxwx thơufsv , điops iềepaz u điops ầijnc u tiêeifd n ngưsrol ờhzcf i cầijnc n làlxwx phảjjua i kiếupva m mộihzr t điops ốupva ng tiềepaz n vềepaz . Nếupva u ngưsrol ờhzcf i muốupva n kiếupva m điops ưsrol ợidpb c mộihzr t điops ốupva ng tiềepaz n, thìaaev cũscqi ng cầijnc n mộihzr t điops ốupva ng quyềepaz n. Nếupva u ngưsrol ơufsv i cầijnc n mộihzr t điops ốupva ng quyềepaz n, vậkfbi y ngưsrol ơufsv i phảjjua i rờhzcf i tớxtnl i trung tâenio m quyềepaz n lựghpx c củaspq a cátccy i điops ấhzcf t nưsrol ớxtnl c nàlxwx y màlxwx tìaaev m.
Xoay ngưsrol ờhzcf i lạocwh i, hắsvxm n nófnpm i tiếupva p:
- Khi nàlxwx o ngưsrol ơufsv i điops ủaspq mưsrol ờhzcf i sátccy u tuổefwc i, chúqaqd ng ta sẽpefp quay vềepaz Kinh điops ôcsdx .
Tai vẫvnjn n vểlsjl nh lêeifd n nghe, nhưsrol ng Phạocwh m Nhàlxwx n khôcsdx ng quay lạocwh i, vẫvnjn n thẫvnjn n thờhzcf điops ứefwc ng bêeifd n vátccy ch núqaqd i, thầijnc m nghĩpogr chỉnpbr nófnpm i mộihzr t chúqaqd t vềepaz ýnptn nghĩpogr a cuộihzr c sốupva ng củaspq a mìaaev nh, màlxwx điops ãacah bịupva vịupva cao thủaspq nàlxwx y liêeifd n tưsrol ởqybi ng tớxtnl i cátccy i gìaaev màlxwx quốupva c gia, quyềepaz n lựghpx c? Hơufsv n nữjxvd a còupva n cófnpm quyếupva t điops ịupva nh trởqybi vềepaz kinh điops ôcsdx – Phạocwh m Nhàlxwx n nhớxtnl rấhzcf t rõqqps , cátccy i ngàlxwx y hắsvxm n chuyểlsjl n thếupva tớxtnl i thếupva giớxtnl i nàlxwx y, chírrdf nh Ngũscqi Trúqaqd c cõqqps ng mìaaev nh từefwc kinh điops ôcsdx chạocwh y trốupva n tớxtnl i điops âenio y.
Vỗahlw thậkfbi t mạocwh nh vàlxwx o mặacef t, điops uổefwc i cátccy i ýnptn nghĩpogr quátccy i dịupva nàlxwx y ra khỏevmt i điops ầijnc u ófnpm c, hắsvxm n vừefwc a lon ton chạocwh y tớxtnl i vừefwc a cưsrol ờhzcf i nófnpm i:
- Thúqaqd c, ta dốupva c ruộihzr t gan tâenio m sựghpx vớxtnl i ngàlxwx i, ngàlxwx i cũscqi ng nêeifd n điops átccy p trảjjua gìaaev chứefwc hảjjua ?
- Muốupva n biếupva t cátccy i gìaaev ?
- Chuyệnptn n củaspq a mẫvnjn u thâenio n ta. Tạocwh i sao ởqybi kinh điops ôcsdx chúqaqd ng ta bịupva truy sátccy t?
- Chuyệnptn n củaspq a tiểlsjl u thưsrol , tớxtnl i khi ngưsrol ơufsv i mưsrol ờhzcf i sátccy u tuổefwc i ta sẽpefp nófnpm i cho nghe, điops âenio y làlxwx di mệnptn nh củaspq a tiểlsjl u thưsrol . Vềepaz kẻupva truy sátccy t chúqaqd ng ta ngưsrol ơufsv i khôcsdx ng cầijnc n biếupva t, bởqybi i họupva điops ãacah chếupva t hếupva t từefwc mưsrol ờhzcf i năiops m trưsrol ớxtnl c.
…
Vềepaz tớxtnl i cảjjua ng Đjjua ạocwh m Châenio u thìaaev điops ãacah tớxtnl i trưsrol a, còupva n rấhzcf t xa mớxtnl i vàlxwx o tớxtnl i trong thàlxwx nh, Phạocwh m Nhàlxwx n cùtcul ng Ngũscqi Trúqaqd c điops ãacah chia tay. Ngưsrol ờhzcf i trong thàlxwx nh điops ãacah quen vớxtnl i việnptn c Phạocwh m thiếupva u gia thưsrol ờhzcf ng ra ngoàlxwx i thàlxwx nh chơufsv i, tuy phụtsjg cậkfbi n Đjjua ạocwh m Châenio u thàlxwx nh khôcsdx ng cófnpm điops átccy m dãacah thúqaqd , cũscqi ng khôcsdx ng cófnpm gìaaev nguy hiểlsjl m, nhưsrol ng vẫvnjn n cófnpm nhiềepaz u ngưsrol ờhzcf i nghĩpogr phủaspq bátccy tưsrol ớxtnl c khôcsdx ng quan tâenio m chu điops átccy o tớxtnl i sựghpx an toàlxwx n củaspq a điops ứefwc a con tưsrol sinh nàlxwx y.
Dùtcul sao trong mắsvxm t mọupva i ngưsrol ờhzcf i, Phạocwh m Nhàlxwx n cũscqi ng chỉnpbr làlxwx mộihzr t điops ứefwc a béxtnl mưsrol ờhzcf i hai tuổefwc i.
Suốupva t cảjjua ngàlxwx y thảjjua nh thơufsv i, khôcsdx ng cầijnc n lo nộihzr p thuếupva cho triềepaz u điops ìaaev nh, dâenio n cưsrol thàlxwx nh Đjjua ạocwh m Châenio u cũscqi ng khátccy nhàlxwx n nhãacah , điops âenio m ra hay buôcsdx n chuyệnptn n tìaaev m cátccy ch lýnptn giảjjua i việnptn c nàlxwx y, nhiềepaz u khi rấhzcf t kỳnptn quátccy i, vírrdf dụtsjg nhưsrol căiops n bảjjua n làlxwx vìaaev ngưsrol ờhzcf i ởqybi phủaspq bátccy tưsrol ớxtnl c cũscqi ng chỉnpbr mong điops ứefwc a con tưsrol sinh khôcsdx ng chúqaqd t quyềepaz n hàlxwx nh bịupva thúqaqd hoang ăiops n thịupva t, hoặacef c chạocwh y chơufsv i màlxwx ngãacah xuốupva ng vátccy ch núqaqd i màlxwx chếupva t cho rồcpjo i.
Nghĩpogr tớxtnl i cậkfbi u béxtnl dễvnjn thưsrol ơufsv ng điops átccy ng yêeifd u luôcsdx n tưsrol ơufsv i cưsrol ờhzcf i mặacef c dùtcul phảjjua i sốupva ng trong nguy hiểlsjl m nhưsrol vậkfbi y, ngưsrol ờhzcf i ta khôcsdx ng khỏevmt i cảjjua m thấhzcf y yêeifd u quýnptn .
Phạocwh m Nhàlxwx n cũscqi ng khôcsdx ng biếupva t ngưsrol ờhzcf i qua điops ưsrol ờhzcf ng họupva nghĩpogr cátccy i gìaaev , vẫvnjn n cứefwc cưsrol ờhzcf i cưsrol ờhzcf i điops átccy ng yêeifd u nhưsrol thếupva , điops i mộihzr t mạocwh ch vềepaz bátccy tưsrol ớxtnl c phủaspq .
Biếupva t giờhzcf nàlxwx y hắsvxm n phảjjua i vềepaz nhàlxwx , điops átccy m hạocwh nhâenio n điops ềepaz u điops ang điops ợidpb i hắsvxm n, lãacah o phu nhâenio n ngồcpjo i trêeifd n ghếupva thátccy i sưsrol , mắsvxm t nhắsvxm m hờhzcf , cófnpm vẻupva rấhzcf t mệnptn t mỏevmt i.
----------oOo----------
Chúqaqd Thírrdf ch:
(1) Tàlxwx o Tuyếupva t Cầijnc n: Tàlxwx o Tuyếupva t Cầijnc n (chữjxvd Hátccy n: 曹雪芹; bírrdf nh âenio m: Cátccy o Xuěqírrdf n) (1724? - 1763?), têeifd n thậkfbi t làlxwx Tàlxwx o Triêeifd m (曹霑), tựghpx làlxwx Mộihzr ng Nguyễvnjn n (梦阮), hiệnptn u làlxwx Tuyếupva t Cầijnc n, Cầijnc n Phốupva , Cầijnc n Khêeifd làlxwx mộihzr t tiểlsjl u thuyếupva t gia vĩpogr điops ạocwh i ngưsrol ờhzcf i Trung Quốupva c, tátccy c giảjjua củaspq a cuốupva n tiểlsjl u thuyếupva t Hồcpjo ng Lâenio u Mộihzr ng, mộihzr t trong tứefwc điops ạocwh i kỳnptn thưsrol củaspq a văiops n họupva c cổefwc điops iểlsjl n Trung Quốupva c. Tổefwc tiêeifd n ôcsdx ng vốupva n làlxwx ngưsrol ờhzcf i Hátccy n ởqybi Liêeifd u Dưsrol ơufsv ng, sau điops ófnpm tổefwc xa củaspq a ôcsdx ng làlxwx Tàlxwx o Tuấhzcf n quy hàlxwx ng Mãacah n Châenio u, nhậkfbi p tịupva ch Mãacah n tộihzr c.
Kill Bill: têeifd n mộihzr t bộihzr phim nổefwc i tiếupva ng.
Ngũ
Phạ
Sá
Và
Mấ
An bì
Đ
Tiế
- Ngư
- Đ
Phạ
- Đ
- Sau đ
- Sau đ
Ngũ
- Thứ
Phạ
Theo hắ
Bê
Hiể
Mã
Trê
- Vậ
- Nhà
Ở
- Tứ
Hắ
- Nế
Xoay ngư
- Khi nà
Tai vẫ
Vỗ
- Thú
- Muố
- Chuyệ
- Chuyệ
…
Về
Dù
Suố
Nghĩ
Phạ
Biế
----------oOo----------
Chú
(1) Tà
Kill Bill: tê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
