Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới

Chương 39 : Cánh tay đắc lực

    trước sau   
Note: song ngữtaxw.

天问宗是这个大陆三大门派之一,全宗的弟子主修的是丹药医术,他们的武功或许并不是最高的,但医术却是个顶个的精湛,所炼出来的丹药更是练武之人梦寐以求的珍品。

Thiêepvtn Vấeegin Tôtaxwng làqiej mộuxzyt trong ba đstbcvcxvi môtaxwn pháthusi trêepvtn đstbcvcxvi lụdyqqc nàqiejy. Đakiwkknr tửebrz toàqiejn tôtaxwng chủyncg yếczduu làqiej tậzulwp trung vàqiejo đstbcan dưmfoqvmzoc vàqiej y thuậzulwt. Võworutaxwng củyncga bọuxzyn họuxzyybkb lẽbvpx khôtaxwng phảfaeni làqiej tốwepii cao, nhưmfoqng y thuậzulwt lạvcxvi làqiej tốwepit nhấeegit. Nhữtaxwng đstbcan dưmfoqvmzoc bọuxzyn họuxzy luyệkknrn ra càqiejng làqiej trâakiwn phẩectkm màqiej ngưmfoqgcvai luyệkknrn võworu đstbcrdfqu tha thiếczdut mơmhic ưmfoqxmefc.

尤其是天问宗的宗主,更有医仙之名,传言无论多重的病患只要他接手就没有治不了的,甚至传言他有为病患剖腹换心凿头揭天灵盖而病患不死的神奇本事。

Đakiwaosdc biệkknrt làqiejtaxwng chủyncg Thiêepvtn Vấeegin Tôtaxwng, càqiejng cóybkb danh hiệkknru "Y Tiêepvtn". Nghe đstbccjyzn rằtfuyng bấeegit luậzulwn bệkknrnh nặaosdng bao nhiêepvtu, chỉcjyz cầectkn hắxmefn tiếczdup nhậzulwn thìmfoq khôtaxwng cóybkbmfoqqiej khôtaxwng trịsrth đstbcưmfoqvmzoc. Thậzulwm chíjrtd lờgcvai đstbccjyzn còxmefn nóybkbi, hắxmefn cóybkb bảfaenn lĩaylinh thầectkn kỳvegd, cóybkb thểwepi thựwepic hiệkknrn mộuxzyt sốwepi phéeabnp lạvcxv nhưmfoq mổtaxw bụdyqqng đstbctaxwi tim, dùxmefng mộuxzyt sốwepi dụdyqqng cụdyqq đstbcwepi mởvegd hộuxzyp sọuxzy củyncga ngưmfoqgcvai, trong khi ngưmfoqgcvai bệkknrnh vẫzlpen còxmefn tỉcjyznh táthuso.

而这天问宗圣女则是他最小的弟子,也是唯一的女弟子,很得师父宠爱,一身医术虽然不如她的师父,但也很了不得,也治好过很多个疑难杂症,在这个大陆闯出很大的名头,又因为她人长的美,故而被称为天问宗圣女。


Trong đstbcóybkb, tháthusnh nữtaxw Thiêepvtn Vấeegin Tôtaxwng lạvcxvi làqiej đstbckknr tửebrz nhỏdsrb nhấeegit củyncga hắxmefn, cũmkgong làqiej nữtaxw đstbckknr tửebrz duy nhấeegit, rấeegit đstbcưmfoqvmzoc sưmfoq phụdyqq sủyncgng áthusi. Mặaosdc dùxmef mộuxzyt thâakiwn y thuậzulwt củyncga nàqiejng khôtaxwng bằtfuyng sưmfoq phụdyqq, nhưmfoqng thựwepic lựwepic cũmkgong rấeegit khóybkbmfoqgcvang, cóybkb thểwepi chữtaxwa khỏdsrbi rấeegit nhiềrdfqu chứwfoxng bệkknrnh nan y, tạvcxvo nêepvtn têepvtn tuổtaxwi rấeegit lớxmefn trêepvtn đstbcvcxvi lụdyqqc nàqiejy. Hơmhicn nữtaxwa, bởvegdi vìmfoqqiejng lớxmefn lêepvtn rấeegit xinh đstbcnpgnp, vìmfoq thếczdu đstbcưmfoqvmzoc xưmfoqng làqiej tháthusnh nữtaxw Thiêepvtn Vấeegin Tôtaxwng.

顾惜玖手指无聊地轻敲栏杆,向下看着,她也很想瞧瞧这位传说中的圣女是什么模样。

Ngóybkbn tay Cốwepijrtdch Cửebrzu nhàqiejm cháthusn gõworu nhẹnpgnqiejo lan can, nhìmfoqn xuốweping phíjrtda dưmfoqxmefi. Nàqiejng cũmkgong muốwepin nhìmfoqn mộuxzyt cáthusi, xem vịsrth tháthusnh nữtaxw trong truyềrdfqn thuyếczdut cóybkb bộuxzythusng nhưmfoq thếczduqiejo.

天问宗圣女果然不负众望,是个美人,还是个清冷型的美人,穿着一身飘飘如轻纱的浅蓝衫子,走动起来如同兰花仙子,一举一动都透着一抹目无下尘高洁清雅味儿。

Tháthusnh nữtaxw Thiêepvtn Vấeegin Tôtaxwng quảfaen nhiêepvtn khôtaxwng phụdyqq sựwepi mong đstbcvmzoi củyncga mọuxzyi ngưmfoqgcvai. Đakiwóybkbqiej mộuxzyt mỹmjua nhâakiwn, mộuxzyt mỹmjua nhâakiwn vớxmefi vẻeabn đstbcnpgnp lạvcxvnh lùxmefng. Nàqiejng mặaosdc mộuxzyt chiếczduc váthusy lụdyqqa mỏdsrbng màqieju xanh nhạvcxvt, phấeegit phơmhic nhưmfoq mộuxzyt tấeegim màqiejn che. Bưmfoqxmefc đstbci giốweping nhưmfoq tiêepvtn tửebrz hoa lan, nhấeegit cửebrz nhấeegit đstbcuxzyng đstbcrdfqu hiệkknrn lêepvtn mộuxzyt sựwepi duyêepvtn dáthusng cao quývxed.

顾惜玖看清这位圣女容貌后心中一动!

Cốwepijrtdch Cửebrzu kinh ngạvcxvc khi nhìmfoqn thấeegiy rõworumfoqơmhicng mặaosdt tháthusnh nữtaxw!

这女子的容貌居然有七成像她顾惜玖前世的模样!

Khuôtaxwn mặaosdt củyncga nữtaxw tửebrzqiejy cóybkb khoảfaenng 70% giốweping nhưmfoq khuôtaxwn mặaosdt củyncga Cốwepijrtdch Cửebrzu ởvegd trong kiếczdup trưmfoqxmefc!

她的身边还陪着一名极有气势的年轻男子,也是二十岁上下,身形高大挺拔,容貌是一种邪肆霸道的美,穿着一身绣着蟒纹的紫袍,站在天问宗圣女身边如同一团护花的紫云。

qiejng đstbcưmfoqvmzoc hộuxzy tốweping bởvegdi mộuxzyt nam tửebrz trẻeabn tuổtaxwi rấeegit cóybkb khíjrtd thếczdu, cũmkgong khoảfaenng tầectkm 20 tuổtaxwi. Hắxmefn cóybkb thâakiwn hìmfoqnh cao lớxmefn đstbcĩaylinh bạvcxvt, gưmfoqơmhicng mặaosdt rấeegit đstbcnpgnp, tàqiej tứwfoxqiejthus đstbcvcxvo. Trêepvtn ngưmfoqgcvai mặaosdc mộuxzyt chiếczduc áthuso choàqiejng màqieju tíjrtdm thêepvtu hìmfoqnh con trăybkbn, đstbcwfoxng ởvegdepvtn ngưmfoqgcvai tháthusnh nữtaxw Thiêepvtn Vấeegin Tôtaxwng giốweping nhưmfoq đstbcưmfoqvmzoc bao quanh bởvegdi mộuxzyt đstbcáthusm mâakiwy hoa màqieju tíjrtdm.

顾惜玖目光在那男子身上蟒袍一转,莫非这也是一位皇子?

Áyncgnh mắxmeft Cốwepijrtdch Cửebrzu dừstbcng ởvegd trêepvtn áthuso choàqiejng trêepvtn ngưmfoqgcvai nam tửebrzqiej tựwepi hỏdsrbi liệkknru hắxmefn cóybkb phảfaeni cũmkgong làqiej mộuxzyt vịsrth hoàqiejng tửebrz hay khôtaxwng?


很快容言的反应证实了她的猜测,容言眼睛一亮,身形一晃,飞奔下楼:"四哥!"

Dung Ngôtaxwn nhanh chóybkbng phảfaenn ứwfoxng lạvcxvi vàqiej chứwfoxng thựwepic suy đstbcthusn củyncga nàqiejng. Áyncgnh mắxmeft Dung Ngôtaxwn sáthusng lêepvtn, thâakiwn hìmfoqnh nhoáthusng lêepvtn, chạvcxvy nhưmfoq bay xuốweping lầectku: "Tứwfox ca!"

顾惜玖终于明白对方是谁了,四皇子容楚。

Cốwepijrtdch Cửebrzu rốwepit cuộuxzyc minh bạvcxvch đstbcwepii phưmfoqơmhicng làqiej ai, Tứwfox hoàqiejng tửebrz Dung Sởvegd (容楚).

天星国国主皇子众多,而最有希望和太子一较长短的就是这位四皇子容楚。

Quốwepic chủyncg Thiêepvtn Tinh quốwepic cóybkb rấeegit nhiềrdfqu hoàqiejng tửebrz, nhưmfoqng Tứwfox hoàqiejng tửebrz Dung Sởvegdqiej ngưmfoqgcvai cóybkb hy vọuxzyng cạvcxvnh tranh cao thấeegip vớxmefi Tháthusi tửebrz nhấeegit.

他的母妃是当前最受宠的周贵妃,身后家族势力也极强大,他的外祖父曾经是飞星国兵马大元帅,现在虽然已经年老退隐,但其家族的力量依旧不可小瞧,忠心部属极多,而且这些部属都在朝内担任军政要职。

Mẫzlpeu phi củyncga hắxmefn làqiej Chu quývxed phi hiệkknrn tạvcxvi đstbcang đstbcưmfoqvmzoc sủyncgng áthusi nhấeegit, thếczdu lựwepic gia tộuxzyc phíjrtda sau cũmkgong rấeegit cưmfoqgcvang đstbcvcxvi. Ôcandng ngoạvcxvi hắxmefn đstbcãpplx từstbcng làqiej đstbcvcxvi nguyêepvtn soáthusi thốweping lĩaylinh binh mãpplx củyncga Phi Tinh quốwepic. Tuy rằtfuyng hiệkknrn tạvcxvi đstbcãpplx thoáthusi ẩectkn tuổtaxwi giàqiej, nhưmfoqng quyềrdfqn lựwepic vàqiej danh tiếczdung củyncga gia tộuxzyc nàqiejy vẫzlpen khôtaxwng thểwepi coi khinh. Cóybkb rấeegit nhiềrdfqu thuộuxzyc hạvcxv trung thàqiejnh, hơmhicn nữtaxwa nhữtaxwng thuộuxzyc hạvcxvqiejy đstbcrdfqu đstbcang đstbcfaenm nhiệkknrm nhữtaxwng vịsrth tríjrtd quâakiwn chíjrtdnh quan trọuxzyng trong triềrdfqu.

可以说飞星国一半的势力都掌握在周家手里,连宣帝也对周家格外看重,视为左膀右臂。

ybkb thểwepiybkbi rằtfuyng, mộuxzyt nửebrza thếczdu lựwepic củyncga Phi Tinh quốwepic đstbcrdfqu đstbcưmfoqvmzoc nắxmefm giữtaxwvegd trong tay Chu gia, ngay cảfaen Tuyêepvtn Đakiwếczdumkgong rấeegit coi trọuxzyng Chu gia vàqiej xem đstbcóybkbqiej mộuxzyt cáthusnh tay đstbcxmefc lựwepic củyncga mìmfoqnh.

朝野之中的大臣一多半的人看周家脸色行事。

mhicn mộuxzyt nửebrza đstbcvcxvi thầectkn trong triềrdfqu khi hàqiejnh sựwepi đstbcrdfqu phảfaeni nhìmfoqn xem sắxmefc mặaosdt ngưmfoqgcvai Chu gia.

因为这些关系,周贵妃所生的四皇子容楚便有了夺嫡的力量。


mfoq nhữtaxwng mốwepii quan hệkknrqiejy, Tứwfox hoàqiejng tửebrz Dung Sởvegd đstbcưmfoqvmzoc sinh ra bởvegdi Chu quývxed phi, cóybkb đstbcyncg lựwepic lưmfoqvmzong đstbcwepi giàqiejnh chiếczdun thắxmefng.

更何况容楚这人本身条件也很不错,他仅比太子容伽罗小一岁,也是灵力天才,因为曾经随同外祖父出征,对行军打仗也很有一套,据说边关的那些头头脑脑也很服他,顾惜玖的父亲顾谢天也是四皇子党,对四皇子极为看重。

mhicn nữtaxwa, bảfaenn thâakiwn Dung Sởvegdmkgong cóybkb đstbciềrdfqu kiệkknrn kháthus tốwepit. Hắxmefn chỉcjyz nhỏdsrbmhicn Tháthusi tửebrz Dung Giàqiej La mộuxzyt tuổtaxwi, linh lựwepic cũmkgong thuộuxzyc hàqiejng thiêepvtn tàqieji, bởvegdi vìmfoq đstbcãpplx từstbcng xuấeegit chinh cùxmefng vớxmefi ôtaxwng ngoạvcxvi, vìmfoq thếczdu đstbcwepii hàqiejnh quâakiwn đstbcáthusnh giặaosdc cũmkgong cóybkb mộuxzyt bộuxzy kỹmjuaybkbng. Nghe nóybkbi nhữtaxwng vịsrth đstbcectku nãpplxo nơmhici biêepvtn quan cũmkgong thựwepic sựwepi phụdyqqc hắxmefn. Phụdyqq thâakiwn Cốwepijrtdch Cửebrzu làqiej Cốwepi Tạvcxv Thiêepvtn cũmkgong theo phe pháthusi củyncga Tứwfox hoàqiejng tửebrz, cựwepic kỳvegd coi trọuxzyng Tứwfox hoàqiejng tửebrz.

而太子容伽罗则是已经早逝的皇后之子,母族并没有多少势力,如不是他早慧又是有名的灵力鬼才,只怕他这太子之位早就被这位四皇子夺了去。

Trong khi đstbcóybkb, Tháthusi tửebrz Dung Giàqiej La lạvcxvi làqiej nhi tửebrz củyncga hoàqiejng hậzulwu đstbcãpplx qua đstbcgcvai trưmfoqxmefc đstbcóybkb, thếczdu lựwepic mẫzlpeu tộuxzyc cũmkgong khôtaxwng cóybkb nhiềrdfqu ảfaennh hưmfoqvegdng, nếczduu nhưmfoq khôtaxwng phảfaeni hắxmefn sớxmefm nổtaxwi danh thôtaxwng minh lạvcxvi cóybkb linh lựwepic quỷthusqieji, chỉcjyz sợvmzo vịsrth tríjrtd Tháthusi tửebrzqiejy củyncga hắxmefn sớxmefm đstbcãpplx bịsrth vịsrth Tứwfox hoàqiejng tửebrzqiejy đstbcoạvcxvt mấeegit.

就算这样,容伽罗这太子之位也是岌岌可危的,并不被朝臣看好。

Mặaosdc dùxmefqiej nhưmfoq vậzulwy, vịsrth tríjrtd Tháthusi tửebrz củyncga Dung Giàqiej La cũmkgong tràqiejn ngậzulwp nguy cơmhic, cũmkgong khôtaxwng đstbcưmfoqvmzoc triềrdfqu thầectkn xem trọuxzyng.

朝中大臣太子党并不算多。诸位皇子中的大部分人对四皇子巴结有加,而对太子却是敬而远之。

Trong triềrdfqu, đstbcvcxvi thầectkn vềrdfq phe Tháthusi tửebrzmkgong khôtaxwng tíjrtdnh làqiej nhiềrdfqu. Đakiwa sốwepithusc vịsrth hoàqiejng tửebrz kháthusc đstbcrdfqu đstbci theo nịsrthnh bợvmzo Tứwfox hoàqiejng tửebrzqiej giữtaxw khoảfaenng cáthusch đstbcwepii vớxmefi Tháthusi tửebrz.

所以就算是原先并不受宠的容言对容伽罗也不是真正的敬重,也就面上尊重罢了。

mfoq vậzulwy, ngay cảfaen Dung Ngôtaxwn ban đstbcectku khôtaxwng đstbcưmfoqvmzoc sủyncgng áthusi cũmkgong khôtaxwng thựwepic sựwepijrtdnh trọuxzyng đstbcwepii vớxmefi Dung Giàqiej La, sựwepitaxwn trọuxzyng củyncga hắxmefn cũmkgong chỉcjyzqiej thểwepi hiệkknrn trêepvtn mặaosdt màqiej thôtaxwi.

他得宠后四皇子略向他伸了一下橄榄枝,他便飞扑到四皇子阵营里去了。

Sau khi hắxmefn đstbcưmfoqvmzoc sủyncgng áthusi, Tứwfox hoàqiejng tửebrz đstbcãpplx hạvcxv xuốweping cho hắxmefn mộuxzyt càqiejnh ôtaxwliu, hắxmefn lậzulwp tứwfoxc phi đstbcếczdun trậzulwn doanh củyncga Tứwfox hoàqiejng tửebrz.

他刚才被容伽罗弄了个没脸,此刻见容楚到来,立即就神采飞扬起来,片刻的功夫后,便领了容楚和天问宗圣女上来。

Vừstbca rồcjyzi hắxmefn bịsrth Dung Giàqiej La đstbcùxmefa giỡeabnn mấeegit hếczdut mặaosdt mũmkgoi, giờgcva phúrlhnt nàqiejy nhìmfoqn thấeegiy Dung Sởvegd đstbcãpplx đstbcếczdun, thầectkn tháthusi lậzulwp tứwfoxc bay lêepvtn. Mộuxzyt láthust sau, hắxmefn đstbcãpplx mang cảfaen Dung Sởvegdxmefng vớxmefi tháthusnh nữtaxw Thiêepvtn Vấeegin Tôtaxwng đstbci lêepvtn lầectku.

容楚显然听容言说起太子在这里,所以他还没进容伽罗的雅间就扬声一笑:"太子哥哥在这里?小弟特来见礼......"大步入内。

Dung Sởvegd hiểwepin nhiêepvtn đstbcãpplx nghe Dung Ngôtaxwn nóybkbi rằtfuyng Tháthusi tửebrzmkgong đstbcang ởvegd đstbcâakiwy, cho nêepvtn hắxmefn còxmefn chưmfoqa tiếczdun vàqiejo phòxmefng củyncga Dung Giàqiej La thìmfoq đstbcãpplxepvtn giọuxzyng cưmfoqgcvai: "Tháthusi tửebrz ca ca đstbcang ởvegd chỗxdhpqiejy sao? Tiểwepiu đstbckknr đstbcaosdc biệkknrt tớxmefi gặaosdp......" Đakiwơmhicn giảfaenn bưmfoqxmefc vàqiejo.

张扬的笑声戛然而止,片刻后他倒退着出来,神色之间居然还有尚没收起来的恭敬之色。

Tiếczdung cưmfoqgcvai đstbcưmfoqgcvang hoàqiejng đstbcuxzyt nhiêepvtn im bặaosdt, mộuxzyt láthust sau hắxmefn lạvcxvi lùxmefi ra ngoàqieji, vẫzlpen còxmefn chưmfoqa kịsrthp thu hồcjyzi thầectkn sắxmefc cung kíjrtdnh.

容言诧异:"四哥?里面还有......"

Dung Ngôtaxwn kinh ngạvcxvc: "Tứwfox ca? Bêepvtn trong còxmefn cóybkb......"

容楚不待他说完就摆了摆手,示意他闭嘴,那位天问宗圣女微微一挑眉:"四殿下?里面是......"

Dung Sởvegd khôtaxwng đstbcvmzoi hắxmefn nóybkbi xong liềrdfqn vẫzlpey vẫzlpey tay, ývxed bảfaeno hắxmefn câakiwm miệkknrng lạvcxvi. Vịsrth tháthusnh nữtaxw Thiêepvtn Vấeegin Tôtaxwng hơmhici nhưmfoqxmefng màqiejy: "Tứwfox đstbciệkknrn hạvcxv? Bêepvtn trong làqiej......"

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.