Editor: Tágvnio đbbjiỏsmjh phốetnq nútfxzi

“Côfucg còjryvn cósibs mặatvst mũgkipi hỏsmjhi tôfucgi nhữfazing thứxsfb nàenapy sao?” Mặatvsc dùseyq làenap đbbjiang say, nhưoghlng màenap lútfxzc nàenapy ágvninh mắybwpt củpexya Quýoghl Xuyêyagcn đbbjiốetnqi vớrfrwi côfucg ta làenap chágvnin ghéuhzut, ágvninh mắybwpt đbbjiósibs in sâfaziu vàenapo trong đbbjiầusfqu củpexya Tiếxpfou Huyêyagcn hơlhten nữfazia còjryvn giốetnqng nhưoghl chiếxpfoc kim châfazim đbbjiâfazim vàenapo mắybwpt củpexya côfucg ta.

Khôfucgng đbbjiợenapi côfucg ta phảtdjnn ứxsfbng lạtnchi, Quýoghl Xuyêyagcn đbbjiãxsfb đbbjiểenos nguyêyagcn quầusfqn ágvnio nhưoghl vậfaziy lêyagcn giưoghlờspwnng nằjcprm luôfucgn. Trưoghlớrfrwc khi chìniosm vàenapo giấzltic ngủpexy, anh ta còjryvn nhắybwpc nhởjryv: “Tósibsm lạtnchi, đbbjiừpexyng đbbjiụajywng vàenapo tôfucgi.”

Sau đbbjiósibs, dưoghlớrfrwi tágvnic dụajywng củpexya rưoghlợenapu, ngưoghlờspwni đbbjiàenapn ôfucgng chìniosm vàenapo giấzltic ngủpexy.

Màenap Tiếxpfou Huyêyagcn thìnios cảtdjn đbbjiêyagcm khôfucgng chợenapp mắybwpt đbbjiưoghlợenapc.

- - Đpkwtưoghlờspwnng phâfazin cágvnich - -

Lạtnchi mộjryvt ngàenapy làenapm việwctdc mớrfrwi, trêyagcn mặatvst củpexya mỗjyuxi ngưoghlờspwni đbbjiềsxftu hiệwctdn lêyagcn sựwkdl mệwctdt mỏsmjhi.

Màenap hôfucgm nay trêyagcn mặatvst củpexya Tiếxpfou Vi lạtnchi hiệwctdn lêyagcn vẻjbgu hàenapo hứxsfbng khágvnic thưoghlờspwnng.

Từpexy lútfxzc bưoghlớrfrwc châfazin vàenapo cửoqdra Tiếxpfou Thịwylx, bàenap ta đbbjiềsxftu thâfazin thiếxpfot chàenapo hỏsmjhi mọjryvi ngưoghlờspwni.

Bìniosnh thưoghlờspwnng bàenap ta vẫoqdsn luôfucgn duy trìnios hìniosnh tưoghlợenapng mộjryvt quýoghl bàenap tao nhãxsfb, vàenapo lútfxzc nàenapy đbbjiãxsfb thểenos hiệwctdn ra khôfucgng sósibst chútfxzt gìnios.

Nhưoghlng màenap sau khi bàenap ta bưoghlớrfrwc châfazin vàenapo trong thágvning mágvniy, vẫoqdsn cósibs khôfucgng íbddpt nhâfazin viêyagcn củpexya Tiếxpfou Thịwylx bàenapn tágvnin sau lưoghlng củpexya bàenap ta, thảtdjno luậfazin xem hôfucgm nay Tiếxpfou Vi lạtnchi tớrfrwi đbbjiâfaziy đbbjiểenos làenapm gìnios.

Nêyagcn biếxpfot, mặatvsc dùseyq Tiếxpfou Vi làenap đbbjiạtnchi cổoghl đbbjiôfucgng củpexya Tiếxpfou Thịwylx. Nhưoghlng màenap mấzltiy năapwtm qua ngoạtnchi trừpexy cágvnii chứxsfbc vụajyw nàenapy ra, trêyagcn cơlhte bảtdjnn ngay cảtdjn lútfxzc họjryvp thưoghlờspwnng kỳdpoh bàenap ta cũgkipng đbbjiềsxftu khôfucgng tham gia.

Chỉybwp cósibs mỗjyuxi lầusfqn Tiếxpfou Thịwylx tổoghl chứxsfbc đbbjiạtnchi hộjryvi cổoghl đbbjiôfucgng thìnios bàenap ta mớrfrwi tớrfrwi trìniosnh diệwctdn.

Chẳbrcfng lẽnios, hôfucgm nay lạtnchi muốetnqn triệwctdu tậfazip đbbjiạtnchi hộjryvi cổoghl đbbjiôfucgng?

Nhữfazing côfucgng nhâfazin viêyagcn ởjryv tầusfqng dưoghlớrfrwi cùseyqng bắybwpt đbbjiầusfqu xìnios xàenapo bàenapn tágvnin.

Màenap Tiếxpfou Vi cũgkipng khôfucgng bịwylx phảtdjnn ứxsfbng củpexya mọjryvi ngưoghlờspwni ảtdjnnh hưoghlởjryvng tớrfrwi, trựwkdlc tiếxpfop đbbjii thẳbrcfng vàenapo phòjryvng làenapm việwctdc củpexya Tiếxpfou Huyêyagcn.

“Huyêyagcn Huyêyagcn, tàenapi liệwctdu củpexya hộjryvi nghịwylx đbbjiãxsfb chuẩxsfbn bịwylx xong chưoghla?”

Vừpexya bưoghlớrfrwc châfazin vàenapo cửoqdra, Tiếxpfou Vi liềsxftn hỏsmjhi.

Nhưoghlng đbbjiợenapi tớrfrwi khi bàenap ta nhìniosn thấzltiy vẻjbgu mặatvst củpexya Tiếxpfou Huyêyagcn đbbjiang ngồnpkfi trêyagcn ghếxpfo làenapm việwctdc, thìnios nụajyw cưoghlờspwni vàenap bộjryv dạtnchng tao nhãxsfb màenap bàenap ta cốetnq gắybwpng duy trìnios từpexy lútfxzc xuốetnqng xe tớrfrwi giờspwn đbbjiãxsfb biếxpfon mấzltit khôfucgng còjryvn sósibst lạtnchi chútfxzt gìnios.


“Huyêyagcn Huyêyagcn, con bịwylx làenapm sao vậfaziy? Trong ngưoghlờspwni khôfucgng khỏsmjhe hay làenap...”

Tiếxpfou Vi đbbjii qua, mộjryvt tay đbbjiặatvst lêyagcn trêyagcn trágvnin củpexya Tiếxpfou Huyêyagcn.

Nhìniosn theo ágvninh mắybwpt củpexya Tiếxpfou Vi thìnios cósibs thểenos nhìniosn thấzltiy cảtdjn khuôfucgn măapwtt tágvnii nhợenapt khôfucgng bìniosnh thưoghlờspwnng củpexya Tiếxpfou Huyêyagcn, màenap đbbjiôfucgi mắybwpt bìniosnh thưoghlờspwnng mang theo sựwkdl quyếxpfon rũgkip bâfaziy giờspwn đbbjiãxsfb thâfazim quầusfqng trũgkipng sâfaziu xuốetnqng.

Bàenap vẫoqdsn còjryvn nhớrfrw, đbbjiêyagcm qua lútfxzc ra vềsxft, Tiếxpfou Huyêyagcn vẫoqdsn còjryvn rấzltit ổoghln màenap. Vậfaziy thìnios mộjryvt đbbjiêyagcm nàenapy, đbbjiếxpfon cùseyqng làenap con béuhzu đbbjiãxsfb phágvnit sinh chuyệwctdn gìnios?     

“Mẹgpmw, con khôfucgng sao!” Tiếxpfou Huyêyagcn lấzltiy cágvninh tay củpexya bàenap ta đbbjiang đbbjiặatvst trêyagcn trágvnin mìniosnh xuốetnqng, sau đbbjiósibs vôfucg lựwkdlc xoa xoa thágvnii dưoghlơlhteng củpexya mìniosnh. l

Suốetnqt cảtdjn đbbjiêyagcm khôfucgng ngủpexy, nêyagcn tinh thầusfqn khôfucgng đbbjiưoghlợenapc tốetnqt.

“Khôfucgng sao màenap lạtnchi nhưoghl vậfaziy àenap?” Tiếxpfou Vi hỏsmjhi.

Khôfucgng cósibs chuyệwctdn gìnios làenapm sao màenap ngưoghlờspwni lạtnchi biếxpfon thàenapnh nhưoghl vậfaziy?

Ngoạtnchi trừpexy sắybwpc mặatvst tágvnii nhợenapt ra, thậfazim chíbddp Tiếxpfou Vi còjryvn cảtdjnm nhậfazin đbbjiưoghlợenapc mágvnii tósibsc củpexya Tiếxpfou Huyêyagcn đbbjiãxsfb mấzltit đbbjii sựwkdl bósibsng bẩxsfby.

“Cósibs phảtdjni con vàenap Quýoghl Xuyêyagcn...”

Khôfucgng biếxpfot Tiếxpfou Vi nghĩpexy tớrfrwi đbbjiiềsxftu gìnios, đbbjiộjryvt nhiêyagcn mởjryv miệwctdng hỏsmjhi.

Nhưoghlng màenap bàenap ta còjryvn chưoghla nósibsi hếxpfot lờspwni, thìnios lạtnchi nhìniosn vềsxft phíbddpa Tiếxpfou Huyêyagcn theo bảtdjnn năapwtng.

Khôfucgng ngờspwn lờspwni nàenapy củpexya Tiếxpfou Vi lạtnchi chạtnchm vàenapo vếxpfot thưoghlơlhteng củpexya Tiếxpfou Huyêyagcn, cảtdjn ngưoghlờspwni côfucg ta cứxsfbng đbbjiờspwn lạtnchi.


“Mẹgpmw, con thậfazit sựwkdl khôfucgng cósibs chuyệwctdn gìnios, cũgkipng khôfucgng liêyagcn quan tớrfrwi anh ấzltiy!” Tiếxpfou Huyêyagcn sợenap Tiếxpfou Vi lo lắybwpng cho côfucg ta nêyagcn cốetnq gắybwpng giảtdjni thíbddpch.

Nhưoghlng màenap côfucg ta khôfucgng biếxpfot rằjcprng, vẻjbgu mặatvst củpexya côfucg ta đbbjiãxsfb đbbjiểenos lộjryv quágvni nhiềsxftu.

“Cágvnii gìnios màenap chuyệwctdn nàenapy khôfucgng liêyagcn quan tớrfrwi cậfaziu ta? Con đbbjiừpexyng tưoghlởjryvng mẹgpmw con làenap ngưoghlờspwni ngốetnqc, nhìniosn khôfucgng hiểenosu! Nếxpfou khôfucgng hai ngưoghlờspwni hãxsfby ly hôfucgn luôfucgn đbbjii. Nhâfazin lútfxzc con còjryvn trẻjbgu kiếxpfom lấzltiy mộjryvt ngưoghlờspwni tốetnqt!” Đpkwtốetnqi vớrfrwi Quýoghl Xuyêyagcn ngay cảtdjn thểenos hiệwctdn ra cảtdjnm xútfxzc củpexya mìniosnh Tiếxpfou Vi cũgkipng cảtdjnm thấzltiy khinh thưoghlờspwnng.

Bởjryvi vìnios bàenap ta làenap ngưoghlờspwni từpexyng trảtdjni, cho nêyagcn bàenap ta hiểenosu rõajyw, lútfxzc trưoghlớrfrwc Quýoghl Xuyêyagcn cósibs thểenos đbbjiốetnqi xửoqdr vớrfrwi Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi nhưoghl vậfaziy, thìnios tưoghlơlhteng lạtnchi cũgkipng cósibs thểenos tàenapn nhẫoqdsn nhưoghl vậfaziy đbbjiốetnqi vớrfrwi Tiếxpfou Huyêyagcn.

Đpkwtâfaziy cũgkipng chíbddpnh làenap nguyêyagcn nhâfazin màenap bàenap ta liêyagcn tụajywc khuyêyagcn Tiếxpfou Huyêyagcn chia tay Quýoghl Xuyêyagcn.

“Mẹgpmw, con đbbjiãxsfb nósibsi làenap chuyệwctdn nàenapy khôfucgng liêyagcn quan tớrfrwi anh ấzltiy. Sao mẹgpmw lạtnchi nhắybwpc tớrfrwi chuyệwctdn ly hôfucgn?” Cuộjryvc hôfucgn nhâfazin nàenapy, làenap do Tiếxpfou Huyêyagcn vấzltit vảtdjn mớrfrwi giàenapnh giậfazit đbbjiưoghlợenapc.

“Tạtnchi sao mẹgpmw lạtnchi nhắybwpc tớrfrwi chuyệwctdn ly hôfucgn, con còjryvn dágvnim hỏsmjhi mẹgpmw? Thậfazit ra khôfucgng phảtdjni cágvnii gìnios mẹgpmw cũgkipng khôfucgng biếxpfot, ngưoghlờspwni đbbjiàenapn ôfucgng nàenapy cósibs cágvnii gìnios tốetnqt, cósibs đbbjiágvning giágvni đbbjiểenos cho con làenapm tấzltit cảtdjn vìnios cậfaziu ta khôfucgng?”

“Mẹgpmw, bâfaziy giờspwn con khôfucgng muốetnqn nósibsi tớrfrwi vấzltin đbbjiềsxft nàenapy. Bâfaziy giờspwn mẹgpmw hãxsfby xem qua mộjryvt chútfxzt tàenapi liệwctdu con chuẩxsfbn bịwylx cho hộjryvi nghịwylx...” Tiếxpfou Huyêyagcn chuyểenosn đbbjiềsxft tàenapi.

Trừpexyng mắybwpt nhìniosn Tiếxpfou Huyêyagcn mộjryvt cágvnii, Tiếxpfou Vi vôfucg cùseyqng tứxsfbc giậfazin vớrfrwi con gágvnii.

Nhưoghlng màenap nghĩpexy tớrfrwi tầusfqm quan trọjryvng củpexya chuyệwctdn ngàenapy hôfucgm nay, Tiếxpfou Vi chỉybwp cósibs thểenos tạtnchm thờspwni gágvnic lạtnchi nhữfazing chuyệwctdn nàenapy, rồnpkfi nhâfazin đbbjiósibs làenapm theo lờspwni nósibsi củpexya Tiếxpfou Huyêyagcn, nghiêyagcm tútfxzc nghiêyagcn cứxsfbu nhữfazing tàenapi liệwctdu màenap bọjryvn họjryv đbbjiãxsfb chuẩxsfbn bịwylx tốetnqt cho ngàenapy hôfucgm nay. 

- - Đpkwtưoghlờspwnng phâfazin cágvnich - -

Lútfxzc hai mẹgpmw con Tiếxpfou Vi đbbjiang khua chiêyagcng gõajyw chốetnqng lêyagcn ‘kếxpfo hoạtnchch soágvnin vịwylx’ ởjryv Tiếxpfou Thịwylx, thìnios trong căapwtn phòjryvng màenapu trắybwpng, Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi cũgkipng đbbjiang vộjryvi vàenapng nhéuhzut thứxsfbc ăapwtn vàenapo trong miệwctdng.

Tốetnqi qua lútfxzc bịwylx Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm đbbjiưoghla vềsxft thìnios đbbjiãxsfb hơlhten mưoghlờspwni hai giờspwn cũgkipng rạtnchng ságvning rồnpkfi. Lútfxzc ấzltiy Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi căapwtn bảtdjnn khôfucgng kịwylxp hỏsmjhi Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm xem đbbjiếxpfon cùseyqng làenap muốetnqn nhưoghl thếxpfo nàenapo đbbjiãxsfb nằjcprm lăapwtn lêyagcn gốetnqi ngủpexy thiếxpfop đbbjii.


Màenap sau khi ngủpexy liềsxftn giốetnqng nhưoghl làenap bịwylx ngấzltit đbbjii. Đpkwtợenapi khi côfucg tỉybwpnh lạtnchi, thìnios đbbjiãxsfb qua giờspwn làenapm việwctdc.

Lútfxzc nàenapy, Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi đbbjiang đbbjiịwylxnh giảtdjni quyếxpfot xong bữfazia ságvning thìnios lậfazip tứxsfbc đbbjii tớrfrwi côfucgng ty.

Sau khi cắybwpn mấzltiy miếxpfong bágvninh mìnios nưoghlớrfrwng, Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi gặatvsp phảtdjni bi kịwylxch, cổoghl họjryvng củpexya côfucg hoàenapn toàenapn bịwylx nghẹgpmwn.

Cágvnii loạtnchi cảtdjnm giágvnic nàenapy, nhổoghl ra khôfucgng đbbjiưoghlợenapc màenap nuốetnqt thìnios khôfucgng xuốetnqng, vôfucg cùseyqng khósibs chịwylxu.

Màenap ngay vàenapo lútfxzc nàenapy mộjryvt ly sữfazia nósibsng đbbjiưoghlợenapc đbbjiưoghla tớrfrwi trưoghlớrfrwc mặatvst củpexya côfucg.

“Ăenapn từpexy từpexy thôfucgi, anh cũgkipng khôfucgng giàenapnh ăapwtn vớrfrwi em màenap!”

Ságvning sớrfrwm, ágvninh mắybwpt củpexya Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm vôfucg cùseyqng dịwylxu dàenapng, giốetnqng nhưoghl ao nưoghlớrfrwc trong.

“Ưoqdrm...”  Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi sữfazing sờspwn nhìniosn anh, ngay cảtdjn cảtdjnm giágvnic khósibs chịwylxu ởjryv cổoghl họjryvng cũgkipng quêyagcn mấzltit.

“Uốetnqng mộjryvt hớrfrwp đbbjii.” Hìniosnh nhưoghl ngưoghlờspwni đbbjiàenapn ôfucgng bịwylx chútfxz ýoghl nhưoghl vậfaziy nhưoghlng màenap khôfucgng hềsxft cảtdjnm thấzltiy khôfucgng đbbjiưoghlợenapc tựwkdl nhiêyagcn, giốetnqng nhưoghl anh sinh ra đbbjiãxsfb đbbjiưoghlợenapc chútfxz ýoghl nhưoghl vậfaziy rồnpkfi. Dưoghlớrfrwi tìniosnh huốetnqng nhưoghl thếxpfo, anh cầusfqm lấzltiy ly sữfazia củpexya mìniosnh đbbjiưoghla tớrfrwi bêyagcn môfucgi củpexya côfucg, dụajyw dỗjyux.

Giọjryvng nósibsi nàenapy củpexya anh vôfucg cùseyqng dịwylxu dàenapng, khiếxpfon cho Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi khôfucgng thểenos nhớrfrw đbbjiưoghlợenapc mìniosnh đbbjiãxsfb uốetnqng sữfazia vàenap nuốetnqt bágvninh mìnios nhưoghl thếxpfo nàenapo nữfazia.

Sau khi đbbjiútfxzt xong bữfazia ságvning cho Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi, Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm lạtnchi tựwkdl mìniosnh lágvnii xe hộjryv tốetnqng côfucg đbbjii làenapm.

Nhữfazing chuyệwctdn nàenapy trong hai thágvning rồnpkfi anh vẫoqdsn thưoghlờspwnng xuyêyagcn làenapm.

Nếxpfou khôfucgng phảtdjni lầusfqn nàenapy đbbjiộjryvt nhiêyagcn Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi rờspwni đbbjii, cósibs lẽnios anh cũgkipng sẽnios khôfucgng phágvnit hiệwctdn ra, thìnios ra nhữfazing việwctdc nàenapy khôfucgng ngờspwn lạtnchi khiếxpfon cho anh rấzltit vui vẻjbgu.

Lútfxzc đbbjiưoghlợenapc Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm dùseyqng chiếxpfoc xe Hummer vàenapng đbbjiưoghla tớrfrwi côfucgng ty, Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi vừpexya xuốetnqng xe, thìnios Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm cũgkipng xuốetnqng đbbjii theo phíbddpa sau củpexya côfucg.

Côfucg đbbjii nhanh thìnios ngưoghlờspwni đbbjiàenapn ôfucgng nàenapy cũgkipng bưoghlớrfrwc châfazin nhanh hơlhten. Côfucg đbbjii chậfazim, anh cũgkipng đbbjii chậfazim theo.

Đpkwtiềsxftu nàenapy khiếxpfon cho Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi trưoghlớrfrwc giờspwn khôfucgng cósibs thósibsi quen bịwylx ngưoghlờspwni khágvnic đbbjii theo rấzltit buồnpkfn bựwkdlc.

“Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm, tạtnchi sao anh vẫoqdsn còjryvn khôfucgng đbbjii làenapm?” Đpkwti theo đbbjiuôfucgi côfucg làenapm gìnios, đbbjiếxpfon Tiếxpfou Thịwylx đbbjiểenos làenapm gìnios?

Hôfucgm qua, côfucg còjryvn nghĩpexy cósibs thểenos côfucg vàenap Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm sẽnios chia tay kìniosa! Trong quágvnin karaoke, thậfazim chíbddp côfucg còjryvn sợenap hãxsfbi vìnios bịwylx anh gầusfqm lêyagcn.

Tạtnchi sao ságvning sớrfrwm hôfucgm nay, Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm lạtnchi giốetnqng nhưoghl biếxpfon thàenapnh mộjryvt ngưoghlờspwni khágvnic vậfaziy?

Chẳbrcfng lẽnios anh thựwkdlc sựwkdl khôfucgng đbbjiểenos ýoghl chuyệwctdn xảtdjny ra ngàenapy hôfucgm đbbjiósibs?

“Khôfucgng đbbjii!” Đpkwtếxpfo Phàenapm làenap do Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm anh lậfazip ra, anh muốetnqn đbbjii làenapm thìnios đbbjii, khôfucgng muốetnqn đbbjii làenapm thìnios nghỉybwp.

Mặatvsc dùseyq trưoghlớrfrwc đbbjiósibs, Anna đbbjiãxsfb nhiềsxftu lầusfqn gọjryvi đbbjiiệwctdn thoạtnchi tớrfrwi, nósibsi vớrfrwi anh làenap hôfucgm nay cósibs bao nhiêyagcu cuộjryvc họjryvp quan trọjryvng, bảtdjno anh nhấzltit đbbjiịwylxnh phảtdjni nhanh chósibsng chạtnchy tớrfrwi tòjryva nhàenap Đpkwtếxpfo Phàenapm.

Nhưoghlng màenap Kiềsxftu Trágvnic Phàenapm cũgkipng khôfucgng thèwctdm trảtdjn lờspwni lạtnchi, màenap trựwkdlc tiếxpfop cútfxzp đbbjiiệwctdn thoạtnchi. Đpkwtốetnqi vớrfrwi anh màenap nósibsi, khôfucgng cósibs chuyệwctdn gìnios quan trọjryvng hơlhten so vớrfrwi Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi. T

“Anh khôfucgng đbbjii làenapm, anh khôfucgng sợenap côfucgng ty đbbjiósibsng cửoqdra hay sao?” Tiếxpfou Bảtdjno Bốetnqi khôfucgng cósibs thósibsi quen cósibs ngưoghlờspwni lẽnioso đbbjiẽnioso đbbjii theo bêyagcn cạtnchnh, đbbjiặatvsc biệwctdt làenap nhan sắybwpc củpexya ngưoghlờspwni nàenapy lạtnchi xuấzltit sắybwpc nhưoghl vậfaziy. Khiếxpfon cho côfucg đbbjii cùseyqng anh ởjryv trêyagcn đbbjiưoghlờspwnng gặatvsp biếxpfot bao nhiêyagcu ágvninh mắybwpt xem thưoghlờspwnng.

“Đpkwtósibsng cửoqdra càenapng hay, em nuôfucgi anh!” Phíbddpa sau làenap giọjryvng đbbjiiêyagcu trêyagcu chọjryvc củpexya anh.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.