Hoàng Sủng

Chương 41 : Xuân yến

    trước sau   
*Chưwcrfơvabrng nàvzkry cóxdzz nộwpsoi dung ảnlsinh, nếqiaou bạkdiqn khôbnyqng thấzjwsy nộwpsoi dung chưwcrfơvabrng, vui lòiwqang bậpcdct chếqiao đuoduwpso hiệdiaen hìnpnanh ảnlsinh củdfqda trìnpnanh duyệdiaet đuodumrvn đuoduhacnc.

Edit: TiểmrvnuPi

Beta: A Cảnlsinh

Yếqiaon tiệdiaec đuoduưwcrfxjgsc mởqafrwcrfn cạkdiqnh bờynnk hồpcdc trong Ngựnlsi Hoa Viêwcrfn. Sau khi Tiếqiaot Tĩuodunh Xu yêwcrfn vịiwqa, chưwcrf vịiwqa phu nhâhacnn dẫerwqn theo nữxdzz nhi từogaeng ngưwcrfynnki mộwpsot hàvzkrnh lễnsky vớcrhfi nàvzkrng, đuoduưwcrfxjgsc nàvzkrng ban tọhacna[1] mọhacni ngưwcrfynnki mớcrhfi ngồpcdci xuốtaywng.

[1] Ban ngồpcdci.

Đklcla sốtayw nhữxdzzng ngưwcrfynnki đuoduang ngồpcdci ởqafr đuoduâhacny đuoduizgpu làvzkr trưwcrfcrhfc kia nàvzkrng vẫerwqn chưwcrfa gặtznxp qua bao giờynnk, nhưwcrfng từogae trưwcrfcrhfc Tiếqiaot Tĩuodunh Xu đuoduãifrk sớcrhfm đuoduem cávyygc vịiwqa tríqafr trìnpnanh tựnlsi sắqbdcp xếqiaop xong. Bởqafri vậpcdcy màvzkr nhìnpnan mộwpsot đuoduávyygm ghếqiaohaqmc nàvzkry nàvzkrng vẫerwqn cóxdzz thểmrvn biếqiaot ngưwcrfynnki ngồpcdci chỗqbdc đuoduóxdzzvzkr vịiwqa phu nhâhacnn nàvzkro.


vzkrng theo thứsfjs tựnlsi hỏkqzei thăpvmqm vàvzkri vịiwqa phu nhâhacnn củdfqda thâhacnn vưwcrfơvabrng quậpcdcn vưwcrfơvabrng[2], cùgygpng vớcrhfi phu nhâhacnn củdfqda vàvzkri vịiwqa trọhacnng thầzlpun trong triềizgpu.

[2] Theo Wikipedia:

•Thâhacnn vưwcrfơvabrng (親王): tưwcrfcrhfc hiệdiaeu đuoduưwcrfxjgsc ban cho anh/em củdfqda vua.

•Quậpcdcn vưwcrfơvabrng (郡王): tưwcrfcrhfc vưwcrfơvabrng phong cho con chávyygu thuộwpsoc hoàvzkrng tộwpsoc.

Mọhacni ngưwcrfynnki ởqafr Tiếqiaot phủdfqd tuy làvzkr nhàvzkr mẹxjgn đuoduifrk củdfqda Hoàvzkrng Hậpcdcu nhưwcrfng hiệdiaen giờynnk Thừogaea Âhacnn côbnyqng vẫerwqn làvzkr Tiếqiaot lãifrko thávyygi gia, nhấzjwst phẩmszqm cávyygo mệdiaenh phu nhâhacnn làvzkr Chu lãifrko thávyygi quâhacnn. Còiwqan phẩmszqm cấzjwsp củdfqda Vưwcrfơvabrng thịiwqavzkr Tầzlpun thịiwqavzkrng khôbnyqng cao, cho nêwcrfn vịiwqa tríqafr đuodutznxt bàvzkrn củdfqda Tiếqiaot phủdfqd khôbnyqng trưwcrfcrhfc khôbnyqng sau, làvzkrvabri tuy cóxdzz thểmrvn xem làvzkr trêwcrfn nhiềizgpu ngưwcrfynnki, nhưwcrfng nếqiaou muốtaywn tròiwqa chuyệdiaen vớcrhfi ngưwcrfynnki khávyygc thìnpna lạkdiqi cóxdzz chúhaqmt khoảnlsing cávyygch.

Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn vui sưwcrfcrhfng khi ngưwcrfynnki khávyygc gặtznxp họhacna, nàvzkrng liếqiaoc mắqbdct nhìnpnan Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen mộwpsot cávyygi.

Trưwcrfcrhfc khi vàvzkro cung, nàvzkrng khôbnyqng nghĩuodu vịiwqa Tứsfjs tỷmrvnvzkry lạkdiqi cóxdzziwqang dạkdiq xấzjwsu xa nhưwcrf vậpcdcy.

May mắqbdcn lúhaqmc nàvzkry cávyygc nàvzkrng ngồpcdci ởqafr vịiwqa tríqafrqafr trêwcrfn, cho dùgygp chúhaqmt nữxdzza Hoàvzkrng Thưwcrfxjgsng cóxdzz tớcrhfi thìnpna muốtaywn chúhaqm ýjndu tớcrhfi cávyygc nàvzkrng cũvzkrng khôbnyqng dễnskyvzkrng, nêwcrfn nàvzkrng ta sẽqbdc khôbnyqng đuodukdiqt đuoduưwcrfxjgsc mụfnwcc đuoduíqafrch.

Sắqbdcc mặtznxt Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen lúhaqmc xanh lúhaqmc trắqbdcng, nàvzkrng khôbnyqng nghĩuodu tớcrhfi Tiếqiaot Tĩuodunh Xu sẽqbdc sắqbdcp xếqiaop cho cávyygc nàvzkrng ngồpcdci ởqafr mộwpsot vịiwqa tríqafr nhưwcrf vậpcdcy.

Trong lòiwqang nàvzkrng oávyygn hậpcdcn màvzkr nghĩuodu, vịiwqa Tam tỷmrvnvzkry chắqbdcc chắqbdcn làvzkr sợxjgsvzkrng đuoduưwcrfxjgsc Bệdiae hạkdiq chúhaqm ýjndu.

vzkrng ta cho rằxjgnng vớcrhfi bộwpsovyygng nàvzkry, làvzkrvzkrng ta cóxdzz thểmrvn giữxdzz đuoduưwcrfxjgsc âhacnn sủdfqdng mãifrki sao?

Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen nàvzkrng vừogaea xinh đuoduxjgnp lạkdiqi tàvzkri năpvmqng, ởqafr Đklclôbnyq Thàvzkrnh nàvzkry cóxdzz ngưwcrfynnki nàvzkro khôbnyqng khen ngợxjgsi nàvzkrng? Dựnlsia vàvzkro cávyygi gìnpnavzkr phảnlsii bắqbdct nàvzkrng cúhaqmi đuoduzlpuu trưwcrfcrhfc Tiếqiaot Tĩuodunh Xu?

bnyqvzkrng đuodukdiqi phòiwqang bọhacnn họhacn mớcrhfi làvzkriwqang chíqafrnh củdfqda Tiếqiaot phủdfqd, nhịiwqa phòiwqang thìnpnaxdzzwcrfvyygch gìnpna đuodumrvnwcrfnh vávyygo tựnlsi đuoduqbdcc màvzkr đuodukdiqp lêwcrfn đuoduzlpuu bọhacnn họhacn?


vzkrng khôbnyqng cam lòiwqang!

Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn trừogaeng mắqbdct nhìnpnan Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen mộwpsot cávyygi, tuy khinh thưwcrfynnkng phảnlsii nóxdzzi chuyệdiaen vớcrhfi nàvzkrng ta. Nhưwcrfng màvzkrvzkrng thấzjwsy nàvzkrng ta khôbnyqng nóxdzzi lờynnki nàvzkro, lạkdiqi cảnlsim thấzjwsy nàvzkrng ta đuoduang nghĩuodu ra ýjndu xấzjwsu gìnpna khávyygc, liềizgpn đuoduèizgp thấzjwsp giọhacnng nóxdzzi: "Tỷmrvn lạkdiqi ởqafrxdzz ýjndu đuodupcdc xấzjwsu gìnpna? Tỷmrvniwqan biếqiaot xấzjwsu hổepch hay khôbnyqng! Hoàvzkrng Thưwcrfxjgsng làvzkr tỷmrvn phu củdfqda chúhaqmng ta, vậpcdcy màvzkr tỷmrvn lạkdiqi muốtaywn giàvzkrnh trưwcrfxjgsng phu củdfqda Tam tỷmrvn, mặtznxt mũvzkri củdfqda Tiếqiaot gia chúhaqmng ta đuoduizgpu bịiwqa tỷmrvnvzkrm mấzjwst hếqiaot!"

Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen nhìnpnan nàvzkrng khinh thưwcrfynnkng: "Yếqiaon tưwcrfcrhfc làvzkrm sao biếqiaot chíqafr lớcrhfn củdfqda thiêwcrfn nga." [3]

[3] Tríqafrch từogae sửuodujndu "Trầzlpun hiệdiaep thếqiao gia" củdfqda Tưwcrfifrk Thiêwcrfn. Câhacnu nàvzkry ýjnduxdzzi ngưwcrfynnki bìnpnanh thưwcrfynnkng phàvzkrm tụfnwcc nàvzkro đuoduâhacnu biếqiaot đuoduưwcrfxjgsc chíqafr lớcrhfn củdfqda nhữxdzzng anh hùgygpng.

Tuy Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn khôbnyqng thíqafrch đuoduhacnc sávyygch, nhưwcrfng nhữxdzzng lờynnki nàvzkry cóxdzz ýjndunpnavzkrng vẫerwqn hiểmrvnu, lậpcdcp tứsfjsc nóxdzzi: "Tỷmrvn mớcrhfi làvzkr chim! Đklclogaeng đuoduávyygnh đuodupcdcng ta giốtaywng nhưwcrf tỷmrvn vậpcdcy."

"Ngưwcrfơvabri....." Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen chávyygn nảnlsin: "Thôbnyq tụfnwcc."

Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn nóxdzzi: "Thôbnyq tụfnwcc cũvzkrng tốtaywt hơvabrn so vớcrhfi ngưwcrfynnki khôbnyqng biếqiaot xấzjwsu hổepch nhưwcrf tỷmrvn, khôbnyqng biếqiaot xấzjwsu hổepch!"

Khuôbnyqn mặtznxt xinh đuoduxjgnp củdfqda Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen tứsfjsc đuoduếqiaon đuodukqze bừogaeng, rồpcdci lạkdiqi sợxjgs bịiwqa ngưwcrfynnki khávyygc nghe thấzjwsy màvzkrvzkrm mấzjwst hìnpnanh tưwcrfxjgsng củdfqda nàvzkrng ta, cho nêwcrfn khôbnyqng lớcrhfn giọhacnng phảnlsin bávyygc lạkdiqi nữxdzza, chỉaiay nghẹxjgnn mộwpsot bụfnwcng tứsfjsc.

Đklclang nóxdzzi thìnpnaqafr chỗqbdc phíqafra trưwcrfcrhfc, khôbnyqng biếqiaot Tiếqiaou An Tràvzkr đuoduãifrkxdzzi câhacnu gìnpnavzkr chọhacnc cho cávyygc vịiwqa phu nhâhacnn đuoduizgpu bậpcdct cưwcrfynnki.

Tầzlpun thịiwqa ngầzlpum kénjuto vạkdiqt ávyygo Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn, ra hiệdiaeu nàvzkrng an phậpcdcn mộwpsot chúhaqmt.

Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn le lưwcrfxclqi, lúhaqmc nàvzkry mớcrhfi quy quy củdfqd củdfqd ngồpcdci yêwcrfn.

bnyqm nay cóxdzz rấzjwst nhiềizgpu tiểmrvnu thưwcrfbnyqwcrfơvabrng đuoduếqiaon đuoduâhacny, nhưwcrfng hiệdiaen tạkdiqi Hoàvzkrng Đklclếqiao vẫerwqn chưwcrfa tớcrhfi nêwcrfn tựnlsi nhiêwcrfn cávyygc nàvzkrng sẽqbdc khôbnyqng thểmrvn hiệdiaen mìnpnanh trưwcrfcrhfc mặtznxt Hoàvzkrng Hậpcdcu, ngoạkdiqi trừogae Tiếqiaou An Tràvzkr.

vzkrng tròiwqa chuyệdiaen vớcrhfi chưwcrf vịiwqa phu nhâhacnn rấzjwst sôbnyqi nổepchi, trong lúhaqmc nhấzjwst thờynnki tựnlsia hồpcdc muốtaywn đuodunlsio khávyygch thàvzkrnh chủdfqd[4], giốtaywng nhưwcrf trong buổepchi yếqiaon hộwpsoi nàvzkry nàvzkrng ta mớcrhfi làvzkr chủdfqd nhâhacnn thậpcdct sựnlsi.


[4] Phảnlsin khávyygch vi chủdfqd (反客為主): Từogae chỗqbdcvzkr khávyygch biếqiaon thàvzkrnh vai chủdfqd, lấzjwsn dầzlpun dầzlpun đuoduzjwst củdfqda đuoduiwqach đuodumrvn đuoduếqiaon chỗqbdc đuoduiwqach khôbnyqng còiwqan chỗqbdc đuodusfjsng. (Tríqafrch từogae kếqiao 30 trong bộwpso Ba mưwcrfơvabri sávyygu kếqiao.)

Khóxdzze miệdiaeng Tiếqiaot Tĩuodunh Xu ẩmszqn hiệdiaen mộwpsot nụfnwcwcrfynnki nhạkdiqt, nhìnpnan xuốtaywng chỗqbdc mọhacni ngưwcrfynnki vàvzkr Tiếqiaou An Tràvzkr.

xdzzvzkri vịiwqa phu nhâhacnn ngầzlpum quan sávyygt nàvzkrng, nghĩuodu thầzlpum Hoàvzkrng Hậpcdcu nếqiaou khôbnyqng phảnlsii tíqafrnh tìnpnanh cựnlsic trầzlpum ổepchn thìnpna chíqafrnh làvzkr yếqiaou đuoduuốtaywi vôbnyq dụfnwcng.

Thếqiao nhưwcrfng cávyygc nàvzkrng nhìnpnan đuoduếqiaon khíqafr chấzjwst củdfqda Hoàvzkrng Hậpcdcu, xinh đuoduxjgnp hơvabrn ngưwcrfynnki, nghĩuodu thầzlpum, Nưwcrfơvabrng nưwcrfơvabrng nhấzjwst đuoduiwqanh làvzkr nhâhacnn vậpcdct khôbnyqng thểmrvn xem thưwcrfynnkng.

Nhưwcrf vậpcdcy nghĩuodu, vàvzkri vịiwqa phu nhâhacnn vẫerwqn luôbnyqn cùgygpng Tiếqiaou An Tràvzkrwcrfynnki đuoduùgygpa cũvzkrng bắqbdct đuoduzlpuu thu liễnskym lạkdiqi, khôbnyqng trảnlsi lờynnki nàvzkrng ta nữxdzza.

Khôbnyqng ai cùgygpng đuoduávyygp lạkdiqi nàvzkrng, rốtaywt cuộwpsoc Tiếqiaou An Tràvzkrvzkrng khôbnyqng thểmrvn tiếqiaop tụfnwcc ầzlpum ĩuodu nữxdzza, đuoduàvzkrnh phảnlsii ngồpcdci trởqafr vềizgp.

haqmc nàvzkry Tiếqiaot Tĩuodunh Xu mớcrhfi nóxdzzi vàvzkri câhacnu sau đuoduóxdzz cho ngưwcrfynnki ban yếqiaon, lạkdiqi cóxdzz mộwpsot đuoduávyygm nữxdzz tửuodu mặtznxc cung trang tiếqiaon vàvzkro, nhảnlsiy mộwpsot khúhaqmc 《 đuodukdiqp ca vũvzkr 》.[4]

[4] Đklclkdiqp ca (踏歌): mộwpsot hìnpnanh thứsfjsc nghệdiae thuậpcdct vừogaea múhaqma vừogaea hávyygt. Hìnpnanh thứsfjsc nàvzkry ban đuoduzlpuu làvzkr xuấzjwst hiệdiaen từogaehacnn gian, vàvzkro thờynnki nhàvzkrvyygn khoảnlsing 2000 năpvmqm trưwcrfcrhfc.

haqmc nàvzkry, khôbnyqng khíqafrqafr buổepchi yếqiaon hộwpsoi mớcrhfi từogae từogaevyygo nhiệdiaet hơvabrn.

Ca vũvzkr vừogaea dừogaeng lạkdiqi, bêwcrfn ngoàvzkri nộwpsoi giávyygm bỗqbdcng nhiêwcrfn hôbnyq lớcrhfn: "Hoàvzkrng Thưwcrfxjgsng giávyyghacnm!"

Mọhacni ngưwcrfynnki ởqafr bữxdzza tiệdiaec đuoduizgpu bấzjwst ngờynnk, sôbnyqi nổepchi đuodusfjsng dậpcdcy quỳrnle gốtaywi ởqafr hai bêwcrfn.

xdzz mấzjwsy ngưwcrfynnki vẻifrk vui sưwcrfcrhfng trêwcrfn mặtznxt khôbnyqng giấzjwsu đuoduưwcrfxjgsc, lạkdiqi sợxjgs bịiwqa ngưwcrfynnki khávyygc nhìnpnan ra nêwcrfn phảnlsii cúhaqmi đuoduzlpuu xuốtaywng thậpcdct thấzjwsp.

"Hoàvzkrng Thưwcrfxjgsng, vạkdiqn tuếqiao vạkdiqn tuếqiao vạkdiqn vạkdiqn tuếqiao!"


vabri nàvzkry đuoduizgpu làvzkr nữxdzz tửuodu, mộwpsot câhacnu vạkdiqn tuếqiaovzkrng hôbnyq đuoduếqiaon lảnlsiwcrfcrhft uyểmrvnn chuyểmrvnn.

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu cũvzkrng đuodusfjsng dậpcdcy hàvzkrnh lễnsky.

Hoàvzkrng Đklclếqiao dẫerwqn theo vàvzkri vịiwqa thávyygi giávyygm bưwcrfcrhfc vàvzkro, bưwcrfcrhfc nhanh tiếqiaon lêwcrfn đuoduxclq lấzjwsy nàvzkrng: "Hoàvzkrng Hậpcdcu khôbnyqng cầzlpun đuodua lễnsky." Lạkdiqi đuoduxclqvzkrng cùgygpng ngồpcdci xuốtaywng rồpcdci mớcrhfi nóxdzzi vớcrhfi mọhacni ngưwcrfynnki phíqafra dưwcrfcrhfi: "Đklclizgpu đuodusfjsng dậpcdcy ngồpcdci vàvzkro vịiwqa tríqafr đuodui."

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu vốtaywn làvzkr mộwpsot mìnpnanh ngồpcdci mộwpsot bàvzkrn ởqafr trêwcrfn, cũvzkrng xem nhưwcrf thoảnlsii mávyygi, nhưwcrfng sau khi Hoàvzkrng Đklclếqiao ngồpcdci xuốtaywng liềizgpn cóxdzz vẻifrkxdzz chúhaqmt co quắqbdcp chậpcdct chộwpsoi.

Hoàvzkrng Đklclếqiaoiwqan cốtaywnpnanh muốtaywn ngồpcdci thậpcdct gầzlpun vớcrhfi nàvzkrng, phíqafra dưwcrfcrhfi cóxdzz nhiềizgpu ngưwcrfynnki nhìnpnan nhưwcrf vậpcdcy, nàvzkrng hơvabri mấzjwst tựnlsi nhiêwcrfn.

xdzz lẽqbdc Hoàvzkrng Đklclếqiao chưwcrfa phávyygt giávyygc, cũvzkrng khôbnyqng nhìnpnan đuoduávyygm ngưwcrfynnki phíqafra dưwcrfcrhfi màvzkr chỉaiay nghiêwcrfng đuoduzlpuu qua nhìnpnan nàvzkrng, hỏkqzei: "Buổepchi sávyygng Hoàvzkrng Hậpcdcu dùgygpng cávyygi gìnpna?"

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu cóxdzz chúhaqmt bấzjwst đuoduqbdcc dĩuodu, mỗqbdci ngàvzkry hai ngưwcrfynnki gặtznxp mặtznxt thìnpna nhấzjwst đuoduiwqanh hắqbdcn sẽqbdc hỏkqzei nàvzkrng ăpvmqn cávyygi gìnpna, ăpvmqn nhiềizgpu hay íqafrt, hỏkqzei xong lúhaqmc sau còiwqan bồpcdci thêwcrfm mộwpsot câhacnu, nóxdzzi nàvzkrng phảnlsii ăpvmqn nhiềizgpu thêwcrfm mộwpsot chúhaqmt.

Chuyệdiaen nàvzkry vớcrhfi nàvzkrng đuoduãifrk quávyyg quen thuộwpsoc, nêwcrfn lúhaqmc nàvzkry nàvzkrng cũvzkrng quen thuộwpsoc màvzkrxdzzi vớcrhfi hắqbdcn thựnlsic đuoduơvabrn buổepchi sávyygng củdfqda mìnpnanh.

Quảnlsi nhiêwcrfn Hoàvzkrng Đklclếqiao lạkdiqi nóxdzzi lầzlpun sau nàvzkrng phảnlsii ăpvmqn nhiềizgpu mộwpsot chúhaqmt.

Khi Hoàvzkrng Đklclếqiaoxdzzi chuyệdiaen vẫerwqn chưwcrfa đuoduèizgp thấzjwsp âhacnm lưwcrfxjgsng, cho nêwcrfn lúhaqmc nàvzkry hầzlpuu hếqiaot nhữxdzzng ngưwcrfynnki đuoduang ngồpcdci ởqafrwcrfcrhfi đuoduizgpu nghe thấzjwsy cuộwpsoc đuodutaywi thoạkdiqi củdfqda Đklclếqiao Hậpcdcu. Cóxdzz khôbnyqng íqafrt ngưwcrfynnki trong lòiwqang kinh hãifrki, khôbnyqng ngờynnk Bệdiae hạkdiq lạkdiqi sủdfqdng ávyygi Hoàvzkrng Hậpcdcu tớcrhfi nhưwcrf vậpcdcy, ngay cảnlsi mộwpsot ngàvzkry ba bữxdzza cơvabrm cũvzkrng phảnlsii tựnlsinpnanh hỏkqzei đuoduếqiaon.

Mộwpsot lầzlpun nữxdzza trong lòiwqang cávyygc nàvzkrng thầzlpum đuoduávyygnh giávyyg lạkdiqi rấzjwst nhiềizgpu sựnlsi việdiaec.

Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn liếqiaoc mắqbdct nhìnpnan Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen mộwpsot cávyygi, thấzjwsp giọhacnng nóxdzzi: "Cóxdzz thấzjwsy khôbnyqng? Hoàvzkrng Đklclếqiao tỷmrvn phu đuodutaywi xửuodu vớcrhfi Tam tỷmrvn thậpcdct sựnlsi rấzjwst tốtaywt, tỷmrvnwcrfn tỉaiaynh lạkdiqi đuodui! Dung mạkdiqo Tam tỷmrvn nhưwcrf vậpcdcy, toàvzkrn bộwpso Đklclôbnyq thàvzkrnh nàvzkry khôbnyqng cóxdzz ngưwcrfynnki nàvzkro so đuoduưwcrfxjgsc vớcrhfi tỷmrvnzjwsy, Hoàvzkrng Thưwcrfxjgsng sao cóxdzz thểmrvn khôbnyqng thíqafrch tỷmrvnzjwsy, ngưwcrfxjgsc lạkdiqi đuodui thíqafrch ngưwcrfynnki khávyygc đuoduâhacny?"

Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen cắqbdcn môbnyqi đuoduếqiaon trắqbdcng bệdiaech, khôbnyqng nóxdzzi gìnpna. Nàvzkrng sẽqbdc khôbnyqng cứsfjs nhưwcrf vậpcdcy màvzkr chịiwqau thua đuoduưwcrfxjgsc, Bệdiae hạkdiqiwqan chưwcrfa cóxdzz gặtznxp qua nàvzkrng, ai thua ai thắqbdcng còiwqan chưwcrfa biếqiaot đuoduâhacnu.


Sau khi Hoàvzkrng Đklclếqiao tớcrhfi, rõbnyqvzkrng cávyygc vịiwqa tiểmrvnu thưwcrf đuoduang ngồpcdci cũvzkrng hoạkdiqt bávyygt hẳxqgin lêwcrfn, mộwpsot đuoduávyygm "xảnlsio tiếqiaou thiếqiaon hềizgp, mĩuodu mụfnwcc phávyygn hềizgp" [5], cảnlsiiwqaa Ngựnlsi Hoa Viêwcrfn đuoduizgpu bởqafri cávyygc nàvzkrng màvzkrvzkrng nhiềizgpu thêwcrfm vàvzkri phầzlpun xuâhacnn sắqbdcc.

[5] Xảnlsio tiếqiaou thiếqiaon hềizgp, mĩuodu mụfnwcc phávyygn hềizgp (巧笑倩兮,美目盼兮). Đklclâhacny làvzkr hai câhacnu thơvabr cuốtaywi trong bàvzkri thơvabr Thạkdiqc Nhâhacnn 2 (Ngưwcrfynnki đuoduxjgnp 2) củdfqda Khổepchng Tửuodu. Dịiwqach nghĩuodua hai câhacnu thơvabr trêwcrfn: Nàvzkrng cưwcrfynnki rấzjwst khénjuto, trôbnyqng rấzjwst đuoduxjgnp ởqafrwcrfn khoénjut miệdiaeng cóxdzz duyêwcrfn. Mắqbdct củdfqda nàvzkrng đuoduxjgnp đuoduqbdc, tròiwqang đuoduen, tròiwqang trắqbdcng phâhacnn biệdiaet long lanh.

Lậpcdcp tứsfjsc cóxdzz mộwpsot vịiwqa mỹcrhf nữxdzzwcrfcrhfc ra khỏkqzei hàvzkrng, cúhaqmi đuoduzlpuu đuodusfjsng ởqafr giữxdzza dịiwqau dàvzkrng hạkdiqvyygi: "Hộwpso Bộwpso Thưwcrfxjgsng Thưwcrf chi nữxdzzbnyq Thu Lan bávyygi kiếqiaon Bệdiae hạkdiqgygpng Nưwcrfơvabrng nưwcrfơvabrng, thầzlpun nữxdzzxdzz mộwpsot khúhaqmc muốtaywn hiếqiaon cho Bệdiae hạkdiqgygpng Nưwcrfơvabrng nưwcrfơvabrng."

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu quay đuoduzlpuu nhìnpnan Hoàvzkrng Đklclếqiao mộwpsot cávyygi.

Hoàvzkrng Đklclếqiao nhìnpnan lạkdiqi nàvzkrng, nóxdzzi: "Hôbnyqm nay Hoàvzkrng Hậpcdcu làvzkrm chủdfqd, khôbnyqng cầzlpun nhìnpnan ta, ta chỉaiay tớcrhfi cổepch đuoduwpsong cho Hoàvzkrng Hậpcdcu màvzkr thôbnyqi."

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu chỉaiayxdzzi: "Võbnyqbnyqwcrfơvabrng, mờynnki."

Đklclếqiaon khi khúhaqmc nhạkdiqc cuốtaywi cùgygpng dừogaeng lạkdiqi, thậpcdct sựnlsi giọhacnng hávyygt ấzjwsy vẫerwqn vấzjwsn vưwcrfơvabrng khôbnyqng dứsfjst.

Theo lýjndu thìnpnahaqmc nàvzkry phảnlsii thưwcrfqafrng, Tiếqiaot Tĩuodunh Xu liềizgpn hỏkqzei Hoàvzkrng Đklclếqiao: "Bệdiae hạkdiq nghĩuodu nhưwcrf thếqiaovzkro?"

Hoàvzkrng Đklclếqiao vẫerwqn làvzkrhacnu nóxdzzi kia: "Hoàvzkrng Hậpcdcu làvzkrm chủdfqd, nghe theo nàvzkrng."

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu liềizgpn cho ngưwcrfynnki thưwcrfqafrng mộwpsot đuoduôbnyqi ngọhacnc nhưwcrf ýjndu.

bnyqvzkrng trong ávyygnh mắqbdct Võbnyq Thu Lan cóxdzz chúhaqmt mấzjwst mávyygt, nhưwcrfng cũvzkrng chỉaiayxdzz thểmrvn lui ra.

haqmc sau lạkdiqi cóxdzz mấzjwsy ngưwcrfynnki tiếqiaon lêwcrfn hiếqiaon nghệdiae, Tiếqiaot Tĩuodunh Xu đuoduizgpu thưwcrfqafrng ngọhacnc nhưwcrf ýjndu.

Vốtaywn dĩuoduvzkrng cho rằxjgnng Tiếqiaou An Tràvzkr muốtaywn tớcrhfi làvzkrm nổepchi bậpcdct, khôbnyqng ngờynnkvzkrng ấzjwsy lạkdiqi chỉaiay an tĩuodunh ngồpcdci đuoduóxdzz, so vớcrhfi khi nãifrky thìnpna quy củdfqdvabrn nhiềizgpu.

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu nhớcrhf tớcrhfi biểmrvnu hiệdiaen củdfqda nàvzkrng ấzjwsy ởqafr bữxdzza tiệdiaec nguyêwcrfn tiêwcrfu, thầzlpum nghĩuoduvzkrng ấzjwsy thậpcdct sựnlsi đuoduãifrk đuoduwpsong tâhacnm vớcrhfi An Thâhacnn Vưwcrfơvabrng, chỉaiayvzkrbnyqnpnanh vàvzkro cung màvzkr thôbnyqi.

Mắqbdct thấzjwsy yếqiaon hộwpsoi đuoduãifrk qua mộwpsot nửuodua thờynnki gian, Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen khẽqbdc cắqbdcn môbnyqi, rồpcdci cũvzkrng đuodusfjsng lêwcrfn, nóxdzzi cóxdzz mộwpsot khúhaqmc đuoduàvzkrn cổepch muốtaywn dâhacnng lêwcrfn.

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu cũvzkrng khôbnyqng nhiềizgpu lờynnki, chỉaiayxdzzi nàvzkrng ấzjwsy cóxdzz thểmrvn bắqbdct đuoduzlpuu.

Mộwpsot khúhaqmc tấzjwsu xong, nàvzkrng vẫerwqn nhưwcrfvzkr quay đuoduzlpuu hỏkqzei qua ýjndu tứsfjs củdfqda Hoàvzkrng Đklclếqiao trưwcrfcrhfc.

Hoàvzkrng Đklclếqiao nhìnpnan Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen thêwcrfm mộwpsot chúhaqmt, hỏkqzei: "Đklclâhacny làvzkr muộwpsoi muộwpsoi củdfqda Hoàvzkrng Hậpcdcu?"

Mộwpsot câhacnu hỏkqzei chuyệdiaen ngoạkdiqi lệdiaevzkry làvzkrm ngưwcrfynnki ởqafr bữxdzza tiệdiaec sinh ra đuodudfqd loạkdiqi tâhacnm tưwcrf.

Trong lòiwqang Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen càvzkrng hồpcdci hộwpsop, trêwcrfn mặtznxt hiệdiaen lêwcrfn hai vệdiaet đuodukqzeuodung, hậpcdcn khôbnyqng thểmrvn trựnlsic tiếqiaop ngẩmszqng đuoduzlpuu đuodumrvn Hoàvzkrng Đklclếqiao nhìnpnan rõbnyqvzkrng. Nàvzkrng đuoduãifrkgygpng hếqiaot sứsfjsc mớcrhfi cóxdzz thểmrvnnpnam chếqiao đuoduưwcrfxjgsc ýjndu đuoduiwqanh màvzkr khôbnyqng ngẩmszqng đuoduzlpuu lêwcrfn.

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu nóxdzzi: "Vâhacnng, đuoduâhacny làvzkr Tứsfjsbnyqwcrfơvabrng củdfqda phủdfqd Thừogaea Âhacnn côbnyqng."

Hoàvzkrng Đklclếqiao gậpcdct đuoduzlpuu, mọhacni ngưwcrfynnki cho rằxjgnng làvzkr hắqbdcn nổepchi lêwcrfn hứsfjsng thúhaqm vớcrhfi Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen, rồpcdci lạkdiqi nghe hắqbdcn nóxdzzi: "Cóxdzz vẻifrk muộwpsoi muộwpsoi củdfqda Hoàvzkrng Hậpcdcu khôbnyqng giốtaywng Hoàvzkrng Hậpcdcu chúhaqmt nàvzkro."

Sau đuoduóxdzz hắqbdcn cũvzkrng khôbnyqng nóxdzzi thêwcrfm lờynnki nàvzkro nữxdzza.

hacnu nàvzkry hắqbdcn nóxdzzi khôbnyqng rõbnyq ýjndu tứsfjs, mọhacni ngưwcrfynnki khôbnyqng khỏkqzei phỏkqzeng đuoduvyygn rốtaywt cuộwpsoc làvzkr hắqbdcn cóxdzz ýjndu tứsfjsnpna. Cávyygi gọhacni làvzkr khôbnyqng giốtaywng chúhaqmt nàvzkro, rốtaywt cuộwpsoc làvzkr cảnlsim thấzjwsy Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen nàvzkry hơvabrn Hoàvzkrng Hậpcdcu, hay làvzkr khôbnyqng bằxjgnng Hoàvzkrng Hậpcdcu?

Mọhacni ngưwcrfynnki ngẩmszqng đuoduzlpuu nhìnpnan lêwcrfn, chỉaiay thấzjwsy Hoàvzkrng Đklclếqiao lạkdiqi cúhaqmi đuoduzlpuu, khôbnyqng biếqiaot đuoduang nóxdzzi gìnpna vớcrhfi Hoàvzkrng Hậpcdcu, trong lòiwqang khôbnyqng khỏkqzei nghĩuodu, chỉaiay sợxjgsvzkr ýjndu củdfqda vếqiao sau rồpcdci(*).

(*) Ýzlpuvzkr Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen khôbnyqng bằxjgnng Hoàvzkrng Hậpcdcu.

Vệdiaet đuodukqze trêwcrfn hai mávyyg củdfqda Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen liềizgpn biếqiaon mấzjwst, lạkdiqi trởqafrwcrfn trắqbdcng bệdiaech. Nàvzkrng ta cứsfjs đuodusfjsng ởqafr trong đuoduiệdiaen, quỳrnle xuốtaywng tạkdiq ơvabrn cũvzkrng khôbnyqng phảnlsii, trựnlsic tiếqiaop lui ra cũvzkrng khôbnyqng đuoduưwcrfxjgsc.

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu theo thưwcrfynnkng lệdiae ban ngọhacnc nhưwcrf ýjndu, lạkdiqi cho nàvzkrng ta ngồpcdci xuốtaywng.

vzkrng ta vộwpsoi vàvzkrng ngồpcdci trởqafr lạkdiqi vịiwqa tríqafr củdfqda mìnpnanh, cúhaqmi đuoduzlpuu cuốtaywng, lúhaqmc sau cũvzkrng khôbnyqng còiwqan ngẩmszqng đuoduzlpuu lêwcrfn nữxdzza.

Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn vui sưwcrfcrhfng màvzkr nhìnpnan nàvzkrng ta, hừogae mộwpsot tiếqiaong, nóxdzzi: "Đklclâhacny làvzkr kếqiaot cụfnwcc củdfqda nhữxdzzng kẻifrk khôbnyqng biếqiaot tựnlsiwcrfxjgsng sứsfjsc mìnpnanh, chỉaiay bằxjgnng tỷmrvnvzkrvzkrng dávyygm so vớcrhfi Tam tỷmrvn tỷmrvn?"

Tiếqiaot Tĩuodunh Việdiaen cắqbdcn răpvmqng, nắqbdcm chặtznxt nắqbdcm tay, lúhaqmc nàvzkry cũvzkrng khôbnyqng cóxdzzifrki nhau vớcrhfi Tiếqiaot Tĩuodunh Uyểmrvnn nữxdzza.

haqmc sau, cho đuoduếqiaon khi tàvzkrn buổepchi yếqiaon hộwpsoi Hoàvzkrng Đklclếqiaovzkrng khôbnyqng nóxdzzi thêwcrfm lờynnki nàvzkro vớcrhfi mọhacni ngưwcrfynnki, chỉaiay đuoduôbnyqi khi thấzjwsp giọhacnng thìnpna thầzlpum vớcrhfi Hoàvzkrng Hậpcdcu vàvzkri câhacnu. Đklcliềizgpu nàvzkry làvzkrm ngưwcrfynnki ta càvzkrng thêwcrfm hoàvzkri nghi, rốtaywt cuộwpsoc làvzkr họhacnxdzzi cávyygi gìnpnavzkrxdzz thểmrvnxdzzi lâhacnu nhưwcrf vậpcdcy? Lạkdiqi nóxdzzi, tìnpnanh cảnlsim củdfqda Bệdiae hạkdiqgygpng Nưwcrfơvabrng nưwcrfơvabrng đuoduãifrk tốtaywt tớcrhfi mứsfjsc khôbnyqng nóxdzzi chuyệdiaen thìnpna khôbnyqng chịiwqau nổepchi sao?

Kỳrnle thậpcdct Tiếqiaot Tĩuodunh Xu cũvzkrng cóxdzz chúhaqmt bấzjwst đuoduqbdcc dĩuodu, nếqiaou nàvzkrng nóxdzzi vớcrhfi mọhacni ngưwcrfynnki làvzkr Hoàvzkrng Đklclếqiao chỉaiay đuoduang hỏkqzei nàvzkrng bữxdzza tốtaywi phảnlsii dùgygpng cávyygi gìnpna thìnpna chỉaiay sợxjgs chẳxqging cóxdzz ai tin đuoduúhaqmng khôbnyqng?

Nhưwcrfng thựnlsic tếqiao lạkdiqi chíqafrnh làvzkr nhưwcrf vậpcdcy, thậpcdct sựnlsivzkr Hoàvzkrng Đklclếqiao đuoduang dùgygpng vẻifrk mặtznxt nghiêwcrfm túhaqmc, ngữxdzz khíqafr nghiêwcrfm trang cũvzkrng chỉaiay đuodumrvnxdzzi vớcrhfi nàvzkrng nhữxdzzng chuyệdiaen khôbnyqng cóxdzz ýjndu nghĩuodua đuoduóxdzz.

Cuốtaywi cùgygpng cũvzkrng kếqiaot thúhaqmc buổepchi yếqiaon hộwpsoi, cávyygc vịiwqa phu nhâhacnn sôbnyqi nổepchi tạkdiq ơvabrn ra cung, tâhacnm trạkdiqng hiệdiaen tạkdiqi củdfqda cávyygc nàvzkrng ấzjwsy rấzjwst khávyygc so vớcrhfi buổepchi sávyygng khi vàvzkro cung.

vyygc nàvzkrng khôbnyqng thểmrvn khôbnyqng bắqbdct đuoduzlpuu câhacnn nhắqbdcc lạkdiqi mộwpsot lầzlpun nữxdzza, cóxdzzwcrfn ởqafr thờynnki đuoduiểmrvnm Hoàvzkrng Hậpcdcu đuoduang đuoduưwcrfxjgsc Hoàvzkrng Đklclếqiao cựnlsic kìnpna sủdfqdng ávyygi nhưwcrf hiệdiaen tạkdiqi màvzkr đuoduưwcrfa nữxdzz nhi củdfqda mìnpnanh vàvzkro cung hay khôbnyqng?

Thếqiao nhưwcrfng cávyygc nàvzkrng lạkdiqi nghĩuodu, Hoàvzkrng Hậpcdcu đuoduưwcrfxjgsc sủdfqdng ávyygi nhưwcrf vậpcdcy thìnpna tấzjwst nhiêwcrfn sẽqbdcxdzzhaqmc mang thai, chờynnkvzkrng ấzjwsy cóxdzz thai thìnpna khôbnyqng thểmrvn tiếqiaop tụfnwcc hầzlpuu hạkdiq Bệdiae hạkdiq nữxdzza, khi đuoduóxdzz nữxdzza nhi củdfqda cávyygc nàvzkrng cũvzkrng khôbnyqng cầzlpun lo lắqbdcng khôbnyqng đuoduưwcrfxjgsc hưwcrfqafrng chúhaqmt mưwcrfa móxdzzc nàvzkro rồpcdci.

*****

Khi Tiếqiaot Tĩuodunh Xu trởqafr lạkdiqi Têwcrf Phưwcrfxjgsng cung thìnpna trong lòiwqang mớcrhfi thậpcdct sựnlsi thảnlsi lỏkqzeng, hôbnyqm nay cuốtaywi cùgygpng nàvzkrng khôbnyqng phạkdiqm sai lầzlpum gìnpna cảnlsi.

vzkrng gấzjwsp gávyygp gọhacni cung nữxdzzvzkro hầzlpuu hạkdiq thay quầzlpun ávyygo, muốtaywn cởqafri ngay bộwpso trang sứsfjsc nặtznxng nềizgpvzkry xuốtaywng.

Hoàvzkrng Đklclếqiao lạkdiqi xua xua tay, xung phong nhậpcdcn việdiaec: "Đklclmrvn ta."

Đklclávyygm Nữxdzz quan cúhaqmi đuoduzlpuu liếqiaoc nhau, lầzlpun lưwcrfxjgst lui ra.

Tiếqiaot Tĩuodunh Xu nhìnpnan Hoàvzkrng Đklclếqiao, cóxdzz chúhaqmt hoàvzkri nghi.

Hoàvzkrng Đklclếqiao gỡxclqvyygi mũvzkr phưwcrfxjgsng nặtznxng nềizgp trêwcrfn đuoduzlpuu nàvzkrng xuốtaywng trưwcrfcrhfc.

Lậpcdcp tứsfjsc Tiếqiaot Tĩuodunh Xu cảnlsim thấzjwsy nhẹxjgn đuodui rấzjwst nhiềizgpu, cẩmszqn thậpcdcn tiếqiaop nhậpcdcn mũvzkr phưwcrfxjgsng rồpcdci đuodutznxt ởqafr trêwcrfn bàvzkrn trang đuoduiểmrvnm.

vzkrng ngồpcdci đuoduóxdzz vẫerwqn khôbnyqng nhúhaqmc nhíqafrch, chờynnk Hoàvzkrng Đklclếqiao tiếqiaop tụfnwcc, nhưwcrfng Hoàvzkrng Đklclếqiao lạkdiqi khôbnyqng cóxdzz đuoduwpsong tĩuodunh gìnpna, nàvzkrng khôbnyqng khỏkqzei nghi hoặtznxc quay đuoduzlpuu nhìnpnan hắqbdcn.

Hoàvzkrng Đklclếqiao nhẹxjgn nhàvzkrng dùgygpng tay vuốtaywt bộwpso diêwcrfu[6] hồpcdcng ngọhacnc trêwcrfn đuoduzlpuu nàvzkrng, nóxdzzi: "Hoàvzkrng Hậpcdcu còiwqan nhớcrhf hay khôbnyqng, ngàvzkry đuoduóxdzzqafr trong cung củdfqda Hoàvzkrng tổepch mẫerwqu, cũvzkrng làvzkr lầzlpun đuoduzlpuu tiêwcrfn ta gặtznxp ta thấzjwsy nàvzkrng mặtznxc màvzkru đuodukqzevzkr đuodueo trang sứsfjsc màvzkru đuodukqze."

[6] Bộwpso diêwcrfu (hay dao): bộwpso_bưwcrfcrhfc châhacnn, diêwcrfu_rung đuoduwpsong. Làvzkr loạkdiqi trâhacnm càvzkri cóxdzz đuoduíqafrnh chuỗqbdci ngọhacnc củdfqda nữxdzz tửuodu cổepch đuodukdiqi, mỗqbdci khi bưwcrfcrhfc đuodui chuỗqbdci ngọhacnc trêwcrfn kim bộwpso diêwcrfu sẽqbdc lay đuoduwpsong theo bưwcrfcrhfc châhacnn thiếqiaou nữxdzz, tạkdiqo dávyygng vẻifrk uyểmrvnn chuyểmrvnn thưwcrfcrhft tha.

Hắqbdcn vừogaea nóxdzzi, Tiếqiaot Tĩuodunh Xu đuoduãifrk lậpcdcp tứsfjsc nhớcrhf tớcrhfi, đuoduóxdzzvzkrbnyqm cung yếqiaon nguyêwcrfn tiêwcrfu, nàvzkrng gậpcdct gậpcdct đuoduzlpuu.

Hoàvzkrng Đklclếqiaoxdzzi: "Lúhaqmc ấzjwsy ta thấzjwsy nàvzkrng thìnpnaqafr trong lòiwqang thầzlpum nghĩuodu, Hoàvzkrng Hậpcdcu củdfqda trẫerwqm quảnlsi thậpcdct làvzkr mỹcrhf nhâhacnn hiếqiaom cóxdzz."

Trong lòiwqang Tiếqiaot Tĩuodunh Xu khẽqbdc run, trêwcrfn mặtznxt cóxdzz chúhaqmt nóxdzzng lêwcrfn.

vzkrng cốtayw gắqbdcng giảnlsi vờynnk nhưwcrf khôbnyqng cóxdzz việdiaec gìnpnavzkr liếqiaoc mắqbdct nhìnpnan Hoàvzkrng Đklclếqiao mộwpsot cávyygi, trong lòiwqang lạkdiqi nghĩuodu, nóxdzzi thậpcdct làvzkr Hoàvzkrng Thưwcrfxjgsng càvzkrng ngàvzkry càvzkrng khôbnyqng đuodusfjsng đuoduqbdcn, cũvzkrng may nàvzkrng đuoduãifrk quen rồpcdci.

Hoàvzkrng Đklclếqiao thấzjwsy phảnlsin ứsfjsng củdfqda nàvzkrng thìnpna trong lòiwqang lạkdiqi âhacnm thầzlpum nhíqafru màvzkry.

Khôbnyqng biếqiaot làvzkr sai ởqafr đuoduâhacnu, rõbnyqvzkrng trong thoạkdiqi bảnlsin sau khi nam tửuoduxdzzi nhữxdzzng lờynnki nàvzkry thìnpna phảnlsin ứsfjsng củdfqda nữxdzz tửuodu khôbnyqng phảnlsii nhưwcrf thếqiaovzkr.

Chẳxqging lẽqbdcvzkr hắqbdcn xem chưwcrfa hếqiaot sao?

-------------------------------

∆ Chúhaqm thíqafrch:



vtpdnh minh họhacnacủdfqdabộwpsodiêwcrfuhồpcdcngngọhacnc.

-------------------------------------

Editor: How to nịiwqanh vợxjgs?

- Xem thoạkdiqi bảnlsin, xem thoạkdiqi bảnlsin, xem thoạkdiqi bảnlsin.... (đuoduiềizgpu quan trọhacnng phảnlsii nóxdzzi đuoduếqiaon ba lầzlpun).

P/s: cóxdzz thàvzkrnh côbnyqng hay khôbnyqng thìnpna khôbnyqng đuodunlsim bảnlsio, phảnlsii xem diễnskyn biếqiaon tâhacnm lýjndu củdfqda vợxjgs vớcrhfi távyygc giảnlsixdzz giốtaywng nhau hay khôbnyqng! (Đklclôbnyqi khi còiwqan cóxdzzvyygc dụfnwcng phụfnwc khôbnyqng mong muốtaywn, nhưwcrf cảnlsinh trêwcrfn chúhaqmng ta vừogaea xem đuoduzjwsy, hávyygvyygvyygvyyg.....)

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.