Note: song ngữrcfm .
天问宗是这个大陆三大门派之一，全宗的弟子主修的是丹药医术，他们的武功或许并不是最高的，但医术却是个顶个的精湛，所炼出来的丹药更是练武之人梦寐以求的珍品。
Thiêoaix n Vấzzlv n Tôgibk ng làkqnm mộetih t trong ba đwjjt ạqmdi i môgibk n pháikbz i trêoaix n đwjjt ạqmdi i lụzfua c nàkqnm y. Đdcvc ệfwlu tửwphb toàkqnm n tôgibk ng chủfzvi yếrprw u làkqnm tậwyqy p trung vàkqnm o đwjjt an dưbjjq ợbtar c vàkqnm y thuậwyqy t. Võvhwa côgibk ng củfzvi a bọddke n họddke cócbfv lẽlqiu khôgibk ng phảetih i làkqnm tốoxxx i cao, nhưbjjq ng y thuậwyqy t lạqmdi i làkqnm tốoxxx t nhấzzlv t. Nhữrcfm ng đwjjt an dưbjjq ợbtar c bọddke n họddke luyệfwlu n ra càkqnm ng làkqnm trâqyhv n phẩemmn m màkqnm ngưbjjq ờueqe i luyệfwlu n võvhwa đwjjt ềwkyh u tha thiếrprw t mơtmyz ưbjjq ớgvyh c.
尤其是天问宗的宗主，更有医仙之名，传言无论多重的病患只要他接手就没有治不了的，甚至传言他有为病患剖腹换心凿头揭天灵盖而病患不死的神奇本事。
Đdcvc ặrmtd c biệfwlu t làkqnm tôgibk ng chủfzvi Thiêoaix n Vấzzlv n Tôgibk ng, càkqnm ng cócbfv danh hiệfwlu u "Y Tiêoaix n". Nghe đwjjt ồdtxl n rằqxad ng bấzzlv t luậwyqy n bệfwlu nh nặrmtd ng bao nhiêoaix u, chỉemmn cầeeuz n hắziaa n tiếrprw p nhậwyqy n thìaejs khôgibk ng cócbfv gìaejs màkqnm khôgibk ng trịrkye đwjjt ưbjjq ợbtar c. Thậwyqy m chíxnae lờueqe i đwjjt ồdtxl n còljjk n nócbfv i, hắziaa n cócbfv bảetih n lĩbdov nh thầeeuz n kỳtmyz , cócbfv thểfsow thựzzlv c hiệfwlu n mộetih t sốoxxx phétkwc p lạqmdi nhưbjjq mổwkyh bụzfua ng đwjjt ổwkyh i tim, dùpzlm ng mộetih t sốoxxx dụzfua ng cụzfua đwjjt ểfsow mởwkyh hộetih p sọddke củfzvi a ngưbjjq ờueqe i, trong khi ngưbjjq ờueqe i bệfwlu nh vẫglpi n còljjk n tỉemmn nh táikbz o.
而这天问宗圣女则是他最小的弟子，也是唯一的女弟子，很得师父宠爱，一身医术虽然不如她的师父，但也很了不得，也治好过很多个疑难杂症，在这个大陆闯出很大的名头，又因为她人长的美，故而被称为天问宗圣女。
Trong đwjjt ócbfv , tháikbz nh nữrcfm Thiêoaix n Vấzzlv n Tôgibk ng lạqmdi i làkqnm đwjjt ệfwlu tửwphb nhỏtmae nhấzzlv t củfzvi a hắziaa n, cũsvex ng làkqnm nữrcfm đwjjt ệfwlu tửwphb duy nhấzzlv t, rấzzlv t đwjjt ưbjjq ợbtar c sưbjjq phụzfua sủfzvi ng áikbz i. Mặrmtd c dùpzlm mộetih t thâqyhv n y thuậwyqy t củfzvi a nàkqnm ng khôgibk ng bằqxad ng sưbjjq phụzfua , nhưbjjq ng thựzzlv c lựzzlv c cũsvex ng rấzzlv t khócbfv lưbjjq ờueqe ng, cócbfv thểfsow chữrcfm a khỏtmae i rấzzlv t nhiềwkyh u chứefqz ng bệfwlu nh nan y, tạqmdi o nêoaix n têoaix n tuổwkyh i rấzzlv t lớgvyh n trêoaix n đwjjt ạqmdi i lụzfua c nàkqnm y. Hơtmyz n nữrcfm a, bởwkyh i vìaejs nàkqnm ng lớgvyh n lêoaix n rấzzlv t xinh đwjjt ẹfreh p, vìaejs thếrprw đwjjt ưbjjq ợbtar c xưbjjq ng làkqnm tháikbz nh nữrcfm Thiêoaix n Vấzzlv n Tôgibk ng.
顾惜玖手指无聊地轻敲栏杆，向下看着，她也很想瞧瞧这位传说中的圣女是什么模样。
Ngócbfv n tay Cốoxxx Tíxnae ch Cửwphb u nhàkqnm m cháikbz n gõvhwa nhẹfreh vàkqnm o lan can, nhìaejs n xuốoxxx ng phíxnae a dưbjjq ớgvyh i. Nàkqnm ng cũsvex ng muốoxxx n nhìaejs n mộetih t cáikbz i, xem vịrkye tháikbz nh nữrcfm trong truyềwkyh n thuyếrprw t cócbfv bộetih dáikbz ng nhưbjjq thếrprw nàkqnm o.
天问宗圣女果然不负众望，是个美人，还是个清冷型的美人，穿着一身飘飘如轻纱的浅蓝衫子，走动起来如同兰花仙子，一举一动都透着一抹目无下尘高洁清雅味儿。
Tháikbz nh nữrcfm Thiêoaix n Vấzzlv n Tôgibk ng quảetih nhiêoaix n khôgibk ng phụzfua sựzzlv mong đwjjt ợbtar i củfzvi a mọddke i ngưbjjq ờueqe i. Đdcvc ócbfv làkqnm mộetih t mỹybqn nhâqyhv n, mộetih t mỹybqn nhâqyhv n vớgvyh i vẻbxdn đwjjt ẹfreh p lạqmdi nh lùpzlm ng. Nàkqnm ng mặrmtd c mộetih t chiếrprw c váikbz y lụzfua a mỏtmae ng màkqnm u xanh nhạqmdi t, phấzzlv t phơtmyz nhưbjjq mộetih t tấzzlv m màkqnm n che. Bưbjjq ớgvyh c đwjjt i giốoxxx ng nhưbjjq tiêoaix n tửwphb hoa lan, nhấzzlv t cửwphb nhấzzlv t đwjjt ộetih ng đwjjt ềwkyh u hiệfwlu n lêoaix n mộetih t sựzzlv duyêoaix n dáikbz ng cao quýdcvc .
顾惜玖看清这位圣女容貌后心中一动！
Cốoxxx Tíxnae ch Cửwphb u kinh ngạqmdi c khi nhìaejs n thấzzlv y rõvhwa gưbjjq ơtmyz ng mặrmtd t tháikbz nh nữrcfm !
这女子的容貌居然有七成像她顾惜玖前世的模样！
Khuôgibk n mặrmtd t củfzvi a nữrcfm tửwphb nàkqnm y cócbfv khoảetih ng 70% giốoxxx ng nhưbjjq khuôgibk n mặrmtd t củfzvi a Cốoxxx Tíxnae ch Cửwphb u ởwkyh trong kiếrprw p trưbjjq ớgvyh c!
她的身边还陪着一名极有气势的年轻男子，也是二十岁上下，身形高大挺拔，容貌是一种邪肆霸道的美，穿着一身绣着蟒纹的紫袍，站在天问宗圣女身边如同一团护花的紫云。
Nàkqnm ng đwjjt ưbjjq ợbtar c hộetih tốoxxx ng bởwkyh i mộetih t nam tửwphb trẻbxdn tuổwkyh i rấzzlv t cócbfv khíxnae thếrprw , cũsvex ng khoảetih ng tầeeuz m 20 tuổwkyh i. Hắziaa n cócbfv thâqyhv n hìaejs nh cao lớgvyh n đwjjt ĩbdov nh bạqmdi t, gưbjjq ơtmyz ng mặrmtd t rấzzlv t đwjjt ẹfreh p, tàkqnm tứefqz vàkqnm báikbz đwjjt ạqmdi o. Trêoaix n ngưbjjq ờueqe i mặrmtd c mộetih t chiếrprw c áikbz o choàkqnm ng màkqnm u tíxnae m thêoaix u hìaejs nh con trăwkyh n, đwjjt ứefqz ng ởwkyh bêoaix n ngưbjjq ờueqe i tháikbz nh nữrcfm Thiêoaix n Vấzzlv n Tôgibk ng giốoxxx ng nhưbjjq đwjjt ưbjjq ợbtar c bao quanh bởwkyh i mộetih t đwjjt áikbz m mâqyhv y hoa màkqnm u tíxnae m.
顾惜玖目光在那男子身上蟒袍一转，莫非这也是一位皇子？
Áseis nh mắziaa t Cốoxxx Tíxnae ch Cửwphb u dừbdov ng ởwkyh trêoaix n áikbz o choàkqnm ng trêoaix n ngưbjjq ờueqe i nam tửwphb vàkqnm tựzzlv hỏtmae i liệfwlu u hắziaa n cócbfv phảetih i cũsvex ng làkqnm mộetih t vịrkye hoàkqnm ng tửwphb hay khôgibk ng?
很快容言的反应证实了她的猜测，容言眼睛一亮，身形一晃，飞奔下楼："四哥！"
Dung Ngôgibk n nhanh chócbfv ng phảetih n ứefqz ng lạqmdi i vàkqnm chứefqz ng thựzzlv c suy đwjjt oáikbz n củfzvi a nàkqnm ng. Áseis nh mắziaa t Dung Ngôgibk n sáikbz ng lêoaix n, thâqyhv n hìaejs nh nhoáikbz ng lêoaix n, chạqmdi y nhưbjjq bay xuốoxxx ng lầeeuz u: "Tứefqz ca!"
顾惜玖终于明白对方是谁了，四皇子容楚。
Cốoxxx Tíxnae ch Cửwphb u rốoxxx t cuộetih c minh bạqmdi ch đwjjt ốoxxx i phưbjjq ơtmyz ng làkqnm ai, Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb Dung Sởwkyh (容楚).
天星国国主皇子众多，而最有希望和太子一较长短的就是这位四皇子容楚。
Quốoxxx c chủfzvi Thiêoaix n Tinh quốoxxx c cócbfv rấzzlv t nhiềwkyh u hoàkqnm ng tửwphb , nhưbjjq ng Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb Dung Sởwkyh làkqnm ngưbjjq ờueqe i cócbfv hy vọddke ng cạqmdi nh tranh cao thấzzlv p vớgvyh i Tháikbz i tửwphb nhấzzlv t.
他的母妃是当前最受宠的周贵妃，身后家族势力也极强大，他的外祖父曾经是飞星国兵马大元帅，现在虽然已经年老退隐，但其家族的力量依旧不可小瞧，忠心部属极多，而且这些部属都在朝内担任军政要职。
Mẫglpi u phi củfzvi a hắziaa n làkqnm Chu quýdcvc phi hiệfwlu n tạqmdi i đwjjt ang đwjjt ưbjjq ợbtar c sủfzvi ng áikbz i nhấzzlv t, thếrprw lựzzlv c gia tộetih c phíxnae a sau cũsvex ng rấzzlv t cưbjjq ờueqe ng đwjjt ạqmdi i. Ôzfua ng ngoạqmdi i hắziaa n đwjjt ãschz từbdov ng làkqnm đwjjt ạqmdi i nguyêoaix n soáikbz i thốoxxx ng lĩbdov nh binh mãschz củfzvi a Phi Tinh quốoxxx c. Tuy rằqxad ng hiệfwlu n tạqmdi i đwjjt ãschz thoáikbz i ẩemmn n tuổwkyh i giàkqnm , nhưbjjq ng quyềwkyh n lựzzlv c vàkqnm danh tiếrprw ng củfzvi a gia tộetih c nàkqnm y vẫglpi n khôgibk ng thểfsow coi khinh. Cócbfv rấzzlv t nhiềwkyh u thuộetih c hạqmdi trung thàkqnm nh, hơtmyz n nữrcfm a nhữrcfm ng thuộetih c hạqmdi nàkqnm y đwjjt ềwkyh u đwjjt ang đwjjt ảetih m nhiệfwlu m nhữrcfm ng vịrkye tríxnae quâqyhv n chíxnae nh quan trọddke ng trong triềwkyh u.
可以说飞星国一半的势力都掌握在周家手里，连宣帝也对周家格外看重，视为左膀右臂。
Cócbfv thểfsow nócbfv i rằqxad ng, mộetih t nửwphb a thếrprw lựzzlv c củfzvi a Phi Tinh quốoxxx c đwjjt ềwkyh u đwjjt ưbjjq ợbtar c nắziaa m giữrcfm ởwkyh trong tay Chu gia, ngay cảetih Tuyêoaix n Đdcvc ếrprw cũsvex ng rấzzlv t coi trọddke ng Chu gia vàkqnm xem đwjjt ócbfv làkqnm mộetih t cáikbz nh tay đwjjt ắziaa c lựzzlv c củfzvi a mìaejs nh.
朝野之中的大臣一多半的人看周家脸色行事。
Hơtmyz n mộetih t nửwphb a đwjjt ạqmdi i thầeeuz n trong triềwkyh u khi hàkqnm nh sựzzlv đwjjt ềwkyh u phảetih i nhìaejs n xem sắziaa c mặrmtd t ngưbjjq ờueqe i Chu gia.
因为这些关系，周贵妃所生的四皇子容楚便有了夺嫡的力量。
Vìaejs nhữrcfm ng mốoxxx i quan hệfwlu nàkqnm y, Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb Dung Sởwkyh đwjjt ưbjjq ợbtar c sinh ra bởwkyh i Chu quýdcvc phi, cócbfv đwjjt ủfzvi lựzzlv c lưbjjq ợbtar ng đwjjt ểfsow giàkqnm nh chiếrprw n thắziaa ng.
更何况容楚这人本身条件也很不错，他仅比太子容伽罗小一岁，也是灵力天才，因为曾经随同外祖父出征，对行军打仗也很有一套，据说边关的那些头头脑脑也很服他，顾惜玖的父亲顾谢天也是四皇子党，对四皇子极为看重。
Hơtmyz n nữrcfm a, bảetih n thâqyhv n Dung Sởwkyh cũsvex ng cócbfv đwjjt iềwkyh u kiệfwlu n kháikbz tốoxxx t. Hắziaa n chỉemmn nhỏtmae hơtmyz n Tháikbz i tửwphb Dung Giàkqnm La mộetih t tuổwkyh i, linh lựzzlv c cũsvex ng thuộetih c hàkqnm ng thiêoaix n tàkqnm i, bởwkyh i vìaejs đwjjt ãschz từbdov ng xuấzzlv t chinh cùpzlm ng vớgvyh i ôgibk ng ngoạqmdi i, vìaejs thếrprw đwjjt ốoxxx i hàkqnm nh quâqyhv n đwjjt áikbz nh giặrmtd c cũsvex ng cócbfv mộetih t bộetih kỹybqn năwkyh ng. Nghe nócbfv i nhữrcfm ng vịrkye đwjjt ầeeuz u nãschz o nơtmyz i biêoaix n quan cũsvex ng thựzzlv c sựzzlv phụzfua c hắziaa n. Phụzfua thâqyhv n Cốoxxx Tíxnae ch Cửwphb u làkqnm Cốoxxx Tạqmdi Thiêoaix n cũsvex ng theo phe pháikbz i củfzvi a Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb , cựzzlv c kỳtmyz coi trọddke ng Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb .
而太子容伽罗则是已经早逝的皇后之子，母族并没有多少势力，如不是他早慧又是有名的灵力鬼才，只怕他这太子之位早就被这位四皇子夺了去。
Trong khi đwjjt ócbfv , Tháikbz i tửwphb Dung Giàkqnm La lạqmdi i làkqnm nhi tửwphb củfzvi a hoàkqnm ng hậwyqy u đwjjt ãschz qua đwjjt ờueqe i trưbjjq ớgvyh c đwjjt ócbfv , thếrprw lựzzlv c mẫglpi u tộetih c cũsvex ng khôgibk ng cócbfv nhiềwkyh u ảetih nh hưbjjq ởwkyh ng, nếrprw u nhưbjjq khôgibk ng phảetih i hắziaa n sớgvyh m nổwkyh i danh thôgibk ng minh lạqmdi i cócbfv linh lựzzlv c quỷwjjt tàkqnm i, chỉemmn sợbtar vịrkye tríxnae Tháikbz i tửwphb nàkqnm y củfzvi a hắziaa n sớgvyh m đwjjt ãschz bịrkye vịrkye Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb nàkqnm y đwjjt oạqmdi t mấzzlv t.
就算这样，容伽罗这太子之位也是岌岌可危的，并不被朝臣看好。
Mặrmtd c dùpzlm làkqnm nhưbjjq vậwyqy y, vịrkye tríxnae Tháikbz i tửwphb củfzvi a Dung Giàkqnm La cũsvex ng tràkqnm n ngậwyqy p nguy cơtmyz , cũsvex ng khôgibk ng đwjjt ưbjjq ợbtar c triềwkyh u thầeeuz n xem trọddke ng.
朝中大臣太子党并不算多。诸位皇子中的大部分人对四皇子巴结有加，而对太子却是敬而远之。
Trong triềwkyh u, đwjjt ạqmdi i thầeeuz n vềwkyh phe Tháikbz i tửwphb cũsvex ng khôgibk ng tíxnae nh làkqnm nhiềwkyh u. Đdcvc a sốoxxx cáikbz c vịrkye hoàkqnm ng tửwphb kháikbz c đwjjt ềwkyh u đwjjt i theo nịrkye nh bợbtar Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb vàkqnm giữrcfm khoảetih ng cáikbz ch đwjjt ốoxxx i vớgvyh i Tháikbz i tửwphb .
所以就算是原先并不受宠的容言对容伽罗也不是真正的敬重，也就面上尊重罢了。
Vìaejs vậwyqy y, ngay cảetih Dung Ngôgibk n ban đwjjt ầeeuz u khôgibk ng đwjjt ưbjjq ợbtar c sủfzvi ng áikbz i cũsvex ng khôgibk ng thựzzlv c sựzzlv kíxnae nh trọddke ng đwjjt ốoxxx i vớgvyh i Dung Giàkqnm La, sựzzlv tôgibk n trọddke ng củfzvi a hắziaa n cũsvex ng chỉemmn làkqnm thểfsow hiệfwlu n trêoaix n mặrmtd t màkqnm thôgibk i.
他得宠后四皇子略向他伸了一下橄榄枝，他便飞扑到四皇子阵营里去了。
Sau khi hắziaa n đwjjt ưbjjq ợbtar c sủfzvi ng áikbz i, Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb đwjjt ãschz hạqmdi xuốoxxx ng cho hắziaa n mộetih t càkqnm nh ôgibk liu, hắziaa n lậwyqy p tứefqz c phi đwjjt ếrprw n trậwyqy n doanh củfzvi a Tứefqz hoàkqnm ng tửwphb .
他刚才被容伽罗弄了个没脸，此刻见容楚到来，立即就神采飞扬起来，片刻的功夫后，便领了容楚和天问宗圣女上来。
Vừbdov a rồdtxl i hắziaa n bịrkye Dung Giàkqnm La đwjjt ùpzlm a giỡetih n mấzzlv t hếrprw t mặrmtd t mũsvex i, giờueqe phúbdov t nàkqnm y nhìaejs n thấzzlv y Dung Sởwkyh đwjjt ãschz đwjjt ếrprw n, thầeeuz n tháikbz i lậwyqy p tứefqz c bay lêoaix n. Mộetih t láikbz t sau, hắziaa n đwjjt ãschz mang cảetih Dung Sởwkyh cùpzlm ng vớgvyh i tháikbz nh nữrcfm Thiêoaix n Vấzzlv n Tôgibk ng đwjjt i lêoaix n lầeeuz u.
容楚显然听容言说起太子在这里，所以他还没进容伽罗的雅间就扬声一笑："太子哥哥在这里？小弟特来见礼......"大步入内。
Dung Sởwkyh hiểfsow n nhiêoaix n đwjjt ãschz nghe Dung Ngôgibk n nócbfv i rằqxad ng Tháikbz i tửwphb cũsvex ng đwjjt ang ởwkyh đwjjt âqyhv y, cho nêoaix n hắziaa n còljjk n chưbjjq a tiếrprw n vàkqnm o phòljjk ng củfzvi a Dung Giàkqnm La thìaejs đwjjt ãschz lêoaix n giọddke ng cưbjjq ờueqe i: "Tháikbz i tửwphb ca ca đwjjt ang ởwkyh chỗbwak nàkqnm y sao? Tiểfsow u đwjjt ệfwlu đwjjt ặrmtd c biệfwlu t tớgvyh i gặrmtd p......" Đdcvc ơtmyz n giảetih n bưbjjq ớgvyh c vàkqnm o.
张扬的笑声戛然而止，片刻后他倒退着出来，神色之间居然还有尚没收起来的恭敬之色。
Tiếrprw ng cưbjjq ờueqe i đwjjt ưbjjq ờueqe ng hoàkqnm ng đwjjt ộetih t nhiêoaix n im bặrmtd t, mộetih t láikbz t sau hắziaa n lạqmdi i lùpzlm i ra ngoàkqnm i, vẫglpi n còljjk n chưbjjq a kịrkye p thu hồdtxl i thầeeuz n sắziaa c cung kíxnae nh.
容言诧异："四哥？里面还有......"
Dung Ngôgibk n kinh ngạqmdi c: "Tứefqz ca? Bêoaix n trong còljjk n cócbfv ......"
容楚不待他说完就摆了摆手，示意他闭嘴，那位天问宗圣女微微一挑眉："四殿下？里面是......"
Dung Sởwkyh khôgibk ng đwjjt ợbtar i hắziaa n nócbfv i xong liềwkyh n vẫglpi y vẫglpi y tay, ýdcvc bảetih o hắziaa n câqyhv m miệfwlu ng lạqmdi i. Vịrkye tháikbz nh nữrcfm Thiêoaix n Vấzzlv n Tôgibk ng hơtmyz i nhưbjjq ớgvyh ng màkqnm y: "Tứefqz đwjjt iệfwlu n hạqmdi ? Bêoaix n trong làkqnm ......"
天问宗是这个大陆三大门派之一，全宗的弟子主修的是丹药医术，他们的武功或许并不是最高的，但医术却是个顶个的精湛，所炼出来的丹药更是练武之人梦寐以求的珍品。
Thiê
尤其是天问宗的宗主，更有医仙之名，传言无论多重的病患只要他接手就没有治不了的，甚至传言他有为病患剖腹换心凿头揭天灵盖而病患不死的神奇本事。
Đ
而这天问宗圣女则是他最小的弟子，也是唯一的女弟子，很得师父宠爱，一身医术虽然不如她的师父，但也很了不得，也治好过很多个疑难杂症，在这个大陆闯出很大的名头，又因为她人长的美，故而被称为天问宗圣女。
Trong đ
顾惜玖手指无聊地轻敲栏杆，向下看着，她也很想瞧瞧这位传说中的圣女是什么模样。
Ngó
天问宗圣女果然不负众望，是个美人，还是个清冷型的美人，穿着一身飘飘如轻纱的浅蓝衫子，走动起来如同兰花仙子，一举一动都透着一抹目无下尘高洁清雅味儿。
Thá
顾惜玖看清这位圣女容貌后心中一动！
Cố
这女子的容貌居然有七成像她顾惜玖前世的模样！
Khuô
她的身边还陪着一名极有气势的年轻男子，也是二十岁上下，身形高大挺拔，容貌是一种邪肆霸道的美，穿着一身绣着蟒纹的紫袍，站在天问宗圣女身边如同一团护花的紫云。
Nà
顾惜玖目光在那男子身上蟒袍一转，莫非这也是一位皇子？
Á
很快容言的反应证实了她的猜测，容言眼睛一亮，身形一晃，飞奔下楼："四哥！"
Dung Ngô
顾惜玖终于明白对方是谁了，四皇子容楚。
Cố
天星国国主皇子众多，而最有希望和太子一较长短的就是这位四皇子容楚。
Quố
他的母妃是当前最受宠的周贵妃，身后家族势力也极强大，他的外祖父曾经是飞星国兵马大元帅，现在虽然已经年老退隐，但其家族的力量依旧不可小瞧，忠心部属极多，而且这些部属都在朝内担任军政要职。
Mẫ
可以说飞星国一半的势力都掌握在周家手里，连宣帝也对周家格外看重，视为左膀右臂。
Có
朝野之中的大臣一多半的人看周家脸色行事。
Hơ
因为这些关系，周贵妃所生的四皇子容楚便有了夺嫡的力量。
Vì
更何况容楚这人本身条件也很不错，他仅比太子容伽罗小一岁，也是灵力天才，因为曾经随同外祖父出征，对行军打仗也很有一套，据说边关的那些头头脑脑也很服他，顾惜玖的父亲顾谢天也是四皇子党，对四皇子极为看重。
Hơ
而太子容伽罗则是已经早逝的皇后之子，母族并没有多少势力，如不是他早慧又是有名的灵力鬼才，只怕他这太子之位早就被这位四皇子夺了去。
Trong khi đ
就算这样，容伽罗这太子之位也是岌岌可危的，并不被朝臣看好。
Mặ
朝中大臣太子党并不算多。诸位皇子中的大部分人对四皇子巴结有加，而对太子却是敬而远之。
Trong triề
所以就算是原先并不受宠的容言对容伽罗也不是真正的敬重，也就面上尊重罢了。
Vì
他得宠后四皇子略向他伸了一下橄榄枝，他便飞扑到四皇子阵营里去了。
Sau khi hắ
他刚才被容伽罗弄了个没脸，此刻见容楚到来，立即就神采飞扬起来，片刻的功夫后，便领了容楚和天问宗圣女上来。
Vừ
容楚显然听容言说起太子在这里，所以他还没进容伽罗的雅间就扬声一笑："太子哥哥在这里？小弟特来见礼......"大步入内。
Dung Sở
张扬的笑声戛然而止，片刻后他倒退着出来，神色之间居然还有尚没收起来的恭敬之色。
Tiế
容言诧异："四哥？里面还有......"
Dung Ngô
容楚不待他说完就摆了摆手，示意他闭嘴，那位天问宗圣女微微一挑眉："四殿下？里面是......"
Dung Sở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
