Edit: A Cảkbjo nh
Beta: Tiểzucs u Pi
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu lạfdbk i dựyrxc a vàzlro o trong chốkhqj c lákksr t rồvzax i mớyerp i ngồvzax i dậvyvj y cùoczv ng dùoczv ng cơtdpm m trưfsqq a vớyerp i Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr .
Mặtoxl c dùoczv hôzafu m nay khôzafu ng cầnqwd n lâbqyx m triềeunl u, nhưfsqq ng bêtuel n trong Đfvrl ôzafu thàzlro nh liêtuel n tụuafv c đfvrl ưfsqq a sổyrjr con tớyerp i, cògyxj n cầnqwd n Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr phêtuel tấoxcv u chưfsqq ơtdpm ng.
Hắwitb n sảkbjo ng khoákksr i sai ngưfsqq ờfvrl i đfvrl em tấoxcv u chưfsqq ơtdpm ng tớyerp i đfvrl iệhuji n Yêtuel n Ba, lúvzax c xếyrjr chiềeunl u hắwitb n ngồvzax i ởhtvr chỗxmwh kia phêtuel tấoxcv u chưfsqq ơtdpm ng, cògyxj n Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu lạfdbk i ngồvzax i ởhtvr mộkzkw t bêtuel n đfvrl ọnoau c sákksr ch.
Trong hồvzax nhỏcktd ởhtvr trưfsqq ớyerp c đfvrl iệhuji n, lákksr sen trêtuel n mặtoxl t nưfsqq ớyerp c theo gióqcfl đfvrl ong đfvrl ưfsqq a, hoa sen cao vúvzax t lan toảkbjo n mùoczv i hưfsqq ơtdpm ng thơtdpm m ngákksr t.
Trêtuel n bàzlro n bàzlro y ra bákksr nh ngọnoau t hạfdbk t sen do phògyxj ng ăuafv n đfvrl ưfsqq a tớyerp i, Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu cầnqwd m lêtuel nmộkzkw t khốkhqj i, cảkbjo m giákksr c hưfsqq ơtdpm ng vịqcfl củeunl a miếyrjr ng đfvrl iểzucs m tâbqyx m kia tan thậvyvj t chậvyvj m rãhraf i ởhtvr trong miệhuji ng, khôzafu ng khỏcktd i thỏcktd a mãhraf n màzlro nheo mắwitb t lạfdbk i. Cổyrjr nhâbqyx n cóqcfl câbqyx u nóqcfl i, trộkzkw m đfvrl ưfsqq ợlofw c kiếyrjr p phùoczv du nửltir a ngàzlro y nhàzlro n[1], sợlofw làzlro khôzafu ng cóqcfl cákksr i gìpvgo hơtdpm n cákksr i nàzlro y đfvrl âbqyx u.
[1]: 終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山；
因過竹院逢僧話，
偷得浮生半日閒。
--李涉
Dịqcfl ch âbqyx m:
Chung nhậvyvj t hôzafu n hôzafu n túvzax y mộkzkw ng gian
Hốkhqj t văuafv n xuâbqyx n tậvyvj n cưfsqq ỡwfbb ng đfvrl ăuafv ng san
Nhâbqyx n quákksr trúvzax c việhuji n phùoczv ng tăuafv ng thoạfdbk i
Thâbqyx u đfvrl ắwitb c phùoczv sinh bákksr n nhậvyvj t nhàzlro n!
Dịqcfl ch nghĩbvzp a:
Sốkhqj ng say chếyrjr t mộkzkw ng mãhraf i mêtuel mang
Chợlofw t nghe Xuâbqyx n hếyrjr t, gắwitb ng đfvrl ăuafv ng san
Cùoczv ng tăuafv ng trògyxj chuyệhuji n trêtuel n sâbqyx n trúvzax c
Trộkzkw m đfvrl ưfsqq ợlofw c phùoczv sinh nửltir a buổyrjr i nhàzlro n!
(Lýnqwd thiệhuji p đfvrl ờfvrl i Đfvrl ưfsqq ờfvrl ng, Sakya Minh-Quang dịqcfl ch)
Nàzlro ng thấoxcv y Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr chuyêtuel n tâbqyx m nhìpvgo n chằhdcn m chằhdcn m vàzlro o tấoxcv u chưfsqq ơtdpm ng, lạfdbk i cầnqwd m lêtuel n mộkzkw t khốkhqj i bákksr nh ngọnoau t hạfdbk t sen, thừtmvy a dịqcfl p hắwitb n chưfsqq a chuẩvjed n bịqcfl nhéuafv t vàzlro o trong miệhuji ng hắwitb n.
Đfvrl ầnqwd u củeunl a Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr cũkzkw ng chưfsqq a từtmvy ng ngẩvjed ng lêtuel n, tay trákksr i liềeunl n ôzafu m nàzlro ng vàzlro o ngựyrxc c mìpvgo nh, Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu thuậvyvj n thếyrjr dựyrxc a sákksr t vàzlro o nhau.
"Diệhuji u ca ca." Nàzlro ng nhẹsmqh giọnoau ng gọnoau i.
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr cúvzax i đfvrl ầnqwd u nhìpvgo n nàzlro ng: "Mạfdbk n Mạfdbk n cảkbjo m thấoxcv y khôzafu ng thúvzax vịqcfl sao? Ta dắwitb t nàzlro ng ra ngoàzlro i dạfdbk o đfvrl i nha."
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu lắwitb c lắwitb c đfvrl ầnqwd u: "Khôzafu ng đfvrl âbqyx u, chíipej nh sựyrxc quan trọnoau ng hơtdpm n, Bệhuji hạfdbk cứsmqh phêtuel duyệhuji t hếyrjr t sổyrjr con nàzlro y đfvrl i."
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr lạfdbk i đfvrl ềeunl nghịqcfl : "Cákksr i ao màzlro lúvzax c trưfsqq ớyerp c đfvrl àzlro o đfvrl ãhraf cóqcfl thểzucs sửltir dụuafv ng rồvzax i, ta gọnoau i ngưfsqq ờfvrl i chuẩvjed n bịqcfl mộkzkw t chúvzax t, lákksr t nữhdcn a đfvrl ưfsqq a Hoàzlro ng Hậvyvj u đfvrl i nghịqcfl ch nưfsqq ớyerp c ởhtvr trong ao, nhưfsqq thếyrjr nàzlro o?"
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu cưfsqq ờfvrl i nóqcfl i: "Bệhuji hạfdbk xem ta làzlro tiểzucs u hàzlro i tửltir ba tuổyrjr i sao? Ta cũkzkw ng khôzafu ng thíipej ch nghịqcfl ch nưfsqq ớyerp c, chàzlro ng cứsmqh an tâbqyx m phêtuel sổyrjr con đfvrl i. Trong khoảkbjo ng thờfvrl i gian nàzlro y, ởhtvr kinh thàzlro nh nóqcfl ng bứsmqh c. Cũkzkw ng khôzafu ng cóqcfl tâbqyx m tìpvgo nh thậvyvj t tốkhqj t đfvrl ểzucs màzlro xem sákksr ch, hiệhuji n tạfdbk i khóqcfl cóqcfl đfvrl ưfsqq ợlofw c mákksr t mẻvjed nhưfsqq vậvyvj y, ta tìpvgo m đfvrl ưfsqq ợlofw c vàzlro i cuốkhqj n sákksr ch hay, chuẩvjed n bịqcfl xem đfvrl âbqyx y."
Lúvzax c nàzlro y Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr mớyerp i khôzafu ng lêtuel n tiếyrjr ng, Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu liềeunl n dựyrxc a vàzlro o ởhtvr trong lògyxj ng hắwitb n bàzlro y tưfsqq thếyrjr ra đfvrl ọnoau c sákksr ch.
Đfvrl ợlofw i đfvrl ếyrjr n chạfdbk ng vạfdbk ng, Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr xửltir lýnqwd xong chíipej nh vụuafv lạfdbk i cùoczv ng Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu hai ngưfsqq ờfvrl i ởhtvr bêtuel n trong hạfdbk cung đfvrl i dạfdbk o bốkhqj n phíipej a mộkzkw t chúvzax t, tảkbjo n bộkzkw thưfsqq ởhtvr ng thứsmqh c.
Ban đfvrl êtuel m hai ngưfsqq ờfvrl i tắwitb m rửltir a, Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr lạfdbk i bàzlro y mấoxcv y cákksr i ákksr o lóqcfl t đfvrl ủeunl màzlro u sắwitb c củeunl a hắwitb n chuẩvjed n bịqcfl ra, muốkhqj n Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu chọnoau n mộkzkw t cákksr i đfvrl ểzucs mặtoxl c.
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu khôzafu ng thèuafv m quan tâbqyx m đfvrl ếyrjr n lýnqwd lẽnoau củeunl a hắwitb n, lấoxcv y khăuafv n vảkbjo i lau ngưfsqq ờfvrl i bọnoau c lạfdbk i rồvzax i ra khỏcktd i hồvzax tắwitb m. Chờfvrl Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr đfvrl i ra, nàzlro ng đfvrl ãhraf đfvrl ổyrjr i thàzlro nh ákksr o trong mỏcktd ng, buồvzax n ngủeunl nằhdcn m ởhtvr trêtuel n giưfsqq ờfvrl ng.
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr xoay ngưfsqq ờfvrl i lêtuel n giưfsqq ờfvrl ng, ôzafu m Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu từtmvy trong chăuafv n vàzlro o lògyxj ng, chậvyvj m rãhraf i vuốkhqj t ve thâbqyx n thểzucs nàzlro ng.
Mụuafv c đfvrl íipej ch củeunl a hắwitb n làzlro cákksr i gìpvgo thìpvgo cũkzkw ng khôzafu ng cầnqwd n nóqcfl i nữhdcn a, nếyrjr u làzlro bìpvgo nh thưfsqq ờfvrl ng Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu cũkzkw ng sẽnoau ỡwfbb m ờfvrl nghe theo hắwitb n.
Nhưfsqq ng màzlro hôzafu m nay khôzafu ng biếyrjr t nhưfsqq thếyrjr nàzlro o, quảkbjo thậvyvj t cảkbjo m thấoxcv y rấoxcv t mệhuji t mỏcktd i, lưfsqq ờfvrl i biếyrjr ng đfvrl ẩvjed y tay hắwitb n ra, nóqcfl i: "Ta cóqcfl chúvzax t mệhuji t mỏcktd i, chàzlro ng mau ngủeunl sớyerp m đfvrl i."
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr cóqcfl chúvzax t ỉoczv u xìpvgo u, chưfsqq a từtmvy bỏcktd ýnqwd đfvrl ịqcfl nh lạfdbk i hỏcktd i nàzlro ng: "Hiệhuji n tạfdbk i thờfvrl i gian vẫhraf n cògyxj n sớyerp m, Hoàzlro ng Hậvyvj u ngủeunl đfvrl ưfsqq ợlofw c sao?"
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu ngákksr p mộkzkw t cákksr i, "Bệhuji hạfdbk cóqcfl tin hay khôzafu ng, nếyrjr u nhưfsqq chàzlro ng khôzafu ng ầnqwd m ĩbvzp đfvrl ểzucs cho ta ngủeunl , qua mộkzkw t tákksr ch tràzlro (15p), ta sẽnoau ngủeunl say."
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr thấoxcv y nàzlro ng quảkbjo thậvyvj t buồvzax n ngủeunl , đfvrl àzlro nh phảkbjo i đfvrl ểzucs bảkbjo n thâbqyx n nhịqcfl n xuốkhqj ng, ôzafu m Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu vàzlro o trong lògyxj ng: "Cảkbjo mộkzkw t ngàzlro y hôzafu m nay Hoàzlro ng Hậvyvj u đfvrl ềeunl u nhưfsqq vậvyvj y, đfvrl ếyrjr n cùoczv ng làzlro nhưfsqq thếyrjr nàzlro o? Cóqcfl phảkbjo i do hôzafu m qua gấoxcv p rúvzax t lêtuel n đfvrl ưfsqq ờfvrl ng nêtuel n mớyerp i mệhuji t mỏcktd i hay khôzafu ng? Ngàzlro y mai gọnoau i Trưfsqq ơtdpm ng Chi Khung đfvrl ếyrjr n xem mộkzkw t chúvzax t đfvrl i."
Tiếyrjr t tĩbvzp nh nhẹsmqh nhàzlro ng lắwitb c đfvrl ầnqwd u: "Sợlofw làzlro mấoxcv y ngàzlro y trưfsqq ớyerp c ngủeunl khôzafu ng ngon, tíipej ch lũkzkw y tớyerp i hôzafu m nay, tốkhqj i nay ngủeunl mộkzkw t giấoxcv c cho ngon đfvrl ạfdbk i khákksr i ngàzlro y mai sẽnoau tốkhqj t hơtdpm n thôzafu i, Bệhuji hạfdbk khôzafu ng cầnqwd n lo lắwitb ng. Ngàzlro y mai cògyxj n phảkbjo i dậvyvj y sớyerp m vàzlro o triềeunl u, Bệhuji hạfdbk cũkzkw ng nghỉoczv ngơtdpm i sớyerp m mộkzkw t chúvzax t đfvrl i."
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr gậvyvj t đfvrl ầnqwd u, ôzafu m nàzlro ng nhắwitb m mắwitb t lạfdbk i, suốkhqj t đfvrl êtuel m khôzafu ng nóqcfl i chuyệhuji n.
Ngàzlro y thứsmqh hai khi Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr tỉoczv nh lạfdbk i, Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu vẫhraf n cògyxj n ngủeunl say, hắwitb n khôzafu ng cóqcfl đfvrl ákksr nh thứsmqh c nàzlro ng, tựyrxc mìpvgo nh róqcfl n réuafv n đfvrl i ra ngoàzlro i.
Chờfvrl Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu tỉoczv nh lạfdbk i, đfvrl ãhraf gầnqwd n tớyerp i giờfvrl Thìpvgo n, sắwitb c trờfvrl i sớyerp m đfvrl ãhraf sákksr ng choang.
Nàzlro ng ngủeunl ngon suốkhqj t cảkbjo đfvrl êtuel m,cũkzkw ng khôzafu ng cóqcfl tỉoczv nh giấoxcv c nửltir a chừtmvy ng, lúvzax c nàzlro y tỉoczv nh lạfdbk i mớyerp i phákksr t giákksr c đfvrl ãhraf thoảkbjo mãhraf n đfvrl ưfsqq ợlofw c chúvzax t íipej t, đfvrl ứsmqh ng dậvyvj y rửltir a mặtoxl t xong lạfdbk i đfvrl i Trưfsqq ờfvrl ng Nhạfdbk c Cung đfvrl ểzucs thỉoczv nh an Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u.
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u đfvrl ãhraf thứsmqh c dậvyvj y, đfvrl ưfsqq ợlofw c Xảkbjo o Ma Ma đfvrl ỡwfbb đfvrl i tảkbjo n bộkzkw ởhtvr tẩvjed m cung trong hoa viêtuel n.
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu vui vẻvjed nóqcfl i: "Hôzafu m nay, tinh thầnqwd n củeunl a Hoàzlro ng tổyrjr mẫhraf u thậvyvj t làzlro tốkhqj t."
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u cưfsqq ờfvrl i trảkbjo lờfvrl i: "Dưfsqq ỡwfbb ng nhiềeunl u ngàzlro y nhưfsqq thếyrjr , cũkzkw ng sẽnoau dưfsqq ỡwfbb ng ra chúvzax t hiệhuji u quảkbjo thôzafu i."
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu tiếyrjr n lêtuel n đfvrl ỡwfbb tay kia củeunl a bàzlro : "Hôzafu m qua con cóqcfl xem qua nhữhdcn ng thứsmqh kia củeunl a cákksr c phu nhâbqyx n đfvrl ếyrjr n thỉoczv nh an đfvrl ưfsqq a tớyerp i, Hoàzlro ng tổyrjr mẫhraf u rấoxcv t cao hứsmqh ng, khôzafu ng bằhdcn ng bâbqyx y giờfvrl lạfdbk i mờfvrl i mọnoau i ngưfsqq ờfvrl i đfvrl ếyrjr n, trong cung cũkzkw ng nákksr o nhiệhuji t đfvrl ôzafu i chúvzax t."
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u khoákksr t khoákksr t tay: "Quákksr nhiềeunl u ngưfsqq ờfvrl i thìpvgo quákksr ồvzax n, mộkzkw t hai ngưfsqq ờfvrl i làzlro đfvrl ưfsqq ợlofw c."
"Ýlfyg củeunl a Hoàzlro ng tổyrjr mẫhraf u làzlro ?" Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu thỉoczv nh giákksr o bàzlro .
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u nóqcfl i: "Tuyêtuel n tiểzucs u tứsmqh nhi củeunl a quýnqwd phủeunl Vĩbvzp nh Bìpvgo nh Quậvyvj n chúvzax a đfvrl ếyrjr n đfvrl âbqyx y đfvrl i."
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu lôzafu ng màzlro y hơtdpm i đfvrl ộkzkw ng mộkzkw t chúvzax t, cung kíipej nh nóqcfl i: "Vâbqyx ng."
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u nhìpvgo n nàzlro ng mộkzkw t cákksr i: "Con khôzafu ng nêtuel n suy nghĩbvzp nhiềeunl u. Ta gọnoau i tiểzucs u tứsmqh nhi đfvrl ếyrjr n khôzafu ng phảkbjo i làzlro vìpvgo tákksr c hợlofw p con béuafv cùoczv ng vớyerp i Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr . Quảkbjo thậvyvj t cóqcfl lờfvrl i muốkhqj n nóqcfl i thậvyvj t vớyerp i con mộkzkw t câbqyx u, ngàzlro y đfvrl óqcfl vịqcfl Tôzafu côzafu nưfsqq ơtdpm ng củeunl a An Dưfsqq ơtdpm ng quýnqwd phủeunl kia đfvrl ếyrjr n, ta thấoxcv y phảkbjo n ứsmqh ng củeunl a Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr , trong nộkzkw i tâbqyx m kỳtmvy thậvyvj t cóqcfl vàzlro i phầnqwd n nghi vấoxcv n, giốkhqj ng nhưfsqq Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr đfvrl ốkhqj i vớyerp i nữhdcn tửltir cựyrxc c kỳtmvy bàzlro i xíipej ch. Ngàzlro y hôzafu m qua tiểzucs u tứsmqh nhi tiếyrjr n cung, ta ngầnqwd m quan sákksr t trong chốkhqj c lákksr t, quảkbjo thậvyvj t Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr khôzafu ng thíipej ch thâbqyx n cậvyvj n vớyerp i nữhdcn tửltir , con cóqcfl biếyrjr t vìpvgo sao hắwitb n lạfdbk i nhưfsqq thếyrjr khôzafu ng?"
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu khôzafu ng đfvrl oákksr n đfvrl ưfsqq ợlofw c Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u sẽnoau trựyrxc c tiếyrjr p giảkbjo i thíipej ch rõtskg vớyerp i nàzlro ng, sữhdcn ng sờfvrl mộkzkw t chúvzax t, cũkzkw ng thẳwfcu ng thắwitb n nóqcfl i: "Trưfsqq ớyerp c đfvrl óqcfl con cũkzkw ng phákksr t hiệhuji n Bệhuji hạfdbk khôzafu ng thíipej ch thâbqyx n cậvyvj n vớyerp i ngưfsqq ờfvrl i ngoàzlro i, chỉoczv làzlro , cho tớyerp i nay Bệhuji hạfdbk chưfsqq a bao giờfvrl nóqcfl i qua nguyêtuel n nhâbqyx n, con cũkzkw ng chưfsqq a từtmvy ng hỏcktd i qua chàzlro ng."
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u hỏcktd i: "Vậvyvj y Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr cóqcfl từtmvy ng bàzlro i xíipej ch vớyerp i con chưfsqq a? Con mau nóqcfl i thậvyvj t vớyerp i ta, ban đfvrl êtuel m hai ngưfsqq ờfvrl i cákksr c con, thậvyvj t sựyrxc cùoczv ng phògyxj ng sao?"
Trêtuel n mặtoxl t Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu hơtdpm i đfvrl ỏcktd lêtuel n, chịqcfl u đfvrl ựyrxc ng ngưfsqq ợlofw ng ngùoczv ng nóqcfl i ra: "Ngay từtmvy đfvrl ầnqwd u Bệhuji hạfdbk cũkzkw ng khôzafu ng quákksr thíipej ch cùoczv ng con thâbqyx n cậvyvj n, lâbqyx u dầnqwd n vềeunl sau cũkzkw ng tốkhqj t hơtdpm n. Mỗxmwh i lầnqwd n sinh hoạfdbk t vợlofw chồvzax ng...đfvrl ềeunl u làzlro thậvyvj t."
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u thởhtvr phàzlro o nhẹsmqh nhõtskg m: "Vậvyvj y thìpvgo tốkhqj t, tíipej nh hắwitb n bàzlro i xíipej ch ngưfsqq ờfvrl i ngoàzlro i cũkzkw ng khôzafu ng quákksr lo lắwitb ng, chỉoczv cầnqwd n khôzafu ng bàzlro i xíipej ch con làzlro đfvrl ưfsqq ợlofw c. Ngưfsqq ợlofw c lạfdbk i chuyệhuji n nàzlro y đfvrl ốkhqj i vớyerp i con cògyxj n cóqcfl lợlofw i, íipej t nhấoxcv t trong thờfvrl i gian ngắwitb n, khôzafu ng cầnqwd n phảkbjo i lo lắwitb ng cóqcfl ngưfsqq ờfvrl i mớyerp i tiếyrjr n cung.
Ta bảkbjo o tiểzucs u tứsmqh nhi tiếyrjr n cung, cùoczv ng vớyerp i Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr khôzafu ng cóqcfl quan hệhuji gìpvgo . Kỳtmvy thậvyvj t hôzafu m đfvrl óqcfl con cũkzkw ng đfvrl ãhraf nhìpvgo n ra, con béuafv đfvrl ốkhqj i Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr cóqcfl mộkzkw t íipej t tâbqyx m tưfsqq củeunl a nữhdcn nhâbqyx n, Vĩbvzp nh Bìpvgo nh chỉoczv sợlofw cũkzkw ng biếyrjr t rõtskg , cho nêtuel n nàzlro ng ta mớyerp i cóqcfl thểzucs dẫhraf n nữhdcn nhi vàzlro o.
Cóqcfl đfvrl ềeunl u, chúvzax ng ta đfvrl ềeunl u biếyrjr t rõtskg Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr sẽnoau khôzafu ng nạfdbk p con béuafv vàzlro o cung, thậvyvj m chíipej sẽnoau xửltir lýnqwd đfvrl ưfsqq ợlofw c nóqcfl . Dùoczv sao tiểzucs u tứsmqh nhi so vớyerp i vịqcfl Tôzafu côzafu nưfsqq ơtdpm ng kia cũkzkw ng khôzafu ng phảkbjo i cùoczv ng mộkzkw t loạfdbk i ngưfsqq ờfvrl i, nếyrjr u nhưfsqq con béuafv bịqcfl Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr khiểzucs n trákksr ch, thểzucs diệhuji n Hoàzlro ng thấoxcv t cũkzkw ng khóqcfl nhìpvgo n. Cho nêtuel n ta nghĩbvzp , đfvrl ểzucs cho con béuafv đfvrl i vàzlro o theo giúvzax p ta trògyxj chuyệhuji n, xem chừtmvy ng tíipej nh tìpvgo nh con béuafv , xem xéuafv t cho con béuafv mộkzkw t ngưfsqq ờfvrl i cóqcfl thếyrjr gia tốkhqj t, thay nóqcfl đfvrl ịqcfl nh ra hôzafu n sựyrxc , đfvrl ơtdpm ̃ phảkbjo i bịqcfl nưfsqq ơtdpm ng con béuafv cầnqwd m đfvrl i làzlro m mưfsqq u lợlofw i đfvrl ákksr nh cưfsqq ợlofw c."
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu gậvyvj t gậvyvj t đfvrl ầnqwd u, nóqcfl i: " Khổyrjr tâbqyx m củeunl a Hoàzlro ng tổyrjr mẫhraf u, Thẩvjed m côzafu nưfsqq ơtdpm ng sẽnoau hiểzucs u."
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u lắwitb c đfvrl ầnqwd u cưfsqq ờfvrl i cưfsqq ờfvrl i: "Ta khôzafu ng cầnqwd n thiếyrjr t bọnoau n họnoau biếyrjr t rõtskg khổyrjr tâbqyx m củeunl a ta, chỉoczv cầnqwd n nguyêtuel n mộkzkw t đfvrl ákksr m bọnoau n họnoau an phậvyvj n chúvzax t íipej t, đfvrl ừtmvy ng gâbqyx y chuyệhuji n cho ta, đfvrl ừtmvy ng bôzafu i đfvrl en lêtuel n trêtuel n mặtoxl t mũkzkw i củeunl a Hoàzlro ng thấoxcv t làzlro tốkhqj t lắwitb m rồvzax i. Đfvrl ákksr ng tiếyrjr c thay, mộkzkw t đfvrl ákksr m Côzafu ng chúvzax a, Quậvyvj n chúvzax a, Thâbqyx n vưfsqq ơtdpm ng, vàzlro Quậvyvj n vưfsqq ơtdpm ng nàzlro y đfvrl ềeunl u khôzafu ng phảkbjo i làzlro đfvrl èuafv n đfvrl ãhraf cạfdbk n dầnqwd u."
Sau đfvrl óqcfl , Thẩvjed m An Thiếyrjr n tiếyrjr n cung, Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu cũkzkw ng cùoczv ng nàzlro ng ta tiếyrjr p xúvzax c vàzlro i lầnqwd n, quảkbjo thậvyvj t phákksr t hiệhuji n làzlro côzafu nưfsqq ơtdpm ng cóqcfl tâbqyx m tưfsqq đfvrl ơtdpm n thuầnqwd n đfvrl iềeunl m đfvrl ạfdbk m nho nhãhraf nàzlro y, tấoxcv t cảkbjo đfvrl ềeunl u viếyrjr t ởhtvr trêtuel n mặtoxl t, kểzucs cảkbjo tâbqyx m ýnqwd nàzlro ng ta đfvrl ốkhqj i vớyerp i Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr .
Nhưfsqq ng nàzlro ng ta đfvrl ốkhqj i vớyerp i Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu lạfdbk i làzlro cung kíipej nh, chưfsqq a cóqcfl nửltir a đfvrl iểzucs m thấoxcv t lễhtvr .
Mặtoxl c dùoczv khôzafu ng thểzucs nóqcfl i Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu cùoczv ng vớyerp i nàzlro ng ta hợlofw p ýnqwd , cóqcfl thểzucs lui tớyerp i vàzlro i lầnqwd n, thậvyvj t ra nàzlro ng cũkzkw ng khôzafu ng chákksr n ghéuafv t nàzlro ng ta.
Trong lògyxj ng nàzlro ng nghĩbvzp , loạfdbk i nữhdcn nhâbqyx n nàzlro y, vậvyvj y màzlro Vĩbvzp nh Bìpvgo nh quậvyvj n chúvzax a cũkzkw ng muốkhqj n nàzlro ng ta vàzlro o cung, chẳwfcu ng lẽnoau khôzafu ng sợlofw nàzlro ng ta khôzafu ng thểzucs sinh tồvzax n nổyrjr i trong cung hay sao?
Hay vẫhraf n làzlro nóqcfl i, tiềeunl n đfvrl ồvzax củeunl a trưfsqq ợlofw ng phu cùoczv ng nhi tửltir sớyerp m đfvrl ãhraf thắwitb ng xa so vớyerp i hạfdbk nh phúvzax c củeunl a nữhdcn nhi chăuafv ng?
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u cũkzkw ng đfvrl ãhraf ngầnqwd m nóqcfl i qua vớyerp i Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu, côzafu nưfsqq ơtdpm ng nàzlro y quákksr mứsmqh c đfvrl ơtdpm n thuầnqwd n, tâbqyx m tưfsqq nhưfsqq vậvyvj y liềeunl n đfvrl ểzucs cho ngưfsqq ờfvrl i ta nhìpvgo n đfvrl ếyrjr n đfvrl ákksr y. Đfvrl ừtmvy ng nóqcfl i làzlro trong cung, ngay cảkbjo khi gảkbjo vàzlro o nhàzlro quan lạfdbk i ngưfsqq ờfvrl i ta, chỉoczv sợlofw mỗxmwh i ngàzlro y trôzafu i qua đfvrl ềeunl u khôzafu ng tốkhqj t lắwitb m, mấoxcv y ngàzlro y nàzlro y nàzlro ng nghĩbvzp tớyerp i nghĩbvzp lui, cũkzkw ng khôzafu ng biếyrjr t nêtuel n đfvrl em nàzlro ng ta gảkbjo cho ai mớyerp i tốkhqj t.
Chạfdbk ng vạfdbk ng hôzafu m nay, đfvrl ộkzkw t nhiêtuel n Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u nổyrjr i hứsmqh ng, muốkhqj n đfvrl ếyrjr n đfvrl ìpvgo nh thủeunl y tạfdbk trêtuel n hồvzax ngắwitb m sen.
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu vàzlro Thẩvjed m An Thiếyrjr n cùoczv ng đfvrl i vớyerp i bàzlro .
Đfvrl âbqyx y làzlro thờfvrl i đfvrl iểzucs m đfvrl úvzax ng mùoczv a tốkhqj t nhấoxcv t hoa sen nởhtvr . Đfvrl ầnqwd y ao lákksr sen, làzlro m nổyrjr i lêtuel n nhiểzucs u đfvrl óqcfl a nụuafv hồvzax ng phấoxcv n. Gióqcfl nhẹsmqh thổyrjr i qua, cạfdbk nh viềeunl n lákksr sen trògyxj n trịqcfl a khẽnoau giợlofw n sóqcfl ng, giốkhqj ng nhưfsqq làzlro n vákksr y củeunl a côzafu nưfsqq ơtdpm ng bịqcfl gióqcfl thổyrjr i tốkhqj c lêtuel n.
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr xửltir lýnqwd xong chíipej nh sựyrxc , cũkzkw ng tớyerp i trong hồvzax làzlro m bạfdbk n Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u.
Hắwitb n vừtmvy a đfvrl ếyrjr n, Thẩvjed m An Thiếyrjr n lậvyvj p tứsmqh c liềeunl n thay đfvrl ổyrjr i trởhtvr nêtuel n rụuafv t rèuafv , ngồvzax i ởhtvr mộkzkw t bêtuel n, mộkzkw t câbqyx u nóqcfl i cũkzkw ng khôzafu ng dákksr m nhiềeunl u lờfvrl i, mộkzkw t đfvrl ộkzkw ng tákksr c khôzafu ng dákksr m làzlro m nhiềeunl u.
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr hỏcktd i qua Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u xong, liềeunl n ngồvzax i vàzlro o bêtuel n cạfdbk nh Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu, nhẹsmqh giọnoau ng hỏcktd i nàzlro ng: "Hôzafu m nay Hoàzlro ng Hậvyvj u cảkbjo m thấoxcv y nhưfsqq thếyrjr nàzlro o?"
Mấoxcv y ngàzlro y nàzlro y Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu liêtuel n tụuafv c cóqcfl chúvzax t mệhuji t mỏcktd i, vàzlro o ban ngàzlro y cògyxj n chưfsqq a nhìpvgo n ra cákksr i gìpvgo , nhưfsqq ng mỗxmwh i khi đfvrl ếyrjr n ban đfvrl êtuel m vừtmvy a vàzlro o đfvrl ãhraf ngủeunl , liềeunl n ngủeunl say sưfsqq a, buổyrjr i sákksr ng mấoxcv y ngàzlro y nàzlro y thờfvrl i đfvrl iểzucs m Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr lêtuel n triềeunl u lúvzax c nàzlro o, nàzlro ng cũkzkw ng khôzafu ng biếyrjr t.
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr muốkhqj n gọnoau i Trưfsqq ơtdpm ng Chi Khung đfvrl ếyrjr n xem mộkzkw t chúvzax t, cóqcfl thểzucs Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu cảkbjo m thấoxcv y thâbqyx n thểzucs mìpvgo nh khôzafu ng cóqcfl vấoxcv n đfvrl ềeunl gìpvgo , chỉoczv làzlro hơtdpm i cóqcfl chúvzax t mệhuji t mỏcktd i. Thờfvrl i đfvrl iểzucs m trưfsqq ớyerp c khi nguyệhuji t sựyrxc củeunl a nàzlro ng đfvrl ếyrjr n, cũkzkw ng cóqcfl thểzucs nhưfsqq vậvyvj y, tíipej nh ngàzlro y thìpvgo nhữhdcn ng ngàzlro y nàzlro y cũkzkw ng làzlro thờfvrl i gian nguyệhuji t sựyrxc tớyerp i, nêtuel n khôzafu ng cóqcfl đfvrl ồvzax ng ýnqwd .
Trưfsqq ớyerp c đfvrl óqcfl Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr lạfdbk i đfvrl em chuyệhuji n tưfsqq mậvyvj t củeunl a nữhdcn nhâbqyx n đfvrl i hỏcktd i Trưfsqq ơtdpm ng Thákksr i y, đfvrl ãhraf làzlro m cho nàzlro ng cảkbjo m thấoxcv y khôzafu ng cóqcfl thểzucs diệhuji n đfvrl ốkhqj i mặtoxl t vớyerp i Thákksr i y. Nếyrjr u nhưfsqq lúvzax c nàzlro y hắwitb n lạfdbk i gọnoau i đfvrl ếyrjr n bắwitb t mạfdbk ch, kếyrjr t quảkbjo chỉoczv ra làzlro nguyệhuji t sựyrxc củeunl a Hoàzlro ng Hậvyvj u muốkhqj n đfvrl ếyrjr n, đfvrl úvzax ng làzlro nhưfsqq vậvyvj y chỉoczv sợlofw nàzlro ng thậvyvj t sựyrxc sẽnoau mấoxcv t hếyrjr t mặtoxl t mũkzkw i mấoxcv t.
Thấoxcv y Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr hỏcktd i, Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu lắwitb c lắwitb c đfvrl ầnqwd u, nóqcfl i: "Khôzafu ng cóqcfl việhuji c gìpvgo , Bệhuji hạfdbk khôzafu ng cầnqwd n phảkbjo i lo lắwitb ng."
Trong hồvzax hoa sen nởhtvr rấoxcv t đfvrl ẹsmqh p, Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u nhìpvgo n thấoxcv y trong lògyxj ng rấoxcv t yêtuel u thíipej ch, liềeunl n sai ngưfsqq ờfvrl i dùoczv ng thuyềeunl n nhỏcktd đfvrl i hákksr i vàzlro i đfvrl óqcfl a hoa lạfdbk i đfvrl âbqyx y.
Đfvrl ếyrjr n lúvzax c cung nhâbqyx n đfvrl ưfsqq a lêtuel n, bởhtvr i vìpvgo Thẩvjed m An Thiếyrjr n ngồvzax i ởhtvr ngay bêtuel n ngoàzlro i, liềeunl n đfvrl ứsmqh ng dậvyvj y tiếyrjr p nhậvyvj n, đfvrl ưfsqq a đfvrl ếyrjr n trưfsqq ớyerp c mặtoxl t Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u.
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u nhìpvgo n mấoxcv y lầnqwd n, hàzlro i lògyxj ng gậvyvj t gậvyvj t đfvrl ầnqwd u, lạfdbk i chọnoau n ra trong đfvrl óqcfl hai đfvrl óqcfl a: "Hai đfvrl óqcfl a nàzlro y đfvrl ểzucs cho Hoàzlro ng Hậvyvj u."
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu cưfsqq ờfvrl i tạfdbk ơtdpm n.
Thẩvjed m An Thiếyrjr n cầnqwd m lấoxcv y hai đfvrl óqcfl a hoa nởhtvr đfvrl ẹsmqh p, muốkhqj n hiếyrjr n tặtoxl ng cho Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu.
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu đfvrl ang muốkhqj n duỗxmwh i tay tiếyrjr p nhậvyvj n, cũkzkw ng khôzafu ng biếyrjr t nhưfsqq thếyrjr nàzlro o, trong lògyxj ng đfvrl ộkzkw t nhiêtuel n nổyrjr i lêtuel n mộkzkw t trậvyvj n khóqcfl chịqcfl u, nhịqcfl n mộkzkw t cákksr i, dùoczv ng khăuafv n tay bịqcfl t miệhuji ng mũkzkw i nôzafu n khan.
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr lậvyvj p tứsmqh c đfvrl ứsmqh ng lêtuel n đfvrl ẩvjed y Thẩvjed m An Thiếyrjr n ra: "Ngưfsqq ơtdpm i làzlro m cákksr i gìpvgo vậvyvj y?!"
"A!" Thẩvjed m An Thiếyrjr n khôzafu ng kịqcfl p phògyxj ng bịqcfl , cảkbjo ngưfsqq ờfvrl i ngãhraf trêtuel n mặtoxl t đfvrl ấoxcv t, bàzlro n tay vàzlro khuỷcfns u tay trầnqwd y mộkzkw t mảkbjo ng lớyerp n, bịqcfl hùoczv dọnoau a đfvrl ếyrjr n lờfvrl i nóqcfl i đfvrl ềeunl u nóqcfl i khôzafu ng nêtuel n lờfvrl i.
Tiếyrjr t Tĩbvzp nh Xu đfvrl ưfsqq a tay ra muốkhqj n ngăuafv n cảkbjo n Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr , cóqcfl thểzucs vìpvgo trong bụuafv ng quằhdcn n quạfdbk i cuốkhqj i cùoczv ng nhịqcfl n khôzafu ng đfvrl ưfsqq ợlofw c, ògyxj a mộkzkw t cákksr i phun ra.
Hoàzlro ng Đfvrl ếyrjr lậvyvj p tứsmqh c ôzafu m lấoxcv y nàzlro ng chạfdbk y ra ngoàzlro i: "Mau truyềeunl n thákksr i y!"
Cung nữhdcn bọnoau n thákksr i giákksr m nghe tin lậvyvj p tứsmqh c đfvrl i nhanh.
Thákksr i Hoàzlro ng Thákksr i Hậvyvj u cũkzkw ng bậvyvj n rộkzkw n gọnoau i ngưfsqq ờfvrl i đfvrl ỡwfbb mìpvgo nh theo sau.
Trong lúvzax c nhấoxcv t thờfvrl i, bêtuel n trong nhàzlro thuỷcfns tạfdbk ngưfsqq ờfvrl i ngưfsqq ờfvrl i rờfvrl i đfvrl i, chỉoczv cògyxj n lạfdbk i Thẩvjed m An Thiếyrjr n mộkzkw t mìpvgo nh trơtdpm trọnoau i ngãhraf ngồvzax i dưfsqq ớyerp i đfvrl ấoxcv t, trêtuel n ngưfsqq ờfvrl i đfvrl au rákksr t, nàzlro ng ta ủeunl y ủeunl y khuấoxcv t khuấoxcv t rơtdpm i nưfsqq ớyerp c mắwitb t.
*****
Tákksr c giảkbjo cóqcfl lờfvrl i muốkhqj n nóqcfl i: bákksr nh bao đfvrl ếyrjr n, cẩvjed u cògyxj n dưfsqq lạfdbk i, gióqcfl bãhraf o khóqcfl c thúvzax t thíipej t đfvrl i!
ps: Cóqcfl côzafu nưfsqq ơtdpm ng nóqcfl i lo lắwitb ng biểzucs u muộkzkw i gâbqyx y sựyrxc , khôzafu ng cầnqwd n phảkbjo i lo lắwitb ng, côzafu biểzucs u muộkzkw i nàzlro y làzlro con thỏcktd , nhákksr t gan, khôzafu ng gâbqyx y chuyệhuji n.
Beta: Tiể
Tiế
Mặ
Hắ
Trong hồ
Trê
[1]: 終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山；
因過竹院逢僧話，
偷得浮生半日閒。
--李涉
Dị
Chung nhậ
Hố
Nhâ
Thâ
Dị
Số
Chợ
Cù
Trộ
(Lý
Nà
Đ
"Diệ
Hoà
Tiế
Hoà
Tiế
Lú
Đ
Ban đ
Tiế
Hoà
Mụ
Như
Hoà
Tiế
Hoà
Tiế
Hoà
Ngà
Chờ
Nà
Thá
Tiế
Thá
Tiế
Thá
"Ý
Thá
Tiế
Thá
Tiế
Thá
Trê
Thá
Ta bả
Có
Tiế
Thá
Sau đ
Như
Mặ
Trong lò
Hay vẫ
Thá
Chạ
Tiế
Đ
Hoà
Hắ
Hoà
Mấ
Hoà
Trư
Thấ
Trong hồ
Đ
Thá
Tiế
Thẩ
Tiế
Hoà
"A!" Thẩ
Tiế
Hoà
Cung nữ
Thá
Trong lú
*****
Tá
ps: Có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
