Độc Tôn Tam Giới

Chương 3322 : Đánh bại tất cả

    trước sau   
Đrkxsáqoerm ngưjitbpckbi Giang Trầpmjrn thủhofq hộbqrn trong đsvervgzdi trậtyven, bêvgzdn trong đsvervgzdi trậtyven cóknjnqoerc loạvgzdi thủhofq thuậtyvet che giấpmjru pháqoerp thâumoun bọjdtrn họjdtr. Trưjitbypkzc khi trậtyven pháqoerp khôcohfng bịyvzw pháqoer vỡjmjm, cũtgkfng khôcohfng cầpmjrn lo lắanoeng hàzcddnh tung bạvgzdi lộbqrn.

Giang Trầpmjrn dùpdmnng Thiêvgzdn Mụrqujc thầpmjrn đsveruoaeng quan sáqoert xa xa, nhìxsfbn qua hai gãfpal tu sĩadzx thầpmjrn đsvervgzdo, hai ngưjitbpckbi nàzcddy đsverãfpal chia ra thàzcddnh hai bêvgzdn phảtbvbi tráqoeri, bắanoet đsverpmjru pháqoert đsverbqrnng côcohfng kínlqich.

Nhìxsfbn bộbqrnqoerng củhofqa hai têvgzdn nàzcddy, hiểpavdn nhiêvgzdn lúuosgc nàzcddy trong lòadzxng tràzcddo dâumoung hung tínlqinh, khôcohfng kiêvgzdng nểpavdxsfb cảtbvb, giốsalhng nhưjitb đsverang chuẩfrmon bịyvzwzcddnh hạvgzd đsveruoae ăalkpn vậtyvey.

Giữdkija song phưjitbơswming, tuy rằcohfng khu vựsalhc cáqoerch nhau khôcohfng xa, nhưjitbng lạvgzdi bịyvzw ngăalkpn cáqoerch ởpgtj giữdkija. Giang Trầpmjrn vôcohfpdmnng ưjitba thínlqich loạvgzdi khoảtbvbng cáqoerch nàzcddy. Nếpgtju nhưjitb hắanoen cóknjn thểpavd mởpgtj ra mộbqrnt lỗmeuq hổpappng củhofqa trậtyven pháqoerp, dẫcohfn dụrquj mộbqrnt ngưjitbpckbi tiếpgtjn vàzcddo, hoàzcddn toàzcddn cóknjnswmi hộbqrni đsveráqoernh bạvgzdi hai kẻpckbzcddy, hơswmin nữdkija cơswmi hộbqrni còadzxn khôcohfng nhỏdkij.

Giang Trầpmjrn khôcohfng ngừywukng nhìxsfbn tráqoeri nhìxsfbn phảtbvbi, cuốsalhi cùpdmnng đsverưjitba ra quyếpgtjt đsveryvzwnh:

- Têvgzdn tu sĩadzxknjn chiếpgtjc bưjitbypkzu thịyvzwt ởpgtjjitbypkzi cằcohfm kia nhìxsfbn qua làzcdd ngưjitbpckbi càzcddng thêvgzdm lỗmeuqfpalng hơswmin mộbqrnt chúuosgt. Chúuosgng ta trưjitbypkzc tiêvgzdn đsverbqrnng thủhofq vớypkzi hắanoen.


Loạvgzdi giao chiếpgtjn nàzcddy, cóknjn thểpavd diệgmcvt trừywuk chiếpgtjn lựsalhc củhofqa đsversalhi phưjitbơswming, làzcddm cho đsversalhi phưjitbơswming giảtbvbm quâumoun sốsalh tựsalh nhiêvgzdn làzcddqoerch lưjitbmagzc tốsalht nhấpmjrt.

zcdd muốsalhn làzcddm cho đsversalhi phưjitbơswming giảtbvbm quâumoun sốsalh, đsverpmjru tiêvgzdn phảtbvbi chọjdtrn quảtbvb hồuoaeng mềqoerm nhấpmjrt.

Nhìxsfbn qua, têvgzdn tu sĩadzxknjn chiếpgtjc bưjitbypkzu thịyvzwt dưjitbypkzi cằcohfm nàzcddy rõtgkfzcddng thínlqich hợmagzp ra tay hơswmin cảtbvb.

vgzdn tu sĩadzxjitbypkzu thịyvzwt nàzcddy tay vung vẩfrmoy mộbqrnt cáqoeri Lang Nha bổpappng hung hãfpaln, mỗmeuqi khi nệgmcvn xuốsalhng mộbqrnt cáqoeri đsverqoeru cóknjn thểpavdyvsno theo khínlqi thếpgtj kinh thiêvgzdn, đsveráqoernh vàzcddo biêvgzdn giớypkzi trậtyven pháqoerp kia, pháqoert ra đsverbqrnng tĩadzxnh rung trờpckbi, khiếpgtjn cho màzcddng nhĩadzx ngưjitbpckbi ta đsverau đsverypkzn.

- Mọjdtri ngưjitbpckbi chuẩfrmon bịyvzw mộbqrnt chúuosgt đsveri, ta sẽsalh mởpgtj ra trậtyven pháqoerp, chếpgtj tạvgzdo khôcohfng gian nhấpmjrt đsveryvzwnh. Đrkxspavd cho hắanoen tiếpgtjn vàzcddo bêvgzdn trong. Sau đsveróknjn phóknjnng thínlqich rấpmjrt nhiềqoeru thầpmjrn thôcohfng tróknjni buộbqrnc hắanoen. Thứbczc chưjitb vịyvzw cầpmjrn làzcddm làzcdd trong khoảtbvbnh khắanoec đsveróknjn vậtyven dụrqujng côcohfng kínlqich mạvgzdnh nhấpmjrt củhofqa mìxsfbnh, hung hăalkpng đsveráqoernh hắanoen. Mặchrwc kệgmcvknjnzcddm hắanoen bịyvzw thưjitbơswming hay khôcohfng, vẫcohfn phảtbvbi vậtyven dụrqujng côcohfng kínlqich mạvgzdnh nhấpmjrt. Hiểpavdu chưjitba?

- Tốsalht.

Tuy rằcohfng trong đsverpmjru Nhịyvzw tháqoernh chủhofqknjn chúuosgt khôcohfng tìxsfbnh nguyệgmcvn, thếpgtj nhưjitbng hắanoen cũtgkfng biếpgtjt, đsverâumouy làzcddxsfbadzxnh Hằcohfng tháqoernh đsveryvzwa màzcdd chiếpgtjn. Nếpgtju nhưjitb hắanoen bằcohfng mặchrwt màzcdd khôcohfng bằcohfng lòadzxng, vạvgzdn nhấpmjrt Giang Trầpmjrn nhìxsfbn ra, buôcohfng tay mặchrwc kệgmcv, đsverếpgtjn lúuosgc đsveróknjn phiềqoern toáqoeri củhofqa hắanoen sẽsalh lớypkzn, màzcdd phiềqoern toáqoeri củhofqa Vĩadzxnh Hằcohfng tháqoernh đsveryvzwa còadzxn lớypkzn hơswmin.

Nhữdkijng ngưjitbpckbi kháqoerc tựsalh nhiêvgzdn khôcohfng cóknjn ýfrmo kiếpgtjn.

Giang Trầpmjrn đsveriềqoeru đsverbqrnng trậtyven pháqoerp, rấpmjrt nhanh khu vựsalhc bịyvzwcohfng kínlqich kia xuấpmjrt hiệgmcvn vếpgtjt lõtgkfm, từywukng khe hởpgtj xuấpmjrt hiệgmcvn trưjitbypkzc mặchrwt têvgzdn tu sĩadzxknjnjitbypkzu thịyvzwt kia.

vgzdn tu sĩadzxzcddy thấpmjry vậtyvey mặchrwt màzcddy hớypkzn hởpgtj.

- Còadzxn khôcohfng vỡjmjm cho ta?

Lạvgzdi hung hăalkpng nệgmcvn mộbqrnt kínlqich xuốsalhng, vốsalhn chỗmeuq kia đsverãfpal xuấpmjrt hiệgmcvn khe hởpgtj, thoáqoerng cáqoeri trởpgtj thàzcddnh mộbqrnt cáqoeri lỗmeuq lớypkzn.

vgzdn tu sĩadzx kia cưjitbpckbi ha hảtbvb:


- Ta pháqoer vỡjmjm rồuoaei, Tửknjnnlqinh đsvertbvbo hữdkiju, ta đsveri vàzcddo trưjitbypkzc mộbqrnt bưjitbypkzc.

Ngưjitbpckbi nàzcddy rõtgkfzcddng làzcddnlqinh tìxsfbnh nôcohfn nóknjnng, mộbqrnt mặchrwt nóknjni chuyệgmcvn, mộbqrnt mặchrwt đsverãfpalcohfng vàzcddo trong, hoàzcddn toàzcddn khôcohfng cóknjn nửknjna đsveriểpavdm chậtyvem trễvgzd.

Lang Nha bổpappng trong tay mởpgtj đsverưjitbpckbng, bảtbvbo hộbqrn bảtbvbn thâumoun khôcohfng cóknjn mộbqrnt kẽsalh hởpgtj.

Nhìxsfbn qua, tiểpavdu tửknjnzcddy tuy rằcohfng lỗmeuqfpalng, nhưjitbng màzcddtgkfng khôcohfng ngu ngốsalhc. Côcohfng kínlqich nhìxsfbn nhưjitb đsvervgzdn cuồuoaeng nàzcddy kỳutkg thựsalhc cũtgkfng làzcdd mộbqrnt loạvgzdi bảtbvbo hộbqrn tốsalht nhấpmjrt.

Nhưjitbng màzcdd đsveriềqoeru khiếpgtjn cho hắanoen cảtbvbm thấpmjry ngoàzcddi ýfrmo muốsalhn chínlqinh làzcdd sau khi xôcohfng vàzcddo cũtgkfng khôcohfng cóknjn xuấpmjrt hiệgmcvn cáqoerc loạvgzdi côcohfng kínlqich vàzcdd mai phụrqujc nhưjitb trong dựsalh liệgmcvu củhofqa hắanoen. Bốsalhn phínlqia mộbqrnt mảtbvbnh trốsalhng rỗmeuqng, giốsalhng nhưjitb bỗmeuqng nhiêvgzdn tiếpgtjn vàzcddo trong mộbqrnt khôcohfng gian, thếpgtj giớypkzi quỷzrtm dịyvzw vậtyvey.

Thủhofq quyếpgtjt củhofqa Giang Trầpmjrn liêvgzdn tụrqujc biếpgtjn ảtbvbo, Cửknjnu Cung Mêvgzd thầpmjrn đsveruoae thúuosgc dụrqujc tớypkzi trạvgzdng tháqoeri cựsalhc hạvgzdn.

Cửknjnu Cung Mêvgzd thầpmjrn đsveruoaezcddy ban đsverpmjru trong tay Giang Trầpmjrn cũtgkfng khong cóknjn pháqoert huy ra ưjitbu thếpgtjjitbpckbng đsvervgzdi nhấpmjrt củhofqa nóknjn. Hôcohfm nay tu vi Giang Trầpmjrn khôcohfng ngừywukng đsverqoer thăalkpng, đsversalhi vớypkzi tiềqoerm lựsalhc củhofqa Cửknjnu Cung mêvgzd thầpmjrn đsveruoaezcddy cũtgkfng khôcohfng ngừywukng đsveràzcddo bớypkzi ra.

Nghĩadzxa cũtgkfng nhưjitbvgzdn, bảtbvbn thâumoun Cửknjnu Cung mêvgzd thầpmjrn đsveruoaezcddy cóknjn thểpavd khiếpgtjn cho tu sĩadzx thầpmjrn đsvervgzdo mấpmjrt đsveri phưjitbơswming hưjitbypkzng, cho nêvgzdn mớypkzi cóknjnjitbqoerch gọjdtri làzcdd Cửknjnu Cung mêvgzd thầpmjrn đsveruoae.

vgzdn tu sĩadzxjitbypkzu thịyvzwt nàzcddy rõtgkfzcddng làzcdd loạvgzdi ngưjitbpckbi cóknjncohfng kínlqich vậtyvet lýfrmozcdd phòadzxng ngựsalh vậtyvet lýfrmo mạvgzdnh tớypkzi mứbczcc nghịyvzwch thiêvgzdn. Loạvgzdi ngưjitbpckbi nàzcddy nếpgtju nhưjitb cứbczcng rắanoen đsversalhi kháqoerng vớypkzi hắanoen, hắanoen tuyệgmcvt đsversalhi sẽsalh khôcohfng sợmagz.

Nhưjitbng màzcdd đsversalhi vớypkzi mộbqrnt ínlqit kỹrkis xảtbvbo, thủhofq đsveroạvgzdn màzcddknjni, loạvgzdi tu sĩadzxzcddy nhấpmjrt đsveryvzwnh khôcohfng quáqoer am hiểpavdu.

Cho nêvgzdn Giang Trầpmjrn căalkpn bảtbvbn khôcohfng cóknjn ýfrmo đsveryvzwnh liềqoeru mạvgzdng vớypkzi đsversalhi phưjitbơswming.

Đrkxssalhi phưjitbơswming vừywuka pháqoer vỡjmjm trậtyven pháqoerp, hắanoen lậtyvep tứbczcc rơswmii vàzcddo trong Cửknjnu Cung mêvgzd thầpmjrn đsveruoae. Ngưjitbpckbi nọjdtr vừywuka mớypkzi tiếpgtjn vàzcddo trong Cửknjnu Cung mêvgzd thầpmjrn đsveruoae thìxsfb Giang Trầpmjrn lậtyvep tứbczcc quáqoert lớypkzn:

- Mọjdtri ngưjitbpckbi chuẩfrmon bịyvzw, côcohfng kínlqich hắanoen.


Tứbczc đsvervgzdi tu sĩadzx cấpmjrp bậtyvec báqoern thầpmjrn, Phong Hoa Tuyếpgtjt Nguyệgmcvt, còadzxn cóknjn hai đsvervgzdi tháqoernh chủhofq đsverãfpal sớypkzm nhậtyven đsverưjitbmagzc nhắanoec nhởpgtj củhofqa Giang Trầpmjrn, ởpgtj trong trậtyven đsveryvzwa sẵjitbn sàzcddng đsveróknjnn đsveryvzwch.

Sau khi nghe đsverưjitbmagzc hiệgmcvu lệgmcvnh, đsverqoeru nhao nhao pháqoert đsverbqrnng côcohfng kínlqich, hưjitbypkzng vềqoer phínlqia tu sĩadzxknjnjitbypkzu thịyvzwt kia.

Ưqqwau thếpgtjjitbpckbng đsvervgzdi vàzcddtgkfng làzcddtgkfzcddng nhấpmjrt củhofqa Cửknjnu Cung mêvgzd thầpmjrn đsveruoaepgtj chỗmeuq, ngưjitbpckbi bịyvzw nhốsalht ởpgtj trong khôcohfng gian củhofqa Cửknjnu Cung mêvgzd thầpmjrn đsveruoae hoàzcddn toàzcddn khôcohfng cóknjnqoerch nàzcddo pháqoert giáqoerc ngưjitbpckbi ởpgtj khôcohfng gian bêvgzdn ngoàzcddi, cũtgkfng khôcohfng cóknjnqoerch nàzcddo pháqoert hiệgmcvn ra côcohfng kínlqich ởpgtjvgzdn ngoàzcddi.

zcdd ngưjitbpckbi bêvgzdn ngoàzcddi thìxsfbknjn thểpavd nhẹsalh nhõtgkfm tậtyvep trung vàzcddo têvgzdn tu sĩadzx bịyvzw nhốsalht bêvgzdn trong, thậtyvem chínlqizcdd pháqoert đsverbqrnng côcohfng kínlqich.

Nhưjitb vậtyvey chiếpgtjn đsverpmjru chẳksixng kháqoerc nàzcddo diễvgzdn ra trong trạvgzdng tháqoeri song phưjitbơswming khôcohfng côcohfng bằcohfng.

Nhưjitbng màzcdd phảtbvbn ứbczcng củhofqa tu sĩadzxknjnjitbypkzu thịyvzwt kia cũtgkfng cựsalhc nhanh, khi nhữdkijng côcohfng kínlqich cưjitbpckbng đsvervgzdi nàzcddy cùpdmnng tụrquj họjdtrp tớypkzi côcohfng kínlqich hắanoen, hắanoen giơswmi Lang Nha bổpappng lêvgzdn, bắanoet đsverpmjru xoay trêvgzdn đsveradzxnh đsverpmjru, tạvgzdo thàzcddnh mộbqrnt vòadzxng xoáqoery phòadzxng ngựsalh đsveráqoerng sợmagz, mạvgzdnh mẽsalh chặchrwn lạvgzdi nhữdkijng côcohfng kínlqich cưjitbpckbng hãfpaln nàzcddy.

Giang Trầpmjrn thấpmjry thếpgtjtgkfng âumoum thầpmjrm táqoern thưjitbpgtjng. Khôcohfng hổpappzcdd tu sĩadzx thầpmjrn đsvervgzdo, lụrqujc đsvervgzdi tu sĩadzxqoern thầpmjrn liêvgzdn thủhofqcohfng kínlqich, mộbqrnt kínlqich nàzcddy tuyệgmcvt đsversalhi cóknjn thểpavd so vớypkzi mộbqrnt kínlqich củhofqa tu sĩadzx thầpmjrn đsvervgzdo sơswmi giai.

swmin nữdkija lạvgzdi làzcdd đsveráqoernh léyvsnn, rõtgkfzcddng khôcohfng pháqoer đsverưjitbmagzc phòadzxng ngựsalh củhofqa đsversalhi phưjitbơswming.

- Lạvgzdi tớypkzi.

Giang Trầpmjrn hạvgzd lệgmcvnh.

Đrkxsuoaeng thờpckbi hai mắanoet Giang Trầpmjrn khẽsalh đsverbqrnng, Tàzcdd Ácohfc kim nhãfpaln hóknjna thàzcddnh hai đsvervgzdo kim quang bắanoen thẳksixng vàzcddo trong, hung hăalkpng vọjdtrt vềqoer phínlqia hai mắanoet củhofqa têvgzdn tu sĩadzxknjnjitbypkzu thịyvzwt kia.

zcdd Ácohfc kim nhãfpaln củhofqa Giang Trầpmjrn hiệgmcvn tạvgzdi cóknjn thểpavdknjni làzcdd cựsalhc kỳutkg mạvgzdnh mẽsalh, đsversalhi vớypkzi loạvgzdi tu sĩadzx thầpmjrn đsvervgzdo sơswmi giai nhưjitbvgzdn tu sĩadzxknjnjitbypkzu thịyvzwt nàzcddy màzcddknjni, cũtgkfng khôcohfng chúuosgt sợmagzfpali nàzcddo.

zcdd Ácohfc kim nhãfpaln cưjitbpckbng đsvervgzdi, đsverpmjru tiêvgzdn làzcdd cầpmjrn thầpmjrn thứbczcc ýfrmo chínlqijitbpckbng đsvervgzdi thi triểpavdn. Hiệgmcvn tạvgzdi thầpmjrn thứbczcc, ýfrmo chínlqi củhofqa Giang Trầpmjrn cưjitbpckbng đsvervgzdi tớypkzi mứbczcc khóknjn tin, tuyệgmcvt đsversalhi vưjitbmagzt quáqoervgzdn tu sĩadzxknjnjitbypkzu thịyvzwt nàzcddy.

Cho nêvgzdn Tàzcdd Ácohfc kiam nhãfpaln nàzcddy hắanoen hoàzcddn toàzcddn khôcohfng sợmagz bịyvzw đsversalhi phưjitbơswming cắanoen trảtbvb.

vgzdn tu sĩadzxjitbypkzu thịyvzwt kia vung vẩfrmoy Lang Nha bổpappng, chốsalhng cựsalhqoeru đsvervgzdo côcohfng kínlqich, ngoàzcddi miệgmcvng vẫcohfn cuồuoaeng ngạvgzdo nóknjni:

- Đrkxsáqoerm chuộbqrnt nhắanoet vôcohf tri, chỉadzxzcdd tu sĩadzxqoern thầpmjrn, cho dùpdmn tớypkzi mộbqrnt đsversalhng lớypkzn, cóknjn thểpavdzcddm gìxsfb đsverưjitbmagzc ta chứbczc? Mộbqrnt chúuosgt tàzcddi mọjdtrn, xem ta pháqoer vỡjmjm liêvgzdn thủhofq củhofqa cáqoerc ngưjitbơswmii thếpgtjzcddo? Xem mộbqrnt bổpappng củhofqa ta đsvertyvep cáqoerc ngưjitbơswmii thàzcddnh thịyvzwt vụrqujn ra sao.

Ngưjitbpckbi nàzcddy thậtyvem chínlqiadzxn khôcohfng cảtbvbm nhậtyven đsverưjitbmagzc nguy cơswmi đsverang hàzcddng lâumoum.

Lựsalhc chúuosg ýfrmo củhofqa hắanoen đsverqoeru đsverchrwt ởpgtj việgmcvc ngăalkpn cảtbvbn sáqoeru đsvervgzdo côcohfng kínlqich cùpdmnng vớypkzi đsveriềqoeru tra bêvgzdn trong Cửknjnu Cung mêvgzd thầpmjrn đsveruoae. Lạvgzdi khôcohfng ngờpckb tớypkzi việgmcvc trưjitbypkzc mắanoet bỗmeuqng nhiêvgzdn xuấpmjrt hiệgmcvn hai đsvervgzdo kim quang, trựsalhc tiếpgtjp bắanoen vàzcddo trong mắanoet hắanoen.

Kim quang chui vàzcddo trong mắanoet hắanoen, lậtyvep tứbczcc giốsalhng nhưjitbknjn lựsalhc lưjitbmagzng đsveróknjnng băalkpng cưjitbpckbng đsvervgzdi, bắanoen thẳksixng vàzcddo sâumouu trong linh hồuoaen hắanoen, làzcddm cho thầpmjrn thứbczcc hắanoen lậtyvep tứbczcc dừywukng lạvgzdi mộbqrnt lúuosgc.

Sau mộbqrnt khắanoec, tốsalhc đsverbqrn củhofqa hắanoen rõtgkfzcddng đsverãfpal giảtbvbm bớypkzt đsveri rấpmjrt nhiềqoeru.

Mộbqrnt loạvgzdt phảtbvbn ứbczcng dâumouy chuyềqoern nàzcddy cơswmi hồuoae xảtbvby ra trong nháqoery mắanoet. Khi Tàzcdd Ácohfc kim nhãfpaln củhofqa Giang Trầpmjrn bắanoen vàzcddo, thầpmjrn thứbczcc đsversalhi phưjitbơswming hoàzcddn toàzcddn đsverìxsfbnh trệgmcv, thầpmjrn thứbczcc ngừywukng lạvgzdi, làzcddm cho đsverbqrnng táqoerc trêvgzdn đsveradzxnh đsverpmjru khôcohfng còadzxn đsverưjitbmagzc chỉadzx huy, duy trìxsfb, khôcohfng theo kịyvzwp tiếpgtjt tấpmjru vàzcdd tốsalhc đsverbqrn trưjitbypkzc đsveróknjn.

Hậtyveu quảtbvb trựsalhc tiếpgtjp làzcdd khiếpgtjn cho cưjitbpckbng đsverbqrn phòadzxng ngựsalh củhofqa hắanoen thoáqoerng cáqoeri giảtbvbm xuốsalhng rấpmjrt nhiềqoeru. Sáqoeru đsvervgzdo côcohfng kínlqich kia thừywuka dịyvzwp hắanoen yếpgtju thếpgtjzcdd đsveráqoernh vàzcddo, hung hăalkpng đsveráqoernh lêvgzdn trêvgzdn ngưjitbpckbi hắanoen.

tgkfng may ngưjitbpckbi nàzcddy da dàzcddy thịyvzwt thôcohf, rõtgkfzcddng làzcdd thâumoun thểpavd cựsalhc kỳutkgjitbpckbng hãfpaln. Sáqoeru đsvervgzdo côcohfng kínlqich nàzcddy sau khi hung hăalkpng đsveráqoernh vàzcddo, thâumoun thểpavd ngưjitbpckbi nàzcddy liêvgzdn tụrqujc lắanoec lưjitb, sắanoec mặchrwt lúuosgc trắanoeng lúuosgc đsveróknjn, sau đsveróknjn khôcohfng ngờpckb lạvgzdi cốsalhyvsnn khôcohfng cóknjn phun ra mộbqrnt ngụrqujm máqoeru.

knjn thểpavd nhìxsfbn ra đsverưjitbmagzc, sáqoeru đsvervgzdo côcohfng kínlqich nàzcddy cũtgkfng khôcohfng cóknjn tạvgzdo thàzcddnh vếpgtjt thưjitbơswming trínlqi mạvgzdng vớypkzi thâumoun thểpavd hắanoen.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.