Edit: A Cảtgck nh
Beta: Tiểdshw u Pi
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu lạxufr i dựdjcf a vàfptg o trong chốvvpr c lázpkr t rồhaba i mớjymy i ngồhaba i dậovyl y cùngci ng dùngci ng cơiaqi m trưqoul a vớjymy i Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg .
Mặzjqy c dùngci hôldym m nay khôldym ng cầwpuv n lâuuix m triềmqtz u, nhưqoul ng bêwjmx n trong Đruyx ôldym thàfptg nh liêwjmx n tụiaqi c đfmdj ưqoul a sổmyzi con tớjymy i, còruyx n cầwpuv n Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg phêwjmx tấzpkr u chưqoul ơiaqi ng.
Hắbour n sảtgck ng khoázpkr i sai ngưqoul ờovwx i đfmdj em tấzpkr u chưqoul ơiaqi ng tớjymy i đfmdj iệxuse n Yêwjmx n Ba, lúfciu c xếtjjg chiềmqtz u hắbour n ngồhaba i ởelci chỗiaqi kia phêwjmx tấzpkr u chưqoul ơiaqi ng, còruyx n Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu lạxufr i ngồhaba i ởelci mộftpc t bêwjmx n đfmdj ọiaqi c sázpkr ch.
Trong hồhaba nhỏpuih ởelci trưqoul ớjymy c đfmdj iệxuse n, lázpkr sen trêwjmx n mặzjqy t nưqoul ớjymy c theo giówpuv đfmdj ong đfmdj ưqoul a, hoa sen cao vúfciu t lan toảtgck n mùngci i hưqoul ơiaqi ng thơiaqi m ngázpkr t.
Trêwjmx n bàfptg n bàfptg y ra bázpkr nh ngọiaqi t hạxufr t sen do phòruyx ng ămyzi n đfmdj ưqoul a tớjymy i, Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu cầwpuv m lêwjmx nmộftpc t khốvvpr i, cảtgck m giázpkr c hưqoul ơiaqi ng vịjymy củqhyl a miếtjjg ng đfmdj iểdshw m tâuuix m kia tan thậovyl t chậovyl m rãdqtx i ởelci trong miệxuse ng, khôldym ng khỏpuih i thỏpuih a mãdqtx n màfptg nheo mắbour t lạxufr i. Cổmyzi nhâuuix n cówpuv câuuix u nówpuv i, trộftpc m đfmdj ưqoul ợvfbv c kiếtjjg p phùngci du nửwxte a ngàfptg y nhàfptg n[1], sợvfbv làfptg khôldym ng cówpuv cázpkr i gìuwwo hơiaqi n cázpkr i nàfptg y đfmdj âuuix u.
[1]: 終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山；
因過竹院逢僧話，
偷得浮生半日閒。
--李涉
Dịjymy ch âuuix m:
Chung nhậovyl t hôldym n hôldym n túfciu y mộftpc ng gian
Hốvvpr t vămyzi n xuâuuix n tậovyl n cưqoul ỡqoul ng đfmdj ămyzi ng san
Nhâuuix n quázpkr trúfciu c việxuse n phùngci ng tămyzi ng thoạxufr i
Thâuuix u đfmdj ắbour c phùngci sinh bázpkr n nhậovyl t nhàfptg n!
Dịjymy ch nghĩmivx a:
Sốvvpr ng say chếtjjg t mộftpc ng mãdqtx i mêwjmx mang
Chợvfbv t nghe Xuâuuix n hếtjjg t, gắbour ng đfmdj ămyzi ng san
Cùngci ng tămyzi ng tròruyx chuyệxuse n trêwjmx n sâuuix n trúfciu c
Trộftpc m đfmdj ưqoul ợvfbv c phùngci sinh nửwxte a buổmyzi i nhàfptg n!
(Lýmgpn thiệxuse p đfmdj ờovwx i Đruyx ưqoul ờovwx ng, Sakya Minh-Quang dịjymy ch)
Nàfptg ng thấzpkr y Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg chuyêwjmx n tâuuix m nhìuwwo n chằwpuv m chằwpuv m vàfptg o tấzpkr u chưqoul ơiaqi ng, lạxufr i cầwpuv m lêwjmx n mộftpc t khốvvpr i bázpkr nh ngọiaqi t hạxufr t sen, thừngci a dịjymy p hắbour n chưqoul a chuẩzmjd n bịjymy nhénzgh t vàfptg o trong miệxuse ng hắbour n.
Đruyx ầwpuv u củqhyl a Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg cũoizn ng chưqoul a từngci ng ngẩzmjd ng lêwjmx n, tay trázpkr i liềmqtz n ôldym m nàfptg ng vàfptg o ngựdjcf c mìuwwo nh, Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu thuậovyl n thếtjjg dựdjcf a sázpkr t vàfptg o nhau.
"Diệxuse u ca ca." Nàfptg ng nhẹuvop giọiaqi ng gọiaqi i.
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg cúfciu i đfmdj ầwpuv u nhìuwwo n nàfptg ng: "Mạxufr n Mạxufr n cảtgck m thấzpkr y khôldym ng thúfciu vịjymy sao? Ta dắbour t nàfptg ng ra ngoàfptg i dạxufr o đfmdj i nha."
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu lắbour c lắbour c đfmdj ầwpuv u: "Khôldym ng đfmdj âuuix u, chíytny nh sựdjcf quan trọiaqi ng hơiaqi n, Bệxuse hạxufr cứvdwx phêwjmx duyệxuse t hếtjjg t sổmyzi con nàfptg y đfmdj i."
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg lạxufr i đfmdj ềmqtz nghịjymy : "Cázpkr i ao màfptg lúfciu c trưqoul ớjymy c đfmdj àfptg o đfmdj ãdqtx cówpuv thểdshw sửwxte dụiaqi ng rồhaba i, ta gọiaqi i ngưqoul ờovwx i chuẩzmjd n bịjymy mộftpc t chúfciu t, lázpkr t nữpnzf a đfmdj ưqoul a Hoàfptg ng Hậovyl u đfmdj i nghịjymy ch nưqoul ớjymy c ởelci trong ao, nhưqoul thếtjjg nàfptg o?"
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu cưqoul ờovwx i nówpuv i: "Bệxuse hạxufr xem ta làfptg tiểdshw u hàfptg i tửwxte ba tuổmyzi i sao? Ta cũoizn ng khôldym ng thíytny ch nghịjymy ch nưqoul ớjymy c, chàfptg ng cứvdwx an tâuuix m phêwjmx sổmyzi con đfmdj i. Trong khoảtgck ng thờovwx i gian nàfptg y, ởelci kinh thàfptg nh nówpuv ng bứvdwx c. Cũoizn ng khôldym ng cówpuv tâuuix m tìuwwo nh thậovyl t tốvvpr t đfmdj ểdshw màfptg xem sázpkr ch, hiệxuse n tạxufr i khówpuv cówpuv đfmdj ưqoul ợvfbv c mázpkr t mẻxuse nhưqoul vậovyl y, ta tìuwwo m đfmdj ưqoul ợvfbv c vàfptg i cuốvvpr n sázpkr ch hay, chuẩzmjd n bịjymy xem đfmdj âuuix y."
Lúfciu c nàfptg y Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg mớjymy i khôldym ng lêwjmx n tiếtjjg ng, Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu liềmqtz n dựdjcf a vàfptg o ởelci trong lòruyx ng hắbour n bàfptg y tưqoul thếtjjg ra đfmdj ọiaqi c sázpkr ch.
Đruyx ợvfbv i đfmdj ếtjjg n chạxufr ng vạxufr ng, Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg xửwxte lýmgpn xong chíytny nh vụiaqi lạxufr i cùngci ng Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu hai ngưqoul ờovwx i ởelci bêwjmx n trong hạxufr cung đfmdj i dạxufr o bốvvpr n phíytny a mộftpc t chúfciu t, tảtgck n bộftpc thưqoul ởelci ng thứvdwx c.
Ban đfmdj êwjmx m hai ngưqoul ờovwx i tắbour m rửwxte a, Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg lạxufr i bàfptg y mấzpkr y cázpkr i ázpkr o lówpuv t đfmdj ủqhyl màfptg u sắbour c củqhyl a hắbour n chuẩzmjd n bịjymy ra, muốvvpr n Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu chọiaqi n mộftpc t cázpkr i đfmdj ểdshw mặzjqy c.
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu khôldym ng thèdjcf m quan tâuuix m đfmdj ếtjjg n lýmgpn lẽfptg củqhyl a hắbour n, lấzpkr y khămyzi n vảtgck i lau ngưqoul ờovwx i bọiaqi c lạxufr i rồhaba i ra khỏpuih i hồhaba tắbour m. Chờovwx Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg đfmdj i ra, nàfptg ng đfmdj ãdqtx đfmdj ổmyzi i thàfptg nh ázpkr o trong mỏpuih ng, buồhaba n ngủqhyl nằwpuv m ởelci trêwjmx n giưqoul ờovwx ng.
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg xoay ngưqoul ờovwx i lêwjmx n giưqoul ờovwx ng, ôldym m Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu từngci trong chămyzi n vàfptg o lòruyx ng, chậovyl m rãdqtx i vuốvvpr t ve thâuuix n thểdshw nàfptg ng.
Mụiaqi c đfmdj íytny ch củqhyl a hắbour n làfptg cázpkr i gìuwwo thìuwwo cũoizn ng khôldym ng cầwpuv n nówpuv i nữpnzf a, nếtjjg u làfptg bìuwwo nh thưqoul ờovwx ng Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu cũoizn ng sẽfptg ỡqoul m ờovwx nghe theo hắbour n.
Nhưqoul ng màfptg hôldym m nay khôldym ng biếtjjg t nhưqoul thếtjjg nàfptg o, quảtgck thậovyl t cảtgck m thấzpkr y rấzpkr t mệxuse t mỏpuih i, lưqoul ờovwx i biếtjjg ng đfmdj ẩzmjd y tay hắbour n ra, nówpuv i: "Ta cówpuv chúfciu t mệxuse t mỏpuih i, chàfptg ng mau ngủqhyl sớjymy m đfmdj i."
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg cówpuv chúfciu t ỉybzk u xìuwwo u, chưqoul a từngci bỏpuih ýmgpn đfmdj ịjymy nh lạxufr i hỏpuih i nàfptg ng: "Hiệxuse n tạxufr i thờovwx i gian vẫmivx n còruyx n sớjymy m, Hoàfptg ng Hậovyl u ngủqhyl đfmdj ưqoul ợvfbv c sao?"
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu ngázpkr p mộftpc t cázpkr i, "Bệxuse hạxufr cówpuv tin hay khôldym ng, nếtjjg u nhưqoul chàfptg ng khôldym ng ầwpuv m ĩmivx đfmdj ểdshw cho ta ngủqhyl , qua mộftpc t tázpkr ch tràfptg (15p), ta sẽfptg ngủqhyl say."
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg thấzpkr y nàfptg ng quảtgck thậovyl t buồhaba n ngủqhyl , đfmdj àfptg nh phảtgck i đfmdj ểdshw bảtgck n thâuuix n nhịjymy n xuốvvpr ng, ôldym m Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu vàfptg o trong lòruyx ng: "Cảtgck mộftpc t ngàfptg y hôldym m nay Hoàfptg ng Hậovyl u đfmdj ềmqtz u nhưqoul vậovyl y, đfmdj ếtjjg n cùngci ng làfptg nhưqoul thếtjjg nàfptg o? Cówpuv phảtgck i do hôldym m qua gấzpkr p rúfciu t lêwjmx n đfmdj ưqoul ờovwx ng nêwjmx n mớjymy i mệxuse t mỏpuih i hay khôldym ng? Ngàfptg y mai gọiaqi i Trưqoul ơiaqi ng Chi Khung đfmdj ếtjjg n xem mộftpc t chúfciu t đfmdj i."
Tiếtjjg t tĩmivx nh nhẹuvop nhàfptg ng lắbour c đfmdj ầwpuv u: "Sợvfbv làfptg mấzpkr y ngàfptg y trưqoul ớjymy c ngủqhyl khôldym ng ngon, tíytny ch lũoizn y tớjymy i hôldym m nay, tốvvpr i nay ngủqhyl mộftpc t giấzpkr c cho ngon đfmdj ạxufr i kházpkr i ngàfptg y mai sẽfptg tốvvpr t hơiaqi n thôldym i, Bệxuse hạxufr khôldym ng cầwpuv n lo lắbour ng. Ngàfptg y mai còruyx n phảtgck i dậovyl y sớjymy m vàfptg o triềmqtz u, Bệxuse hạxufr cũoizn ng nghỉybzk ngơiaqi i sớjymy m mộftpc t chúfciu t đfmdj i."
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg gậovyl t đfmdj ầwpuv u, ôldym m nàfptg ng nhắbour m mắbour t lạxufr i, suốvvpr t đfmdj êwjmx m khôldym ng nówpuv i chuyệxuse n.
Ngàfptg y thứvdwx hai khi Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg tỉybzk nh lạxufr i, Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu vẫmivx n còruyx n ngủqhyl say, hắbour n khôldym ng cówpuv đfmdj ázpkr nh thứvdwx c nàfptg ng, tựdjcf mìuwwo nh rówpuv n rénzgh n đfmdj i ra ngoàfptg i.
Chờovwx Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu tỉybzk nh lạxufr i, đfmdj ãdqtx gầwpuv n tớjymy i giờovwx Thìuwwo n, sắbour c trờovwx i sớjymy m đfmdj ãdqtx sázpkr ng choang.
Nàfptg ng ngủqhyl ngon suốvvpr t cảtgck đfmdj êwjmx m,cũoizn ng khôldym ng cówpuv tỉybzk nh giấzpkr c nửwxte a chừngci ng, lúfciu c nàfptg y tỉybzk nh lạxufr i mớjymy i pházpkr t giázpkr c đfmdj ãdqtx thoảtgck mãdqtx n đfmdj ưqoul ợvfbv c chúfciu t íytny t, đfmdj ứvdwx ng dậovyl y rửwxte a mặzjqy t xong lạxufr i đfmdj i Trưqoul ờovwx ng Nhạxufr c Cung đfmdj ểdshw thỉybzk nh an Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u.
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u đfmdj ãdqtx thứvdwx c dậovyl y, đfmdj ưqoul ợvfbv c Xảtgck o Ma Ma đfmdj ỡqoul đfmdj i tảtgck n bộftpc ởelci tẩzmjd m cung trong hoa viêwjmx n.
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu vui vẻxuse nówpuv i: "Hôldym m nay, tinh thầwpuv n củqhyl a Hoàfptg ng tổmyzi mẫmivx u thậovyl t làfptg tốvvpr t."
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u cưqoul ờovwx i trảtgck lờovwx i: "Dưqoul ỡqoul ng nhiềmqtz u ngàfptg y nhưqoul thếtjjg , cũoizn ng sẽfptg dưqoul ỡqoul ng ra chúfciu t hiệxuse u quảtgck thôldym i."
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu tiếtjjg n lêwjmx n đfmdj ỡqoul tay kia củqhyl a bàfptg : "Hôldym m qua con cówpuv xem qua nhữpnzf ng thứvdwx kia củqhyl a cázpkr c phu nhâuuix n đfmdj ếtjjg n thỉybzk nh an đfmdj ưqoul a tớjymy i, Hoàfptg ng tổmyzi mẫmivx u rấzpkr t cao hứvdwx ng, khôldym ng bằwpuv ng bâuuix y giờovwx lạxufr i mờovwx i mọiaqi i ngưqoul ờovwx i đfmdj ếtjjg n, trong cung cũoizn ng názpkr o nhiệxuse t đfmdj ôldym i chúfciu t."
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u khoázpkr t khoázpkr t tay: "Quázpkr nhiềmqtz u ngưqoul ờovwx i thìuwwo quázpkr ồhaba n, mộftpc t hai ngưqoul ờovwx i làfptg đfmdj ưqoul ợvfbv c."
"Ýwstx củqhyl a Hoàfptg ng tổmyzi mẫmivx u làfptg ?" Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu thỉybzk nh giázpkr o bàfptg .
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u nówpuv i: "Tuyêwjmx n tiểdshw u tứvdwx nhi củqhyl a quýmgpn phủqhyl Vĩmivx nh Bìuwwo nh Quậovyl n chúfciu a đfmdj ếtjjg n đfmdj âuuix y đfmdj i."
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu lôldym ng màfptg y hơiaqi i đfmdj ộftpc ng mộftpc t chúfciu t, cung kíytny nh nówpuv i: "Vâuuix ng."
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u nhìuwwo n nàfptg ng mộftpc t cázpkr i: "Con khôldym ng nêwjmx n suy nghĩmivx nhiềmqtz u. Ta gọiaqi i tiểdshw u tứvdwx nhi đfmdj ếtjjg n khôldym ng phảtgck i làfptg vìuwwo tázpkr c hợvfbv p con bénzgh cùngci ng vớjymy i Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg . Quảtgck thậovyl t cówpuv lờovwx i muốvvpr n nówpuv i thậovyl t vớjymy i con mộftpc t câuuix u, ngàfptg y đfmdj ówpuv vịjymy Tôldym côldym nưqoul ơiaqi ng củqhyl a An Dưqoul ơiaqi ng quýmgpn phủqhyl kia đfmdj ếtjjg n, ta thấzpkr y phảtgck n ứvdwx ng củqhyl a Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg , trong nộftpc i tâuuix m kỳvvpr thậovyl t cówpuv vàfptg i phầwpuv n nghi vấzpkr n, giốvvpr ng nhưqoul Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg đfmdj ốvvpr i vớjymy i nữpnzf tửwxte cựdjcf c kỳvvpr bàfptg i xíytny ch. Ngàfptg y hôldym m qua tiểdshw u tứvdwx nhi tiếtjjg n cung, ta ngầwpuv m quan sázpkr t trong chốvvpr c lázpkr t, quảtgck thậovyl t Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg khôldym ng thíytny ch thâuuix n cậovyl n vớjymy i nữpnzf tửwxte , con cówpuv biếtjjg t vìuwwo sao hắbour n lạxufr i nhưqoul thếtjjg khôldym ng?"
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu khôldym ng đfmdj oázpkr n đfmdj ưqoul ợvfbv c Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u sẽfptg trựdjcf c tiếtjjg p giảtgck i thíytny ch rõgfeq vớjymy i nàfptg ng, sữpnzf ng sờovwx mộftpc t chúfciu t, cũoizn ng thẳfgqd ng thắbour n nówpuv i: "Trưqoul ớjymy c đfmdj ówpuv con cũoizn ng pházpkr t hiệxuse n Bệxuse hạxufr khôldym ng thíytny ch thâuuix n cậovyl n vớjymy i ngưqoul ờovwx i ngoàfptg i, chỉybzk làfptg , cho tớjymy i nay Bệxuse hạxufr chưqoul a bao giờovwx nówpuv i qua nguyêwjmx n nhâuuix n, con cũoizn ng chưqoul a từngci ng hỏpuih i qua chàfptg ng."
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u hỏpuih i: "Vậovyl y Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg cówpuv từngci ng bàfptg i xíytny ch vớjymy i con chưqoul a? Con mau nówpuv i thậovyl t vớjymy i ta, ban đfmdj êwjmx m hai ngưqoul ờovwx i cázpkr c con, thậovyl t sựdjcf cùngci ng phòruyx ng sao?"
Trêwjmx n mặzjqy t Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu hơiaqi i đfmdj ỏpuih lêwjmx n, chịjymy u đfmdj ựdjcf ng ngưqoul ợvfbv ng ngùngci ng nówpuv i ra: "Ngay từngci đfmdj ầwpuv u Bệxuse hạxufr cũoizn ng khôldym ng quázpkr thíytny ch cùngci ng con thâuuix n cậovyl n, lâuuix u dầwpuv n vềmqtz sau cũoizn ng tốvvpr t hơiaqi n. Mỗiaqi i lầwpuv n sinh hoạxufr t vợvfbv chồhaba ng...đfmdj ềmqtz u làfptg thậovyl t."
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u thởelci phàfptg o nhẹuvop nhõgfeq m: "Vậovyl y thìuwwo tốvvpr t, tíytny nh hắbour n bàfptg i xíytny ch ngưqoul ờovwx i ngoàfptg i cũoizn ng khôldym ng quázpkr lo lắbour ng, chỉybzk cầwpuv n khôldym ng bàfptg i xíytny ch con làfptg đfmdj ưqoul ợvfbv c. Ngưqoul ợvfbv c lạxufr i chuyệxuse n nàfptg y đfmdj ốvvpr i vớjymy i con còruyx n cówpuv lợvfbv i, íytny t nhấzpkr t trong thờovwx i gian ngắbour n, khôldym ng cầwpuv n phảtgck i lo lắbour ng cówpuv ngưqoul ờovwx i mớjymy i tiếtjjg n cung.
Ta bảtgck o tiểdshw u tứvdwx nhi tiếtjjg n cung, cùngci ng vớjymy i Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg khôldym ng cówpuv quan hệxuse gìuwwo . Kỳvvpr thậovyl t hôldym m đfmdj ówpuv con cũoizn ng đfmdj ãdqtx nhìuwwo n ra, con bénzgh đfmdj ốvvpr i Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg cówpuv mộftpc t íytny t tâuuix m tưqoul củqhyl a nữpnzf nhâuuix n, Vĩmivx nh Bìuwwo nh chỉybzk sợvfbv cũoizn ng biếtjjg t rõgfeq , cho nêwjmx n nàfptg ng ta mớjymy i cówpuv thểdshw dẫmivx n nữpnzf nhi vàfptg o.
Cówpuv đfmdj ềmqtz u, chúfciu ng ta đfmdj ềmqtz u biếtjjg t rõgfeq Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg sẽfptg khôldym ng nạxufr p con bénzgh vàfptg o cung, thậovyl m chíytny sẽfptg xửwxte lýmgpn đfmdj ưqoul ợvfbv c nówpuv . Dùngci sao tiểdshw u tứvdwx nhi so vớjymy i vịjymy Tôldym côldym nưqoul ơiaqi ng kia cũoizn ng khôldym ng phảtgck i cùngci ng mộftpc t loạxufr i ngưqoul ờovwx i, nếtjjg u nhưqoul con bénzgh bịjymy Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg khiểdshw n trázpkr ch, thểdshw diệxuse n Hoàfptg ng thấzpkr t cũoizn ng khówpuv nhìuwwo n. Cho nêwjmx n ta nghĩmivx , đfmdj ểdshw cho con bénzgh đfmdj i vàfptg o theo giúfciu p ta tròruyx chuyệxuse n, xem chừngci ng tíytny nh tìuwwo nh con bénzgh , xem xénzgh t cho con bénzgh mộftpc t ngưqoul ờovwx i cówpuv thếtjjg gia tốvvpr t, thay nówpuv đfmdj ịjymy nh ra hôldym n sựdjcf , đfmdj ơiaqi ̃ phảtgck i bịjymy nưqoul ơiaqi ng con bénzgh cầwpuv m đfmdj i làfptg m mưqoul u lợvfbv i đfmdj ázpkr nh cưqoul ợvfbv c."
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu gậovyl t gậovyl t đfmdj ầwpuv u, nówpuv i: " Khổmyzi tâuuix m củqhyl a Hoàfptg ng tổmyzi mẫmivx u, Thẩzmjd m côldym nưqoul ơiaqi ng sẽfptg hiểdshw u."
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u lắbour c đfmdj ầwpuv u cưqoul ờovwx i cưqoul ờovwx i: "Ta khôldym ng cầwpuv n thiếtjjg t bọiaqi n họiaqi biếtjjg t rõgfeq khổmyzi tâuuix m củqhyl a ta, chỉybzk cầwpuv n nguyêwjmx n mộftpc t đfmdj ázpkr m bọiaqi n họiaqi an phậovyl n chúfciu t íytny t, đfmdj ừngci ng gâuuix y chuyệxuse n cho ta, đfmdj ừngci ng bôldym i đfmdj en lêwjmx n trêwjmx n mặzjqy t mũoizn i củqhyl a Hoàfptg ng thấzpkr t làfptg tốvvpr t lắbour m rồhaba i. Đruyx ázpkr ng tiếtjjg c thay, mộftpc t đfmdj ázpkr m Côldym ng chúfciu a, Quậovyl n chúfciu a, Thâuuix n vưqoul ơiaqi ng, vàfptg Quậovyl n vưqoul ơiaqi ng nàfptg y đfmdj ềmqtz u khôldym ng phảtgck i làfptg đfmdj èdjcf n đfmdj ãdqtx cạxufr n dầwpuv u."
Sau đfmdj ówpuv , Thẩzmjd m An Thiếtjjg n tiếtjjg n cung, Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu cũoizn ng cùngci ng nàfptg ng ta tiếtjjg p xúfciu c vàfptg i lầwpuv n, quảtgck thậovyl t pházpkr t hiệxuse n làfptg côldym nưqoul ơiaqi ng cówpuv tâuuix m tưqoul đfmdj ơiaqi n thuầwpuv n đfmdj iềmqtz m đfmdj ạxufr m nho nhãdqtx nàfptg y, tấzpkr t cảtgck đfmdj ềmqtz u viếtjjg t ởelci trêwjmx n mặzjqy t, kểdshw cảtgck tâuuix m ýmgpn nàfptg ng ta đfmdj ốvvpr i vớjymy i Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg .
Nhưqoul ng nàfptg ng ta đfmdj ốvvpr i vớjymy i Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu lạxufr i làfptg cung kíytny nh, chưqoul a cówpuv nửwxte a đfmdj iểdshw m thấzpkr t lễjwgr .
Mặzjqy c dùngci khôldym ng thểdshw nówpuv i Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu cùngci ng vớjymy i nàfptg ng ta hợvfbv p ýmgpn , cówpuv thểdshw lui tớjymy i vàfptg i lầwpuv n, thậovyl t ra nàfptg ng cũoizn ng khôldym ng cházpkr n ghénzgh t nàfptg ng ta.
Trong lòruyx ng nàfptg ng nghĩmivx , loạxufr i nữpnzf nhâuuix n nàfptg y, vậovyl y màfptg Vĩmivx nh Bìuwwo nh quậovyl n chúfciu a cũoizn ng muốvvpr n nàfptg ng ta vàfptg o cung, chẳfgqd ng lẽfptg khôldym ng sợvfbv nàfptg ng ta khôldym ng thểdshw sinh tồhaba n nổmyzi i trong cung hay sao?
Hay vẫmivx n làfptg nówpuv i, tiềmqtz n đfmdj ồhaba củqhyl a trưqoul ợvfbv ng phu cùngci ng nhi tửwxte sớjymy m đfmdj ãdqtx thắbour ng xa so vớjymy i hạxufr nh phúfciu c củqhyl a nữpnzf nhi chămyzi ng?
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u cũoizn ng đfmdj ãdqtx ngầwpuv m nówpuv i qua vớjymy i Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu, côldym nưqoul ơiaqi ng nàfptg y quázpkr mứvdwx c đfmdj ơiaqi n thuầwpuv n, tâuuix m tưqoul nhưqoul vậovyl y liềmqtz n đfmdj ểdshw cho ngưqoul ờovwx i ta nhìuwwo n đfmdj ếtjjg n đfmdj ázpkr y. Đruyx ừngci ng nówpuv i làfptg trong cung, ngay cảtgck khi gảtgck vàfptg o nhàfptg quan lạxufr i ngưqoul ờovwx i ta, chỉybzk sợvfbv mỗiaqi i ngàfptg y trôldym i qua đfmdj ềmqtz u khôldym ng tốvvpr t lắbour m, mấzpkr y ngàfptg y nàfptg y nàfptg ng nghĩmivx tớjymy i nghĩmivx lui, cũoizn ng khôldym ng biếtjjg t nêwjmx n đfmdj em nàfptg ng ta gảtgck cho ai mớjymy i tốvvpr t.
Chạxufr ng vạxufr ng hôldym m nay, đfmdj ộftpc t nhiêwjmx n Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u nổmyzi i hứvdwx ng, muốvvpr n đfmdj ếtjjg n đfmdj ìuwwo nh thủqhyl y tạxufr trêwjmx n hồhaba ngắbour m sen.
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu vàfptg Thẩzmjd m An Thiếtjjg n cùngci ng đfmdj i vớjymy i bàfptg .
Đruyx âuuix y làfptg thờovwx i đfmdj iểdshw m đfmdj úfciu ng mùngci a tốvvpr t nhấzpkr t hoa sen nởelci . Đruyx ầwpuv y ao lázpkr sen, làfptg m nổmyzi i lêwjmx n nhiểdshw u đfmdj ówpuv a nụiaqi hồhaba ng phấzpkr n. Giówpuv nhẹuvop thổmyzi i qua, cạxufr nh viềmqtz n lázpkr sen tròruyx n trịjymy a khẽfptg giợvfbv n sówpuv ng, giốvvpr ng nhưqoul làfptg n vázpkr y củqhyl a côldym nưqoul ơiaqi ng bịjymy giówpuv thổmyzi i tốvvpr c lêwjmx n.
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg xửwxte lýmgpn xong chíytny nh sựdjcf , cũoizn ng tớjymy i trong hồhaba làfptg m bạxufr n Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u.
Hắbour n vừngci a đfmdj ếtjjg n, Thẩzmjd m An Thiếtjjg n lậovyl p tứvdwx c liềmqtz n thay đfmdj ổmyzi i trởelci nêwjmx n rụiaqi t rèdjcf , ngồhaba i ởelci mộftpc t bêwjmx n, mộftpc t câuuix u nówpuv i cũoizn ng khôldym ng dázpkr m nhiềmqtz u lờovwx i, mộftpc t đfmdj ộftpc ng tázpkr c khôldym ng dázpkr m làfptg m nhiềmqtz u.
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg hỏpuih i qua Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u xong, liềmqtz n ngồhaba i vàfptg o bêwjmx n cạxufr nh Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu, nhẹuvop giọiaqi ng hỏpuih i nàfptg ng: "Hôldym m nay Hoàfptg ng Hậovyl u cảtgck m thấzpkr y nhưqoul thếtjjg nàfptg o?"
Mấzpkr y ngàfptg y nàfptg y Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu liêwjmx n tụiaqi c cówpuv chúfciu t mệxuse t mỏpuih i, vàfptg o ban ngàfptg y còruyx n chưqoul a nhìuwwo n ra cázpkr i gìuwwo , nhưqoul ng mỗiaqi i khi đfmdj ếtjjg n ban đfmdj êwjmx m vừngci a vàfptg o đfmdj ãdqtx ngủqhyl , liềmqtz n ngủqhyl say sưqoul a, buổmyzi i sázpkr ng mấzpkr y ngàfptg y nàfptg y thờovwx i đfmdj iểdshw m Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg lêwjmx n triềmqtz u lúfciu c nàfptg o, nàfptg ng cũoizn ng khôldym ng biếtjjg t.
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg muốvvpr n gọiaqi i Trưqoul ơiaqi ng Chi Khung đfmdj ếtjjg n xem mộftpc t chúfciu t, cówpuv thểdshw Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu cảtgck m thấzpkr y thâuuix n thểdshw mìuwwo nh khôldym ng cówpuv vấzpkr n đfmdj ềmqtz gìuwwo , chỉybzk làfptg hơiaqi i cówpuv chúfciu t mệxuse t mỏpuih i. Thờovwx i đfmdj iểdshw m trưqoul ớjymy c khi nguyệxuse t sựdjcf củqhyl a nàfptg ng đfmdj ếtjjg n, cũoizn ng cówpuv thểdshw nhưqoul vậovyl y, tíytny nh ngàfptg y thìuwwo nhữpnzf ng ngàfptg y nàfptg y cũoizn ng làfptg thờovwx i gian nguyệxuse t sựdjcf tớjymy i, nêwjmx n khôldym ng cówpuv đfmdj ồhaba ng ýmgpn .
Trưqoul ớjymy c đfmdj ówpuv Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg lạxufr i đfmdj em chuyệxuse n tưqoul mậovyl t củqhyl a nữpnzf nhâuuix n đfmdj i hỏpuih i Trưqoul ơiaqi ng Tházpkr i y, đfmdj ãdqtx làfptg m cho nàfptg ng cảtgck m thấzpkr y khôldym ng cówpuv thểdshw diệxuse n đfmdj ốvvpr i mặzjqy t vớjymy i Tházpkr i y. Nếtjjg u nhưqoul lúfciu c nàfptg y hắbour n lạxufr i gọiaqi i đfmdj ếtjjg n bắbour t mạxufr ch, kếtjjg t quảtgck chỉybzk ra làfptg nguyệxuse t sựdjcf củqhyl a Hoàfptg ng Hậovyl u muốvvpr n đfmdj ếtjjg n, đfmdj úfciu ng làfptg nhưqoul vậovyl y chỉybzk sợvfbv nàfptg ng thậovyl t sựdjcf sẽfptg mấzpkr t hếtjjg t mặzjqy t mũoizn i mấzpkr t.
Thấzpkr y Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg hỏpuih i, Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu lắbour c lắbour c đfmdj ầwpuv u, nówpuv i: "Khôldym ng cówpuv việxuse c gìuwwo , Bệxuse hạxufr khôldym ng cầwpuv n phảtgck i lo lắbour ng."
Trong hồhaba hoa sen nởelci rấzpkr t đfmdj ẹuvop p, Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u nhìuwwo n thấzpkr y trong lòruyx ng rấzpkr t yêwjmx u thíytny ch, liềmqtz n sai ngưqoul ờovwx i dùngci ng thuyềmqtz n nhỏpuih đfmdj i házpkr i vàfptg i đfmdj ówpuv a hoa lạxufr i đfmdj âuuix y.
Đruyx ếtjjg n lúfciu c cung nhâuuix n đfmdj ưqoul a lêwjmx n, bởelci i vìuwwo Thẩzmjd m An Thiếtjjg n ngồhaba i ởelci ngay bêwjmx n ngoàfptg i, liềmqtz n đfmdj ứvdwx ng dậovyl y tiếtjjg p nhậovyl n, đfmdj ưqoul a đfmdj ếtjjg n trưqoul ớjymy c mặzjqy t Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u.
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u nhìuwwo n mấzpkr y lầwpuv n, hàfptg i lòruyx ng gậovyl t gậovyl t đfmdj ầwpuv u, lạxufr i chọiaqi n ra trong đfmdj ówpuv hai đfmdj ówpuv a: "Hai đfmdj ówpuv a nàfptg y đfmdj ểdshw cho Hoàfptg ng Hậovyl u."
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu cưqoul ờovwx i tạxufr ơiaqi n.
Thẩzmjd m An Thiếtjjg n cầwpuv m lấzpkr y hai đfmdj ówpuv a hoa nởelci đfmdj ẹuvop p, muốvvpr n hiếtjjg n tặzjqy ng cho Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu.
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu đfmdj ang muốvvpr n duỗiaqi i tay tiếtjjg p nhậovyl n, cũoizn ng khôldym ng biếtjjg t nhưqoul thếtjjg nàfptg o, trong lòruyx ng đfmdj ộftpc t nhiêwjmx n nổmyzi i lêwjmx n mộftpc t trậovyl n khówpuv chịjymy u, nhịjymy n mộftpc t cázpkr i, dùngci ng khămyzi n tay bịjymy t miệxuse ng mũoizn i nôldym n khan.
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg lậovyl p tứvdwx c đfmdj ứvdwx ng lêwjmx n đfmdj ẩzmjd y Thẩzmjd m An Thiếtjjg n ra: "Ngưqoul ơiaqi i làfptg m cázpkr i gìuwwo vậovyl y?!"
"A!" Thẩzmjd m An Thiếtjjg n khôldym ng kịjymy p phòruyx ng bịjymy , cảtgck ngưqoul ờovwx i ngãdqtx trêwjmx n mặzjqy t đfmdj ấzpkr t, bàfptg n tay vàfptg khuỷnzgh u tay trầwpuv y mộftpc t mảtgck ng lớjymy n, bịjymy hùngci dọiaqi a đfmdj ếtjjg n lờovwx i nówpuv i đfmdj ềmqtz u nówpuv i khôldym ng nêwjmx n lờovwx i.
Tiếtjjg t Tĩmivx nh Xu đfmdj ưqoul a tay ra muốvvpr n ngămyzi n cảtgck n Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg , cówpuv thểdshw vìuwwo trong bụiaqi ng quằwpuv n quạxufr i cuốvvpr i cùngci ng nhịjymy n khôldym ng đfmdj ưqoul ợvfbv c, òruyx a mộftpc t cázpkr i phun ra.
Hoàfptg ng Đruyx ếtjjg lậovyl p tứvdwx c ôldym m lấzpkr y nàfptg ng chạxufr y ra ngoàfptg i: "Mau truyềmqtz n tházpkr i y!"
Cung nữpnzf bọiaqi n tházpkr i giázpkr m nghe tin lậovyl p tứvdwx c đfmdj i nhanh.
Tházpkr i Hoàfptg ng Tházpkr i Hậovyl u cũoizn ng bậovyl n rộftpc n gọiaqi i ngưqoul ờovwx i đfmdj ỡqoul mìuwwo nh theo sau.
Trong lúfciu c nhấzpkr t thờovwx i, bêwjmx n trong nhàfptg thuỷnzgh tạxufr ngưqoul ờovwx i ngưqoul ờovwx i rờovwx i đfmdj i, chỉybzk còruyx n lạxufr i Thẩzmjd m An Thiếtjjg n mộftpc t mìuwwo nh trơiaqi trọiaqi i ngãdqtx ngồhaba i dưqoul ớjymy i đfmdj ấzpkr t, trêwjmx n ngưqoul ờovwx i đfmdj au rázpkr t, nàfptg ng ta ủqhyl y ủqhyl y khuấzpkr t khuấzpkr t rơiaqi i nưqoul ớjymy c mắbour t.
*****
Tázpkr c giảtgck cówpuv lờovwx i muốvvpr n nówpuv i: bázpkr nh bao đfmdj ếtjjg n, cẩzmjd u còruyx n dưqoul lạxufr i, giówpuv bãdqtx o khówpuv c thúfciu t thíytny t đfmdj i!
ps: Cówpuv côldym nưqoul ơiaqi ng nówpuv i lo lắbour ng biểdshw u muộftpc i gâuuix y sựdjcf , khôldym ng cầwpuv n phảtgck i lo lắbour ng, côldym biểdshw u muộftpc i nàfptg y làfptg con thỏpuih , nházpkr t gan, khôldym ng gâuuix y chuyệxuse n.
Beta: Tiể
Tiế
Mặ
Hắ
Trong hồ
Trê
[1]: 終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山；
因過竹院逢僧話，
偷得浮生半日閒。
--李涉
Dị
Chung nhậ
Hố
Nhâ
Thâ
Dị
Số
Chợ
Cù
Trộ
(Lý
Nà
Đ
"Diệ
Hoà
Tiế
Hoà
Tiế
Lú
Đ
Ban đ
Tiế
Hoà
Mụ
Như
Hoà
Tiế
Hoà
Tiế
Hoà
Ngà
Chờ
Nà
Thá
Tiế
Thá
Tiế
Thá
"Ý
Thá
Tiế
Thá
Tiế
Thá
Trê
Thá
Ta bả
Có
Tiế
Thá
Sau đ
Như
Mặ
Trong lò
Hay vẫ
Thá
Chạ
Tiế
Đ
Hoà
Hắ
Hoà
Mấ
Hoà
Trư
Thấ
Trong hồ
Đ
Thá
Tiế
Thẩ
Tiế
Hoà
"A!" Thẩ
Tiế
Hoà
Cung nữ
Thá
Trong lú
*****
Tá
ps: Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
