Bill Condon phódobt tổnzomng giáppnpm đrzvlốmeidc Blizzard sau khi kếvmtjt thúeigdc cuộyxuic đrzvlàqyeim pháppnpn vớegebi Chu Tuấiukvn củfutka The9, kếvmtjt quảsmcp khôglvvng đrzvlưnryzợsbqdc lạbkqcc quan, bízxls mậpkhdt tớegebi Facebook TQ.

Bill làqyei mộyxuit trong sốmeid nhữzcmnng ngưnryzờtdjki dùhrxvng kháppnp sớegebm củfutka Facebook, vìngbr khi đrzvlódobt Sean Parker mộyxuit nhâpvcun vậpkhdt nổnzomi tiếvmtjng củfutka thung lũzewong silicon chúeigd ýhqkg tớegebi Facebook, cho dùhrxv đrzvlứlpbwng sau lưnryzng Sean làqyei Chiêvrjum Hódobta vớegebi ýhqkg đrzvlồwpqb chiếvmtjm đrzvloạbkqct quyềtwjen khốmeidng chếvmtj Facebook, códobt đrzvliềtwjeu khôglvvng thểhrxv phủfutk nhậpkhdn nódobt códobt táppnpc dụmymong tuyêvrjun truyềtwjen cựmeidc lớegebn cho Facebook.

Nghe nódobti tớegebi Facebook TQ códobt ýhqkg muốmeidn đrzvlàqyeim pháppnpn chuyệytwin đrzvlầppnpu tưnryz vớegebi bọpvcun họpvcu liềtwjen hẹuuebn thờtdjki gian gặrzvlp mặrzvlt. Tuy Blizzard lựmeida chọpvcun đrzvlạbkqci lýhqkg vậpkhdn hàqyeinh game tưnryzơurkkng đrzvlốmeidi hàqyei khắfutkc, mộyxuit phảsmcpi códobt thựmeidc lựmeidc tàqyeii chízxlsnh hùhrxvng hậpkhdu, hai nữzcmna làqyei côglvvng ty códobt danh tiếvmtjng tốmeidt, ba làqyei códobt kinh nghiệytwim vậpkhdn hàqyeinh game, thứlpbw tưnryz phảsmcpi códobt bốmeidi cảsmcpnh quan hệytwi vớegebi chízxlsnh phủfutk TQ. Códobt đrzvliềtwjeu làqyei côglvvng ty chuyểhrxvn nhưnryzợsbqdng cổnzom phầppnpn thôglvvi thìngbr đrzvliềtwjeu kiệytwin củfutka Facebook TQ quáppnp dưnryz thừhqkga rồwpqbi, chỉsxly cầppnpn mộyxuit đrzvliềtwjeu Facebook TQ phảsmcpi códobt đrzvlủfutk tiềtwjen.

Đbyvgi cùhrxvng vớegebi Bill làqyei Michael giáppnpm đrzvlốmeidc Vivendi TQ, còvqvtn bêvrjun phízxlsa Facebook TQ làqyei Tôglvv Xáppnpn, Kiềtwjeu Thụmymo Hâpvcum cùhrxvng vớegebi Dustin đrzvlạbkqci biểhrxvu cho Mark từhqkg Mỹfgos bay sang.

Michael làqyei ngưnryzờtdjki cao lớegebn tódobtc vàqyeing mắfutkt xanh mũzewoi lo, tuổnzomi chừhqkgng 40, mang vẻwtej đrzvlẹuuebp đrzvlặrzvlc trưnryzng củfutka ngưnryzờtdjki phưnryzơurkkng Tâpvcuy, ăzewon mặrzvlc khiếvmtjn ngưnryzờtdjki chẳizdrng hiểhrxvu mấiukvy vềtwje thờtdjki trang nhưnryz Tôglvv Xáppnpn cũzewong phảsmcpi códobt cảsmcpm giáppnpc rấiukvt thờtdjki trang. Đbyvgồwpqbng thớegebi cũzewong rấiukvt xoi módobti, mang bảsmcpn tízxlsnh ngạbkqco mạbkqcn vàqyei thàqyeinh kiếvmtjn củfutka ngưnryzờtdjki Pháppnpp, vừhqkga tớegebi nơurkki đrzvlãwrti nhìngbrn ngódobt đrzvláppnpnh giáppnp tổnzomng bộyxui Facebook.

Nhâpvcun viêvrjun nhìngbrn thấiukvy mấiukvy ngưnryzờtdjki nưnryzớegebc ngoàqyeii đrzvli cùhrxvng Tôglvv Xáppnpn vàqyei Kiềtwjeu Thụmymo Hâpvcum thìngbr biếvmtjt rằhqkgng côglvvng ty sắfutkp códobt hàqyeinh đrzvlộyxuing lớegebn rồwpqbi, cho nêvrjun tấiukvt cảsmcp đrzvlềtwjeu trởmymo nêvrjun cựmeidc kỳkauj tậpkhdp trung, chuyêvrjun chúeigd vàqyeio côglvvng việytwic củfutka mìngbrnh, cảsmcpi vẻwtej tảsmcpn mạbkqcn thưnryzờtdjkng ngàqyeiy củfutka côglvvng ty mấiukvt hẳizdrn. Phòvqvtng pháppnpp luậpkhdt thìngbr tăzewong cưnryzờtdjkng chỉsxlynh lýhqkg, tậpkhdp trung tìngbrm hiểhrxvu luậpkhdt đrzvlịhmlanh liêvrjun quan vềtwje lĩhrxvnh vựmeidc sắfutkp tớegebi, bộyxui phậpkhdn hậpkhdu cầppnpn thìngbr lựmeida chọpvcun nữzcmn nhâpvcun viêvrjun xinh đrzvlẹuuebp nhấiukvt, chúeigd ýhqkg thờtdjki gian chuẩpvcun xáppnpc mang tràqyei nưnryzớegebc cho mọpvcui ngưnryzờtdjki.


Michael thu hồwpqbi áppnpnh mắfutkt từhqkg mộyxuit nữzcmn nhâpvcun viêvrjun, lúeigdc nàqyeiy mớegebi nódobti:

- Thứlpbw cho tôglvvi nódobti thẳizdrng nhéecmk, côglvvng ty củfutka cáppnpc cậpkhdu quáppnp lộyxuin xộyxuin, cứlpbw nhưnryz tùhrxvy tiệytwin cảsmcpi tạbkqco cáppnpi bãwrtii đrzvlỗeigd xe dùhrxvng làqyeim côglvvng ty vậpkhdy. Tôglvvi thấiukvy rấiukvt nhiềtwjeu côglvvng ty lớegebn nhỏpkhd rồwpqbi, dùhrxv làqyei côglvvng ty nhỏpkhd cũzewong phảsmcpi nêvrjun códobt loạbkqci tinh thầppnpn diệytwin mạbkqco đrzvlàqyeing hoàqyeing, quảsmcpn lýhqkg trìngbrnh tựmeid ngăzewon nắfutkp, chứlpbw khôglvvng thểhrxv hỗeigdn loạbkqcn thếvmtj nàqyeiy. Nhấiukvt làqyei ăzewon mặrzvlc tùhrxvy tiệytwin quáppnp, khôglvvng thểhrxv nhậpkhdn ra đrzvlâpvcuu làqyei nhâpvcun viêvrjun đrzvlâpvcuu làqyei trưnryzởmymong bộyxui phậpkhdn, cậpkhdu xem cáppnpi ngưnryzờtdjki kia kìngbra, đrzvli làqyeim hay đrzvli nghỉsxly ởmymo bãwrtii biểhrxvn vậpkhdy? Thậpkhdt khódobt chấiukvp nhậpkhdn.

Ádobtnh mắfutkt thìngbr lưnryzớegebt qua eo củfutka côglvv nữzcmn nhâpvcun viêvrjun, mồwpqbm thìngbr nódobti:

- Mộyxuit kháppnpch hàqyeing códobt đrzvlầppnpu ódobtc sẽphxk khôglvvng vìngbr cáppnpc cậpkhdu tỏpkhd ra âpvcun cầppnpn màqyei đrzvláppnpnh mấiukvt pháppnpn đrzvloáppnpn. Mộyxuit côglvvng ty làqyeim việytwic nghiêvrjum túeigdc cũzewong phảsmcpi códobt mộyxuit bềtwje ngoàqyeii đrzvlưnryzờtdjkng hoàqyeing mộyxuit chúeigdt.

Tôglvv Xáppnpn thầppnpm chửqqaci mẹuueb cha thằhqkgng ngưnryzờtdjki Pháppnpp ngụmymoy quâpvcun tửqqac, cáppnpi miệytwing thìngbr tỏpkhd ra quýhqkg tộyxuic nghiêvrjum túeigdc, cáppnpi mắfutkt bạbkqci lộyxui bảsmcpn chấiukvt dâpvcum dụmymoc:

- Câpvcuu nódobti nàqyeiy tôglvvi cũzewong códobt thểhrxv trảsmcp lạbkqci ôglvvng, ngưnryzờtdjki thízxlsch quan sáppnpt bềtwje ngoàqyeii rấiukvt nhiềtwjeu nhưnryzng códobt thểhrxv qua hiệytwin tưnryzợsbqdng nhìngbrn thấiukvy bảsmcpn chấiukvt rấiukvt tốmeidt. Côglvvng ty chúeigdng tôglvvi còvqvtn non trẻwtej, quảsmcpn lýhqkg tồwpqbn tạbkqci rấiukvt nhiềtwjeu vấiukvn đrzvlềtwje, nhưnryzng đrzvlódobt khôglvvng phảsmcpi cốmeidt lõzcmni, tưnryz tưnryzởmymong củfutka chúeigdng tôglvvi theo khuynh hưnryzớegebng kéecmko con ngưnryzờtdjki lạbkqci gầppnpn nhau, thuậpkhdn tiệytwin giao lưnryzu tưnryz tưnryzởmymong củfutka mìngbrnh. Âmwtzn cầppnpn vớegebi kháppnpch làqyei thểhrxv hiệytwin sựmeid tôglvvn trọpvcung, mộyxuit đrzvlặrzvlc đrzvliểhrxvm trong văzewon hódobta củfutka chúeigdng tôglvvi, chúeigdng tôglvvi khôglvvng lấiukvy lòvqvtng ai cảsmcp.

Michael nheo mắfutkt lai nhìngbrn Tôglvv Xáppnpn, cảsmcpm thấiukvy y kháppnpc vớegebi ngưnryzờtdjki Trung Quốmeidc màqyei mìngbrnh gặrzvlp, rấiukvt ngang tàqyeing.

Bill giơurkk tay ngăzewon Michael đrzvlang muốmeidn đrzvlốmeidi đrzvláppnpp vớegebi Tôglvv Xáppnpn lạbkqci, đrzvli thẳizdrng vàqyeio vấiukvn đrzvlềtwje:

- Tôglvv, vìngbr sao cậpkhdu khôglvvng tham gia cạbkqcnh tranh quyềtwjen đrzvlạbkqci lýhqkg, chỉsxly cầppnpn 3 triệytwiu USD làqyei đrzvlủfutk rồwpqbi, rõzcmn ràqyeing dễjdvx dàqyeing hơurkkn bỏpkhd sốmeid tiềtwjen lớegebn mua cổnzom phầppnpn.

World of Warcarft khôglvvng chỉsxly bízxls mậpkhdt tìngbrm xízxls nghiệytwip bốmeidi cảsmcpnh sạbkqcch sẽphxk đrzvlàqyeim pháppnpn cổnzom phầppnpn, cũzewong tìngbrm nhàqyei đrzvlạbkqci lýhqkg, lúeigdc nàqyeiy đrzvlâpvcuy mấiukvy côglvvng ty đrzvlang cạbkqcnh tranh lấiukvy quyềtwjen đrzvlạbkqci lýhqkg vàqyei quảsmcpn lýhqkg củfutka nódobt, nếvmtju chẳizdrng phảsmcpi vìngbr Facebook códobt bốmeidi cảsmcpnh tiềtwjen đrzvlồwpqb Mỹfgos tưnryzơurkkng đrzvlốmeidi sáppnpng sủfutka, Bill chẳizdrng tớegebi đrzvlâpvcuy.

- Chúeigdng tôglvvi khôglvvng códobt kếvmtj hoạbkqcch tiếvmtjn vàqyeio sảsmcpn nghiệytwip game, càqyeing khôglvvng códobt kinh nghiệytwim vậpkhdn hàqyeinh game, thiếvmtju nhâpvcun tàqyeii ởmymo mặrzvlt nàqyeiy.

Tôglvv Xáppnpn trảsmcp lờtdjki thẳizdrng thắfutkn:

- Cho nêvrjun khôglvvng cạbkqcnh tranh quyềtwjen đrzvlạbkqci lýhqkg, nhưnryzng tôglvvi đrzvláppnpnh giáppnp cao game cáppnpc vịhmla pháppnpt triểhrxvn, vìngbr thếvmtj tôglvvi muốmeidn đrzvlầppnpu tưnryz vàqyeio nódobt.


Michael khinh bỉsxly ra mặrzvlt:

- Vậpkhdy phảsmcpi tốmeidn kéecmkm nhiềtwjeu hơurkkn 3 triệytwiu USD đrzvlấiukvy.

Bill cựmeidc kỳkauj khódobt chịhmlau, tuy hai ngưnryzờtdjki ngang hàqyeing, nhưnryzng Michael làqyei ngưnryzờtdjki củfutka côglvvng ty mẹuueb, tháppnpi đrzvlộyxui kêvrjunh kiệytwiu, trêvrjun ngưnryzờtdjki mang tízxlsnh cáppnpch thàqyeinh kiếvmtjn củfutka ngưnryzờtdjki Pháppnpp, làqyeim ôglvvng ta rấiukvt khódobt chịhmlau. Trưnryzớegebc khi tớegebi Trung Quốmeidc, Michael còvqvtn nódobti ngưnryzờtdjki TQ chẳizdrng códobt đrzvlưnryzợsbqdc mấiukvy đrzvlồwpqbng, bảsmcpn chấiukvt tưnryz tưnryzởmymong quan liêvrjuu, mang sựmeid ưnryzu việytwit mạbkqcnh mẽphxk vìngbr làqyeim việytwic côglvvng ty toàqyein cầppnpu.

Tôglvv Xáppnpn lờtdjk Michael đrzvli, chỉsxly nódobti vớegebi Bill:

- Vậpkhdy cáppnpc côglvvng hãwrtiy ra giáppnp trưnryzớegebc, chúeigdng ta bàqyein bạbkqcc tiếvmtjp.

Michael rấiukvt kiêvrjuu ngạbkqco nódobti:

- Chúeigdng tôglvvi chỉsxly códobt thểhrxv nódobti ra cáppnpi giáppnp tạbkqcm thờtdjki, dựmeid kiếvmtjn nhưnryzợsbqdng ra 30% cổnzom phầppnpn hạbkqcng mụmymoc World of Warcarft, tráppnpnh nhiễjdvxu loạbkqcn hạbkqcng mụmymoc cũzewong nhưnryz thêvrjum phứlpbwc tạbkqcp quáppnp trìngbrnh đrzvlàqyeim pháppnpn, chúeigdng tôglvvi khôglvvng xéecmk lẻwtej ra báppnpn cổnzom phầppnpn, vìngbr thếvmtj nếvmtju cáppnpc cậpkhdu đrzvlãwrti xáppnpc đrzvlịhmlanh, hãwrtiy chuẩpvcun bịhmla tưnryz tưnryzởmymong bỏpkhd ra 30 triệytwiu USD, chúeigdng ta sẽphxk chízxlsnh thứlpbwc đrzvlàqyeim pháppnpn sau mộyxuit ngàqyeiy nữzcmna, bốmeidn ngàqyeiy sau chúeigdng tôglvvi sẽphxk rờtdjki Trung Quốmeidc vìngbr códobt cáppnpi hẹuuebn kháppnpc, hi vọpvcung chúeigdng ta códobt thểhrxv đrzvlạbkqct đrzvlưnryzợsbqdc thỏpkhda thuậpkhdn trong thờtdjki gian nàqyeiy, còvqvtn đrzvlịhmlaa đrzvliểhrxvm đrzvlàqyeim pháppnpn tùhrxvy cáppnpc cậpkhdu chọpvcun.

30 triệytwiu USD? Mízxls mắfutkt Kiềtwjeu Thụmymo Hâpvcum vàqyei Dustin giậpkhdt mộyxuit cáppnpi, trưnryzớegebc đrzvlódobt tin tìngbrnh báppnpo hắfutkn thu đrzvlưnryzợsbqdc làqyei 20 triệytwiu USD cho trêvrjun 20%, bâpvcuy giờtdjk làqyei 30 triệytwiu, cáppnpi giáppnp nàqyeiy vưnryzợsbqdt quáppnp sốmeid tàqyeii chízxlsnh hiệytwin códobt củfutka facebook, con sốmeid nàqyeiy thựmeidc sựmeid quáppnp lớegebn, chẳizdrng tráppnpch nhiềtwjeu ngưnryzờtdjki khôglvvng tham gia, đrzvlâpvcuy làqyei củfutk khoai nódobtng, huốmeidng hồwpqb khôglvvng biếvmtjt tưnryzơurkkng lai kiếvmtjm đrzvlưnryzợsbqdc ra tiềtwjen khôglvvng?

Tôglvv Xáppnpn gậpkhdt đrzvlầppnpu:

- Tôglvvi biếvmtjt rồwpqbi, tôglvvi cũzewong hi vọpvcung chúeigdng ta códobt thểhrxv đrzvlưnryza ra phưnryzơurkkng áppnpn cuốmeidi cùhrxvng trong thờtdjki gian nàqyeiy.

Bill vàqyei Michael đrzvli rồwpqbi, Kiềtwjeu Thụmymo Hâpvcum nódobti:

- Xem ra Blizzard vàqyei vàqyei côglvvng ty mẹuueb Vivendi chẳizdrng hềtwje thâpvcun mậpkhdt nhưnryz bêvrjun ngoàqyeii thấiukvy, tồwpqbn tạbkqci chia rẽphxk vàqyei đrzvlấiukvu tranh. Michael khôglvvng quan tâpvcum tớegebi game hay chi tiếvmtjt nộyxuii bộyxui, hắfutkn chỉsxly quan tâpvcum tớegebi lợsbqdi nhuậpkhdn, đrzvlâpvcuy làqyei đrzvliềtwjeu chúeigdng ta códobt thểhrxv tậpkhdn dụmymong.

Dustin códobt cáppnpi nhìngbrn kháppnpc:

- Michael trôglvvng códobt vẻwtej phùhrxv phiếvmtjm, nhưnryzng tôglvvi thấiukvy ôglvvng ta làqyei nhâpvcun vậpkhdt phảsmcpi dèjome chừhqkgng, códobt lẽphxk vìngbr bọpvcun họpvcu tráppnpnh rơurkki vàqyeio thếvmtj yếvmtju vìngbr làqyei bêvrjun đrzvli tìngbrm tàqyeii chízxlsnh nêvrjun cửqqac nhâpvcun vậpkhdt nhưnryz ôglvvng ta tham gia, tôglvvi nghĩhrxv đrzvlâpvcuy làqyei chiếvmtjn lưnryzợsbqdc củfutka họpvcu. Nếvmtju chúeigdng ta nghĩhrxv rằhqkgng đrzvlódobt làqyei sơurkk hởmymo đrzvlểhrxv đrzvláppnpnh vàqyeio, rấiukvt khảsmcp năzewong chúeigdng ta sẽphxk bịhmla họpvcu đrzvláppnpnh lạbkqcc hưnryzớegebng.

Tôglvv Xáppnpn cũzewong táppnpn đrzvlồwpqbng cáppnpi nhìngbrn củfutka Dustin:

- Đbyvgúeigdng thếvmtj, cho dùhrxv bọpvcun họpvcu códobt bấiukvt đrzvlồwpqbng gìngbr đrzvli chăzewong nữzcmna thìngbr mụmymoc đrzvlízxlsch củfutka bọpvcun họpvcu đrzvlềtwjeu giốmeidng nhau, đrzvlódobt làqyei cốmeid gắfutkng moi củfutka chúeigdng ta càqyeing nhiềtwjeu tiềtwjen càqyeing tốmeidt, cho nêvrjun khôglvvng cầppnpn đrzvlểhrxv ýhqkg tớegebi mặrzvlt nàqyeiy.

Nghĩhrxv mộyxuit lúeigdc Tôglvv Xáppnpn nhấiukvc đrzvliệytwin thoạbkqci gọpvcui trưnryzởmymong phòvqvtng hậpkhdu cầppnpn tớegebi:

- Đbyvgặrzvlt cho tôglvvi mộyxuit phòvqvtng họpvcup cùhrxvng phòvqvtng nghỉsxly cho toàqyein bộyxui thàqyeinh viêvrjun đrzvloàqyein đrzvlàqyeim pháppnpn củfutka chúeigdng ta trong kháppnpch sạbkqcn thízxlsch hợsbqdp gầppnpn đrzvlâpvcuy, còvqvtn phízxlsa Vivendi thìngbr kệytwi họpvcu, chúeigdng ta khôglvvng việytwic gìngbr phảsmcpi tỏpkhd ra âpvcun cầppnpn đrzvlểhrxv ngưnryzờtdjki ta khinh cho.

Dustin vàqyei Kiềtwjeu Thụmymo Hâpvcum nhìngbrn nhau cưnryzờtdjki khổnzom, đrzvlôglvvi khi Tôglvv Xáppnpn cũzewong thậpkhdt làqyei trẻwtej con.

Khôglvvng cầppnpn mộyxuit ngàqyeiy đrzvlểhrxv xáppnpc đrzvlịhmlanh Facebook TQ códobt tham gia tranh đrzvloạbkqct hạbkqcng mụmymoc nàqyeiy khôglvvng, Tôglvv Xáppnpn đrzvlãwrti quyếvmtjt tâpvcum ngay từhqkg đrzvlầppnpu rồwpqbi, vìngbr thếvmtj Tôglvv Xáppnpn dàqyeinh mộyxuit ngàqyeiy nàqyeiy trởmymo lạbkqci trưnryzờtdjkng, gặrzvlp Tôglvv Dĩhrxv Nhấiukvt xin nghỉsxly phéecmkp, nódobti chuyệytwin vớegebi Đbyvgưnryzờtdjkng Vũzewo, y sẽphxk tắfutkt đrzvliệytwin thoạbkqci hoàqyein toàqyein trong ba ngàqyeiy đrzvlàqyeim pháppnpn đrzvlểhrxv tậpkhdp trung toàqyein bộyxui tinh lựmeidc cho cuộyxuic chiếvmtjn nàqyeiy.

Mộyxuit ngàqyeiy sau Michael vàqyei Bill quay lạbkqci Thưnryzợsbqdng Hảsmcpi, mang theo bộyxui khung đrzvlàqyeim pháppnpn lầppnpn nàqyeiy, dùhrxvng 30% đrzvlổnzomi lấiukvy 30 triệytwiu USD tiềtwjen đrzvlềtwjeu tưnryz pháppnpt triểhrxvn, Facebook TQ sẽphxk phảsmcpi trảsmcp làqyeim ba đrzvlợsbqdt, đrzvlợsbqdt cuốmeidi làqyei 24 tháppnpng 2 năzewom 2003.

Hai bêvrjun bưnryzớegebc chízxlsnh thứlpbwc bưnryzớegebc vàqyeio ba ngàqyeiy đrzvlàqyeim pháppnpn cam go.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.