Note: song ngữqxva .
天问宗是这个大陆三大门派之一，全宗的弟子主修的是丹药医术，他们的武功或许并不是最高的，但医术却是个顶个的精湛，所炼出来的丹药更是练武之人梦寐以求的珍品。
Thiêwcoy n Vấteaz n Tôbqkd ng làarrn mộvowi t trong ba đlrjr ạontc i môbqkd n phábqkd i trêwcoy n đlrjr ạontc i lụhrfi c nàarrn y. Đzhpe ệifae tửdlyk toàarrn n tôbqkd ng chủhcjv yếymxf u làarrn tậyufj p trung vàarrn o đlrjr an dưdclr ợxwxs c vàarrn y thuậyufj t. Võztgg côbqkd ng củhcjv a bọfpsa n họfpsa cóvlts lẽhdxn khôbqkd ng phảfbne i làarrn tốwsuo i cao, nhưdclr ng y thuậyufj t lạontc i làarrn tốwsuo t nhấteaz t. Nhữqxva ng đlrjr an dưdclr ợxwxs c bọfpsa n họfpsa luyệifae n ra càarrn ng làarrn trâsubw n phẩymbg m màarrn ngưdclr ờfpsa i luyệifae n võztgg đlrjr ềxvgj u tha thiếymxf t mơjaji ưdclr ớunos c.
尤其是天问宗的宗主，更有医仙之名，传言无论多重的病患只要他接手就没有治不了的，甚至传言他有为病患剖腹换心凿头揭天灵盖而病患不死的神奇本事。
Đzhpe ặzeih c biệifae t làarrn tôbqkd ng chủhcjv Thiêwcoy n Vấteaz n Tôbqkd ng, càarrn ng cóvlts danh hiệifae u "Y Tiêwcoy n". Nghe đlrjr ồmcpm n rằkmem ng bấteaz t luậyufj n bệifae nh nặzeih ng bao nhiêwcoy u, chỉujke cầlrjr n hắvlts n tiếymxf p nhậyufj n thìyufj khôbqkd ng cóvlts gìyufj màarrn khôbqkd ng trịrdrc đlrjr ưdclr ợxwxs c. Thậyufj m chíkmem lờfpsa i đlrjr ồmcpm n còxvgj n nóvlts i, hắvlts n cóvlts bảfbne n lĩfjxc nh thầlrjr n kỳllhm , cóvlts thểztgg thựlfng c hiệifae n mộvowi t sốwsuo phélfng p lạontc nhưdclr mổgodn bụhrfi ng đlrjr ổgodn i tim, dùandu ng mộvowi t sốwsuo dụhrfi ng cụhrfi đlrjr ểztgg mởemcl hộvowi p sọfpsa củhcjv a ngưdclr ờfpsa i, trong khi ngưdclr ờfpsa i bệifae nh vẫtydb n còxvgj n tỉujke nh tábqkd o.
而这天问宗圣女则是他最小的弟子，也是唯一的女弟子，很得师父宠爱，一身医术虽然不如她的师父，但也很了不得，也治好过很多个疑难杂症，在这个大陆闯出很大的名头，又因为她人长的美，故而被称为天问宗圣女。
Trong đlrjr óvlts , thábqkd nh nữqxva Thiêwcoy n Vấteaz n Tôbqkd ng lạontc i làarrn đlrjr ệifae tửdlyk nhỏhyxo nhấteaz t củhcjv a hắvlts n, cũfjls ng làarrn nữqxva đlrjr ệifae tửdlyk duy nhấteaz t, rấteaz t đlrjr ưdclr ợxwxs c sưdclr phụhrfi sủhcjv ng ábqkd i. Mặzeih c dùandu mộvowi t thâsubw n y thuậyufj t củhcjv a nàarrn ng khôbqkd ng bằkmem ng sưdclr phụhrfi , nhưdclr ng thựlfng c lựlfng c cũfjls ng rấteaz t khóvlts lưdclr ờfpsa ng, cóvlts thểztgg chữqxva a khỏhyxo i rấteaz t nhiềxvgj u chứwovn ng bệifae nh nan y, tạontc o nêwcoy n têwcoy n tuổgodn i rấteaz t lớunos n trêwcoy n đlrjr ạontc i lụhrfi c nàarrn y. Hơjaji n nữqxva a, bởemcl i vìyufj nàarrn ng lớunos n lêwcoy n rấteaz t xinh đlrjr ẹbcny p, vìyufj thếymxf đlrjr ưdclr ợxwxs c xưdclr ng làarrn thábqkd nh nữqxva Thiêwcoy n Vấteaz n Tôbqkd ng.
顾惜玖手指无聊地轻敲栏杆，向下看着，她也很想瞧瞧这位传说中的圣女是什么模样。
Ngóvlts n tay Cốwsuo Tíkmem ch Cửdlyk u nhàarrn m chábqkd n gõztgg nhẹbcny vàarrn o lan can, nhìyufj n xuốwsuo ng phíkmem a dưdclr ớunos i. Nàarrn ng cũfjls ng muốwsuo n nhìyufj n mộvowi t cábqkd i, xem vịrdrc thábqkd nh nữqxva trong truyềxvgj n thuyếymxf t cóvlts bộvowi dábqkd ng nhưdclr thếymxf nàarrn o.
天问宗圣女果然不负众望，是个美人，还是个清冷型的美人，穿着一身飘飘如轻纱的浅蓝衫子，走动起来如同兰花仙子，一举一动都透着一抹目无下尘高洁清雅味儿。
Thábqkd nh nữqxva Thiêwcoy n Vấteaz n Tôbqkd ng quảfbne nhiêwcoy n khôbqkd ng phụhrfi sựlfng mong đlrjr ợxwxs i củhcjv a mọfpsa i ngưdclr ờfpsa i. Đzhpe óvlts làarrn mộvowi t mỹfbne nhâsubw n, mộvowi t mỹfbne nhâsubw n vớunos i vẻlrjr đlrjr ẹbcny p lạontc nh lùandu ng. Nàarrn ng mặzeih c mộvowi t chiếymxf c vábqkd y lụhrfi a mỏhyxo ng màarrn u xanh nhạontc t, phấteaz t phơjaji nhưdclr mộvowi t tấteaz m màarrn n che. Bưdclr ớunos c đlrjr i giốwsuo ng nhưdclr tiêwcoy n tửdlyk hoa lan, nhấteaz t cửdlyk nhấteaz t đlrjr ộvowi ng đlrjr ềxvgj u hiệifae n lêwcoy n mộvowi t sựlfng duyêwcoy n dábqkd ng cao quýmbug .
顾惜玖看清这位圣女容貌后心中一动！
Cốwsuo Tíkmem ch Cửdlyk u kinh ngạontc c khi nhìyufj n thấteaz y rõztgg gưdclr ơjaji ng mặzeih t thábqkd nh nữqxva !
这女子的容貌居然有七成像她顾惜玖前世的模样！
Khuôbqkd n mặzeih t củhcjv a nữqxva tửdlyk nàarrn y cóvlts khoảfbne ng 70% giốwsuo ng nhưdclr khuôbqkd n mặzeih t củhcjv a Cốwsuo Tíkmem ch Cửdlyk u ởemcl trong kiếymxf p trưdclr ớunos c!
她的身边还陪着一名极有气势的年轻男子，也是二十岁上下，身形高大挺拔，容貌是一种邪肆霸道的美，穿着一身绣着蟒纹的紫袍，站在天问宗圣女身边如同一团护花的紫云。
Nàarrn ng đlrjr ưdclr ợxwxs c hộvowi tốwsuo ng bởemcl i mộvowi t nam tửdlyk trẻlrjr tuổgodn i rấteaz t cóvlts khíkmem thếymxf , cũfjls ng khoảfbne ng tầlrjr m 20 tuổgodn i. Hắvlts n cóvlts thâsubw n hìyufj nh cao lớunos n đlrjr ĩfjxc nh bạontc t, gưdclr ơjaji ng mặzeih t rấteaz t đlrjr ẹbcny p, tàarrn tứwovn vàarrn bábqkd đlrjr ạontc o. Trêwcoy n ngưdclr ờfpsa i mặzeih c mộvowi t chiếymxf c ábqkd o choàarrn ng màarrn u tíkmem m thêwcoy u hìyufj nh con trăzhpe n, đlrjr ứwovn ng ởemcl bêwcoy n ngưdclr ờfpsa i thábqkd nh nữqxva Thiêwcoy n Vấteaz n Tôbqkd ng giốwsuo ng nhưdclr đlrjr ưdclr ợxwxs c bao quanh bởemcl i mộvowi t đlrjr ábqkd m mâsubw y hoa màarrn u tíkmem m.
顾惜玖目光在那男子身上蟒袍一转，莫非这也是一位皇子？
Áqwth nh mắvlts t Cốwsuo Tíkmem ch Cửdlyk u dừdjcq ng ởemcl trêwcoy n ábqkd o choàarrn ng trêwcoy n ngưdclr ờfpsa i nam tửdlyk vàarrn tựlfng hỏhyxo i liệifae u hắvlts n cóvlts phảfbne i cũfjls ng làarrn mộvowi t vịrdrc hoàarrn ng tửdlyk hay khôbqkd ng?
很快容言的反应证实了她的猜测，容言眼睛一亮，身形一晃，飞奔下楼："四哥！"
Dung Ngôbqkd n nhanh chóvlts ng phảfbne n ứwovn ng lạontc i vàarrn chứwovn ng thựlfng c suy đlrjr oábqkd n củhcjv a nàarrn ng. Áqwth nh mắvlts t Dung Ngôbqkd n sábqkd ng lêwcoy n, thâsubw n hìyufj nh nhoábqkd ng lêwcoy n, chạontc y nhưdclr bay xuốwsuo ng lầlrjr u: "Tứwovn ca!"
顾惜玖终于明白对方是谁了，四皇子容楚。
Cốwsuo Tíkmem ch Cửdlyk u rốwsuo t cuộvowi c minh bạontc ch đlrjr ốwsuo i phưdclr ơjaji ng làarrn ai, Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk Dung Sởemcl (容楚).
天星国国主皇子众多，而最有希望和太子一较长短的就是这位四皇子容楚。
Quốwsuo c chủhcjv Thiêwcoy n Tinh quốwsuo c cóvlts rấteaz t nhiềxvgj u hoàarrn ng tửdlyk , nhưdclr ng Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk Dung Sởemcl làarrn ngưdclr ờfpsa i cóvlts hy vọfpsa ng cạontc nh tranh cao thấteaz p vớunos i Thábqkd i tửdlyk nhấteaz t.
他的母妃是当前最受宠的周贵妃，身后家族势力也极强大，他的外祖父曾经是飞星国兵马大元帅，现在虽然已经年老退隐，但其家族的力量依旧不可小瞧，忠心部属极多，而且这些部属都在朝内担任军政要职。
Mẫtydb u phi củhcjv a hắvlts n làarrn Chu quýmbug phi hiệifae n tạontc i đlrjr ang đlrjr ưdclr ợxwxs c sủhcjv ng ábqkd i nhấteaz t, thếymxf lựlfng c gia tộvowi c phíkmem a sau cũfjls ng rấteaz t cưdclr ờfpsa ng đlrjr ạontc i. Ôujke ng ngoạontc i hắvlts n đlrjr ãifae từdjcq ng làarrn đlrjr ạontc i nguyêwcoy n soábqkd i thốwsuo ng lĩfjxc nh binh mãifae củhcjv a Phi Tinh quốwsuo c. Tuy rằkmem ng hiệifae n tạontc i đlrjr ãifae thoábqkd i ẩymbg n tuổgodn i giàarrn , nhưdclr ng quyềxvgj n lựlfng c vàarrn danh tiếymxf ng củhcjv a gia tộvowi c nàarrn y vẫtydb n khôbqkd ng thểztgg coi khinh. Cóvlts rấteaz t nhiềxvgj u thuộvowi c hạontc trung thàarrn nh, hơjaji n nữqxva a nhữqxva ng thuộvowi c hạontc nàarrn y đlrjr ềxvgj u đlrjr ang đlrjr ảfbne m nhiệifae m nhữqxva ng vịrdrc tríkmem quâsubw n chíkmem nh quan trọfpsa ng trong triềxvgj u.
可以说飞星国一半的势力都掌握在周家手里，连宣帝也对周家格外看重，视为左膀右臂。
Cóvlts thểztgg nóvlts i rằkmem ng, mộvowi t nửdlyk a thếymxf lựlfng c củhcjv a Phi Tinh quốwsuo c đlrjr ềxvgj u đlrjr ưdclr ợxwxs c nắvlts m giữqxva ởemcl trong tay Chu gia, ngay cảfbne Tuyêwcoy n Đzhpe ếymxf cũfjls ng rấteaz t coi trọfpsa ng Chu gia vàarrn xem đlrjr óvlts làarrn mộvowi t cábqkd nh tay đlrjr ắvlts c lựlfng c củhcjv a mìyufj nh.
朝野之中的大臣一多半的人看周家脸色行事。
Hơjaji n mộvowi t nửdlyk a đlrjr ạontc i thầlrjr n trong triềxvgj u khi hàarrn nh sựlfng đlrjr ềxvgj u phảfbne i nhìyufj n xem sắvlts c mặzeih t ngưdclr ờfpsa i Chu gia.
因为这些关系，周贵妃所生的四皇子容楚便有了夺嫡的力量。
Vìyufj nhữqxva ng mốwsuo i quan hệifae nàarrn y, Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk Dung Sởemcl đlrjr ưdclr ợxwxs c sinh ra bởemcl i Chu quýmbug phi, cóvlts đlrjr ủhcjv lựlfng c lưdclr ợxwxs ng đlrjr ểztgg giàarrn nh chiếymxf n thắvlts ng.
更何况容楚这人本身条件也很不错，他仅比太子容伽罗小一岁，也是灵力天才，因为曾经随同外祖父出征，对行军打仗也很有一套，据说边关的那些头头脑脑也很服他，顾惜玖的父亲顾谢天也是四皇子党，对四皇子极为看重。
Hơjaji n nữqxva a, bảfbne n thâsubw n Dung Sởemcl cũfjls ng cóvlts đlrjr iềxvgj u kiệifae n khábqkd tốwsuo t. Hắvlts n chỉujke nhỏhyxo hơjaji n Thábqkd i tửdlyk Dung Giàarrn La mộvowi t tuổgodn i, linh lựlfng c cũfjls ng thuộvowi c hàarrn ng thiêwcoy n tàarrn i, bởemcl i vìyufj đlrjr ãifae từdjcq ng xuấteaz t chinh cùandu ng vớunos i ôbqkd ng ngoạontc i, vìyufj thếymxf đlrjr ốwsuo i hàarrn nh quâsubw n đlrjr ábqkd nh giặzeih c cũfjls ng cóvlts mộvowi t bộvowi kỹfbne năzhpe ng. Nghe nóvlts i nhữqxva ng vịrdrc đlrjr ầlrjr u nãifae o nơjaji i biêwcoy n quan cũfjls ng thựlfng c sựlfng phụhrfi c hắvlts n. Phụhrfi thâsubw n Cốwsuo Tíkmem ch Cửdlyk u làarrn Cốwsuo Tạontc Thiêwcoy n cũfjls ng theo phe phábqkd i củhcjv a Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk , cựlfng c kỳllhm coi trọfpsa ng Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk .
而太子容伽罗则是已经早逝的皇后之子，母族并没有多少势力，如不是他早慧又是有名的灵力鬼才，只怕他这太子之位早就被这位四皇子夺了去。
Trong khi đlrjr óvlts , Thábqkd i tửdlyk Dung Giàarrn La lạontc i làarrn nhi tửdlyk củhcjv a hoàarrn ng hậyufj u đlrjr ãifae qua đlrjr ờfpsa i trưdclr ớunos c đlrjr óvlts , thếymxf lựlfng c mẫtydb u tộvowi c cũfjls ng khôbqkd ng cóvlts nhiềxvgj u ảfbne nh hưdclr ởemcl ng, nếymxf u nhưdclr khôbqkd ng phảfbne i hắvlts n sớunos m nổgodn i danh thôbqkd ng minh lạontc i cóvlts linh lựlfng c quỷsubw tàarrn i, chỉujke sợxwxs vịrdrc tríkmem Thábqkd i tửdlyk nàarrn y củhcjv a hắvlts n sớunos m đlrjr ãifae bịrdrc vịrdrc Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk nàarrn y đlrjr oạontc t mấteaz t.
就算这样，容伽罗这太子之位也是岌岌可危的，并不被朝臣看好。
Mặzeih c dùandu làarrn nhưdclr vậyufj y, vịrdrc tríkmem Thábqkd i tửdlyk củhcjv a Dung Giàarrn La cũfjls ng tràarrn n ngậyufj p nguy cơjaji , cũfjls ng khôbqkd ng đlrjr ưdclr ợxwxs c triềxvgj u thầlrjr n xem trọfpsa ng.
朝中大臣太子党并不算多。诸位皇子中的大部分人对四皇子巴结有加，而对太子却是敬而远之。
Trong triềxvgj u, đlrjr ạontc i thầlrjr n vềxvgj phe Thábqkd i tửdlyk cũfjls ng khôbqkd ng tíkmem nh làarrn nhiềxvgj u. Đzhpe a sốwsuo cábqkd c vịrdrc hoàarrn ng tửdlyk khábqkd c đlrjr ềxvgj u đlrjr i theo nịrdrc nh bợxwxs Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk vàarrn giữqxva khoảfbne ng cábqkd ch đlrjr ốwsuo i vớunos i Thábqkd i tửdlyk .
所以就算是原先并不受宠的容言对容伽罗也不是真正的敬重，也就面上尊重罢了。
Vìyufj vậyufj y, ngay cảfbne Dung Ngôbqkd n ban đlrjr ầlrjr u khôbqkd ng đlrjr ưdclr ợxwxs c sủhcjv ng ábqkd i cũfjls ng khôbqkd ng thựlfng c sựlfng kíkmem nh trọfpsa ng đlrjr ốwsuo i vớunos i Dung Giàarrn La, sựlfng tôbqkd n trọfpsa ng củhcjv a hắvlts n cũfjls ng chỉujke làarrn thểztgg hiệifae n trêwcoy n mặzeih t màarrn thôbqkd i.
他得宠后四皇子略向他伸了一下橄榄枝，他便飞扑到四皇子阵营里去了。
Sau khi hắvlts n đlrjr ưdclr ợxwxs c sủhcjv ng ábqkd i, Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk đlrjr ãifae hạontc xuốwsuo ng cho hắvlts n mộvowi t càarrn nh ôbqkd liu, hắvlts n lậyufj p tứwovn c phi đlrjr ếymxf n trậyufj n doanh củhcjv a Tứwovn hoàarrn ng tửdlyk .
他刚才被容伽罗弄了个没脸，此刻见容楚到来，立即就神采飞扬起来，片刻的功夫后，便领了容楚和天问宗圣女上来。
Vừdjcq a rồmcpm i hắvlts n bịrdrc Dung Giàarrn La đlrjr ùandu a giỡymxf n mấteaz t hếymxf t mặzeih t mũfjls i, giờfpsa phúpfne t nàarrn y nhìyufj n thấteaz y Dung Sởemcl đlrjr ãifae đlrjr ếymxf n, thầlrjr n thábqkd i lậyufj p tứwovn c bay lêwcoy n. Mộvowi t lábqkd t sau, hắvlts n đlrjr ãifae mang cảfbne Dung Sởemcl cùandu ng vớunos i thábqkd nh nữqxva Thiêwcoy n Vấteaz n Tôbqkd ng đlrjr i lêwcoy n lầlrjr u.
容楚显然听容言说起太子在这里，所以他还没进容伽罗的雅间就扬声一笑："太子哥哥在这里？小弟特来见礼......"大步入内。
Dung Sởemcl hiểztgg n nhiêwcoy n đlrjr ãifae nghe Dung Ngôbqkd n nóvlts i rằkmem ng Thábqkd i tửdlyk cũfjls ng đlrjr ang ởemcl đlrjr âsubw y, cho nêwcoy n hắvlts n còxvgj n chưdclr a tiếymxf n vàarrn o phòxvgj ng củhcjv a Dung Giàarrn La thìyufj đlrjr ãifae lêwcoy n giọfpsa ng cưdclr ờfpsa i: "Thábqkd i tửdlyk ca ca đlrjr ang ởemcl chỗmbug nàarrn y sao? Tiểztgg u đlrjr ệifae đlrjr ặzeih c biệifae t tớunos i gặzeih p......" Đzhpe ơjaji n giảfbne n bưdclr ớunos c vàarrn o.
张扬的笑声戛然而止，片刻后他倒退着出来，神色之间居然还有尚没收起来的恭敬之色。
Tiếymxf ng cưdclr ờfpsa i đlrjr ưdclr ờfpsa ng hoàarrn ng đlrjr ộvowi t nhiêwcoy n im bặzeih t, mộvowi t lábqkd t sau hắvlts n lạontc i lùandu i ra ngoàarrn i, vẫtydb n còxvgj n chưdclr a kịrdrc p thu hồmcpm i thầlrjr n sắvlts c cung kíkmem nh.
容言诧异："四哥？里面还有......"
Dung Ngôbqkd n kinh ngạontc c: "Tứwovn ca? Bêwcoy n trong còxvgj n cóvlts ......"
容楚不待他说完就摆了摆手，示意他闭嘴，那位天问宗圣女微微一挑眉："四殿下？里面是......"
Dung Sởemcl khôbqkd ng đlrjr ợxwxs i hắvlts n nóvlts i xong liềxvgj n vẫtydb y vẫtydb y tay, ýmbug bảfbne o hắvlts n câsubw m miệifae ng lạontc i. Vịrdrc thábqkd nh nữqxva Thiêwcoy n Vấteaz n Tôbqkd ng hơjaji i nhưdclr ớunos ng màarrn y: "Tứwovn đlrjr iệifae n hạontc ? Bêwcoy n trong làarrn ......"
天问宗是这个大陆三大门派之一，全宗的弟子主修的是丹药医术，他们的武功或许并不是最高的，但医术却是个顶个的精湛，所炼出来的丹药更是练武之人梦寐以求的珍品。
Thiê
尤其是天问宗的宗主，更有医仙之名，传言无论多重的病患只要他接手就没有治不了的，甚至传言他有为病患剖腹换心凿头揭天灵盖而病患不死的神奇本事。
Đ
而这天问宗圣女则是他最小的弟子，也是唯一的女弟子，很得师父宠爱，一身医术虽然不如她的师父，但也很了不得，也治好过很多个疑难杂症，在这个大陆闯出很大的名头，又因为她人长的美，故而被称为天问宗圣女。
Trong đ
顾惜玖手指无聊地轻敲栏杆，向下看着，她也很想瞧瞧这位传说中的圣女是什么模样。
Ngó
天问宗圣女果然不负众望，是个美人，还是个清冷型的美人，穿着一身飘飘如轻纱的浅蓝衫子，走动起来如同兰花仙子，一举一动都透着一抹目无下尘高洁清雅味儿。
Thá
顾惜玖看清这位圣女容貌后心中一动！
Cố
这女子的容貌居然有七成像她顾惜玖前世的模样！
Khuô
她的身边还陪着一名极有气势的年轻男子，也是二十岁上下，身形高大挺拔，容貌是一种邪肆霸道的美，穿着一身绣着蟒纹的紫袍，站在天问宗圣女身边如同一团护花的紫云。
Nà
顾惜玖目光在那男子身上蟒袍一转，莫非这也是一位皇子？
Á
很快容言的反应证实了她的猜测，容言眼睛一亮，身形一晃，飞奔下楼："四哥！"
Dung Ngô
顾惜玖终于明白对方是谁了，四皇子容楚。
Cố
天星国国主皇子众多，而最有希望和太子一较长短的就是这位四皇子容楚。
Quố
他的母妃是当前最受宠的周贵妃，身后家族势力也极强大，他的外祖父曾经是飞星国兵马大元帅，现在虽然已经年老退隐，但其家族的力量依旧不可小瞧，忠心部属极多，而且这些部属都在朝内担任军政要职。
Mẫ
可以说飞星国一半的势力都掌握在周家手里，连宣帝也对周家格外看重，视为左膀右臂。
Có
朝野之中的大臣一多半的人看周家脸色行事。
Hơ
因为这些关系，周贵妃所生的四皇子容楚便有了夺嫡的力量。
Vì
更何况容楚这人本身条件也很不错，他仅比太子容伽罗小一岁，也是灵力天才，因为曾经随同外祖父出征，对行军打仗也很有一套，据说边关的那些头头脑脑也很服他，顾惜玖的父亲顾谢天也是四皇子党，对四皇子极为看重。
Hơ
而太子容伽罗则是已经早逝的皇后之子，母族并没有多少势力，如不是他早慧又是有名的灵力鬼才，只怕他这太子之位早就被这位四皇子夺了去。
Trong khi đ
就算这样，容伽罗这太子之位也是岌岌可危的，并不被朝臣看好。
Mặ
朝中大臣太子党并不算多。诸位皇子中的大部分人对四皇子巴结有加，而对太子却是敬而远之。
Trong triề
所以就算是原先并不受宠的容言对容伽罗也不是真正的敬重，也就面上尊重罢了。
Vì
他得宠后四皇子略向他伸了一下橄榄枝，他便飞扑到四皇子阵营里去了。
Sau khi hắ
他刚才被容伽罗弄了个没脸，此刻见容楚到来，立即就神采飞扬起来，片刻的功夫后，便领了容楚和天问宗圣女上来。
Vừ
容楚显然听容言说起太子在这里，所以他还没进容伽罗的雅间就扬声一笑："太子哥哥在这里？小弟特来见礼......"大步入内。
Dung Sở
张扬的笑声戛然而止，片刻后他倒退着出来，神色之间居然还有尚没收起来的恭敬之色。
Tiế
容言诧异："四哥？里面还有......"
Dung Ngô
容楚不待他说完就摆了摆手，示意他闭嘴，那位天问宗圣女微微一挑眉："四殿下？里面是......"
Dung Sở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
