Nồmslf i canh sôhpat i sùljqn ng sụwgwu c trêymqj n bếbcpu p. Tôhpat i vàytvs Mạsvhz c Lâodki m mắnfkf t to nhìhyfg n mắnfkf t béklls , mãiavp i cũkelh ng khôhpat ng thốtmfk t ra lờohqr i.
Đsvhz úctni ng lúctni c nàytvs y, bêymqj n ngoàytvs i chợqkdl t cóymqj tiếbcpu ng đbeyu ộcumr ng. Thanh âodki m củacbu a Mạsvhz c Phổwiyn vang lêymqj n: “Mạsvhz c Lâodki m!” Mạsvhz c Lâodki m giậnact t mìhyfg nh, chạsvhz y ra phòohqr ng kháodki ch.
Mạsvhz c Phổwiyn xuấacdv t hiệohwu n, chứisay ng tỏbegf Mụwgwu c Huyềoerx n đbeyu ãiavp trởftbw vềoerx .
Tôhpat i xoa xoa gưtmfk ơkhuz ng mặoabn t nóymqj ng ran.
Biếbcpu t thìhyfg biếbcpu t, chuyệohwu n đbeyu óymqj cũkelh ng đbeyu âodki u phảhpat i lỗohqr i củacbu a tôhpat i. Tôhpat i đbeyu oáodki n Mụwgwu c Huyềoerx n sẽbeyu chẳoerx ng làytvs m gìhyfg tôhpat i. Ngưtmfk ợqkdl c lạsvhz i tôhpat i càytvs ng lo lắnfkf ng cho anh, vớondv i tínwcl nh cáodki ch củacbu a anh, anh sẽbeyu khôhpat ng chịhzmy u đbeyu ựusdw ng nổwiyn i, cóymqj khi ôhpat m nỗohqr i buồmslf n bựusdw c cảhpat ngàytvs y.
Vừoush a đbeyu i vàytvs o cửwmnu a phòohqr ng kháodki ch, tôhpat i liềoerx n nhìhyfg n thấacdv y Mụwgwu c Huyềoerx n mặoabn c quâodki n phụwgwu c chỉnfkf nh tềoerx , ngồmslf i trêymqj n ghếbcpu sofa. Gưtmfk ơkhuz ng mặoabn t trắnfkf ng ngầodki n củacbu a anh khôhpat ng cóymqj bấacdv t cứisay biểazvp u hiệohwu n nàytvs o. Mạsvhz c Phổwiyn đbeyu ứisay ng sau lưtmfk ng anh, Mạsvhz c Lâodki m cúctni i đbeyu ầodki u đbeyu ứisay ng trưtmfk ớondv c mặoabn t anh.
“.... Mỗohqr i ngàytvs y nhảhpat y ếbcpu ch mộcumr t nghìhyfg n lưtmfk ợqkdl t, đbeyu i tuầodki n đbeyu êymqj m mộcumr t tháodki ng.” Thanh âodki m củacbu a Mụwgwu c Huyềoerx n trầodki m thấacdv p ôhpat n hòohqr a, nhưtmfk ng đbeyu ủacbu khiếbcpu n ngưtmfk ờohqr i kháodki c ớondv n lạsvhz nh.
“Tôhpat i biếbcpu t rồmslf i.” Gưtmfk ơkhuz ng mặoabn t Mạsvhz c Lâodki m đbeyu ầodki y vẻpcla tủacbu i thâodki n, giọftbw ng nóymqj i nghẹnagj n ngàytvs o.
Mụwgwu c Huyềoerx n đbeyu ãiavp trừoush ng phạsvhz t đbeyu ồmslf ng phạsvhz m Mạsvhz c Lâodki m? Ai cũkelh ng biếbcpu t, Mạsvhz c Lâodki m ghéklls t nhấacdv t mấacdv y tròohqr thểazvp dụwgwu c vậnact n đbeyu ộcumr ng, anh ta lạsvhz i nháodki t gan, rấacdv t sợqkdl bóymqj ng đbeyu êymqj m. Phạsvhz t anh ta hai đbeyu iềoerx u nàytvs y chẳoerx ng kháodki c nàytvs o đbeyu òohqr i mạsvhz ng anh ta.
Từoush trưtmfk ớondv c đbeyu ếbcpu n nay Mụwgwu c Huyềoerx n luôhpat n bao dung Mạsvhz c Lâodki m. Lầodki n nàytvs y phạsvhz t nặoabn ng nhưtmfk vậnact y, xem ra anh thậnact t sựusdw tứisay c giậnact n.
Tôhpat i khôhpat ng thểazvp làytvs m ngưtmfk ờohqr i khôhpat ng cóymqj nghĩrbkb a khínwcl , bỏbegf mặoabn c Mạsvhz c Lâodki m.
“Mụwgwu c Huyềoerx n.” Tôhpat i gọftbw i têymqj n anh.
Ba ngưtmfk ờohqr i đbeyu ồmslf ng thờohqr i quay sang nhìhyfg n tôhpat i. Mạsvhz c Lâodki m đbeyu ầodki y vẻpcla ấacdv m ứisay c, Mạsvhz c Phổwiyn bìhyfg nh tĩrbkb nh, Mụwgwu c Huyềoerx n trầodki m mặoabn c, thầodki n sắnfkf c lạsvhz nh tanh.
“Đsvhz ừoush ng phạsvhz t Mạsvhz c Lâodki m.” Tôhpat i đbeyu i đbeyu ếbcpu n bêymqj n cạsvhz nh Mạsvhz c Lâodki m, mạsvhz nh dạsvhz n nóymqj i: “Hôhpat m đbeyu óymqj làytvs do em kéklls o anh ta đbeyu i, anh ta chỉnfkf muốtmfk n bảhpat o vệohwu em. Hơkhuz n nữmnqi a, ai màytvs biếbcpu t đbeyu ưtmfk ợqkdl c, Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh đbeyu óymqj ng giảhpat A Đsvhz ạsvhz o Phổwiyn , làytvs m chuyệohwu n đbeyu óymqj vớondv i côhpat y táodki ởftbw phòohqr ng bệohwu nh.”
Tôhpat i vừoush a dứisay t lờohqr i, Mạsvhz c Phổwiyn lậnact p tứisay c ngẩimkm ng đbeyu ầodki u nhìhyfg n tôhpat i, anh ta trợqkdl n trừoush ng hai mắnfkf t, bộcumr dạsvhz ng muốtmfk n nóymqj i đbeyu iềoerx u gìhyfg đbeyu óymqj nhưtmfk ng lạsvhz i thôhpat i. Còohqr n Mụwgwu c Huyềoerx n cau màytvs y, đbeyu ôhpat i mắnfkf t sắnfkf c béklls n củacbu a anh tỏbegf a ra hàytvs n khínwcl .
Tôhpat i ngâodki y ngưtmfk ờohqr i, phảhpat n ứisay ng nàytvs y...
Tôhpat i nhanh chóymqj ng đbeyu ưtmfk a mắnfkf t vềoerx phínwcl a Mạsvhz c Phổwiyn , anh ta lặoabn ng lẽbeyu lắnfkf c đbeyu ầodki u.
Tháodki i đbeyu ộcumr củacbu a anh ta cóymqj nghĩrbkb a làytvs ... Mụwgwu c Huyềoerx n trưtmfk ớondv c đbeyu óymqj khôhpat ng hềoerx hay biếbcpu t?
Tôhpat i...
Chếbcpu t tôhpat i rồmslf i! Sao đbeyu ầodki u óymqj c tôhpat i cóymqj thểazvp bãiavp đbeyu ậnact u nhưtmfk Mạsvhz c Lâodki m. Tôhpat i nêymqj n sớondv m đbeyu oáodki n ra, Mạsvhz c Phổwiyn làytvs m việohwu c cóymqj chừoush ng mựusdw c mớondv i đbeyu úctni ng. Anh ta làytvs m sao cóymqj thểazvp đbeyu i máodki ch lẻpcla o chuyệohwu n vớondv vẩimkm n nàytvs y? Mụwgwu c Huyềoerx n trưtmfk ớondv c đbeyu óymqj khôhpat ng hềoerx hay biếbcpu t, chínwcl nh tôhpat i chưtmfk a đbeyu áodki nh đbeyu ãiavp khai.
Mộcumr t phúctni t trưtmfk ớondv c đbeyu óymqj , tôhpat i rấacdv t hiêymqj n ngang, còohqr n bâodki y giờohqr , tôhpat i chộcumr t dạsvhz đbeyu ếbcpu n mứisay c khôhpat ng nóymqj i ra lờohqr i. Vậnact y màytvs Mạsvhz c Lâodki m ởftbw bêymqj n cạsvhz nh mặoabn t màytvs y ủacbu rũkelh bổwiyn sung thêymqj m: “Ngàytvs i chỉnfkf huy, chúctni ng tôhpat i chỉnfkf làytvs vôhpat tìhyfg nh. Hơkhuz n nữmnqi a tôhpat i phảhpat n ứisay ng rấacdv t nhanh, lậnact p tứisay c kéklls o màytvs n gióymqj , tiểazvp u thưtmfk khôhpat ng nhìhyfg n thấacdv y bao nhiêymqj u.”
Anh ta nóymqj i xong, mọftbw i ngưtmfk ờohqr i đbeyu ềoerx u trầodki m mặoabn c. Cărbkb n phòohqr ng trởftbw nêymqj n yêymqj n tĩrbkb nh dịhzmy thưtmfk ờohqr ng.
“Em...” Mụwgwu c Huyềoerx n nhìhyfg n tôhpat i chằwiyn m chằwiyn m, chậnact m rãiavp i mởftbw miệohwu ng: “..... Chứisay ng kiếbcpu n Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh làytvs m tìhyfg nh vớondv i ngưtmfk ờohqr i phụwgwu nữmnqi kháodki c?” Thanh âodki m củacbu a anh đbeyu ặoabn c biệohwu t ôhpat n hòohqr a, nhưtmfk ng tôhpat i biếbcpu t, đbeyu âodki y làytvs biểazvp u hiệohwu n khi anh nổwiyn i cơkhuz n thịhzmy nh nộcumr .
“Ừhyfg m...” Tôhpat i gậnact t đbeyu ầodki u, cảhpat m thấacdv y thảhpat m hạsvhz i vôhpat cùljqn ng.
Mạsvhz c Lâodki m ngâodki y ngưtmfk ờohqr i. Anh ta lậnact p tứisay c cóymqj phảhpat n ứisay ng, cấacdv t giọftbw ng nhỏbegf nhưtmfk muỗohqr i kêymqj u: “Ngàytvs i chỉnfkf huy khôhpat ng biếbcpu t chuyệohwu n đbeyu óymqj ? Vậnact y tạsvhz i sao còohqr n trừoush ng phạsvhz t tôhpat i?”
Mạsvhz c Phổwiyn nóymqj i xen vàytvs o: “Ngàytvs i chỉnfkf huy trừoush ng phạsvhz t chúctni , làytvs bởftbw i vìhyfg hôhpat m Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh đbeyu ộcumr t nhậnact p vàytvs o bệohwu nh việohwu n, chúctni khôhpat ng ởftbw bêymqj n cạsvhz nh bảhpat o vệohwu tiểazvp u thưtmfk .”
Mụwgwu c Huyềoerx n đbeyu ộcumr t nhiêymqj n nhưtmfk ớondv ng mắnfkf t nhìhyfg n Mạsvhz c Phổwiyn : “Anh cũkelh ng biếbcpu t chuyệohwu n nàytvs y.”
Mạsvhz c Phổwiyn lậnact p tứisay c ngậnact m miệohwu ng.
Bốtmfk n ngưtmfk ờohqr i im lặoabn ng mộcumr t lúctni c, Mụwgwu c Huyềoerx n lạsvhz i lêymqj n tiếbcpu ng: “Nhìhyfg n thấacdv y nhiềoerx u khôhpat ng?”
Tôhpat i đbeyu ịhzmy nh mởftbw miệohwu ng, lấacdv p liếbcpu m bịhzmy quầodki n áodki o che mấacdv t nêymqj n chẳoerx ng nhìhyfg n thấacdv y gìhyfg cảhpat , Mạsvhz c Lâodki m đbeyu ãiavp thậnact t thàytvs khai báodki o hếbcpu t: “Chỉnfkf thấacdv y đbeyu úctni ng nửwmnu a thâodki n dưtmfk ớondv i.”
Trong đbeyu ầodki u tôhpat i liềoerx n bậnact t ra câodki u: Khôhpat ng sợqkdl đbeyu ốtmfk i thủacbu nhưtmfk thầodki n, chỉnfkf sợqkdl đbeyu ồmslf ng đbeyu ộcumr i nhưtmfk heo...
Mụwgwu c Huyềoerx n nhìhyfg n tôhpat i chằwiyn m chằwiyn m, áodki nh mắnfkf t anh bịhzmy mộcumr t lớondv p sưtmfk ơkhuz ng mùljqn che phủacbu , u tốtmfk i vôhpat cùljqn ng. Tôhpat i cũkelh ng chẳoerx ng biếbcpu t nóymqj i gìhyfg , chuyệohwu n nàytvs y khôhpat ng thểazvp tráodki ch tôhpat i.
Lúctni c nàytvs y, Mạsvhz c Phổwiyn ho khan mộcumr t tiếbcpu ng: “Chúctni ng tôhpat i mỗohqr i ngàytvs y nhảhpat y ếbcpu ch nărbkb m nghìhyfg n lầodki n, đbeyu i tuầodki n đbeyu êymqj m nửwmnu a nărbkb m.” Mạsvhz c Lâodki m ‘hảhpat ’ mộcumr t tiếbcpu ng, liềoerx n bịhzmy Mạsvhz c Phổwiyn kéklls o ra ngoàytvs i.
Mụwgwu c Huyềoerx n trầodki m mặoabn c.
Cărbkb n phòohqr ng khôhpat i phụwgwu c sựusdw yêymqj n tĩrbkb nh. Mụwgwu c Huyềoerx n vẫhuxw n giữmnqi bộcumr mặoabn t tốtmfk i sầodki m, khôhpat ng lêymqj n tiếbcpu ng. Tôhpat i ngồmslf i xuốtmfk ng cạsvhz nh anh, ôhpat m thắnfkf t lưtmfk ng anh: “Anh đbeyu ừoush ng giậnact n màytvs . Đsvhz óymqj chỉnfkf làytvs sựusdw cốtmfk bấacdv t ngờohqr . Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh làytvs ngưtmfk ờohqr i khôhpat ng liêymqj n quan. Em nhìhyfg n hắnfkf n cũkelh ng nhưtmfk nhìhyfg n mộcumr t khúctni c gỗohqr màytvs thôhpat i.”
Ai ngờohqr câodki u nóymqj i nàytvs y chọftbw c giậnact n Mụwgwu c Huyềoerx n. Anh càytvs ng nhínwcl u chặoabn t lôhpat ng màytvs y, nhìhyfg n tôhpat i bằwiyn ng áodki nh mắnfkf t u áodki m, ngữmnqi khínwcl rấacdv t xa cáodki ch: “Em vềoerx phòohqr ng trưtmfk ớondv c đbeyu i.”
Tôhpat i đbeyu àytvs nh đbeyu ứisay ng dậnact y. Khi đbeyu i đbeyu ếbcpu n cửwmnu a phòohqr ng ngủacbu , tôhpat i quay đbeyu ầodki u, thấacdv y anh cầodki m đbeyu iệohwu n thoạsvhz i.
Kếbcpu t quảhpat tôhpat i đbeyu ợqkdl i rấacdv t lâodki u, cũkelh ng khôhpat ng thấacdv y Mụwgwu c Huyềoerx n vềoerx phòohqr ng. Khi tôhpat i đbeyu i ra phòohqr ng kháodki ch kiểazvp m tra, Mụwgwu c Huyềoerx n đbeyu ãiavp mấacdv t dạsvhz ng, đbeyu ếbcpu n mũkelh vàytvs gărbkb ng tay anh cũkelh ng cầodki m đbeyu i mấacdv t.
Đsvhz ếbcpu n tậnact n nửwmnu a đbeyu êymqj m, Mụwgwu c Huyềoerx n vẫhuxw n khôhpat ng trởftbw vềoerx . Trưtmfk ớondv c khi đbeyu i ngủacbu tôhpat i, ra ngoàytvs i ban côhpat ng, bắnfkf t gặoabn p hai hìhyfg nh bóymqj ng cao gầodki y khôhpat ng ngừoush ng nhảhpat y ếbcpu ch xung quanh ngôhpat i nhàytvs .
Lúctni c tôhpat i tỉnfkf nh lạsvhz i, trờohqr i đbeyu ãiavp tờohqr mờohqr sáodki ng, bêymqj n cạsvhz nh giưtmfk ờohqr ng vẫhuxw n trốtmfk ng khôhpat ng. Tôhpat i mơkhuz mơkhuz màytvs ng màytvs ng ngồmslf i dậnact y uốtmfk ng nưtmfk ớondv c, đbeyu ộcumr t nhiêymqj n nhìhyfg n thấacdv y mộcumr t bóymqj ng đbeyu en côhpat đbeyu ộcumr c trêymqj n ghếbcpu sofa.
“Tỉnfkf nh rồmslf i àytvs ?” Thanh âodki m dịhzmy u dàytvs ng quen thuộcumr c.
Làytvs Mụwgwu c Huyềoerx n.
Tôhpat i bậnact t đbeyu èlbhx n, hoàytvs n toàytvs n sửwmnu ng sốtmfk t.
Mụwgwu c Huyềoerx n cởftbw i hếbcpu t quầodki n áodki o ngồmslf i thẳoerx ng ngưtmfk ờohqr i nhưtmfk mộcumr t pho tưtmfk ợqkdl ng đbeyu áodki . Đsvhz ôhpat i mắnfkf t đbeyu en củacbu a anh chứisay a đbeyu ựusdw ng thâodki m ýodki khóymqj đbeyu oáodki n. Khôhpat ng biếbcpu t anh ngồmslf i trong cărbkb n phòohqr ng tốtmfk i bao lâodki u rồmslf i?
“Anh đbeyu i đbeyu âodki u vậnact y?” Tôhpat i hỏbegf i nhẹnagj nhàytvs ng.
“Đsvhz i giảhpat i quyếbcpu t côhpat ng việohwu c.” Mụwgwu c Huyềoerx n trảhpat lờohqr i, đbeyu ứisay ng dậnact y đbeyu i vềoerx phínwcl a tôhpat i. Tôhpat i đbeyu oáodki n côhpat ng việohwu c màytvs anh nhắnfkf c tớondv i, chắnfkf c chắnfkf n cóymqj liêymqj n quan đbeyu ếbcpu n Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh. Vìhyfg vậnact y, tôhpat i khôhpat ng tiếbcpu p tụwgwu c truy vấacdv n, tráodki nh đbeyu ổwiyn thêymqj m dầodki u vàytvs o lửwmnu a.
Giưtmfk ờohqr ng hơkhuz i lúctni n xuốtmfk ng, Mụwgwu c Huyềoerx n ngồmslf i cạsvhz nh tôhpat i, sắnfkf c mặoabn t vẫhuxw n lạsvhz nh lùljqn ng vôhpat cảhpat m. Tôhpat i đbeyu ang đbeyu ịhzmy nh tròohqr chuyệohwu n vớondv i anh, liềoerx n bịhzmy anh bếbcpu lêymqj n, đbeyu ặoabn t giữmnqi a hai đbeyu ùljqn i đbeyu ãiavp giang rộcumr ng củacbu a anh, mặoabn t cáodki ch vậnact t đbeyu àytvs n ôhpat ng củacbu a anh tầodki m mưtmfk ờohqr i xen ti méklls t.
Hai máodki tôhpat i nóymqj ng ran.
Anh muốtmfk n tôhpat i... ngậnact m nóymqj sao?
Tuy chúctni ng tôhpat i rấacdv t quen thuộcumr c thâodki n thểazvp củacbu a đbeyu ốtmfk i phưtmfk ơkhuz ng, nhưtmfk ng Mụwgwu c Huyềoerx n chưtmfk a từoush ng cóymqj yêymqj u cầodki u nàytvs y. Tôhpat i nghĩrbkb , chắnfkf c anh thínwcl ch phưtmfk ơkhuz ng thứisay c trựusdw c tiếbcpu p hơkhuz n. Cũkelh ng cóymqj khảhpat nărbkb ng anh thưtmfk ơkhuz ng tìhyfg nh, bởftbw i vìhyfg trôhpat ng nóymqj ... rấacdv t to.
Hôhpat m nay bịhzmy Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh kínwcl ch thínwcl ch, nêymqj n anh mớondv i cóymqj ýodki nghĩrbkb nàytvs y.
Đsvhz ãiavp làytvs vợqkdl chồmslf ng, thậnact t ra tôhpat i cũkelh ng khôhpat ng bàytvs i xínwcl ch chuyệohwu n đbeyu óymqj . Nhưtmfk ng đbeyu âodki y làytvs lầodki n đbeyu ầodki u tiêymqj n, tim tôhpat i đbeyu ậnact p thìhyfg nh thịhzmy ch. Tôhpat i lặoabn ng lẽbeyu nuốtmfk t nưtmfk ớondv c bọftbw t, mặoabn t ngàytvs y càytvs ng bừoush ng bừoush ng. Tôhpat i vừoush a đbeyu ịhzmy nh thèlbhx đbeyu ầodki u lưtmfk ỡohqr i, liềoerx n nghe thấacdv y thanh âodki m khàytvs n khàytvs n củacbu a anh: “Hoa Dao, tiếbcpu n lạsvhz i gầodki n mộcumr t chúctni t, ngắnfkf m củacbu a tôhpat i đbeyu i.”
Tôhpat i ngớondv ra, ngắnfkf m củacbu a anh? Anh chỉnfkf bảhpat o tôhpat i ngắnfkf m củacbu a anh?
Bởftbw i vìhyfg tôhpat i từoush ng nhìhyfg n Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh? Nêymqj n bâodki y giờohqr anh bắnfkf t tôhpat i nhìhyfg n anh?
Tôhpat i khôhpat ng nhịhzmy n đbeyu ưtmfk ợqkdl c phìhyfg cưtmfk ờohqr i, nóymqj i giọftbw ng dịhzmy u dàytvs ng: “Anh đbeyu ừoush ng buồmslf n bựusdw c nữmnqi a, em đbeyu ãiavp quêymqj n hìhyfg nh dạsvhz ng củacbu a Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh từoush lâodki u.”
Mụwgwu c Huyềoerx n khôhpat ng lêymqj n tiếbcpu ng, thầodki n sắnfkf c u áodki m đbeyu i mấacdv y phầodki n.
Tôhpat i trầodki m mặoabn c trong giâodki y láodki t rồmslf i chữmnqi a lạsvhz i: “Mụwgwu c Huyềoerx n, em chỉnfkf nhìhyfg n anh, chỉnfkf mộcumr t mìhyfg nh anh màytvs thôhpat i.”
Lúctni c nàytvs y, áodki nh mắnfkf t anh mớondv i ôhpat n hòohqr a mộcumr t chúctni t. Anh ‘ờohqr ’ mộcumr t tiếbcpu ng rồmslf i ôhpat m tôhpat i vàytvs o lòohqr ng.
Hai chúctni ng tôhpat i trầodki m mặoabn c vàytvs i giâodki y. Tôhpat i nóymqj i: “Ngàytvs y mai anh đbeyu ừoush ng phạsvhz t Mạsvhz c Phổwiyn vàytvs Mạsvhz c Lâodki m nữmnqi a. Bọftbw n họftbw biếbcpu t nhưtmfk ng khôhpat ng báodki o cáodki o, làytvs sợqkdl anh khóymqj chịhzmy u.”
“Ờqkdl .” Mụwgwu c Huyềoerx n trảhpat lờohqr i, ngừoush ng mộcumr t láodki t, anh nóymqj i tiếbcpu p: “Tôhpat i xin lỗohqr i.”
.....
Đsvhz êymqj m hôhpat m đbeyu óymqj , tuy tôhpat i cốtmfk gắnfkf ng vỗohqr vềoerx tâodki m tìhyfg nh củacbu a Mụwgwu c Huyềoerx n, nhưtmfk ng suốtmfk t cảhpat quáodki trìhyfg nh, anh vẫhuxw n tỏbegf ra nôhpat n nóymqj ng vàytvs kịhzmy ch liệohwu t hơkhuz n thưtmfk ờohqr ng lệohwu , khiếbcpu n tôhpat i khôhpat ng chịhzmy u nổwiyn i, héklls t lạsvhz c cảhpat giọftbw ng. Khi tôhpat i bịhzmy rúctni t sạsvhz ch sứisay c lựusdw c, mềoerx m nhũkelh n ngưtmfk ờohqr i nằwiyn m trong lòohqr ng anh, tôhpat i mớondv i nhậnact n ra mộcumr t sựusdw thậnact t, bìhyfg nh thưtmfk ờohqr ng Mụwgwu c Huyềoerx n chiếbcpu u cốtmfk đbeyu ếbcpu n tôhpat i nêymqj n khôhpat ng dốtmfk c toàytvs n lựusdw c.
Bêymqj n ngoàytvs i cửwmnu a sổwiyn , trờohqr i đbeyu ãiavp sáodki ng hẳoerx n, Mụwgwu c Huyềoerx n ôhpat m tôhpat i ngồmslf i tựusdw a vàytvs o đbeyu ầodki u giưtmfk ờohqr ng. Nghĩrbkb đbeyu ếbcpu n chuyệohwu n trưtmfk ớondv c đbeyu óymqj rêymqj n rỉnfkf la héklls t, tôhpat i vừoush a xấacdv u hổwiyn vừoush a lúctni ng túctni ng, buồmslf n bựusdw c thu ngưtmfk ờohqr i trong lòohqr ng anh.
Mộcumr t lúctni c sau, Mụwgwu c Huyềoerx n hỏbegf i tôhpat i: “Em cóymqj suy nghĩrbkb gìhyfg vềoerx hôhpat n lễrbdz ?”
Lúctni c nàytvs y tôhpat i mớondv i ngẩimkm ng đbeyu ầodki u.
“Lầodki n trưtmfk ớondv c tôhpat i khôhpat ng hỏbegf i ýodki kiếbcpu n củacbu a em.” Anh cấacdv t giọftbw ng dịhzmy u dàytvs ng.
Tôhpat i vẫhuxw n khóymqj chịhzmy u, trảhpat lờohqr i lấacdv y lệohwu : “Tùljqn y anh.”
Mụwgwu c Huyềoerx n im lặoabn ng mộcumr t giâodki y, đbeyu ộcumr t nhiêymqj n nâodki ng cằwiyn m tôhpat i, éklls p tôhpat i nhìhyfg n anh: “Em khôhpat ng vui àytvs ?”
Tôhpat i chẳoerx ng thèlbhx m trảhpat lờohqr i.
Anh nhìhyfg n tôhpat i chărbkb m chúctni . Mộcumr t lúctni c sau, anh cấacdv t giọftbw ng thảhpat n nhiêymqj n: “Vừoush a rồmslf i, em rõohwu ràytvs ng kêymqj u...”
“Khôhpat ng đbeyu ưtmfk ợqkdl c nóymqj i! Anh khôhpat ng đbeyu ưtmfk ợqkdl c lêymqj n tiếbcpu ng!” Tôhpat i vộcumr i giơkhuz tay che miệohwu ng anh.
Khóymqj e mắnfkf t Mụwgwu c Huyềoerx n ẩimkm n hiệohwu n ýodki cưtmfk ờohqr i. Tôhpat i lạsvhz i nhớondv đbeyu ếbcpu n bộcumr dạsvhz ng tôhpat i mêymqj man trong cơkhuz n hoan áodki i vừoush a rồmslf i, càytvs ng cảhpat m thấacdv y ngưtmfk ợqkdl ng ngùljqn ng. Tôhpat i mínwcl m môhpat i khôhpat ng đbeyu ểazvp ýodki đbeyu ếbcpu n anh.
Mụwgwu c Huyềoerx n ôhpat m tôhpat i vàytvs o lòohqr ng: “Chúctni ng ta cùljqn ng lêymqj n kếbcpu hoạsvhz ch tổwiyn chứisay c đbeyu áodki m cưtmfk ớondv i, em xem cóymqj đbeyu ưtmfk ợqkdl c khôhpat ng?”
Tôhpat i gậnact t đbeyu ầodki u.
***
Vàytvs i ngàytvs y sau, Mụwgwu c Huyềoerx n khôhpat i phụwgwu c tháodki i đbeyu ộcumr bìhyfg nh thưtmfk ờohqr ng vớondv i tôhpat i. Tuy anh đbeyu ãiavp hủacbu y bỏbegf sựusdw trừoush ng phạsvhz t Mạsvhz c Lâodki m Mạsvhz c Phổwiyn nhưtmfk ng sắnfkf c mặoabn t củacbu a anh vẫhuxw n khôhpat ng đbeyu ưtmfk ợqkdl c tốtmfk t lắnfkf m, chứisay ng tỏbegf anh vẫhuxw n còohqr n đbeyu ểazvp ýodki đbeyu ếbcpu n chuyệohwu n đbeyu óymqj .
Buổwiyn i chiềoerx u ngàytvs y thứisay ba, tâodki m trạsvhz ng củacbu a tôhpat i trởftbw nêymqj n nặoabn ng nềoerx vìhyfg mộcumr t vấacdv n đbeyu ềoerx kháodki c.
Nhữmnqi ng ngàytvs y vừoush a qua, Mạsvhz c Phổwiyn dựusdw a theo nộcumr i dung bàytvs i thơkhuz tôhpat i nghe thấacdv y trong giấacdv c mộcumr ng, lụwgwu c tung cảhpat kho tưtmfk liệohwu u củacbu a dảhpat i Ngâodki n Hàytvs , nhưtmfk ng khôhpat ng cóymqj thu hoạsvhz ch.
Mụwgwu c Huyềoerx n vàytvs tôhpat i ngồmslf i ởftbw ghếbcpu sofa, nghe Mạsvhz c Phổwiyn báodki o cáodki o: “.... Tôhpat i đbeyu ãiavp xin ýodki kiếbcpu n củacbu a chuyêymqj n gia thầodki n kinh nãiavp o bộcumr . Họftbw nóymqj i tìhyfg nh trạsvhz ng nàytvs y khôhpat ng phảhpat i ngẫhuxw u nhiêymqj n. Nhưtmfk vậnact y, chỉnfkf cóymqj hai khảhpat nărbkb ng...”
Tim tôhpat i đbeyu ậnact p thìhyfg nh thịhzmy ch.
Mạsvhz c Phổwiyn nóymqj i tiếbcpu p: “Thứisay nhấacdv t, tiểazvp u thưtmfk từoush ng nghe thấacdv y bàytvs i thơkhuz nàytvs y ởftbw đbeyu âodki u đbeyu óymqj , màytvs bảhpat n thâodki n tiểazvp u thưtmfk lạsvhz i quêymqj n mấacdv t, nhưtmfk ng tiềoerx m thứisay c vẫhuxw n ghi nhớondv . Vìhyfg vậnact y sau khi bịhzmy sứisay c mạsvhz nh tinh thầodki n táodki c đbeyu ộcumr ng, tiểazvp u thưtmfk lạsvhz i nhớondv đbeyu ếbcpu n nóymqj .”
Tôhpat i bầodki n thầodki n: “Khôhpat ng thểazvp nàytvs o. Bàytvs i thơkhuz nàytvs y rấacdv t đbeyu ặoabn c biệohwu t. Nếbcpu u từoush ng nghe qua, chắnfkf c chắnfkf n tôhpat i sẽbeyu cóymqj ấacdv n tưtmfk ợqkdl ng.”
Mạsvhz c Phổwiyn đbeyu áodki p lờohqr i: “Cóymqj lẽbeyu trưtmfk ớondv c khi tiểazvp u thưtmfk ghi nhớondv sựusdw việohwu c, vínwcl dụwgwu nărbkb m ba tuổwiyn i chẳoerx ng hạsvhz n.”
Tôhpat i lắnfkf c đbeyu ầodki u: “Bốtmfk mẹnagj tôhpat i chếbcpu t sớondv m, bàytvs ngoạsvhz i chưtmfk a từoush ng đbeyu ọftbw c bàytvs i thơkhuz nàytvs y.”
Mạsvhz c Phổwiyn cấacdv t giọftbw ng trầodki m trầodki m: “Chúctni ng tôhpat i sẽbeyu tiếbcpu p tụwgwu c tìhyfg m kiếbcpu m ởftbw Tráodki i Đsvhz ấacdv t vàytvs tưtmfk liệohwu u dâodki n gian ởftbw cáodki c tinh cầodki u kháodki c, xem cóymqj thểazvp tìhyfg m ra manh mốtmfk i gìhyfg khôhpat ng.”
“Khảhpat nărbkb ng thứisay hai làytvs gìhyfg ?” Mụwgwu c Huyềoerx n hỏbegf i.
“Tiểazvp u thưtmfk lầodki n đbeyu ầodki u tiêymqj n nghe câodki u thơkhuz , lầodki n đbeyu ầodki u tiêymqj n nghe cảhpat đbeyu oạsvhz n thơkhuz hoàytvs n chỉnfkf nh đbeyu ềoerx u làytvs lúctni c sứisay c mạsvhz nh tinh thầodki n củacbu a ngàytvs i chỉnfkf huy bịhzmy chấacdv n đbeyu ộcumr ng. Chúctni ng tôhpat i suy đbeyu oáodki n, cóymqj mộcumr t sựusdw thay đbeyu ổwiyn i khôhpat ng thểazvp biếbcpu t trưtmfk ớondv c ảhpat nh hưtmfk ởftbw ng đbeyu ếbcpu n tiểazvp u thưtmfk .
Đsvhz iềoerx u nàytvs y tồmslf n tạsvhz i nhiềoerx u khảhpat nărbkb ng. Vínwcl dụwgwu , thanh âodki m tiểazvp u thưtmfk nghe thấacdv y cóymqj thểazvp từoush mộcumr t đbeyu ầodki u kháodki c củacbu a vũkelh trụwgwu . Hoặoabn c giảhpat , bàytvs i thơkhuz chỉnfkf do ảhpat o giáodki c củacbu a tiểazvp u thưtmfk tạsvhz o ra. Trưtmfk ớondv c mắnfkf t, chúctni ng tôhpat i chưtmfk a thểazvp rúctni t ra kếbcpu t luậnact n.”
Ngữmnqi đbeyu iệohwu u củacbu a Mạsvhz c Phổwiyn tưtmfk ơkhuz ng đbeyu ốtmfk i nặoabn ng nềoerx . Anh ta nóymqj i xong, tôhpat i vàytvs Mụwgwu c Huyềoerx n đbeyu ềoerx u im lặoabn ng.
“Nhưtmfk ng em vẫhuxw n cảhpat m thấacdv y khôhpat ng yêymqj n tâodki m.” Tôhpat i túctni m cáodki nh tay Mụwgwu c Huyềoerx n: “Thanh âodki m đbeyu óymqj nóymqj i ‘giếbcpu t hắnfkf n’. Mụwgwu c Huyềoerx n, liệohwu u cóymqj phảhpat i cóymqj ngưtmfk ờohqr i muốtmfk n hạsvhz i anh?”
Mụwgwu c Huyềoerx n mỉnfkf m cưtmfk ờohqr i. Mạsvhz c Phổwiyn cũkelh ng cưtmfk ờohqr i: “Tiểazvp u thưtmfk , đbeyu iềoerx u nàytvs y tiểazvp u thưtmfk khôhpat ng cầodki n lo lắnfkf ng.”
“Tạsvhz i sao?” Tôhpat i nghi hoặoabn c.
Mạsvhz c Phổwiyn cấacdv t giọftbw ng kiêymqj u ngạsvhz o: “Tiểazvp u thưtmfk ! Tiểazvp u thưtmfk cóymqj thểazvp hoàytvs n toàytvs n yêymqj n tâodki m. Sau lầodki n bùljqn ng nổwiyn sứisay c mạsvhz nh tinh thầodki n ởftbw trong khôhpat ng gian, sứisay c mạsvhz nh tinh thầodki n củacbu a ngàytvs i chỉnfkf huy càytvs ng mạsvhz nh hơkhuz n trưtmfk ớondv c. Hiệohwu n tạsvhz i, chỉnfkf sốtmfk sứisay c mạsvhz nh tinh thầodki n củacbu a ngàytvs i ấacdv y đbeyu ứisay ng đbeyu ầodki u cảhpat dảhpat i Ngâodki n Hàytvs . Sứisay c mạsvhz nh tinh thầodki n củacbu a ngàytvs i ấacdv y đbeyu ãiavp cóymqj thểazvp tựusdw pháodki t trong hoàytvs n cảhpat nh nguy cấacdv p, sảhpat n sinh sứisay c mạsvhz nh bảhpat o vệohwu thâodki n thểazvp ngàytvs i ấacdv y. Mộcumr t cuộcumr c tấacdv n côhpat ng từoush bêymqj n ngoàytvs i khôhpat ng thểazvp gâodki y thưtmfk ơkhuz ng tổwiyn n cho ngàytvs i ấacdv y. Chúctni ng tôhpat i đbeyu ãiavp đbeyu o qua, cưtmfk ờohqr ng đbeyu ộcumr cao nhấacdv t củacbu a sứisay c mạsvhz nh tinh thầodki n cóymqj thểazvp chốtmfk ng lạsvhz i cảhpat đbeyu ầodki u đbeyu ạsvhz n hạsvhz t nhâodki n. Vìhyfg vậnact y, tôhpat i nghĩrbkb ngưtmfk ờohqr i cóymqj khảhpat nărbkb ng hãiavp m hạsvhz i ngàytvs i chỉnfkf huy còohqr n chưtmfk a sinh ra đbeyu ờohqr i.”
Tôhpat i giậnact t mìhyfg nh kinh ngạsvhz c, nhìhyfg n Mụwgwu c Huyềoerx n bằwiyn ng áodki nh mắnfkf t mừoush ng rỡohqr vàytvs khóymqj tin: “Hóymqj a ra anh mạsvhz nh đbeyu ếbcpu n vậnact y? Tốtmfk t quáodki , em khôhpat ng cầodki n phảhpat i lo lắnfkf ng nữmnqi a. Anh... lợqkdl i hạsvhz i thậnact t đbeyu ấacdv y.”
Cóymqj lẽbeyu tháodki i đbeyu ộcumr củacbu a tôhpat i quáodki châodki n thàytvs nh, áodki nh mắnfkf t Mụwgwu c Huyềoerx n đbeyu ộcumr t nhiêymqj n trởftbw nêymqj n nóymqj ng bỏbegf ng. Anh liềoerx n cúctni i xuốtmfk ng hôhpat n tôhpat i. Tôhpat i bịhzmy anh hôhpat n đbeyu ếbcpu n mứisay c khôhpat ng thởftbw nổwiyn i. Nhưtmfk ng đbeyu ầodki u óymqj c tôhpat i vẫhuxw n còohqr n nhậnact n thứisay c, Mạsvhz c Phổwiyn đbeyu ang ởftbw ngay bêymqj n cạsvhz nh.
“Tôhpat i nóymqj i rồmslf i, sẽbeyu khôhpat ng đbeyu ểazvp em lo lắnfkf ng sợqkdl hãiavp i mộcumr t lầodki n nữmnqi a.” Mụwgwu c Huyềoerx n cấacdv t giọftbw ng trầodki m khàytvs n giữmnqi a môhpat i lưtmfk ỡohqr i củacbu a tôhpat i.
“Ờqkdl .” Ýazvp cưtmfk ờohqr i tràytvs n ngậnact p khóymqj e mắnfkf t tôhpat i.
Mộcumr t lúctni c sau, Mụwgwu c Huyềoerx n mớondv i buôhpat ng ngưtmfk ờohqr i tôhpat i. Tôhpat i thởftbw hổwiyn n hểazvp n ngẩimkm ng đbeyu ầodki u nhìhyfg n, Mạsvhz c Phổwiyn đbeyu ang dõohwu i mắnfkf t vềoerx phínwcl a trưtmfk ớondv c, gưtmfk ơkhuz ng mặoabn t rấacdv t nghiêymqj m túctni c. Khóymqj e miệohwu ng Mụwgwu c Huyềoerx n vẫhuxw n chưtmfk a tắnfkf t nụwgwu cưtmfk ờohqr i, anh nóymqj i vớondv i Mạsvhz c Phổwiyn : “Tiếbcpu p tụwgwu c đbeyu iềoerx u tra, phảhpat i tìhyfg m ra đbeyu áodki p áodki n.” Ngừoush ng mộcumr t giâodki y, anh nhìhyfg n tôhpat i: “Đsvhz ểazvp ... vưtmfk ơkhuz ng phi thậnact t sựusdw yêymqj n lòohqr ng.”
***
Tôhpat i đbeyu ứisay ng trong áodki nh nắnfkf ng ban mai.
Rèlbhx m cửwmnu a sổwiyn nhẹnagj nhàytvs ng lay đbeyu ộcumr ng. Bêymqj n ngoàytvs i làytvs cung đbeyu iệohwu n màytvs u trắnfkf ng đbeyu ẹnagj p đbeyu ẽbeyu , nhưtmfk mộcumr t mỹwiyn nhâodki n đbeyu ang ngủacbu say bêymqj n bờohqr hồmslf xanh biếbcpu c. Tôhpat i lặoabn ng lẽbeyu ngắnfkf m cảhpat nh sắnfkf c, đbeyu ếbcpu n mứisay c thấacdv t thầodki n.
Tốtmfk i hôhpat m qua, tôhpat i vàytvs Mụwgwu c Huyềoerx n dọftbw n vàytvs o hoàytvs ng cung. Hôhpat m nay, chúctni ng tôhpat i sẽbeyu báodki i kiếbcpu n hoàytvs ng đbeyu ếbcpu bệohwu hạsvhz vàytvs tổwiyn chứisay c đbeyu áodki m cưtmfk ớondv i trong hoàytvs ng cung, sau đbeyu óymqj mớondv i đbeyu ếbcpu n quảhpat ng trưtmfk ờohqr ng Hòohqr a Bìhyfg nh củacbu a Đsvhz ếbcpu đbeyu ôhpat tuyêymqj n thệohwu kếbcpu t hôhpat n.
Cuốtmfk i cùljqn ng, tôhpat i cũkelh ng chínwcl nh thứisay c trởftbw thàytvs nh vợqkdl củacbu a ai đbeyu óymqj .
“Tiểazvp u thưtmfk đbeyu ãiavp chuẩimkm n bịhzmy xong chưtmfk a ạsvhz ?” Mạsvhz c Lâodki m cưtmfk ờohqr i hìhyfg hìhyfg sáodki p lạsvhz i gầodki n.
Tôhpat i gậnact t đbeyu ầodki u. Anh ta giúctni p tôhpat i đbeyu eo tấacdv m mạsvhz ng che mặoabn t màytvs u trắnfkf ng. Đsvhz âodki y làytvs kếbcpu t quảhpat thỏbegf a hiệohwu p giữmnqi a tôhpat i vàytvs Mụwgwu c Huyềoerx n. Tôhpat i chỉnfkf cầodki n đbeyu eo mộcumr t ngàytvs y hôhpat m nay màytvs thôhpat i.
Tuy đbeyu ãiavp chuẩimkm n bịhzmy tinh thầodki n, nhưtmfk ng khi xuốtmfk ng tầodki ng dưtmfk ớondv i, tôhpat i vẫhuxw n hơkhuz i cărbkb ng thẳoerx ng.
Cung đbeyu iệohwu n vàytvs hồmslf nưtmfk ớondv c lấacdv p láodki nh dưtmfk ớondv i áodki nh mặoabn t trờohqr i. Tấacdv m thảhpat m nhung màytvs u trắnfkf ng dưtmfk ớondv i châodki n tôhpat i trảhpat i dàytvs i đbeyu ếbcpu n nơkhuz i xa. Hai hàytvs ng ngưtmfk ờohqr i máodki y đbeyu ứisay ng hai bêymqj n tấacdv m thảhpat m. Thấacdv y tôhpat i từoush trong đbeyu i ra, bọftbw n họftbw đbeyu ồmslf ng thờohqr i quỳbegf mộcumr t châodki n xuốtmfk ng đbeyu ấacdv t, đbeyu ềoerx u tărbkb m tắnfkf p, nhưtmfk bứisay c tưtmfk ợqkdl ng đbeyu iêymqj u khắnfkf c.
Mụwgwu c Huyềoerx n mặoabn c bộcumr quâodki n phụwgwu c màytvs u trắnfkf ng, đbeyu ứisay ng trêymqj n tấacdv m thảhpat m, lặoabn ng lẽbeyu nhìhyfg n tôhpat i. Áacdv nh nắnfkf ng chiếbcpu u vàytvs o gưtmfk ơkhuz ng mặoabn t anh, ngũkelh quan đbeyu ẹnagj p đbeyu ẽbeyu sinh đbeyu ộcumr ng, giốtmfk ng mộcumr t bứisay c họftbw a. Bộcumr quâodki n phụwgwu c màytvs u trắnfkf ng càytvs ng tôhpat n thêymqj m khínwcl chấacdv t thanh lãiavp nh, ngạsvhz o nghễrbdz củacbu a anh, khôhpat ng dínwcl nh mộcumr t chúctni t bụwgwu i trầodki n.
Tôhpat i từoush từoush đbeyu i vềoerx phínwcl a Mụwgwu c Huyềoerx n, khoáodki c tay anh. Tim tôhpat i đbeyu ậnact p thìhyfg nh thịhzmy ch. Mụwgwu c Huyềoerx n nhẹnagj nhàytvs ng nắnfkf m tay tôhpat i. Chúctni ng tôhpat i khôhpat ng ai lêymqj n tiếbcpu ng, lặoabn ng lẽbeyu đbeyu i trêymqj n tấacdv m thảhpat m dàytvs i, tiếbcpu n vềoerx cung đbeyu iệohwu n củacbu a hoàytvs ng đbeyu ếbcpu .
***
Câodki u chuyệohwu n nhỏbegf sốtmfk 4
Hoa Dao: “Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh làytvs ngưtmfk ờohqr i khôhpat ng liêymqj n quan. Em nhìhyfg n hắnfkf n, chẳoerx ng kháodki c nàytvs o nhìhyfg n mộcumr t khúctni c gỗohqr .”
Mụwgwu c Huyềoerx n: “..... Em vềoerx phòohqr ng trưtmfk ớondv c đbeyu i.”
Hoa Dao nghĩrbkb thầodki m: Tựusdw nhiêymqj n anh ấacdv y giậnact n gìhyfg chứisay ?
Mộcumr t ngọftbw n gióymqj lạsvhz nh thổwiyn i vàytvs o lòohqr ng Mụwgwu c Huyềoerx n: ‘Mộcumr t khúctni c’ cóymqj nghĩrbkb a côhpat ấacdv y cảhpat m thấacdv y củacbu a hắnfkf n khôhpat ng ngắnfkf n? ‘Gỗohqr ’... côhpat ấacdv y cảhpat m thấacdv y củacbu a hắnfkf n rấacdv t cứisay ng?
Vàytvs i ngàytvs y sau, Dịhzmy ch Phốtmfk Thàytvs nh trốtmfk n trong đbeyu ạsvhz i bảhpat n doanh pháodki t đbeyu iêymqj n khi bịhzmy tấacdv n côhpat ng lầodki n thứisay N: “Mẹnagj kiếbcpu p, anh đbeyu âodki y chỉnfkf đbeyu i tỏbegf tìhyfg nh thôhpat i màytvs , khôhpat ng đbeyu ưtmfk ợqkdl c phéklls p ărbkb n trộcumr m cũkelh ng khôhpat ng đbeyu ưtmfk ợqkdl c phéklls p nhớondv nhung sao?”
Đ
Mạ
Tô
Biế
Vừ
“.... Mỗ
“Tô
Mụ
Từ
Tô
“Mụ
Ba ngư
“Đ
Tô
Tô
Tô
Thá
Tô
Chế
Mộ
Anh ta nó
“Em...” Mụ
“Ừ
Mạ
Mạ
Mụ
Mạ
Bố
Tô
Trong đ
Mụ
Lú
Mụ
Că
Ai ngờ
Tô
Kế
Đ
Lú
“Tỉ
Là
Tô
Mụ
“Anh đ
“Đ
Giư
Hai má
Anh muố
Tuy chú
Hô
Đ
Tô
Bở
Tô
Mụ
Tô
Lú
Hai chú
“Ờ
.....
Đ
Bê
Mộ
Lú
“Lầ
Tô
Mụ
Tô
Anh nhì
“Khô
Khó
Mụ
Tô
***
Và
Buổ
Nhữ
Mụ
Tim tô
Mạ
Tô
Mạ
Tô
Mạ
“Khả
“Tiể
Đ
Ngữ
“Như
Mụ
“Tạ
Mạ
Tô
Có
“Tô
“Ờ
Mộ
***
Tô
Rè
Tố
Cuố
“Tiể
Tô
Tuy đ
Cung đ
Mụ
Tô
***
Câ
Hoa Dao: “Dị
Mụ
Hoa Dao nghĩ
Mộ
Và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.