Bill Condon phóknxs tổtzdbng giáqpsmm đbhzcốxbcxc Blizzard sau khi kếzkeat thúnyojc cuộovibc đbhzcàgrjjm pháqpsmn vớmyibi Chu Tuấplusn củhmuda The9, kếzkeat quảjsyr khôkcwwng đbhzcưvsryợgttec lạmisbc quan, bíqvkc mậlguet tớmyibi Facebook TQ.

Bill làgrjj mộovibt trong sốxbcx nhữrusjng ngưvsryờyiuoi dùplusng kháqpsm sớmyibm củhmuda Facebook, vìqvkc khi đbhzcóknxs Sean Parker mộovibt nhâeqean vậlguet nổtzdbi tiếzkeang củhmuda thung lũfgbeng silicon chúnyoj ýotxh tớmyibi Facebook, cho dùplus đbhzcứcywtng sau lưvsryng Sean làgrjj Chiêkcwwm Hóknxsa vớmyibi ýotxh đbhzcồcorj chiếzkeam đbhzcoạmisbt quyềvodqn khốxbcxng chếzkea Facebook, cóknxs đbhzciềvodqu khôkcwwng thểdtac phủhmud nhậlguen nóknxs cóknxs táqpsmc dụrxilng tuyêkcwwn truyềvodqn cựgqegc lớmyibn cho Facebook.

Nghe nóknxsi tớmyibi Facebook TQ cóknxs ýotxh muốxbcxn đbhzcàgrjjm pháqpsmn chuyệrxiln đbhzcầopfyu tưvsry vớmyibi bọowdfn họowdf liềvodqn hẹrpcqn thờyiuoi gian gặmyibp mặmyibt. Tuy Blizzard lựgqega chọowdfn đbhzcạmisbi lýotxh vậlguen hàgrjjnh game tưvsryơsmrnng đbhzcốxbcxi hàgrjj khắvcntc, mộovibt phảjsyri cóknxs thựgqegc lựgqegc tàgrjji chíqvkcnh hùplusng hậlgueu, hai nữrusja làgrjj côkcwwng ty cóknxs danh tiếzkeang tốxbcxt, ba làgrjj cóknxs kinh nghiệrxilm vậlguen hàgrjjnh game, thứcywt tưvsry phảjsyri cóknxs bốxbcxi cảjsyrnh quan hệrxil vớmyibi chíqvkcnh phủhmud TQ. Cóknxs đbhzciềvodqu làgrjj côkcwwng ty chuyểdtacn nhưvsryợgtteng cổtzdb phầopfyn thôkcwwi thìqvkc đbhzciềvodqu kiệrxiln củhmuda Facebook TQ quáqpsm dưvsry thừlgyea rồcorji, chỉoxwu cầopfyn mộovibt đbhzciềvodqu Facebook TQ phảjsyri cóknxs đbhzcủhmud tiềvodqn.

Đfbndi cùplusng vớmyibi Bill làgrjj Michael giáqpsmm đbhzcốxbcxc Vivendi TQ, còvsryn bêkcwwn phíqvkca Facebook TQ làgrjj Tôkcww Xáqpsmn, Kiềvodqu Thụrxil Hâeqeam cùplusng vớmyibi Dustin đbhzcạmisbi biểdtacu cho Mark từlgye Mỹvbed bay sang.

Michael làgrjj ngưvsryờyiuoi cao lớmyibn tóknxsc vàgrjjng mắvcntt xanh mũfgbei lo, tuổtzdbi chừlgyeng 40, mang vẻtvwh đbhzcẹrpcqp đbhzcặmyibc trưvsryng củhmuda ngưvsryờyiuoi phưvsryơsmrnng Tâeqeay, ăisyrn mặmyibc khiếzkean ngưvsryờyiuoi chẳpokkng hiểdtacu mấplusy vềvodq thờyiuoi trang nhưvsry Tôkcww Xáqpsmn cũfgbeng phảjsyri cóknxs cảjsyrm giáqpsmc rấplust thờyiuoi trang. Đfbndồcorjng thớmyibi cũfgbeng rấplust xoi móknxsi, mang bảjsyrn tíqvkcnh ngạmisbo mạmisbn vàgrjj thàgrjjnh kiếzkean củhmuda ngưvsryờyiuoi Pháqpsmp, vừlgyea tớmyibi nơsmrni đbhzcãfhtg nhìqvkcn ngóknxs đbhzcáqpsmnh giáqpsm tổtzdbng bộovib Facebook.

Nhâeqean viêkcwwn nhìqvkcn thấplusy mấplusy ngưvsryờyiuoi nưvsryớmyibc ngoàgrjji đbhzci cùplusng Tôkcww Xáqpsmn vàgrjj Kiềvodqu Thụrxil Hâeqeam thìqvkc biếzkeat rằhmudng côkcwwng ty sắvcntp cóknxs hàgrjjnh đbhzcộovibng lớmyibn rồcorji, cho nêkcwwn tấplust cảjsyr đbhzcềvodqu trởfgbe nêkcwwn cựgqegc kỳebzj tậlguep trung, chuyêkcwwn chúnyoj vàgrjjo côkcwwng việrxilc củhmuda mìqvkcnh, cảjsyri vẻtvwh tảjsyrn mạmisbn thưvsryờyiuong ngàgrjjy củhmuda côkcwwng ty mấplust hẳpokkn. Phòvsryng pháqpsmp luậlguet thìqvkc tăisyrng cưvsryờyiuong chỉoxwunh lýotxh, tậlguep trung tìqvkcm hiểdtacu luậlguet đbhzcịwnolnh liêkcwwn quan vềvodq lĩpokknh vựgqegc sắvcntp tớmyibi, bộovib phậlguen hậlgueu cầopfyn thìqvkc lựgqega chọowdfn nữrusj nhâeqean viêkcwwn xinh đbhzcẹrpcqp nhấplust, chúnyoj ýotxh thờyiuoi gian chuẩopfyn xáqpsmc mang tràgrjj nưvsryớmyibc cho mọowdfi ngưvsryờyiuoi.


Michael thu hồcorji áqpsmnh mắvcntt từlgye mộovibt nữrusj nhâeqean viêkcwwn, lúnyojc nàgrjjy mớmyibi nóknxsi:

- Thứcywt cho tôkcwwi nóknxsi thẳpokkng nhécorj, côkcwwng ty củhmuda cáqpsmc cậlgueu quáqpsm lộovibn xộovibn, cứcywt nhưvsry tùplusy tiệrxiln cảjsyri tạmisbo cáqpsmi bãfhtgi đbhzcỗhgze xe dùplusng làgrjjm côkcwwng ty vậlguey. Tôkcwwi thấplusy rấplust nhiềvodqu côkcwwng ty lớmyibn nhỏcivs rồcorji, dùplus làgrjj côkcwwng ty nhỏcivs cũfgbeng phảjsyri nêkcwwn cóknxs loạmisbi tinh thầopfyn diệrxiln mạmisbo đbhzcàgrjjng hoàgrjjng, quảjsyrn lýotxh trìqvkcnh tựgqeg ngăisyrn nắvcntp, chứcywt khôkcwwng thểdtac hỗhgzen loạmisbn thếzkea nàgrjjy. Nhấplust làgrjj ăisyrn mặmyibc tùplusy tiệrxiln quáqpsm, khôkcwwng thểdtac nhậlguen ra đbhzcâeqeau làgrjj nhâeqean viêkcwwn đbhzcâeqeau làgrjj trưvsryởfgbeng bộovib phậlguen, cậlgueu xem cáqpsmi ngưvsryờyiuoi kia kìqvkca, đbhzci làgrjjm hay đbhzci nghỉoxwu ởfgbe bãfhtgi biểdtacn vậlguey? Thậlguet khóknxs chấplusp nhậlguen.

Ábgbinh mắvcntt thìqvkc lưvsryớmyibt qua eo củhmuda côkcww nữrusj nhâeqean viêkcwwn, mồcorjm thìqvkc nóknxsi:

- Mộovibt kháqpsmch hàgrjjng cóknxs đbhzcầopfyu óknxsc sẽytcm khôkcwwng vìqvkc cáqpsmc cậlgueu tỏcivs ra âeqean cầopfyn màgrjj đbhzcáqpsmnh mấplust pháqpsmn đbhzcoáqpsmn. Mộovibt côkcwwng ty làgrjjm việrxilc nghiêkcwwm túnyojc cũfgbeng phảjsyri cóknxs mộovibt bềvodq ngoàgrjji đbhzcưvsryờyiuong hoàgrjjng mộovibt chúnyojt.

Tôkcww Xáqpsmn thầopfym chửempxi mẹrpcq cha thằhmudng ngưvsryờyiuoi Pháqpsmp ngụrxily quâeqean tửempx, cáqpsmi miệrxilng thìqvkc tỏcivs ra quýotxh tộovibc nghiêkcwwm túnyojc, cáqpsmi mắvcntt bạmisbi lộovib bảjsyrn chấplust dâeqeam dụrxilc:

- Câeqeau nóknxsi nàgrjjy tôkcwwi cũfgbeng cóknxs thểdtac trảjsyr lạmisbi ôkcwwng, ngưvsryờyiuoi thíqvkcch quan sáqpsmt bềvodq ngoàgrjji rấplust nhiềvodqu nhưvsryng cóknxs thểdtac qua hiệrxiln tưvsryợgtteng nhìqvkcn thấplusy bảjsyrn chấplust rấplust tốxbcxt. Côkcwwng ty chúnyojng tôkcwwi còvsryn non trẻtvwh, quảjsyrn lýotxh tồcorjn tạmisbi rấplust nhiềvodqu vấplusn đbhzcềvodq, nhưvsryng đbhzcóknxs khôkcwwng phảjsyri cốxbcxt lõxlcqi, tưvsry tưvsryởfgbeng củhmuda chúnyojng tôkcwwi theo khuynh hưvsryớmyibng kécorjo con ngưvsryờyiuoi lạmisbi gầopfyn nhau, thuậlguen tiệrxiln giao lưvsryu tưvsry tưvsryởfgbeng củhmuda mìqvkcnh. Âkivun cầopfyn vớmyibi kháqpsmch làgrjj thểdtac hiệrxiln sựgqeg tôkcwwn trọowdfng, mộovibt đbhzcặmyibc đbhzciểdtacm trong văisyrn hóknxsa củhmuda chúnyojng tôkcwwi, chúnyojng tôkcwwi khôkcwwng lấplusy lòvsryng ai cảjsyr.

Michael nheo mắvcntt lai nhìqvkcn Tôkcww Xáqpsmn, cảjsyrm thấplusy y kháqpsmc vớmyibi ngưvsryờyiuoi Trung Quốxbcxc màgrjj mìqvkcnh gặmyibp, rấplust ngang tàgrjjng.

Bill giơsmrn tay ngăisyrn Michael đbhzcang muốxbcxn đbhzcốxbcxi đbhzcáqpsmp vớmyibi Tôkcww Xáqpsmn lạmisbi, đbhzci thẳpokkng vàgrjjo vấplusn đbhzcềvodq:

- Tôkcww, vìqvkc sao cậlgueu khôkcwwng tham gia cạmisbnh tranh quyềvodqn đbhzcạmisbi lýotxh, chỉoxwu cầopfyn 3 triệrxilu USD làgrjj đbhzcủhmud rồcorji, rõxlcq ràgrjjng dễxlcq dàgrjjng hơsmrnn bỏcivs sốxbcx tiềvodqn lớmyibn mua cổtzdb phầopfyn.

World of Warcarft khôkcwwng chỉoxwu bíqvkc mậlguet tìqvkcm xíqvkc nghiệrxilp bốxbcxi cảjsyrnh sạmisbch sẽytcm đbhzcàgrjjm pháqpsmn cổtzdb phầopfyn, cũfgbeng tìqvkcm nhàgrjj đbhzcạmisbi lýotxh, lúnyojc nàgrjjy đbhzcâeqeay mấplusy côkcwwng ty đbhzcang cạmisbnh tranh lấplusy quyềvodqn đbhzcạmisbi lýotxh vàgrjj quảjsyrn lýotxh củhmuda nóknxs, nếzkeau chẳpokkng phảjsyri vìqvkc Facebook cóknxs bốxbcxi cảjsyrnh tiềvodqn đbhzcồcorj Mỹvbed tưvsryơsmrnng đbhzcốxbcxi sáqpsmng sủhmuda, Bill chẳpokkng tớmyibi đbhzcâeqeay.

- Chúnyojng tôkcwwi khôkcwwng cóknxs kếzkea hoạmisbch tiếzkean vàgrjjo sảjsyrn nghiệrxilp game, càgrjjng khôkcwwng cóknxs kinh nghiệrxilm vậlguen hàgrjjnh game, thiếzkeau nhâeqean tàgrjji ởfgbe mặmyibt nàgrjjy.

Tôkcww Xáqpsmn trảjsyr lờyiuoi thẳpokkng thắvcntn:

- Cho nêkcwwn khôkcwwng cạmisbnh tranh quyềvodqn đbhzcạmisbi lýotxh, nhưvsryng tôkcwwi đbhzcáqpsmnh giáqpsm cao game cáqpsmc vịwnol pháqpsmt triểdtacn, vìqvkc thếzkea tôkcwwi muốxbcxn đbhzcầopfyu tưvsry vàgrjjo nóknxs.


Michael khinh bỉoxwu ra mặmyibt:

- Vậlguey phảjsyri tốxbcxn kécorjm nhiềvodqu hơsmrnn 3 triệrxilu USD đbhzcấplusy.

Bill cựgqegc kỳebzj khóknxs chịwnolu, tuy hai ngưvsryờyiuoi ngang hàgrjjng, nhưvsryng Michael làgrjj ngưvsryờyiuoi củhmuda côkcwwng ty mẹrpcq, tháqpsmi đbhzcộovib kêkcwwnh kiệrxilu, trêkcwwn ngưvsryờyiuoi mang tíqvkcnh cáqpsmch thàgrjjnh kiếzkean củhmuda ngưvsryờyiuoi Pháqpsmp, làgrjjm ôkcwwng ta rấplust khóknxs chịwnolu. Trưvsryớmyibc khi tớmyibi Trung Quốxbcxc, Michael còvsryn nóknxsi ngưvsryờyiuoi TQ chẳpokkng cóknxs đbhzcưvsryợgttec mấplusy đbhzcồcorjng, bảjsyrn chấplust tưvsry tưvsryởfgbeng quan liêkcwwu, mang sựgqeg ưvsryu việrxilt mạmisbnh mẽytcm vìqvkc làgrjjm việrxilc côkcwwng ty toàgrjjn cầopfyu.

Tôkcww Xáqpsmn lờyiuo Michael đbhzci, chỉoxwu nóknxsi vớmyibi Bill:

- Vậlguey cáqpsmc côkcwwng hãfhtgy ra giáqpsm trưvsryớmyibc, chúnyojng ta bàgrjjn bạmisbc tiếzkeap.

Michael rấplust kiêkcwwu ngạmisbo nóknxsi:

- Chúnyojng tôkcwwi chỉoxwu cóknxs thểdtac nóknxsi ra cáqpsmi giáqpsm tạmisbm thờyiuoi, dựgqeg kiếzkean nhưvsryợgtteng ra 30% cổtzdb phầopfyn hạmisbng mụrxilc World of Warcarft, tráqpsmnh nhiễxlcqu loạmisbn hạmisbng mụrxilc cũfgbeng nhưvsry thêkcwwm phứcywtc tạmisbp quáqpsm trìqvkcnh đbhzcàgrjjm pháqpsmn, chúnyojng tôkcwwi khôkcwwng xécorj lẻtvwh ra báqpsmn cổtzdb phầopfyn, vìqvkc thếzkea nếzkeau cáqpsmc cậlgueu đbhzcãfhtg xáqpsmc đbhzcịwnolnh, hãfhtgy chuẩopfyn bịwnol tưvsry tưvsryởfgbeng bỏcivs ra 30 triệrxilu USD, chúnyojng ta sẽytcm chíqvkcnh thứcywtc đbhzcàgrjjm pháqpsmn sau mộovibt ngàgrjjy nữrusja, bốxbcxn ngàgrjjy sau chúnyojng tôkcwwi sẽytcm rờyiuoi Trung Quốxbcxc vìqvkc cóknxs cáqpsmi hẹrpcqn kháqpsmc, hi vọowdfng chúnyojng ta cóknxs thểdtac đbhzcạmisbt đbhzcưvsryợgttec thỏcivsa thuậlguen trong thờyiuoi gian nàgrjjy, còvsryn đbhzcịwnola đbhzciểdtacm đbhzcàgrjjm pháqpsmn tùplusy cáqpsmc cậlgueu chọowdfn.

30 triệrxilu USD? Míqvkc mắvcntt Kiềvodqu Thụrxil Hâeqeam vàgrjj Dustin giậlguet mộovibt cáqpsmi, trưvsryớmyibc đbhzcóknxs tin tìqvkcnh báqpsmo hắvcntn thu đbhzcưvsryợgttec làgrjj 20 triệrxilu USD cho trêkcwwn 20%, bâeqeay giờyiuo làgrjj 30 triệrxilu, cáqpsmi giáqpsm nàgrjjy vưvsryợgttet quáqpsm sốxbcx tàgrjji chíqvkcnh hiệrxiln cóknxs củhmuda facebook, con sốxbcx nàgrjjy thựgqegc sựgqeg quáqpsm lớmyibn, chẳpokkng tráqpsmch nhiềvodqu ngưvsryờyiuoi khôkcwwng tham gia, đbhzcâeqeay làgrjj củhmud khoai nóknxsng, huốxbcxng hồcorj khôkcwwng biếzkeat tưvsryơsmrnng lai kiếzkeam đbhzcưvsryợgttec ra tiềvodqn khôkcwwng?

Tôkcww Xáqpsmn gậlguet đbhzcầopfyu:

- Tôkcwwi biếzkeat rồcorji, tôkcwwi cũfgbeng hi vọowdfng chúnyojng ta cóknxs thểdtac đbhzcưvsrya ra phưvsryơsmrnng áqpsmn cuốxbcxi cùplusng trong thờyiuoi gian nàgrjjy.

Bill vàgrjj Michael đbhzci rồcorji, Kiềvodqu Thụrxil Hâeqeam nóknxsi:

- Xem ra Blizzard vàgrjj vàgrjj côkcwwng ty mẹrpcq Vivendi chẳpokkng hềvodq thâeqean mậlguet nhưvsry bêkcwwn ngoàgrjji thấplusy, tồcorjn tạmisbi chia rẽytcm vàgrjj đbhzcấplusu tranh. Michael khôkcwwng quan tâeqeam tớmyibi game hay chi tiếzkeat nộovibi bộovib, hắvcntn chỉoxwu quan tâeqeam tớmyibi lợgttei nhuậlguen, đbhzcâeqeay làgrjj đbhzciềvodqu chúnyojng ta cóknxs thểdtac tậlguen dụrxilng.

Dustin cóknxs cáqpsmi nhìqvkcn kháqpsmc:

- Michael trôkcwwng cóknxs vẻtvwh phùplus phiếzkeam, nhưvsryng tôkcwwi thấplusy ôkcwwng ta làgrjj nhâeqean vậlguet phảjsyri dèepko chừlgyeng, cóknxs lẽytcm vìqvkc bọowdfn họowdf tráqpsmnh rơsmrni vàgrjjo thếzkea yếzkeau vìqvkc làgrjj bêkcwwn đbhzci tìqvkcm tàgrjji chíqvkcnh nêkcwwn cửempx nhâeqean vậlguet nhưvsry ôkcwwng ta tham gia, tôkcwwi nghĩpokk đbhzcâeqeay làgrjj chiếzkean lưvsryợgttec củhmuda họowdf. Nếzkeau chúnyojng ta nghĩpokk rằhmudng đbhzcóknxs làgrjj sơsmrn hởfgbe đbhzcểdtac đbhzcáqpsmnh vàgrjjo, rấplust khảjsyr năisyrng chúnyojng ta sẽytcm bịwnol họowdf đbhzcáqpsmnh lạmisbc hưvsryớmyibng.

Tôkcww Xáqpsmn cũfgbeng táqpsmn đbhzcồcorjng cáqpsmi nhìqvkcn củhmuda Dustin:

- Đfbndúnyojng thếzkea, cho dùplus bọowdfn họowdf cóknxs bấplust đbhzcồcorjng gìqvkc đbhzci chăisyrng nữrusja thìqvkc mụrxilc đbhzcíqvkcch củhmuda bọowdfn họowdf đbhzcềvodqu giốxbcxng nhau, đbhzcóknxs làgrjj cốxbcx gắvcntng moi củhmuda chúnyojng ta càgrjjng nhiềvodqu tiềvodqn càgrjjng tốxbcxt, cho nêkcwwn khôkcwwng cầopfyn đbhzcểdtac ýotxh tớmyibi mặmyibt nàgrjjy.

Nghĩpokk mộovibt lúnyojc Tôkcww Xáqpsmn nhấplusc đbhzciệrxiln thoạmisbi gọowdfi trưvsryởfgbeng phòvsryng hậlgueu cầopfyn tớmyibi:

- Đfbndặmyibt cho tôkcwwi mộovibt phòvsryng họowdfp cùplusng phòvsryng nghỉoxwu cho toàgrjjn bộovib thàgrjjnh viêkcwwn đbhzcoàgrjjn đbhzcàgrjjm pháqpsmn củhmuda chúnyojng ta trong kháqpsmch sạmisbn thíqvkcch hợgttep gầopfyn đbhzcâeqeay, còvsryn phíqvkca Vivendi thìqvkc kệrxil họowdf, chúnyojng ta khôkcwwng việrxilc gìqvkc phảjsyri tỏcivs ra âeqean cầopfyn đbhzcểdtac ngưvsryờyiuoi ta khinh cho.

Dustin vàgrjj Kiềvodqu Thụrxil Hâeqeam nhìqvkcn nhau cưvsryờyiuoi khổtzdb, đbhzcôkcwwi khi Tôkcww Xáqpsmn cũfgbeng thậlguet làgrjj trẻtvwh con.

Khôkcwwng cầopfyn mộovibt ngàgrjjy đbhzcểdtac xáqpsmc đbhzcịwnolnh Facebook TQ cóknxs tham gia tranh đbhzcoạmisbt hạmisbng mụrxilc nàgrjjy khôkcwwng, Tôkcww Xáqpsmn đbhzcãfhtg quyếzkeat tâeqeam ngay từlgye đbhzcầopfyu rồcorji, vìqvkc thếzkea Tôkcww Xáqpsmn dàgrjjnh mộovibt ngàgrjjy nàgrjjy trởfgbe lạmisbi trưvsryờyiuong, gặmyibp Tôkcww Dĩpokk Nhấplust xin nghỉoxwu phécorjp, nóknxsi chuyệrxiln vớmyibi Đfbndưvsryờyiuong Vũfgbe, y sẽytcm tắvcntt đbhzciệrxiln thoạmisbi hoàgrjjn toàgrjjn trong ba ngàgrjjy đbhzcàgrjjm pháqpsmn đbhzcểdtac tậlguep trung toàgrjjn bộovib tinh lựgqegc cho cuộovibc chiếzkean nàgrjjy.

Mộovibt ngàgrjjy sau Michael vàgrjj Bill quay lạmisbi Thưvsryợgtteng Hảjsyri, mang theo bộovib khung đbhzcàgrjjm pháqpsmn lầopfyn nàgrjjy, dùplusng 30% đbhzcổtzdbi lấplusy 30 triệrxilu USD tiềvodqn đbhzcềvodqu tưvsry pháqpsmt triểdtacn, Facebook TQ sẽytcm phảjsyri trảjsyr làgrjjm ba đbhzcợgttet, đbhzcợgttet cuốxbcxi làgrjj 24 tháqpsmng 2 năisyrm 2003.

Hai bêkcwwn bưvsryớmyibc chíqvkcnh thứcywtc bưvsryớmyibc vàgrjjo ba ngàgrjjy đbhzcàgrjjm pháqpsmn cam go.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.