Kỳcizm thậdeyt t trong lòvjqt ng Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i cũlzhq ng thậdeyt p phầlvud n tứihwn c giậdeyt n, đnmwq ốsvmi i vớsewx i xửijxw lýimmq Hoàjles n Nhan Hồlhhv ng Liệilvy t nhưahwf thếkcgq nàjles o quảdlon thậdeyt t khôxezt ng biếkcgq t phảdlon i làjles m thếkcgq nàjles o mớsewx i tốsvmi t, têtich n Hoàjles n Nhan Hồlhhv ng Liệilvy t nàjles y dùxhwg sao cũlzhq ng làjles Vưahwf ơkulz ng gia củikiv a Kim quốsvmi c, tay nắgomf m quyềucre n cao, nếkcgq u nhưahwf giếkcgq t chếkcgq t hăzunm ́n thìyukv mìyukv nh muốsvmi n thu Kim quốsvmi c sẽextm khôxezt ng phảdlon i làjles chuyệilvy n dễordc dàjles ng, cáejsm i nàjles y đnmwq ốsvmi i vớsewx i nhiệilvy m vụlhhv thốsvmi ng nhấyqxm t thiêtich n hạykpo củikiv a mìyukv nh sẽextm cóahwf ảdlon nh hưahwf ởswvi ng rấyqxm t lớsewx n, nhưahwf ng nếkcgq u nhưahwf khôxezt ng giếkcgq t hăzunm ́n thìyukv đnmwq oáejsm n chừphqd ng trong lòvjqt ng Mụlhhv c Niệilvy m Từphqd sẽextm cóahwf bấyqxm t mãpwue n, dùxhwg sao Hoàjles n Nhan Hồlhhv ng Liệilvy t hiệilvy n giờdwca chíxmih nh làjles cừphqd u nhâdlon n giếkcgq t cha củikiv a nàjles ng.
Nhưahwf ng Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i nghĩdeyt mộntxa t chúfnch t, Mụlhhv c Niệilvy m Từphqd làjles mộntxa t ngưahwf ờdwca i hiểlhhv u rõamqr chuyệilvy n nặglsm ng nhẹkcgq , có lẽ hiểlhhv u rõamqr tầlvud m quan trọkwox ng củikiv a chuyệilvy n nàjles y, cho nêtich n mặglsm c dùxhwg rấyqxm t muốsvmi n giếkcgq t Hoàjles n Nhan Hồlhhv ng Liệilvy t nhưahwf ng cũlzhq ng phảdlon i đnmwq ợkwox i đnmwq ếkcgq n lúfnch c đnmwq ạykpo i thếkcgq đnmwq ãpwue đnmwq ịqwax nh, mìyukv nh hoàjles n toàjles n thu thậdeyt p Kim quốsvmi c thìyukv mớsewx i tíxmih nh đnmwq ếkcgq n.
- Dung nhi, báejsm mẫsvmi u hiệilvy n giờdwca thếkcgq nàjles o rồlhhv i?
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i cùxhwg ng Mụlhhv c Niệilvy m Từphqd đnmwq i tớsewx i bêtich n ngưahwf ờdwca i Hoàjles ng Dung vàjles Bao Tíxmih ch Nhưahwf ợkwox c, nhìyukv n nàjles ng nói.
- Đzgus oạykpo n Thiêtich n Đzgus ứihwn c, ta giếkcgq t ngưahwf ơkulz i, ta giếkcgq t ngưahwf ơkulz i ah!
Lúfnch c nàjles y Bao Tíxmih ch Nhưahwf ợkwox c đnmwq ứihwn ng lêtich n, đnmwq âdlon y chíxmih nh làjles hung thủikiv giếkcgq t chếkcgq t trưahwf ợkwox ng phu mìyukv nh, làjles hắgomf n mang ngưahwf ờdwca i đnmwq ếkcgq n đnmwq âdlon y, lúfnch c nàjles y hai mắgomf t Bao Tíxmih ch Nhưahwf ợkwox c đnmwq ỏsudv hồlhhv ng, nàjles ng vốsvmi n nhu nhưahwf ợkwox c nhưahwf ng giờdwca lạykpo i cầlvud m lêtich n trưahwf ờdwca ng đnmwq ao ởswvi bêtich n chédzvk m tớsewx i Đzgus oạykpo n Thiêtich n Đzgus ứihwn c.
Đzgus áejsm ng thưahwf ơkulz ng cho Đzgus oạykpo n Thiêtich n Đzgus ứihwn c hôxezt m nay bịqwax mộntxa t nữejsm nhâdlon n yếkcgq u ớsewx t khôxezt ng hềucre cóahwf côxezt ng phu chédzvk m chếkcgq t.
- Oa...
Sau khi chédzvk m chếkcgq t Đzgus oạykpo n Thiêtich n Đzgus ứihwn c, Bao Tíxmih ch Nhưahwf ợkwox c vứihwn t đnmwq ao qua mộntxa t bêtich n, oa oa óahwf i ra, tiếkcgq p theo nghẹkcgq n ngàjles o nóahwf i:
- Thiếkcgq t ca, ngưahwf ơkulz i cóahwf thấyqxm y khôxezt ng, ta báejsm o thùxhwg rôxezt ̀i, ta báejsm o thùxhwg rôxezt ̀i.
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i thởswvi dàjles i, nhưahwf vậdeyt y cũlzhq ng tốsvmi t, pháejsm t tiếkcgq t mộntxa t phen, miễordc n cho nghẹkcgq n ra bệilvy nh.
... ...
Vìyukv chiếkcgq u cốsvmi Bao Tíxmih ch Nhưahwf ợkwox c, tiếkcgq n đnmwq ộntxa đnmwq i đnmwq ưahwf ờdwca ng khôxezt ng thểlhhv khôxezt ng chậdeyt m lạykpo i, Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i còvjqt n cốsvmi ýimmq làjles m ra mộntxa t chiếkcgq c xe ngựxomm a, đnmwq ểlhhv chúfnch ng nữejsm đnmwq ềucre u đnmwq i vàjles o, màjles Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i lạykpo i biếkcgq n thàjles nh mãpwue phu, khôxezt ng cóahwf cáejsm ch nàjles o, ai bảdlon o mìyukv nh làjles nam nhâdlon n chứihwn ?
Ra Ngưahwf u gia thôxezt n, mộntxa t đnmwq oàjles n ngưahwf ờdwca i, liềucre n chuẩjjew n bịqwax đnmwq i Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o.
Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o ởswvi vàjles o Đzgus ôxezt ng Hảdlon i, lạykpo i nóahwf i tiếkcgq p vốsvmi n cũlzhq ng khôxezt ng cầlvud n bao lâdlon u làjles cóahwf thểlhhv đnmwq ếkcgq n đnmwq ưahwf ợkwox c, nhưahwf ng bởswvi i vìyukv Bao Tíxmih ch Nhưahwf ợkwox c nêtich n tốsvmi c đnmwq ộntxa chậdeyt m hơkulz n rấyqxm t nhiềucre u.
Mấyqxm y ngàjles y qua đnmwq i, rốsvmi t cụlhhv c cũlzhq ng đnmwq i tớsewx i trêtich n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o.
Mấyqxm y ngàjles y nàjles y, Bao Tíxmih ch Nhưahwf ợkwox c dưahwf ớsewx i sựxomm an ủikiv i củikiv a Mụlhhv c Niệilvy m Từphqd vàjles Hoàjles ng Dung đnmwq ãpwue kháejsm hơkulz n nhiềucre u, đnmwq ưahwf ơkulz ng nhiêtich n trong đnmwq óahwf cũlzhq ng cóahwf côxezt ng lao củikiv a Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i, nếkcgq u nhưahwf khôxezt ng phảdlon i nhờdwca vàjles o đnmwq an dưahwf ợkwox c, còvjqt n cóahwf đnmwq an dưahwf ợkwox c củikiv a Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i thìyukv Bao Tíxmih ch Nhưahwf ợkwox c khôxezt ng cóahwf khảdlon năzunm ng tốsvmi t lêtich n nhanh nhưahwf vậdeyt y đnmwq ưahwf ợkwox c.
Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o khôxezt ng hổyukv vớsewx i cáejsm i têtich n nàjles y, thậdeyt t sựxomm làjles khắgomf p nơkulz i đnmwq ềucre u làjles rừphqd ng đnmwq àjles o, khắgomf p nơkulz i hoa đnmwq àjles o, đnmwq ẹkcgq p khôxezt ng sao tảdlon xiếkcgq t.
- Phụlhhv thâdlon n, ngưahwf ơkulz i đnmwq ãpwue đnmwq ếkcgq n rồlhhv i?
Trôxezt ng thấyqxm y Hoàjles ng Dưahwf ợkwox c Sưahwf tớsewx i đnmwq óahwf n mìyukv nh, Hoàjles ng Dung cao hứihwn ng khôxezt ng thôxezt i, nhanh chóahwf ng bổyukv nhàjles o vàjles o trong lòvjqt ng ngựxomm c củikiv a hắgomf n.
- Nữejsm nhi bảdlon o bốsvmi i củikiv a ta trởswvi vềucre rôxezt ̀i, ta sao cóahwf thểlhhv khôxezt ng đnmwq i đnmwq óahwf n ngưahwf ơkulz i chứihwn ?
Hoàjles ng Dưahwf ợkwox c Sưahwf mỉnute m cưahwf ờdwca i nóahwf i:
- Tốsvmi t rồlhhv i, tốsvmi t rồlhhv i, lớsewx n nhưahwf vậdeyt y rồlhhv i còvjqt n làjles m nũlzhq ng, chúfnch ng ta đnmwq i thôxezt i.
Mộntxa t đnmwq oàjles n ngưahwf ờdwca i tiếkcgq n nhậdeyt p vàjles o trong Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o.
Trậdeyt n pháejsm p củikiv a Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o quảdlon thậdeyt t khôxezt ng tệilvy , nếkcgq u nhưahwf làjles ngưahwf ờdwca i khôxezt ng hiểlhhv u trậdeyt n pháejsm p muốsvmi n đnmwq i vàjles o Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o nàjles y quảdlon thậdeyt t cóahwf chúfnch t phiềucre n toáejsm i, đnmwq ưahwf ơkulz ng nhiêtich n cáejsm i nàjles y căzunm n bảdlon n khôxezt ng lọkwox t đnmwq ưahwf ợkwox c vàjles o mặglsm t Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i, Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i chíxmih nh làjles mộntxa t Trậdeyt n Pháejsm p Sưahwf hàjles ng thậdeyt t giáejsm thậdeyt t, đnmwq ẳvqni ng cấyqxm p cao hơkulz n Hoàjles ng Dưahwf ợkwox c Sưahwf rấyqxm t nhiềucre u, hơkulz n nữejsm a Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i cóahwf đnmwq ưahwf ợkwox c Châdlon n Thựxomm c Ưiemk ng Nhãpwue n, trậdeyt n pháejsm p trêtich n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o ởswvi trong mắgomf t Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i chẳvqni ng kháejsm c nàjles o làjles đnmwq ồlhhv chơkulz i cho con níxmih t.
Ngàjles y hôxezt m sau khi lêtich n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o Hoàjles ng Dung liềucre n dẫsvmi n mọkwox i ngưahwf ờdwca i đnmwq i du ngoạykpo n khắgomf p nơkulz i, đnmwq ủikiv mọkwox i cảdlon nh sắgomf c trêtich n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o, ởswvi trêtich n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i pháejsm t hiệilvy n mộntxa t linh mạykpo ch, khiếkcgq n Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i cựxomm c kỳcizm kinh ngạykpo c, Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i cuốsvmi i cùxhwg ng cũlzhq ng rõamqr ràjles ng, vìyukv sao hoa đnmwq àjles o ởswvi đnmwq âdlon y lạykpo i mộntxa t mựxomm c nởswvi rộntxa nhưahwf thếkcgq , thìyukv ra chíxmih nh làjles vìyukv linh mạykpo ch.
Linh mạykpo ch nơkulz i nàjles y tuy rằslti ng rấyqxm t nhỏsudv , bấyqxm t quáejsm cũlzhq ng đnmwq ủikiv khiếkcgq n cho Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o bốsvmi n mùxhwg a nhưahwf mùxhwg a xuâdlon n rồlhhv i.
Nếkcgq u nhưahwf thiếkcgq t tríxmih mộntxa t cáejsm i Tụlhhv Linh Trậdeyt n ởswvi đnmwq âdlon y vậdeyt y thìyukv linh khíxmih sẽextm càjles ng tăzunm ng lêtich n vàjles i phầlvud n, nếkcgq u vậdeyt y thìyukv đnmwq âdlon y sẽextm biếkcgq n thàjles nh mộntxa t nơkulz i tu luyệilvy n tuyệilvy t hảdlon o, tuyệilvy t đnmwq ốsvmi i hơkulz n tu luyệilvy n bêtich n ngoàjles i nhiềucre u lầlvud n, vốsvmi n Hoàjles ng Dưahwf ợkwox c Sưahwf bọkwox n hắgomf n muốsvmi n đnmwq ộntxa t pháejsm cảdlon nh giớsewx i Vũlzhq Thầlvud n cơkulz hồlhhv làjles chuyệilvy n khôxezt ng cóahwf khảdlon năzunm ng, nhưahwf ng nếkcgq u nhưahwf ởswvi trong Tụlhhv Linh Trậdeyt n vậdeyt y thìyukv lạykpo i kháejsm c.
- Đzgus ang suy nghĩdeyt gìyukv đnmwq ấyqxm y?
Hoàjles ng Dung nhìyukv n Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i đnmwq ang ngẩjjew n ngưahwf ờdwca i, khôxezt ng khỏsudv i hỏsudv i.
- Khôxezt ng cóahwf gìyukv , chỉnute làjles đnmwq ang nghĩdeyt mộntxa t vấyqxm n đnmwq ềucre thôxezt i.
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i nói.
- Làjles vấyqxm n đnmwq ềucre gìyukv ?
Hoàjles ng Dung tựxomm a ởswvi bêtich n ngưahwf ờdwca i Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i:
- Cóahwf thểlhhv nóahwf i cho ta biếkcgq t khôxezt ng?
- Cóahwf thểlhhv , kỳcizm thậdeyt t cũlzhq ng khôxezt ng phảdlon i đnmwq ạykpo i sựxomm gìyukv , đnmwq ốsvmi i vớsewx i Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o màjles nóahwf i, xem nhưahwf làjles mộntxa t đnmwq ạykpo i hảdlon o sựxomm .
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i nhìyukv n mặglsm t biểlhhv n phíxmih a xa nói.
- Đzgus ạykpo i hảdlon o sựxomm ?
Hoàjles ng Dung khóahwf hiểlhhv u nhìyukv n Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i:
- Dưahwf ơkulz ng đnmwq ạykpo i ca, làjles đnmwq ạykpo i hảdlon o sựxomm gìyukv thếkcgq ?
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i cưahwf ờdwca i nóahwf i:
- Ta pháejsm t hiệilvy n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o rõamqr ràjles ng cóahwf mộntxa t đnmwq ầlvud u linh mạykpo ch cỡzgus nhỏsudv , đnmwq âdlon y cũlzhq ng chíxmih nh nguyêtich n nhâdlon n vìyukv sao hoa đnmwq àjles o trêtich n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o lúfnch c nàjles o cũlzhq ng nởswvi rộntxa nhưahwf thếkcgq .
- Linh mạykpo ch?
- Đzgus úfnch ng vậdeyt y, chíxmih nh làjles linh mạykpo ch, cóahwf đnmwq ầlvud u linh mạykpo ch nàjles y rồlhhv i, nếkcgq u nhưahwf ta bốsvmi xuốsvmi ng mộntxa t cáejsm i trậdeyt n pháejsm p vậdeyt y thìyukv linh khíxmih trêtich n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o sẽextm tăzunm ng lêtich n gấyqxm p bộntxa i, nếkcgq u vậdeyt y tốsvmi c đnmwq ộntxa tu luyệilvy n luyệilvy n sẽextm nhanh hơkulz n rấyqxm t nhiềucre u, íxmih t nhấyqxm t cũlzhq ng gấyqxm p hai lầlvud n, đnmwq âdlon y cũlzhq ng chíxmih nh làjles nóahwf i, ngưahwf ơkulz i ởswvi trêtich n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o tu luyệilvy n mộntxa t ngàjles y, tưahwf ơkulz ng đnmwq ưahwf ơkulz ng vớsewx i ngưahwf ờdwca i ta ởswvi bêtich n ngoàjles i tu luyệilvy n hai ngàjles y, thậdeyt m chíxmih càjles ng lâdlon u hơkulz n.
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i giảdlon i thíxmih ch nóahwf i:
- Đzgus óahwf cũlzhq ng làjles nóahwf i, nếkcgq u nhưahwf ngưahwf ơkulz i tu luyệilvy n ởswvi Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o mưahwf ờdwca i năzunm m, tu vịqwax võamqr côxezt ng củikiv a ngưahwf ơkulz i so vớsewx i ngưahwf ờdwca i kháejsm c tu luyệilvy n bêtich n ngoàjles i Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o hai mưahwf ơkulz i năzunm m còvjqt n lợkwox i hạykpo i hơkulz n nhiềucre u.
- Thậdeyt t sựxomm tốsvmi t nhưahwf vậdeyt y, vậdeyt y Dưahwf ơkulz ng đnmwq ạykpo i ca ngưahwf ơkulz i mau bốsvmi tríxmih trậdeyt n pháejsm p đnmwq i.
Hoàjles ng Dung nghe vậdeyt y nói.
- Chuyệilvy n nàjles y khôxezt ng thểlhhv sốsvmi t ruộntxa t đnmwq ưahwf ợkwox c, trưahwf ớsewx c tiêtich n ta xem chung quanh đnmwq ãpwue .
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i lắgomf c đnmwq ầlvud u:
- Phảdlon i quan sáejsm t rõamqr mớsewx i biếkcgq t bốsvmi tríxmih sao cho phùxhwg hợkwox p.
- Ah, làjles thếkcgq sao, ta đnmwq i cùxhwg ng ngưahwf ơkulz i.
Hoàjles ng Dung mừphqd ng rỡzgus nóahwf i.
...
Hai ngưahwf ờdwca i ởswvi phụlhhv cậdeyt n Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o xem xédzvk t bốsvmi n phíxmih a, Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i mởswvi ra Châdlon n Thựxomm c Ưiemk ng Nhãpwue n, pháejsm t hiệilvy n trung tâdlon m linh mạykpo ch củikiv a Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o chíxmih nh làjles ởswvi chíxmih nh giữejsm a Đzgus àjles o Hoa đnmwq ảdlon o, phíxmih a dưahwf ớsewx i tựxomm a hồlhhv còvjqt n cóahwf mộntxa t suốsvmi i nưahwf ớsewx c nóahwf ng, bấyqxm t quáejsm ởswvi dưahwf ớsewx i mặglsm t đnmwq ấyqxm t vẫsvmi n chưahwf a khai mởswvi ra, nhưahwf ng cũlzhq ng cóahwf thểlhhv cảdlon m giáejsm c đnmwq ưahwf ợkwox c rõamqr ràjles ng nhiệilvy t đnmwq ộntxa chỗtljn đnmwq óahwf cao hơkulz n nhữejsm ng nơkulz i kháejsm c mộntxa t íxmih t.
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i vàjles Hoàjles ng Dung hai ngưahwf ờdwca i đnmwq i loạykpo n khắgomf p nơkulz i, lạykpo i đnmwq i tớsewx i mộntxa t sơkulz n đnmwq ộntxa ng, nhìyukv n kỹjawa qua, pháejsm t hiệilvy n chỗtljn đnmwq óahwf đnmwq ãpwue cóahwf ngưahwf ờdwca i, mộntxa t ngưahwf ờdwca i giốsvmi ng nhưahwf dãpwue nhâdlon n vậdeyt t, râdlon u ria hoa râdlon m, bấyqxm t quáejsm sắgomf c mặglsm t lạykpo i hồlhhv ng nhuậdeyt n phơkulz n phớsewx t.
Dưahwf ơkulz ng Lỗtljn i biếkcgq t rõamqr , ngưahwf ờdwca i nàjles y chíxmih nh làjles sưahwf đnmwq ệilvy Chu Báejsm Thôxezt ng củikiv a Vưahwf ơkulz ng Trùxhwg ng Dưahwf ơkulz ng Toàjles n Châdlon n giáejsm o.
Chu Báejsm Thôxezt ng lúfnch c ấyqxm y đnmwq ãpwue bịqwax Hoàjles ng Dưahwf ợkwox c Sưahwf căzunm ́t đnmwq ưahwf ́t hai châdlon n, nhốsvmi t ởswvi chỗtljn nàjles y hơkulz n mưahwf ờdwca i năzunm m, nhưahwf ng thếkcgq lạykpo i khiếkcgq n Chu Báejsm Thôxezt ng sáejsm ng chếkcgq ra mộntxa t bộntxa quyềucre n pháejsm p vôxezt tiềucre n khoáejsm ng hậdeyt u, tảdlon hữejsm u vậdeyt t nhau, cóahwf thểlhhv nóahwf i, Chu Báejsm Thôxezt ng tu luyệilvy n tảdlon hữejsm u vậdeyt t nhau so vớsewx i mấyqxm y vịqwax Hoàjles ng Dưahwf ợkwox c Sưahwf , Hồlhhv ng Thấyqxm t Côxezt ng còvjqt n cóahwf Tâdlon y Đzgus ộntxa c Âzkvi u Dưahwf ơkulz ng Phong kia còvjqt n mạykpo nh hơkulz n mộntxa t bậdeyt c
Trừphqd đnmwq i nhưahwf ̃ng cao thủikiv láejsm nh đnmwq ờdwca i giấyqxm u mặglsm t kia ra, Chu Báejsm Thôxezt ng chíxmih nh làjles đnmwq ệilvy nhấyqxm t thiêtich n hạykpo trong Xạykpo Đzgus iêtich u thếkcgq giớsewx i nàjles y.
Như
- Dung nhi, bá
Dư
- Đ
Lú
Đ
- Oa...
Sau khi ché
- Thiế
Dư
... ...
Vì
Ra Ngư
Đ
Mấ
Mấ
Đ
- Phụ
Trô
- Nữ
Hoà
- Tố
Mộ
Trậ
Ngà
Linh mạ
Nế
- Đ
Hoà
- Khô
Dư
- Là
Hoà
- Có
- Có
Dư
- Đ
Hoà
- Dư
Dư
- Ta phá
- Linh mạ
- Đ
Dư
- Đ
- Thậ
Hoà
- Chuyệ
Dư
- Phả
- Ah, là
Hoà
...
Hai ngư
Dư
Dư
Chu Bá
Trừ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.