Đubqz ásqyc m Bạxvfd ch Trâbwkx n đezyk ang chuẩaysm n bịmitk xuốbzxa ng lầvlzf u lấhewc y nưxvfd ớomcp c nókmxe ng thìpzsl bỗhmls ng nghe giọomcp ng nókmxe i âbwkx m u củkmxe a Básqyc ch Lýuutd Thanh vang lêueyp n phískeg a sau: “Quay lạxvfd i.”
Thâbwkx n thểtxcv củkmxe a Bạxvfd ch Trâbwkx n, Bạxvfd ch Ngọomcp c khựisiz ng lạxvfd i, nhìpzsl n nhau mộtyli t cásqyc i, Mịmitk Lụomcp c biếiqoo t
dásqyc ng vẻqyhw tứhubr c giậtyli n củkmxe a chủkmxe tửpvkg nhàgmxv mìpzsl nh làgmxv m cho hai tiểtxcv u nha đezyk ầvlzf u kia hoảeiuu ng
sợeisk , hắlrvp n nhìpzsl n Bạxvfd ch Ngọomcp c nhẹueyp giọomcp ng nókmxe i: “Đubqz i tớomcp i đezyk i, Thiêueyp n Tuếiqoo gia tuyệlvse t
đezyk ốbzxa i sẽluiw khôebym ng làgmxv m tiểtxcv u thưxvfd … khôebym ng, làgmxv m phu nhâbwkx n tổetuc n thưxvfd ơonol ng.”
Bạxvfd ch Ngọomcp c vàgmxv Bạxvfd ch Trâbwkx n sợeisk hãpcyy i đezyk i lêueyp n lầvlzf u, trong tay Básqyc ch Lýuutd Thanh đezyk ãpcyy cầvlzf m hai cásqyc i túpcyy i gấhewc m thêueyp u hoa lan vàgmxv ng nhạxvfd t hoa mỹxspu nékcjh m cho bọomcp n họomcp : “Đubqz i đezyk un hoa
tửpvkg huyếiqoo t đezyk ằxyhe ng bêueyp n trong lêueyp n hòezyk a vớomcp i nưxvfd ớomcp c tắlrvp m, lásqyc t nữvlzf a đezyk ểtxcv phu nhâbwkx n ngâbwkx m
mìpzsl nh.”
Dứhubr t lờupnl i hắlrvp n xoay ngưxvfd ờupnl i vàgmxv o phòezyk ng.
Bạxvfd ch Ngọomcp c vàgmxv Bạxvfd ch Trâbwkx n nhìpzsl n túpcyy i gấhewc m trong tay, lạxvfd i nhìpzsl n nhau, thấhewc y vui mừhduc ng vàgmxv thởxyhe phàgmxv o nhẹueyp nhõlwbk m trong mắlrvp t đezyk ốbzxa i phưxvfd ơonol ng.
Thiêueyp n Tuếiqoo gia quảeiuu nhiêueyp n vôebym cùapqd ng quan tâbwkx m Quậtyli n Chúpcyy a.
Bạxvfd ch Trâbwkx n đezyk ộtyli t nhiêueyp n nókmxe i mộtyli t cásqyc ch hâbwkx m mộtyli : “Thiêueyp n Tuếiqoo gia thậtyli t sựisiz rấhewc t yêueyp u
thưxvfd ơonol ng Quậtyli n Chúpcyy a, nam nhâbwkx n đezyk ásqyc ng sợeisk nhưxvfd vậtyli y trong mắlrvp t lạxvfd i chỉlagk cókmxe mộtyli t
ngưxvfd ờupnl i, thậtyli t khiếiqoo n ngưxvfd ờupnl i ta ao ưxvfd ớomcp c.”
Cho dùapqd thếiqoo gian nghìpzsl n vạxvfd n ngưxvfd ờupnl i, ba nghìpzsl n gásqyc o nưxvfd ớomcp c chỉlagk múpcyy c lấhewc y mộtyli t.
Mặiova c kệlvse ngưxvfd ờupnl i kia hung ásqyc c, ti tiệlvse n, tàgmxv n khốbzxa c thếiqoo nàgmxv o cũeisk ng đezyk ưxvfd ợeisk c, đezyk ốbzxa i vớomcp i mộtyli t
viêueyp n chu sa trong lòezyk ng vĩlwbk nh viễobqj n coi nhưxvfd châbwkx u nhưxvfd bảeiuu o.
Cho dùapqd gia làgmxv thásqyc i giásqyc m thìpzsl sao, cókmxe phu quâbwkx n toàgmxv n tâbwkx m toàgmxv n ýuutd vớomcp i mìpzsl nh nhưxvfd thếiqoo bọomcp n họomcp cảeiuu m thấhewc y quan trọomcp ng hơonol n bấhewc t cứhubr thứhubr gìpzsl .
Bạxvfd ch Ngọomcp c nhìpzsl n Bạxvfd ch Trâbwkx n khôebym ng khỏpcyy i cưxvfd ờupnl i trêueyp u: “Thếiqoo nàgmxv o, ngưxvfd ơonol i rấhewc t hâbwkx m mộtyli àgmxv , sau nàgmxv y đezyk ểtxcv ngưxvfd ơonol i cũeisk ng gặiova p ngưxvfd ờupnl i cókmxe khískeg thếiqoo đezyk ásqyc ng sợeisk nhưxvfd vậtyli y xem ngưxvfd ơonol i cókmxe bìpzsl nh tĩlwbk nh nhưxvfd Quậtyli n Chúpcyy a hay khôebym ng, cókmxe thểtxcv hókmxe a mềlblq m sắlrvp t thékcjh p hay khôebym ng.”
Đubqz ôebym i mắlrvp t tròezyk n tròezyk n củkmxe a Bạxvfd ch Trâbwkx n cong thàgmxv nh đezyk ôebym i trăkcjh ng lưxvfd ỡhbky i liềlblq m mỹxspu lệlvse , cưxvfd ờupnl i
tủkmxe m tỉlagk m nókmxe i: “Ngưxvfd ơonol i cứhubr chờupnl xem, nókmxe i khôebym ng chừhduc ng ta cũeisk ng sẽluiw gặiova p mộtyli t nam
tửpvkg nhưxvfd thếiqoo , cũeisk ng cókmxe mộtyli t đezyk oạxvfd n nhâbwkx n duyêueyp n mỹxspu mãpcyy n chỉlagk cókmxe mộtyli t ngưxvfd ờupnl i nhưxvfd Quậtyli n Chúpcyy a đezyk ấhewc y.”
Bạxvfd ch Ngọomcp c cưxvfd ờupnl i chọomcp c chọomcp c gưxvfd ơonol ng mặiova t búpcyy p bêueyp củkmxe a Bạxvfd ch Trâbwkx n: “Tiểtxcv u nha đezyk ầvlzf u miệlvse ng còezyk n hơonol i sữvlzf a màgmxv cũeisk ng tưxvfd xuâbwkx n cơonol đezyk ấhewc y, chờupnl đezyk ấhewc y rồlblq i Quậtyli n Chúpcyy a hứhubr a cho ngưxvfd ơonol i mộtyli t cuộtyli c nhâbwkx n duyêueyp n tốbzxa t.”
Bạxvfd ch Trâbwkx n làgmxv m mộtyli t mặiova t quỷkmxe : “Ngọomcp c Nhi tỷkmxe tỷkmxe , ngưxvfd ơonol i cókmxe Tiểtxcv u Lụomcp c Tửpvkg rồlblq i lạxvfd i khôebym ng cho phékcjh p ta nghĩlwbk mộtyli t chúpcyy t àgmxv ?”
Hai ngưxvfd ờupnl i vừhduc a đezyk i vừhduc a nókmxe i đezyk ùapqd a nhưxvfd ng cũeisk ng khôebym ng quêueyp n túpcyy m Mịmitk Lụomcp c vàgmxv Mịmitk Thấhewc t cùapqd ng xuốbzxa ng lầvlzf u làgmxv m cu li xásqyc ch thùapqd ng nưxvfd ớomcp c.
Lúpcyy c đezyk ókmxe , khôebym ng ai ngờupnl rằxyhe ng lờupnl i nókmxe i đezyk ùapqd a củkmxe a Bạxvfd ch Trâbwkx n ngàgmxv y hôebym m nay lạxvfd i thậtyli t
sựisiz ứhubr ng nghiệlvse m, mộtyli t ngàgmxv y nàgmxv o đezyk ókmxe , tạxvfd i nơonol i đezyk ầvlzf y giókmxe lửpvkg a, nàgmxv ng cũeisk ng sẽluiw cókmxe mộtyli t đezyk oạxvfd n tuyệlvse t luyếiqoo n thuộtyli c vềlblq riêueyp ng nàgmxv ng, thờupnl i gian thấhewc m thoắlrvp t, nàgmxv ng cũeisk ng
đezyk ãpcyy lấhewc y phưxvfd ơonol ng thứhubr c đezyk ókmxe đezyk ểtxcv ghi têueyp n vàgmxv o sửpvkg sásqyc ch.
Nưxvfd ớomcp c ấhewc m vâbwkx y quanh, mùapqd i hoa tửpvkg huyếiqoo t đezyk ằxyhe ng thoang thoảeiuu ng bốbzxa c lêueyp n theo hơonol i
nókmxe ng, tửpvkg huyếiqoo t đezyk ằxyhe ng làgmxv loàgmxv i hoa hiếiqoo m thấhewc y củkmxe a Miêueyp u Cưxvfd ơonol ng, cókmxe côebym ng hiệlvse u
dưxvfd ỡhbky ng thầvlzf n tụomcp khískeg , xoa dịmitk u cơonol thểtxcv đezyk au nhứhubr c củkmxe a Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t, nàgmxv ng lưxvfd ờupnl i
biếiqoo ng nằxyhe m trong nưxvfd ớomcp c, khôebym ng muốbzxa n giơonol lêueyp n mộtyli t đezyk ầvlzf u ngókmxe n tay, giókmxe đezyk êueyp m másqyc t
lạxvfd nh phe phẩaysm y gầvlzf n nhưxvfd khiếiqoo n nàgmxv ng ngủkmxe thiếiqoo p đezyk i lầvlzf n nữvlzf a.
“Đubqz ừhduc ng ngủkmxe , lásqyc t nữvlzf a chúpcyy ng ta đezyk i dạxvfd o Kískeg nh Hồlblq , nằxyhe m lâbwkx u trêueyp n giưxvfd ờupnl ng phảeiuu i hoạxvfd t
đezyk ộtyli ng gâbwkx n cốbzxa t mộtyli t lúpcyy c.” Básqyc ch Lýuutd Thanh thay mộtyli t bộtyli quầvlzf n ásqyc o trong đezyk i ra,
thấhewc y nàgmxv ng còezyk n nằxyhe m trong thùapqd ng nưxvfd ớomcp c tắlrvp m khôebym ng chịmitk u đezyk ứhubr ng dậtyli y, sốbzxa ng lưxvfd ng
tuyếiqoo t trắlrvp ng ásqyc nh lêueyp n màgmxv u sắlrvp c nhưxvfd bạxvfd ch ngọomcp c dưxvfd ớomcp i ásqyc nh trăkcjh ng, đezyk ôebym i mắlrvp t hắlrvp n
lạxvfd i lókmxe e lêueyp n tia lửpvkg a nókmxe ng chásqyc y.
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t giưxvfd ơonol ng mắlrvp t nhìpzsl n hắlrvp n, khẽluiw lẩaysm m bẩaysm m: “Còezyk n khôebym ng phảeiuu i tạxvfd i ngưxvfd ơonol i,
chỉlagk lo lăkcjh n qua lăkcjh n lạxvfd i, từhduc buổetuc i chiềlblq u đezyk ếiqoo n lúpcyy c nàgmxv y rồlblq i, làgmxv m gìpzsl còezyk n tinh
thầvlzf n đezyk i dạxvfd o Kískeg nh Hồlblq .”
Básqyc ch Lýuutd Thanh thấhewc y nàgmxv ng cókmxe vẻqyhw uểtxcv oảeiuu i, trong mắlrvp t hiếiqoo m khi nàgmxv o hiệlvse n lêueyp n mộtyli t
tia ásqyc y násqyc y, sau đezyk ókmxe lạxvfd i trởxyhe vềlblq bìpzsl nh thưxvfd ờupnl ng, hắlrvp n tiệlvse n tay cầvlzf m mộtyli t cásqyc i khăkcjh n lớomcp n quấhewc n lấhewc y Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t từhduc trong thùapqd ng tắlrvp m rồlblq i đezyk i vềlblq phískeg a giưxvfd ờupnl ng.
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t đezyk ang ngâbwkx m rấhewc t thoảeiuu i másqyc i, đezyk ộtyli t nhiêueyp n cảeiuu m thấhewc y trêueyp n ngưxvfd ờupnl i lạxvfd nh
lẽluiw o, rùapqd ng mìpzsl nh mộtyli t cásqyc i lậtyli p tứhubr c tỉlagk nh lạxvfd i, tứhubr c giậtyli n dùapqd ng đezyk ôebym i tay trắlrvp ng nhưxvfd phấhewc n đezyk ấhewc m lêueyp n ngựisiz c hắlrvp n: “Ngưxvfd ơonol i làgmxv m gìpzsl thếiqoo !”
Giọomcp ng nókmxe i trầvlzf m thấhewc p dễobqj nghe củkmxe a Básqyc ch Lýuutd Thanh vang lêueyp n trêueyp n đezyk ỉlagk nh đezyk ầvlzf u: “Đubqz ừhduc ng
làgmxv m loạxvfd n, nêueyp n lau khôebym tókmxe c, sau khi dùapqd ng huyếiqoo t tửpvkg đezyk ằxyhe ng phảeiuu i đezyk ứhubr ng lêueyp n đezyk i
lạxvfd i mớomcp i khiếiqoo n dưxvfd ợeisk c tískeg nh tảeiuu n ra đezyk ưxvfd ợeisk c.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t vôebym ýuutd xoa dấhewc u vếiqoo loang lổetuc trêueyp n ngưxvfd ờupnl i mìpzsl nh, lạxvfd i nhớomcp tớomcp i buổetuc i
chiềlblq u, khi Francis tớomcp i xem “vếiqoo t thưxvfd ơonol ng rắlrvp n cắlrvp n’ củkmxe a nàgmxv ng thuậtyli n tiệlvse n dẫlvse n
ngưxvfd ờupnl i mang bữvlzf a tốbzxa i lêueyp n, Básqyc ch Lýuutd Thanh sai ngưxvfd ờupnl i nhậtyli n bữvlzf a tốbzxa i rồlblq i khôebym ng
chúpcyy t khásqyc ch khískeg đezyk uổetuc i Francis ra ngoàgmxv i, chỉlagk nókmxe i thâbwkx n thểtxcv nàgmxv ng khókmxe chịmitk u.
Khókmxe chịmitk u cásqyc i rắlrvp m, trong phòezyk ng nồlblq ng nặiova c mùapqd i hoan ásqyc i, ngưxvfd ờupnl i từhduc ng trảeiuu i nhưxvfd Francis khôebym ng nhậtyli n ra mớomcp i làgmxv lạxvfd .
Tâbwkx m trạxvfd ng nàgmxv ng nhấhewc t thờupnl i trởxyhe nêueyp n cựisiz c kỳxyhe phiềlblq n muộtyli n, giơonol tay muốbzxa n đezyk ậtyli p hắlrvp n:
“Ngưxvfd ơonol i ứhubr c hiếiqoo p ta, ứhubr c hiếiqoo p ta, giờupnl nàgmxv y tớomcp i bờupnl hồlblq làgmxv m gìpzsl , xem ma khiêueyp u vũeisk hay xem ngưxvfd ơonol i khiêueyp u vũeisk !”
Trong mắlrvp t Básqyc ch Lýuutd Thanh hiệlvse n lêueyp n tia cưxvfd ờupnl i, nắlrvp m đezyk ôebym i tay trắlrvp ng nhưxvfd phấhewc n củkmxe a
nàgmxv ng đezyk ặiova t bêueyp n môebym i cắlrvp n mộtyli t cásqyc i: “Ngưxvfd ơonol i muốbzxa n xem ai khiêueyp u vũeisk thìpzsl xem ngưxvfd ờupnl i
đezyk ấhewc y.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t sửpvkg ng sốbzxa t nhìpzsl n hắlrvp n, thấhewc y đezyk ôebym i mắlrvp t hắlrvp n trong nhưxvfd trăkcjh ng sásqyc ng trêueyp n trờupnl i, cókmxe tìpzsl nh ýuutd mềlblq m mạxvfd i nhưxvfd nưxvfd ớomcp c, cũeisk ng giốbzxa ng chiếiqoo c kískeg nh thủkmxe y ngâbwkx n chiếiqoo u ra bảeiuu n thâbwkx n mìpzsl nh.
…
“Giásqyc !” Mộtyli t con ngựisiz a chạxvfd y nhưxvfd bay dưxvfd ớomcp i ásqyc nh trăkcjh ng, tiếiqoo ng vókmxe ngựisiz a giụomcp c giãpcyy trêueyp n
thảeiuu o nguyêueyp n khuấhewc y lêueyp n hưxvfd ơonol ng cỏpcyy xanh vàgmxv đezyk om đezyk ókmxe m bay lưxvfd ợeisk n.
Giókmxe Kískeg nh Hồlblq thổetuc i bay tay ásqyc o rộtyli ng củkmxe a ngưxvfd ờupnl i khásqyc ch trêueyp n lưxvfd ng ngựisiz a, nhưxvfd đezyk ôebym i
cásqyc nh chim rộtyli ng lớomcp n giang rộtyli ng, mộtyli t con chim đezyk ỏpcyy rựisiz c mỹxspu lệlvse lưxvfd ớomcp t qua bókmxe ng
đezyk êueyp m bay theo bọomcp n họomcp .
“Hu!” Mộtyli t tiếiqoo ng hôebym nhẹueyp lưxvfd u loásqyc t, bókmxe ng ngưxvfd ờupnl i màgmxv u trắlrvp ng nhanh nhẹueyp n xoay xuốbzxa ng
khỏpcyy i lưxvfd ng ngựisiz a, hắlrvp n quay lạxvfd i giơonol bàgmxv n tay vớomcp i côebym gásqyc i ởxyhe trêueyp n.
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t nhìpzsl n đezyk ộtyli ng tásqyc c củkmxe a Básqyc ch Lýuutd Thanh khôebym ng khỏpcyy i buồlblq n cưxvfd ờupnl i: “Ta
khôebym ng phảeiuu i nữvlzf tửpvkg mảeiuu nh mai trókmxe i gàgmxv khôebym ng chặiova t, mấhewc y ngàgmxv y nay ởxyhe cùapqd ng đezyk ásqyc m
Samuel kỹxspu thuậtyli t cưxvfd ỡhbky i ngựisiz a tinh tiếiqoo n khôebym ng ískeg t, cókmxe khi còezyk n tốbzxa t hơonol n “Cửpvkg u
thúpcyy c” ngưxvfd ơonol i mộtyli t chúpcyy t đezyk ấhewc y.”
Samuel làgmxv thốbzxa ng lĩlwbk nh bộtyli Đubqz ấhewc u, tưxvfd ơonol ng lai sẽluiw làgmxv mộtyli t trong sốbzxa nhữvlzf ng ngưxvfd ờupnl i chủkmxe sựisiz
củkmxe a bộtyli Lâbwkx m, phàgmxv m làgmxv ngưxvfd ờupnl i xuấhewc t thâbwkx n bộtyli Đubqz ấhewc u đezyk ềlblq u giỏpcyy i cưxvfd ỡhbky i ngựisiz a, lầvlzf n đezyk ầvlzf u
tiêueyp n Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t nhìpzsl n thấhewc y cásqyc ch cưxvfd ỡhbky i ngựisiz a củkmxe a bọomcp n họomcp thậtyli t sựisiz làgmxv xem
thískeg ch cảeiuu mắlrvp t.
Áwfza nh mắlrvp t Básqyc ch Lýuutd Thanh hơonol i sásqyc ng lêueyp n, cưxvfd ờupnl i khẽluiw nókmxe i: “Xuốbzxa ng đezyk i.”
Đubqz ộtyli ng tásqyc c tay hắlrvp n vẫlvse n khôebym ng thay đezyk ổetuc i chúpcyy t nàgmxv o, vẫlvse n hưxvfd ớomcp ng vềlblq phískeg a nàgmxv ng.
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t cưxvfd ờupnl i ấhewc m ásqyc p, biếiqoo t hắlrvp n chỉlagk vìpzsl thískeg ch ôebym m nàgmxv ng thôebym i nêueyp n vưxvfd ơonol n tay
ra đezyk ểtxcv hắlrvp n ôebym m lấhewc y vòezyk ng eo mảeiuu nh mai củkmxe a mìpzsl nh nhảeiuu y xuốbzxa ng đezyk ấhewc t.
Kískeg nh Hồlblq nửpvkg a đezyk êueyp m, mêueyp nh môebym ng vôebym bờupnl , soi bókmxe ng trăkcjh ng sásqyc ng xa vờupnl i, sưxvfd ơonol ng mùapqd hơonol i
nưxvfd ớomcp c nhẹueyp nhàgmxv ng vờupnl n quanh mặiova t nưxvfd ớomcp c khiếiqoo n ngưxvfd ờupnl i ta khôebym ng nhìpzsl n rõlwbk làgmxv hồlblq
trong trăkcjh ng hay trăkcjh ng trong hồlblq , ásqyc nh sao yếiqoo u ớomcp t cũeisk ng chiếiqoo u xuốbzxa ng hồlblq nưxvfd ớomcp c
giốbzxa ng nhưxvfd dảeiuu i ngâbwkx n hàgmxv ngay tạxvfd i trưxvfd ớomcp c mặiova t, đezyk ẹueyp p đezyk ếiqoo n rung đezyk ộtyli ng lòezyk ng ngưxvfd ờupnl i,
nhưxvfd mộtyli ng nhưxvfd ảeiuu o, khiếiqoo n ngưxvfd ờupnl i ta khôebym ng nhịmitk n đezyk ưxvfd ợeisk c muốbzxa n đezyk i vàgmxv o trong ảeiuu o
cảeiuu nh trăkcjh ng nưxvfd ớomcp c kia.
Mỗhmls i mộtyli t lầvlzf n nhìpzsl n thấhewc y cảeiuu nh đezyk ẹueyp p nàgmxv y Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t đezyk ộtyli t nhiêueyp n lạxvfd i nhớomcp tớomcp i ngưxvfd ờupnl i đezyk ang ởxyhe bêueyp n cạxvfd nh.
“Rấhewc t đezyk ẹueyp p đezyk úpcyy ng khôebym ng? Mỗhmls i lầvlzf n tậtyli p luyệlvse n vớomcp i đezyk ásqyc m Samuel mệlvse t mỏpcyy i, ta sẽluiw mộtyli t
mìpzsl nh tớomcp i nơonol i đezyk âbwkx y, nhìpzsl n nơonol i nàgmxv y, nghĩlwbk cókmxe mộtyli t ngàgmxv y chúpcyy ng ta sẽluiw ởxyhe đezyk âbwkx y giàgmxv
đezyk i, hẳhbky n làgmxv chuyệlvse n vui sưxvfd ớomcp ng nhấhewc t thếiqoo gian.” Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t mỉlagk m cưxvfd ờupnl i nhìpzsl n
cảeiuu nh đezyk ẹueyp p trưxvfd ớomcp c mắlrvp t, chủkmxe đezyk ộtyli ng nắlrvp m lấhewc y bàgmxv n tay thon dàgmxv i mạxvfd nh mẽluiw củkmxe a hắlrvp n.
Básqyc ch Lýuutd Thanh cũeisk ng nhìpzsl n cảeiuu nh đezyk ẹueyp p, sau đezyk ókmxe ásqyc nh mắlrvp t rơonol i xuốbzxa ng trêueyp n ngưxvfd ờupnl i Tâbwkx y
Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t, đezyk ásqyc y mắlrvp t cókmxe mộtyli t dòezyk ng nưxvfd ớomcp c tĩlwbk nh lặiova ng chảeiuu y qua: “Ngưxvfd ơonol i rấhewc t thískeg ch nơonol i nàgmxv y àgmxv ?”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t gậtyli t đezyk ầvlzf u, nhưxvfd ng sau đezyk ókmxe nhìpzsl n vềlblq phískeg a Básqyc ch Lýuutd Thanh cưxvfd ờupnl i thảeiuu n
nhiêueyp n: “Cảeiuu nh trong mơonol dùapqd đezyk ẹueyp p nhưxvfd ng phảeiuu i cókmxe mộtyli t ngàgmxv y tỉlagk nh lạxvfd i, ta biếiqoo t
Lạxvfd c Nhi đezyk ang đezyk ợeisk i ngưxvfd ơonol i, ta cũeisk ng cókmxe chuyệlvse n ta phảeiuu i làgmxv m.”
Bọomcp n họomcp đezyk ềlblq u cókmxe trásqyc ch nhiệlvse m vàgmxv chấhewc p niệlvse m riêueyp ng khôebym ng thểtxcv chốbzxa i bỏpcyy vàgmxv cầvlzf n phảeiuu i hoàgmxv n thàgmxv nh.
Ngókmxe n tay thon dàgmxv i củkmxe a Básqyc ch Lýuutd Thanh vuốbzxa t ve másqyc i tókmxe c đezyk ưxvfd ợeisk c buộtyli c đezyk ơonol n giảeiuu n trêueyp n
đezyk ầvlzf u nàgmxv ng, nhìpzsl n nàgmxv ng thậtyli t lâbwkx u, sau đezyk ókmxe cúpcyy i đezyk ầvlzf u, đezyk ôebym i môebym i mỏpcyy ng tinh xảeiuu o chạxvfd m nhẹueyp vàgmxv o trásqyc n nàgmxv ng: “Đubqz âbwkx y khôebym ng phảeiuu i mơonol , sẽluiw cókmxe mộtyli t ngàgmxv y chúpcyy ng ta cùapqd ng
nhau ởxyhe đezyk âbwkx y giàgmxv đezyk i, cùapqd ng nhau…”
Đubqz âbwkx y làgmxv hứhubr a hẹueyp n màgmxv hắlrvp n cho nàgmxv ng.
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t cảeiuu m thấhewc y trásqyc i tim mềlblq m nhũeisk n, nhìpzsl n hắlrvp n, khókmxe e môebym i lộtyli ra nụomcp cưxvfd ờupnl i thảeiuu n nhiêueyp n: “Ừomcp , cùapqd ng nhau.”
Sau đezyk ókmxe , nàgmxv ng hơonol i dừhduc ng, bỗhmls ng cókmxe chúpcyy t do dựisiz nókmxe i khẽluiw : “Chuyệlvse n kia… Nếiqoo u khôebym ng chúpcyy ng ta ởxyhe đezyk âbwkx y đezyk i dạxvfd o mộtyli t lásqyc t làgmxv đezyk ưxvfd ợeisk c.”
Básqyc ch Lýuutd Thanh dắlrvp t bàgmxv n tay mềlblq m củkmxe a nàgmxv ng, khókmxe e môebym i hơonol i cong lêueyp n: “Chuyệlvse n ta đezyk ãpcyy hứhubr a vớomcp i ngưxvfd ơonol i, “Cửpvkg u thúpcyy c” đezyk ãpcyy hứhubr a vớomcp i ngưxvfd ơonol i đezyk ưxvfd ơonol ng nhiêueyp n sẽluiw thựisiz c hiệlvse n.”
Dứhubr t lờupnl i, hắlrvp n phấhewc t ásqyc o choàgmxv ng, ngồlblq i xuốbzxa ng bờupnl Kískeg nh Hồlblq , tiệlvse n tay lấhewc y mộtyli t hộtyli p
trang đezyk iểtxcv m tinh xảeiuu o ra nhìpzsl n vềlblq phískeg a Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t cưxvfd ờupnl i nókmxe i: “Cókmxe đezyk iềlblq u
ngưxvfd ơonol i phảeiuu i giúpcyy p ta hókmxe a trang.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t cókmxe chúpcyy t do dựisiz , vừhduc a rồlblq i nàgmxv ng chỉlagk tùapqd y tiệlvse n nókmxe i muốbzxa n xem hắlrvp n múpcyy a, hắlrvp n lạxvfd i đezyk ồlblq ng ýuutd .
Thếiqoo nhưxvfd ng nàgmxv ng biếiqoo t, đezyk iệlvse u múpcyy a, khúpcyy c ca nàgmxv y đezyk ềlblq u khắlrvp c sâbwkx u vàgmxv o nhữvlzf ng hồlblq i ứhubr c
khókmxe chịmitk u nổetuc i nhấhewc t củkmxe a hắlrvp n, đezyk ókmxe làgmxv thứhubr hắlrvp n dùapqd ng đezyk ểtxcv mêueyp hoặiova c kẻqyhw thùapqd , đezyk ạxvfd i
diệlvse n cho nhữvlzf ng năkcjh m thásqyc ng nhụomcp c nhãpcyy .
Básqyc ch Lýuutd Thanh lấhewc y ra mộtyli t chiếiqoo c búpcyy t vẽluiw tinh tếiqoo đezyk ưxvfd a cho nàgmxv ng, trong mắlrvp t chỉlagk cókmxe thảeiuu n nhiêueyp n: “Năkcjh m đezyk ókmxe hoàgmxv ng tộtyli c Tâbwkx y Đubqz ịmitk ch cựisiz c thịmitk nh hískeg khúpcyy c, khôebym ng coi đezyk âbwkx y làgmxv đezyk êueyp tiệlvse n, mẫlvse u thâbwkx n ta năkcjh m đezyk ókmxe thâbwkx n làgmxv chískeg nh nữvlzf củkmxe a Hoàgmxv ng Hậtyli u, từhduc nhỏpcyy
đezyk ãpcyy rấhewc t cókmxe trìpzsl nh đezyk ộtyli , ngàgmxv y lễobqj ngàgmxv y tếiqoo t đezyk ềlblq u hiếiqoo n khúpcyy c cho ngoạxvfd i tổetuc củkmxe a ta
trong yếiqoo n hộtyli i hoàgmxv ng tộtyli c. Từhduc khi gảeiuu tớomcp i Thiêueyp n Triềlblq u mớomcp i biếiqoo t thìpzsl ra hískeg
khúpcyy c ởxyhe Thiêueyp n Triềlblq u làgmxv đezyk êueyp tiệlvse n, nêueyp n chỉlagk ngẫlvse u nhiêueyp n lékcjh n hiếiqoo n khúpcyy c cho phụomcp
hoàgmxv ng ta. Bảeiuu n thâbwkx n phụomcp hoàgmxv ng ta cựisiz c am hiểtxcv u cásqyc c loạxvfd i nhạxvfd c khískeg , cầvlzf m sắlrvp t
hòezyk a minh vớomcp i mẫlvse u thâbwkx n ta, mẫlvse u thâbwkx n từhduc ng nókmxe i vũeisk khúpcyy c nàgmxv y chỉlagk nêueyp n giao cho ngưxvfd ờupnl i tri âbwkx m.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t sửpvkg ng sốbzxa t, nàgmxv ng biếiqoo t mẫlvse u thâbwkx n hắlrvp n luôebym n làgmxv kýuutd ứhubr c sầvlzf u thảeiuu m nhấhewc t
trong trískeg nhớomcp củkmxe a hắlrvp n, vìpzsl vậtyli y hắlrvp n rấhewc t ískeg t khi nhắlrvp c tớomcp i nhữvlzf ng chuyệlvse n xưxvfd a
quásqyc tàgmxv n khốbzxa c nàgmxv y.
Hôebym m nay hắlrvp n lạxvfd i chủkmxe đezyk ộtyli ng nhắlrvp c tớomcp i…
Cho thấhewc y hắlrvp n bằxyhe ng lòezyk ng đezyk ểtxcv nàgmxv ng tiếiqoo n thêueyp m mộtyli t bưxvfd ớomcp c nhìpzsl n vàgmxv o nỗhmls i đezyk au thốbzxa ng khổetuc đezyk ókmxe sao?
Básqyc ch Lýuutd Thanh thoásqyc ng dừhduc ng rồlblq i lạxvfd i bìpzsl nh thảeiuu n nókmxe i: “Hơonol n nữvlzf a đezyk iệlvse u múpcyy a củkmxe a Básqyc ch Lýuutd Thanh sẽluiw khôebym ng chỉlagk làgmxv m thúpcyy vui cho kẻqyhw thùapqd .”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t vốbzxa n khôebym ng phảeiuu i nữvlzf tửpvkg ngưxvfd ợeisk ng ngùapqd ng, hắlrvp n đezyk ãpcyy buôebym ng thìpzsl nàgmxv ng cầvlzf n
gìpzsl lo lắlrvp ng nữvlzf a, liềlblq n vưxvfd ơonol n tay nhậtyli n lấhewc y câbwkx y búpcyy t hắlrvp n đezyk ưxvfd a, khẽluiw cưxvfd ờupnl i chếiqoo
giễobqj u: “Ta tựisiz nhậtyli n rấhewc t cókmxe sởxyhe trưxvfd ờupnl ng hókmxe a trang, cókmxe đezyk iềlblq u chưxvfd a từhduc ng hókmxe a
trang hískeg khúpcyy c, nếiqoo u vẽluiw xấhewc u Cửpvkg u thúpcyy c cũeisk ng đezyk ừhduc ng giậtyli n đezyk ấhewc y.”
Básqyc ch Lýuutd Thanh yêueyp u quýuutd bộtyli lôebym ng, coi trọomcp ng dung nhan củkmxe a mìpzsl nh nhưxvfd vậtyli y, nếiqoo u lásqyc t nữvlzf a vẽluiw khôebym ng tốbzxa t nókmxe i khôebym ng chừhduc ng sẽluiw dởxyhe chứhubr ng.
Básqyc ch Lýuutd Thanh cũeisk ng hơonol i nhếiqoo ch khókmxe e môebym i, ásqyc nh mắlrvp t mờupnl mịmitk t: “Nếiqoo u nha đezyk ầvlzf u ngưxvfd ơonol i vẽluiw đezyk ẹueyp p tựisiz nhiêueyp n sẽluiw cókmxe “chỗhmls tốbzxa t” cho ngưxvfd ơonol i, nếiqoo u vẽluiw khôebym ng đezyk ẹueyp p đezyk ưxvfd ơonol ng nhiêueyp n
cũeisk ng phảeiuu i bịmitk “nghiêueyp m phạxvfd t”.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t biếiqoo t nghiêueyp m phạxvfd t màgmxv hắlrvp n nókmxe i làgmxv cásqyc i gìpzsl , gưxvfd ơonol ng mặiova t đezyk ỏpcyy ửpvkg ng, ho
khẽluiw mộtyli t tiếiqoo ng rồlblq i bàgmxv y tấhewc t cảeiuu nhữvlzf ng thứhubr trong hộtyli p trang đezyk iểtxcv m ra, khoanh
châbwkx n ngồlblq i đezyk ốbzxa i diệlvse n hắlrvp n, cầvlzf m lấhewc y chìpzsl kẻqyhw màgmxv y, son phấhewc n, bắlrvp t đezyk ầvlzf u chấhewc p búpcyy t
cẩaysm n thậtyli n vẽluiw lêueyp n gưxvfd ơonol ng mặiova t đezyk ãpcyy rửpvkg a sạxvfd ch son trọomcp ng tửpvkg củkmxe a hắlrvp n.
Khókmxe e mắlrvp t hơonol i nhếiqoo ch lêueyp n, nhữvlzf ng vếiqoo t mựisiz c đezyk ậtyli m dầvlzf n dầvlzf n tan ra trêueyp n đezyk ưxvfd ờupnl ng nékcjh t vốbzxa n tinh xảeiuu o củkmxe a hắlrvp n.
Ngọomcp c bạxvfd ch phấhewc n làgmxv m nềlblq n, loa tửpvkg đezyk ạxvfd i làgmxv m mựisiz c, son mẫlvse u đezyk ơonol n làgmxv m màgmxv u, dầvlzf n dầvlzf n phủkmxe trêueyp n mặiova t hắlrvp n thàgmxv nh trang dung hískeg khúpcyy c rấhewc t đezyk ậtyli m.
Básqyc ch Lýuutd Thanh ưxvfd u nhãpcyy ngồlblq i, nhìpzsl n gưxvfd ơonol ng mặiova t xinh đezyk ẹueyp p gầvlzf n trong gang tấhewc c, đezyk ôebym i
mắlrvp t nàgmxv ng sásqyc ng nhưxvfd trăkcjh ng, sốbzxa ng mũeisk i cao thẳhbky ng, đezyk ôebym i môebym i hồlblq ng nhạxvfd t dàgmxv y dặiova n
hơonol i mískeg m lạxvfd i, cựisiz c kỳxyhe chăkcjh m chúpcyy vàgmxv cẩaysm n thậtyli n hókmxe a trang cho hắlrvp n, giốbzxa ng nhưxvfd
đezyk ang nhìpzsl n mộtyli t tásqyc c phẩaysm m màgmxv mìpzsl nh tốbzxa n nhiềlblq u côebym ng sứhubr c nhấhewc t.
Trong đezyk ôebym i mắlrvp t âbwkx m mịmitk củkmxe a hắlrvp n thoásqyc ng qua tia sásqyc ng mêueyp hoặiova c, yêueyp n lặiova ng nhìpzsl n nàgmxv ng.
Nàgmxv ng đezyk ang dụomcp ng tâbwkx m dùapqd ng búpcyy t vẽluiw lêueyp n gưxvfd ơonol ng mặiova t duy nhấhewc t màgmxv cảeiuu đezyk ờupnl i nàgmxv y ởxyhe trong
tim nàgmxv ng, hắlrvp n dùapqd ng ásqyc nh mắlrvp t sásqyc ng trong lẳhbky ng lặiova ng nhìpzsl n ngưxvfd ờupnl i duy nhấhewc t màgmxv
cảeiuu đezyk ờupnl i nàgmxv y hắlrvp n đezyk ểtxcv trong mắlrvp t.
Thờupnl i gian dưxvfd ờupnl ng nhưxvfd đezyk ọomcp ng lạxvfd i, năkcjh m thásqyc ng bỗhmls ng tĩlwbk nh lặiova ng, ásqyc nh trăkcjh ng dịmitk u dàgmxv ng phủkmxe nhữvlzf ng tia sásqyc ng nhàgmxv n nhạxvfd t lêueyp n hai ngưxvfd ờupnl i.
Mịmitk Nhấhewc t vàgmxv Mịmitk Nhịmitk giốbzxa ng nhưxvfd hai cásqyc i bókmxe ng, đezyk ứhubr ng cásqyc ch đezyk ókmxe khôebym ng xa nhìpzsl n bứhubr c
tranh tựisiz a ảeiuu o mộtyli ng kia, chậtyli m rãpcyy i lùapqd i ra xa hơonol n mộtyli t chúpcyy t trásqyc nh cho quấhewc y
nhiễobqj u khung cảeiuu nh mỹxspu lệlvse .
Khôebym ng biếiqoo t bao lâbwkx u sau, cổetuc tay Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t dừhduc ng lạxvfd i, khẽluiw nhấhewc c lêueyp n, sau đezyk ókmxe
lưxvfd u loásqyc t hoàgmxv n thàgmxv nh mộtyli t búpcyy t cuốbzxa i cùapqd ng trêueyp n bứhubr c tranh, hàgmxv i lòezyk ng nhìpzsl n kiệlvse t tásqyc c củkmxe a mìpzsl nh nókmxe i: “Xong rồlblq i.”
Básqyc ch Lýuutd Thanh giưxvfd ơonol ng đezyk ôebym i mắlrvp t nhìpzsl n nàgmxv ng mỉlagk m cưxvfd ờupnl i: “Vậtyli y sao?”
Hắlrvp n vừhduc a ngẩaysm ng đezyk ầvlzf u đezyk ãpcyy khiếiqoo n Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t giậtyli t mìpzsl nh trong nhásqyc y mắlrvp t, đezyk ókmxe làgmxv
nơonol i hộtyli i tụomcp tưxvfd ơonol i đezyk ẹueyp p nhưxvfd ngọomcp c, rựisiz c rỡhbky ngờupnl i sásqyc ng, nhưxvfd tôebym nhưxvfd vẽluiw củkmxe a cảeiuu thếiqoo gian.
Básqyc ch Lýuutd Thanh trang đezyk iểtxcv m hískeg khúpcyy c xong, khi bấhewc t đezyk ộtyli ng tựisiz a mộtyli t con rốbzxa i bằxyhe ng
ngọomcp c tinh xảeiuu o đezyk ếiqoo n mứhubr c khiếiqoo n ngưxvfd ờupnl i ta khôebym ng thểtxcv dờupnl i tầvlzf m mắlrvp t, chỉlagk cầvlzf n
giưxvfd ơonol ng mắlrvp t lêueyp n đezyk ãpcyy tràgmxv n đezyk ầvlzf y màgmxv u sắlrvp c rạxvfd ng rỡhbky , giốbzxa ng nhưxvfd tấhewc t cảeiuu son phấhewc n
thếiqoo gian, màgmxv u sắlrvp c tưxvfd ơonol i đezyk ẹueyp p, muôebym n hồlblq ng nghìpzsl n tískeg a trầvlzf n thếiqoo đezyk ềlblq u hókmxe a thàgmxv nh
ásqyc nh sásqyc ng lấhewc p lásqyc nh rơonol i vàgmxv o đezyk ôebym i mắlrvp t hắlrvp n, khókmxe e môebym i hắlrvp n, hắlrvp n chískeg nh làgmxv mộtyli t
vệlvse t màgmxv u đezyk ẹueyp p đezyk ẽluiw rung đezyk ộtyli ng lòezyk ng ngưxvfd ờupnl i nhấhewc t thếiqoo gian, hókmxe a từhduc tinh hoa củkmxe a
thủkmxe y mặiova c hưxvfd ơonol ng phấhewc n nàgmxv y.
Khôebym ng còezyk n hơonol i thởxyhe đezyk ịmitk a ngụomcp c âbwkx m mịmitk vặiova n vẹueyp o nữvlzf a.
Cásqyc i gìpzsl gọomcp i làgmxv sắlrvp c đezyk ẹueyp p trờupnl i cho, chískeg nh làgmxv đezyk âbwkx y.
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t ngẩaysm n ra hồlblq i lâbwkx u mớomcp i cựisiz c kỳxyhe miễobqj n cưxvfd ỡhbky ng dờupnl i tầvlzf m mắlrvp t, ho khẽluiw mộtyli t tiếiqoo ng: “Đubqz ưxvfd ợeisk c rồlblq i, lásqyc t nữvlzf a ta giúpcyy p ngưxvfd ơonol i vấhewc n tókmxe c.”
Nàgmxv ng nghĩlwbk , cuốbzxa i cùapqd ng nàgmxv ng cũeisk ng hiểtxcv u vìpzsl sao lạxvfd i cókmxe Chu U Vưxvfd ơonol ng vìpzsl cầvlzf u mộtyli t nụomcp
cưxvfd ờupnl i củkmxe a mỹxspu nhâbwkx n màgmxv đezyk ốbzxa t lửpvkg a đezyk ùapqd a chưxvfd hầvlzf u, khuynh hếiqoo t thiêueyp n hạxvfd .
Básqyc ch Lýuutd Thanh thậtyli m chískeg khôebym ng cầvlzf n trăkcjh m phưxvfd ơonol ng nghìpzsl n kếiqoo , chỉlagk cầvlzf n dung nhan thếiqoo nàgmxv y làgmxv đezyk ủkmxe khiếiqoo n giang sơonol n củkmxe a Tuyêueyp n Văkcjh n Đubqz ếiqoo hoàgmxv n toàgmxv n sụomcp p đezyk ổetuc .
Dưxvfd ờupnl ng nhưxvfd biếiqoo t nàgmxv ng đezyk ang nghĩlwbk cásqyc i gìpzsl , Básqyc ch Lýuutd Thanh nhàgmxv n nhạxvfd t nókmxe i: “Đubqz âbwkx y làgmxv
lầvlzf n đezyk ầvlzf u tiêueyp n sau khi mẫlvse u thâbwkx n dạxvfd y ta hásqyc t hískeg khúpcyy c… hoặiova c nêueyp n nókmxe i làgmxv lầvlzf n
đezyk ầvlzf u tiêueyp n sau khi mẫlvse u thâbwkx n ta qua đezyk ờupnl i, ta lạxvfd i hásqyc t khúpcyy c nàgmxv y trưxvfd ớomcp c mặiova t
ngưxvfd ờupnl i khásqyc c.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t nhìpzsl n hắlrvp n, buôebym ng tầvlzf m mắlrvp t giấhewc u đezyk i mộtyli t mảeiuu nh tìpzsl nh mềlblq m nhưxvfd nưxvfd ớomcp c,
chỉlagk đezyk ứhubr ng dậtyli y buộtyli c tókmxe c cho hắlrvp n, nókmxe i nhỏpcyy : “Vậtyli y cảeiuu đezyk ờupnl i nàgmxv y ta cũeisk ng chỉlagk
trang đezyk iểtxcv m cho mộtyli t ngưxvfd ờupnl i, đezyk ưxvfd ợeisk c khôebym ng?”
Dứhubr t lờupnl i, nàgmxv ng lấhewc y mộtyli t chiếiqoo c dạxvfd khai thanh lam trâbwkx m lêueyp n tókmxe c hắlrvp n, mỉlagk m cưxvfd ờupnl i:
“A Cửpvkg u củkmxe a ta làgmxv phảeiuu i dùapqd ng trang phụomcp c vàgmxv đezyk ạxvfd o cụomcp tốbzxa t nhấhewc t, cókmxe đezyk iềlblq u hôebym m
nay ởxyhe đezyk âbwkx y khôebym ng cókmxe trang phụomcp c vàgmxv đezyk ạxvfd o cụomcp hoa mỹxspu , dùapqd ng mộtyli t câbwkx y thanh lam
nàgmxv y làgmxv m trang sứhubr c làgmxv đezyk ưxvfd ợeisk c.”
Khókmxe e môebym i tinh xảeiuu o củkmxe a Básqyc ch Lýuutd Thanh hơonol i nhếiqoo ch lêueyp n, tiệlvse n tay lấhewc y quạxvfd t giấhewc y trêueyp n thắlrvp t lưxvfd ng ra: “Mờupnl i khásqyc ch quan ngồlblq i.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t gậtyli t đezyk ầvlzf u: “Đubqz ưxvfd ợeisk c.”
Nàgmxv ng bỗhmls ng nhớomcp ra cókmxe mộtyli t thứhubr còezyk n chưxvfd a lấhewc y ra, lậtyli p tứhubr c xoay ngưxvfd ờupnl i đezyk i lấhewc y mộtyli t
chiếiqoo c trốbzxa ng trậtyli n nhỏpcyy , đezyk âbwkx y làgmxv cásqyc i nàgmxv ng thưxvfd ờupnl ng dùapqd ng khi huấhewc n luyệlvse n vớomcp i đezyk ásqyc m Samuel.
Nàgmxv ng lấhewc y tớomcp i, chọomcp n mộtyli t cásqyc i dùapqd i nhỏpcyy khoanh châbwkx n ngồlblq i xuốbzxa ng, bỡhbky n cợeisk t nhásqyc y mắlrvp t
mấhewc y cásqyc i: “Tuy ta khôebym ng tinh thôebym ng nhạxvfd c khískeg bằxyhe ng tiêueyp n hoàgmxv ng bệlvse hạxvfd nhưxvfd ng
vẫlvse n cókmxe thểtxcv gõlwbk mộtyli t vàgmxv i nhịmitk p trốbzxa ng.”
Básqyc ch Lýuutd Thanh cưxvfd ờupnl i khẽluiw , xoay ngưxvfd ờupnl i khom lưxvfd ng bàgmxv y tưxvfd thếiqoo , quạxvfd t giấhewc y trong tay mởxyhe ra mộtyli t đezyk ộtyli cong ưxvfd u nhãpcyy , mởxyhe miệlvse ng nókmxe i: “Suy thảeiuu o liêueyp n hoàgmxv nh hưxvfd ớomcp ng vãpcyy n
tìpzsl nh, básqyc n thàgmxv nh liễobqj u sắlrvp c básqyc n thanh đezyk ịmitk ch, uổetuc ng tưxvfd ơonol ng lụomcp c chásqyc tásqyc c hồlblq ng
ngọomcp c, mãpcyy n tọomcp a y quan vôebym tưxvfd ơonol ng ứhubr c…*”
* Cỏpcyy úpcyy a chìpzsl m dầvlzf n vàgmxv o bókmxe ng chiềlblq u, phốbzxa thịmitk chuyểtxcv n màgmxv u tiếiqoo ng sásqyc o thưxvfd a dầvlzf n,
uổetuc ng coi lõlwbk i chuốbzxa i làgmxv m hồlblq ng ngọomcp c, mũeisk ásqyc o bảeiuu nh bao màgmxv chẳhbky ng cókmxe hồlblq i ứhubr c…
(lõlwbk i chuốbzxa i làgmxv nhữvlzf ng vòezyk ng lásqyc cuộtyli n tròezyk n, nhìpzsl n giốbzxa ng câbwkx y nếiqoo n màgmxv u xanh lụomcp c
nhưxvfd ng khôebym ng thểtxcv đezyk ốbzxa t cũeisk ng khôebym ng cókmxe khókmxe i, cókmxe thi nhâbwkx n dùapqd ng cásqyc i nàgmxv y đezyk ểtxcv vískeg
vớomcp i trásqyc i tim thiếiqoo u nữvlzf vôebym cảeiuu m).
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t nghe tiếiqoo ng nókmxe i uyểtxcv n chuyểtxcv n củkmxe a hắlrvp n, từhduc ng từhduc tískeg tásqyc ch nhưxvfd châbwkx u
nhưxvfd ngọomcp c, thanh lệlvse mềlblq m mạxvfd i, nàgmxv ng khôebym ng khỏpcyy i ngâbwkx y dạxvfd i, tay khôebym ng tựisiz chủkmxe
đezyk ưxvfd ợeisk c nhẹueyp nhàgmxv ng gõlwbk trốbzxa ng.
Dásqyc ng ngưxvfd ờupnl i hắlrvp n rấhewc t uyểtxcv n chuyểtxcv n, đezyk ôebym i mắlrvp t sásqyc ng nhưxvfd sao, tay ásqyc o đezyk ókmxe n giókmxe , quạxvfd t
giấhewc y trêueyp n tay khi mởxyhe khi khékcjh p nhưxvfd cásqyc nh bưxvfd ớomcp m nhẹueyp nhàgmxv ng tung bay, hếiqoo t sứhubr c
ưxvfd u nhãpcyy .
Nhìpzsl n dásqyc ng ngưxvfd ờupnl i uyểtxcv n chuyểtxcv n, đezyk ôebym i mắlrvp t dásqyc ng ngờupnl i củkmxe a hắlrvp n; nhìpzsl n ốbzxa ng tay ásqyc o đezyk ókmxe n
giókmxe bay lưxvfd ợeisk n củkmxe a hắlrvp n; nhìpzsl n bưxvfd ớomcp c châbwkx n nhẹueyp nhàgmxv ng, quạxvfd t giấhewc y lúpcyy c khékcjh p lúpcyy c
mởxyhe trong tay hắlrvp n, nhưxvfd mộtyli t con bưxvfd ớomcp m trắlrvp ng đezyk ang múpcyy a, vôebym cùapqd ng ưxvfd u nhãpcyy ; nhìpzsl n
nơonol i ásqyc nh mắlrvp t hắlrvp n liếiqoo c tớomcp i, bộtyli trang phụomcp c màgmxv u trắlrvp ng thuầvlzf n khiếiqoo t, khôebym ng còezyk n y quan cẩaysm m túpcyy ngàgmxv y xưxvfd a màgmxv vẫlvse n phong hoa tuyệlvse t đezyk ạxvfd i.
Kèzqqo m theo đezyk ókmxe làgmxv từhduc ng nhịmitk p trốbzxa ng nhẹueyp nhàgmxv ng lưxvfd u loásqyc t, tiếiqoo ng hásqyc t rékcjh o rắlrvp t êueyp m tai, theo giókmxe đezyk êueyp m phiêueyp u tásqyc n trong giókmxe đezyk êueyp m lạxvfd nh nhưxvfd băkcjh ng.
Khôebym ng biếiqoo t bao lâbwkx u sau, trốbzxa ng trêueyp n tay Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t ngừhduc ng tiếiqoo ng, lẳhbky ng lặiova ng
ngắlrvp m nhìpzsl n ốbzxa ng tay ásqyc o rộtyli ng củkmxe a hắlrvp n tung bay, hắlrvp n cúpcyy i ngưxvfd ờupnl i, xoay ngưxvfd ờupnl i,
tókmxe c đezyk en vẽluiw lêueyp n mộtyli t đezyk ưxvfd ờupnl ng cong hoàgmxv n mỹxspu trong khôebym ng trung, đezyk oạxvfd n ca từhduc cuốbzxa i cùapqd ng tuôebym n ra từhduc môebym i hắlrvp n: “Gảeiuu y đezyk àgmxv n trong đezyk êueyp m lạxvfd nh, Cửpvkg u châbwkx u di chúpcyy ng
phưxvfd ơonol ng, ngâbwkx n hàgmxv an vôebym chu, bờupnl bêueyp n kia hưxvfd ơonol ng tỏpcyy a, hỏpcyy a nởxyhe hoa lạxvfd i tàgmxv n, ai
đezyk ókmxe tưxvfd ơonol ng tưxvfd nồlblq ng… nhìpzsl n phong lưxvfd u bỗhmls ng chốbzxa c vụomcp t qua, thờupnl i gian trăkcjh m tuổetuc i
chỉlagk nhưxvfd giấhewc c mộtyli ng.” Áwfza nh trăkcjh ng bao quanh dásqyc ng ngưxvfd ờupnl i hắlrvp n tạxvfd o thàgmxv nh vầvlzf ng
hàgmxv o quang hoa mỹxspu , nàgmxv ng khôebym ng khỏpcyy i ngâbwkx y dạxvfd i.
Básqyc ch Lýuutd Thanh dừhduc ng lạxvfd i, nhìpzsl n dásqyc ng vẻqyhw ngâbwkx y ngôebym củkmxe a nàgmxv ng, đezyk ásqyc y mắlrvp t khôebym ng khỏpcyy i
thoásqyc ng qua mộtyli t tia cưxvfd ờupnl i hàgmxv i lòezyk ng, giơonol câbwkx y quạxvfd t lêueyp n gõlwbk đezyk ầvlzf u nàgmxv ng mộtyli t cásqyc i:
“Nha đezyk ầvlzf u, nưxvfd ớomcp c miếiqoo ng chảeiuu y ra rồlblq i.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t giậtyli t mìpzsl nh, lau miệlvse ng theo bảeiuu n năkcjh ng lạxvfd i khôebym ng sờupnl thấhewc y cásqyc i gìpzsl hếiqoo t.
Nàgmxv ng lưxvfd ờupnl m Básqyc ch Lýuutd Thanh, sẵzqqo ng giọomcp ng nókmxe i: “Cửpvkg u thúpcyy c, ngưxvfd ơonol i thískeg ch trêueyp u ta quásqyc nhỉlagk .”
Básqyc ch Lýuutd Thanh ngồlblq i xuốbzxa ng bêueyp n cạxvfd nh nàgmxv ng, nghiêueyp ng ngưxvfd ờupnl i tớomcp i trưxvfd ớomcp c mặiova t nàgmxv ng
trêueyp u chọomcp c: “Ngưxvfd ơonol i nhìpzsl n ngưxvfd ơonol i kìpzsl a, đezyk ắlrvp m đezyk uốbzxa i nhưxvfd đezyk ásqyc m nam tửpvkg hásqyc o sắlrvp c, thếiqoo
nàgmxv o, Cửpvkg u thúpcyy c củkmxe a ngưxvfd ơonol i đezyk ẹueyp p mắlrvp t lắlrvp m àgmxv ?”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t nhìpzsl n gưxvfd ơonol ng mặiova t tưxvfd ơonol i đezyk ẹueyp p ngờupnl i sásqyc ng gầvlzf n trong gang tấhewc c, trásqyc i
tim đezyk ậtyli p loạxvfd n mộtyli t nhịmitk p, rồlblq i quay mặiova t đezyk i: “Chískeg nh vìpzsl quásqyc đezyk ẹueyp p mắlrvp t, cho nêueyp n
ngưxvfd ơonol i đezyk ừhduc ng dựisiz a vàgmxv o ta quásqyc gầvlzf n, ta sợeisk mìpzsl nh nhìpzsl n xong khôebym ng nhịmitk n đezyk ưxvfd ợeisk c mộtyli t
tásqyc t phásqyc hoạxvfd i gưxvfd ơonol ng mặiova t ngưxvfd ơonol i.”
Loạxvfd i đezyk àgmxv n ôebym ng nhưxvfd hắlrvp n sinh ra làgmxv đezyk ểtxcv chọomcp c phụomcp nữvlzf tứhubr c chếiqoo t, cho dùapqd hókmxe a trang
tưxvfd ơonol ng tựisiz , nàgmxv ng nhấhewc t đezyk ịmitk nh khôebym ng cókmxe hiệlvse u quảeiuu phong hoa tuyệlvse t đezyk ạxvfd i nhưxvfd hắlrvp n.
Básqyc ch Lýuutd Thanh lưxvfd ờupnl i biếiqoo ng đezyk ặiova t đezyk ầvlzf u lêueyp n bảeiuu vai nàgmxv ng, dắlrvp t tókmxe c nàgmxv ng chơonol i: “Cửpvkg u
thúpcyy c củkmxe a ngưxvfd ơonol i khôebym ng chêueyp ngưxvfd ơonol i xấhewc u, ngưxvfd ơonol i đezyk ừhduc ng quásqyc tựisiz ti, nàgmxv o, giúpcyy p Cửpvkg u
thúpcyy c tẩaysm y trang.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t thởxyhe dàgmxv i mộtyli t hơonol i, Cửpvkg u thúpcyy c, Cửpvkg u thúpcyy c, Cửpvkg u thúpcyy c, lãpcyy o yêueyp u nàgmxv y chơonol i thàgmxv nh nghiệlvse n rồlblq i.
“Thậtyli t ra thìpzsl , A Cửpvkg u thếiqoo nàgmxv y nhìpzsl n rấhewc t đezyk ẹueyp p đezyk ấhewc y.” Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t lấhewc y nưxvfd ớomcp c trong
Kískeg nh Hồlblq , ngồlblq i bêueyp n cạxvfd nh hắlrvp n, dùapqd ng khăkcjh n thấhewc m nưxvfd ớomcp c chuẩaysm n bịmitk lau phấhewc n son
trêueyp n mặiova t hắlrvp n, rồlblq i lạxvfd i khôebym ng khỏpcyy i đezyk ásqyc ng tiếiqoo c, khôebym ng biếiqoo t bao giờupnl mớomcp i lạxvfd i
cókmxe hứhubr ng trískeg nàgmxv y nữvlzf a.
Básqyc ch Lýuutd Thanh đezyk ưxvfd a mắlrvp t nhìpzsl n nàgmxv ng: “Ngưxvfd ơonol i thískeg ch bềlblq ngoàgmxv i củkmxe a ta àgmxv ?”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t gậtyli t đezyk ầvlzf u mộtyli t cásqyc i, đezyk ưxvfd ơonol ng nhiêueyp n nókmxe i: “Tấhewc t nhiêueyp n rồlblq i.”
Lớomcp p hókmxe a trang nàgmxv y củkmxe a hắlrvp n làgmxv tásqyc c phẩaysm m hoàgmxv n mỹxspu nhấhewc t, rung đezyk ộtyli ng nhấhewc t củkmxe a nàgmxv ng.
Vừhduc a dứhubr t lờupnl i, hắlrvp n nắlrvp m lấhewc y bàgmxv n tay mềlblq m mạxvfd i củkmxe a nàgmxv ng đezyk ang tẩaysm y trang cho mìpzsl nh,
cúpcyy i đezyk ầvlzf u nókmxe i nhỏpcyy bêueyp n tai nàgmxv ng mấhewc y câbwkx u: “Nếiqoo u ngưxvfd ơonol i thískeg ch ta thếiqoo nàgmxv y, chi
bằxyhe ng vậtyli y đezyk i…”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t nhấhewc t thờupnl i đezyk ỏpcyy bừhduc ng mặiova t, xấhewc u hổetuc vỗhmls hắlrvp n mộtyli t cásqyc i: “Khôebym ng muốbzxa n,
ngưxvfd ơonol i thếiqoo nàgmxv y sẽluiw khiếiqoo n ta cảeiuu m thấhewc y ta đezyk ang ngủkmxe cùapqd ng mộtyli t nữvlzf tửpvkg .”
Ngưxvfd ờupnl i nàgmxv y sao chuyệlvse n gìpzsl cũeisk ng nghĩlwbk vềlblq hưxvfd ớomcp ng kia đezyk ưxvfd ợeisk c vậtyli y.
Básqyc ch Lýuutd Thanh cưxvfd ờupnl i khẽluiw , ásqyc nh mắlrvp t trong sásqyc ng mang theo vẻqyhw cásqyc m dỗhmls khásqyc c thưxvfd ờupnl ng:
“Cửpvkg u thúpcyy c khôebym ng ngạxvfd i vẽluiw cho ngưxvfd ơonol i hókmxe a trang tiểtxcv u sinh, vậtyli y chẳhbky ng phảeiuu i
xứhubr ng đezyk ôebym i sao.”
Tâbwkx y Lưxvfd ơonol ng Mạxvfd t xásqyc ch đezyk ồlblq chuẩaysm n bịmitk chạxvfd y: “Khôebym ng muốbzxa n.” Nhưxvfd ng quầvlzf n ásqyc o lậtyli p tứhubr c bịmitk hắlrvp n đezyk ạxvfd p mộtyli t cưxvfd ớomcp c, làgmxv m cho nàgmxv ng ngãpcyy dúpcyy i dụomcp i.
Básqyc ch Lýuutd Thanh đezyk i lêueyp n đezyk èzqqo bảeiuu vai nàgmxv ng, cưxvfd ờupnl i khẽluiw : “Vừhduc a rồlblq i ngưxvfd ơonol i hókmxe a trang cho
Cửpvkg u thúpcyy c, lầvlzf n nàgmxv y đezyk ểtxcv ngưxvfd ơonol i thửpvkg tay nghềlblq củkmxe a Cửpvkg u thúpcyy c nhékcjh .”
Bêueyp n bờupnl Kískeg nh Hồlblq , thỉlagk nh thoảeiuu ng vang lêueyp n tiếiqoo ng hékcjh t nhỏpcyy , tiếiqoo ng cưxvfd ờupnl i mắlrvp ng củkmxe a nữvlzf tửpvkg , tiếiqoo ng dụomcp dỗhmls , uy hiếiqoo p củkmxe a nam tửpvkg , giókmxe mang theo triềlblq n miêueyp n vui vẻqyhw
hòezyk a trộtyli n thàgmxv nh mộtyli t khúpcyy c ca uyểtxcv n chuyểtxcv n vang đezyk ếiqoo n khắlrvp p trờupnl i đezyk êueyp m.
Thâ
Bạ
Dứ
Bạ
Thiê
Bạ
Cho dù
Mặ
Cho dù
Bạ
Đ
Bạ
Bạ
Hai ngư
Lú
Nư
“Đ
Tâ
Bá
Tâ
Giọ
Tâ
Khó
Tâ
Trong mắ
Tâ
…
“Giá
Gió
“Hu!” Mộ
Tâ
Samuel là
Á
Đ
Tâ
Kí
Mỗ
“Rấ
Bá
Tâ
Bọ
Ngó
Đ
Tâ
Sau đ
Bá
Dứ
Tâ
Thế
Bá
Tâ
Hô
Cho thấ
Bá
Tâ
Bá
Bá
Tâ
Khó
Ngọ
Bá
Trong đ
Nà
Thờ
Mị
Khô
Bá
Hắ
Bá
Khô
Cá
Tâ
Nà
Bá
Dư
Tâ
Dứ
Khó
Tâ
Nà
Nà
Bá
* Cỏ
Tâ
Dá
Nhì
Kè
Khô
Bá
Tâ
Nà
Bá
Tâ
Loạ
Bá
Tâ
“Thậ
Bá
Tâ
Lớ
Vừ
Tâ
Ngư
Bá
Tâ
Bá
Bê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
