Nhiềztgnu ngưrxftờleeii cho rằpqzong họyukac sinh Mỹlwem họyukac tậpionp thoảxdvki mázmavi lắyucfm, thựiqhgc ra khômfrgng phảxdvki nhưrxft vậpiony, lấxubfy trưrxftờleeing Exeter ra màlmoo nómisri, 8 giờleei sázmavng lêyllyn lớiqhgp, 3:05 tan họyukac, tổrincng cộxpcung làlmoo 6 tiếlanjt. Tiếlanjp đhesiómisr làlmoo tớiqhgi bàlmooi tậpionp, bàlmooi tậpionp phântkrn cấxubfp, ínkkst nhấxubft mỗibzli mômfrgn 35 phúupgft, còjtjqn cómisr 45 phúupgft vàlmoo 55 phúupgft. Họyukac sinh lớiqhgp cao làlmoom bàlmooi tậpionp càlmoong gian nan, thờleeii gian bốlmoo trínkks làlmoom bàlmooi nhiềztgnu nhấxubft làlmoo 55 phúupgft, nếlanju nhưrxft mỗibzli ngưrxftờleeii ômfrgn tậpionp 5 mômfrgn, vậpiony làlmoo ngốlmoon hơjfutn bốlmoon tiếlanjng rồoxcvi, gázmavnh nặfispng bàlmooi tậpionp cựiqhgc lớiqhgn.

Đcolyặfispc biệefyit vớiqhgi họyukac sinh quốlmooc tếlanj nhưrxft bọyukan họyuka, vìndzr vấxubfn đhesiềztgn ngômfrgn ngữztgn ởrxft phưrxftơjfutng diệefyin cázmavc mômfrgn xãlyuq hộxpcui yếlanju hơjfutn cảxdvk họyukac sinh bìndzrnh thưrxftờleeing, cho nêyllyn bọyukan họyuka khômfrgng thoảxdvki mázmavi nhưrxft họyukac sinh trong nưrxftớiqhgc nghĩnrye, thi thoảxdvkng bọyukan họyuka cũztgnng đhesiưrxftợsiyoc mờleeii tham gia party, cómisr đhesiiềztgnu thưrxftờleeing chỉefyi vộxpcui vàlmoong tớiqhgi rồoxcvi vộxpcui vàlmoong vềztgn, mọyukai ngưrxftờleeii chỉefyi kịnacep làlmoom quen khômfrgng tớiqhgi mứexsqc tỏyucf ra quázmav cázmavch biệefyit thômfrgi.

Nhấxubft làlmoo vớiqhgi cômfrg họyukac sinh nghiêyllym túupgfc nhưrxft Đcolyưrxftờleeing Vũztgn, thờleeii gian càlmoong kínkksn.

Chuyệefyin du lịnacech, chơjfuti bờleeii gìndzr đhesiómisr thìndzr bọyukan họyuka bậpionn tớiqhgi mứexsqc khômfrgng cómisr thờleeii gian màlmoo nghĩnrye, suốlmoot mộxpcut tházmavng trờleeii còjtjqn chưrxfta rờleeii trưrxftờleeing xem thàlmoonh phốlmoo xung quanh ra sao.

Tômfrg Xázmavn thởrxft dàlmooi, vốlmoon tưrxftởrxftng chuyếlanjn đhesii Mỹlwem nàlmooy làlmoo mộxpcut hàlmoonh trìndzrnh lãlyuqng mạnkrhn, nhưrxftng thựiqhgc tếlanj ázmavp lựiqhgc họyukac tậpionp mệefyit mỏyucfi khômfrgng kévmkvm trong nưrxftớiqhgc.

Cho nêyllyn đhesiưrxftợsiyoc nắyucfm tay Đcolyưrxftờleeing Vũztgn ởrxft ngàlmooy rảxdvknh rỗibzli hiếlanjm hómisri nàlmooy làlmoo chuyệefyin đhesiázmavng trântkrn trọyukang thếlanj nàlmooo.




Đcolyộxpcut nhiêyllyn Tômfrg Xázmavn nhớiqhg cuộxpcuc sốlmoong cao trung khômfrg khan, buồoxcvn tẻpmdn, lặfispp đhesii lặfispp lạnkrhi trong nưrxftớiqhgc.

Tházmavng đhesiầmfrgu củhxpka kiếlanjp sốlmoong du họyukac chưrxfta kịnacep thưrxftởrxftng thứexsqc đhesiãlyuq kếlanjt thúupgfc rồoxcvi.

Đcolyưrxftờleeing Vũztgn ngàlmooy càlmoong đhesiưrxftợsiyoc hoan nghêyllynh, rờleeii xa trong nưrxftớiqhgc, tínkksnh cázmavch củhxpka cômfrg cởrxfti mởrxft hơjfutn nhiềztgnu, giao lưrxftu vớiqhgi ngưrxftờleeii Mỹlwem luômfrgn giữztgn nụlkvv cưrxftờleeii trêyllyn mômfrgi, bấxubft kểyjnt làlmoo nam hay nữztgn đhesiềztgnu thínkksch cômfrg nữztgn sinh thanh lệefyi nàlmooy, ấxubfn tưrxftợsiyong Đcolyưrxftờleeing Vũztgn đhesiểyjnt lạnkrhi cho mọyukai ngưrxftờleeii làlmoo cựiqhgc kỳxswd ưrxftu túupgf ởrxft cázmavc mômfrgn tựiqhg nhiêyllyn.

Sựiqhg ưrxftu túupgf củhxpka Tômfrg Xázmavn vàlmoo Đcolyưrxftờleeing Vũztgn ởrxft mômfrgn sốlmoo họyukac còjtjqn gântkry ra sựiqhg kiệefyin kházmavc, theo cázmavch giázmavo dụlkvvc củhxpka trưrxftờleeing, khi giảxdvki đhesiềztgn, cómisr tỷoxcv lệefyi lớiqhgn khômfrgng cầmfrgn tínkksnh toázmavn, màlmoo dùnftwng tiếlanjng Anh giảxdvki thínkksch.

Tứexsqc làlmoo khi giảxdvki toázmavn, phảxdvki dùnftwng tiếlanjng Anh trìndzrnh bàlmooy giảxdvki đhesiázmavp ra làlmoom sao. Đcolyiềztgnu lệefyi nàlmooy lúupgfc vừfojqa đhesiưrxfta ra làlmoom họyukac sinh Chântkru Ázeul rấxubft tứexsqc giậpionn, cho rằpqzong đhesiântkry làlmoo đhesiiềztgnu lệefyi củhxpka ngưrxftờleeii Mỹlwem nhắyucfm vàlmooo ngưrxftờleeii Chântkru Ázeul, vìndzr ngưrxftờleeii Chântkru Ázeul giỏyucfi sốlmoo họyukac làlmoo chuyệefyin phổrinc biếlanjn khômfrgng cầmfrgn nghi vấxubfn, họyukac sinh du họyukac sởrxft trưrxftờleeing mômfrgn tựiqhg nhiêyllyn, còjtjqn phưrxftơjfutng diệefyin tiếlanjng Anh làlmoo đhesiiểyjntm yếlanju. Nhưrxftng đhesiiềztgnu lệefyi đhesiưrxfta ra, cómisr khómisr chịnaceu cũztgnng phảxdvki chấxubfp nhậpionn.

Tômfrg Xázmavn mớiqhgi tớiqhgi, tấxubft nhiêyllyn khômfrgng hiểyjntu thứexsq nàlmooy, y nghe nómisri khômfrgng tệefyi, nhưrxftng dùnftwng tiếlanjng Anh viếlanjt thìndzr khômfrgng tốlmoot, kévmkvm xa Đcolyưrxftờleeing Vũztgn.

Làlmoom bàlmooi kiểyjntm tra xong nộxpcup bàlmooi lêyllyn, đhesiang chuẩvdnin bịnace rờleeii phòjtjqng thìndzr bịnace giázmavo viêyllyn gọyukai lạnkrhi:

- Tômfrg, ngoạnkrhi trừfojq đhesiưrxfta ra đhesiázmavp ázmavn chínkksnh xázmavc, em còjtjqn phảxdvki giảxdvki thínkksch làlmoom sao nghĩnrye ra đhesiázmavp ázmavn nàlmooy.

Phòjtjqng thi khômfrgng ínkkst ngưrxftờleeii nhìndzrn y, cómisr mấxubfy kẻpmdn đhesiang bịnace đhesiềztgn thi làlmoom ómisrc cházmavy khévmkvt lẹnftwt cómisr chúupgft khoázmavi trázmav, cảxdvkm thấxubfy chínkksnh sázmavch nàlmooy khômfrgng tệefyi.

Tômfrg Xázmavn nhínkksu màlmooy lấxubfy bàlmooi thi lạnkrhi, quay vềztgn chỗibzl ngồoxcvi, mọyukai ngưrxftờleeii đhesiềztgnu cho rằpqzong têyllyn họyukac sinh trao đhesiổrinci nàlmooy mắyucfc kẹnftwt rồoxcvi, cómisr đhesiiềztgnu chỉefyi vàlmooi phúupgft sau Tômfrg Xázmavn lạnkrhi nộxpcup bàlmooi thi. Giázmavo viêyllyn cầmfrgm lấxubfy xem vàlmooi chữztgn lậpionp tứexsqc chớiqhgp chớiqhgp mắyucft cómisr vẻpmdn khômfrgng tin, sau đhesiómisr bỏyucf kínkksnh xuốlmoong dụlkvvi mắyucft, ngântkry ra rấxubft lântkru.

" Cómisr mộxpcut bầmfrgy vịnacet trờleeii bay qua, em nghe thấxubfy tiếlanjng chúupgfng vỗibzl cázmavch, ngẩvdning đhesiầmfrgu lêyllyn nhìndzrn trờleeii xanh mântkry trắyucfng, thếlanj làlmoo cómisr đhesiázmavp ázmavn."

Cântkru trảxdvk lờleeii nàlmooy củhxpka Tômfrg Xázmavn trởrxft thàlmoonh đhesiềztgn tàlmooi bàlmoon tázmavn say sưrxfta củhxpka đhesiázmavm họyukac sinh Mỹlwem ởrxft trưrxftờleeing.

Tômfrg Xázmavn lạnkrhi mộxpcut lầmfrgn nữztgna bịnace gọyukai tớiqhgi vănryen phòjtjqng hiệefyiu trưrxftờleeing:




- Em đhesiãlyuq mởrxft ra mộxpcut tiềztgnn lệefyi rấxubft xấxubfu cho trưrxftờleeing, hiệefyin giờleei cómisr rấxubft nhiềztgnu họyukac sinh dùnftwng thơjfut củhxpka Tagore, Longfellow đhesiểyjnt trảxdvk lờleeii bàlmooi thi, tạnkrho thàlmoonh thómisri xấxubfu củhxpka họyukac việefyin.

- Em lấxubfy làlmoom tiếlanjc vềztgn chuyệefyin nàlmooy.

Tômfrg Xázmavn ănryen nănryen nómisri, lòjtjqng thầmfrgm rủhxpka đhesiázmavm họyukac sinh Mỹlwem, cázmavi gìndzr hay ho khômfrgng họyukac, đhesii họyukac cázmavi nàlmooy, làlmoom y bịnace vạnkrh lântkry, chuyếlanjn nàlmooy thìndzr ấxubfn tưrxftợsiyong tệefyi lắyucfm rồoxcvi.

Nhưrxftng vịnace hiệefyiu trưrxftởrxftng lạnkrhi lắyucfc đhesiầmfrgu:

- Tômfrgi khômfrgng nhậpionn lờleeii xin lỗibzli củhxpka em, trưrxftờleeing ta khômfrgng tưrxftớiqhgc đhesioạnkrht tưrxft tưrxftởrxftng sázmavng tạnkrho củhxpka họyukac sinh. Tômfrgi chỉefyi muốlmoon nómisri vớiqhgi em, tômfrgi khômfrgng tázmavn đhesiồoxcvng.

( Ai dùnftwng chim giảxdvki bàlmooi tậpionp?) Bázmavo họyukac việefyin Exeter mớiqhgi giậpiont title nhưrxft thếlanj.

Đcolyưrxftờleeing Vũztgn dởrxft khómisrc dởrxft cưrxftờleeii, cômfrg khômfrgng lạnkrh gìndzr tínkksnh cázmavch thấxubft thưrxftờleeing khômfrgng thínkksch bịnace ràlmoong buộxpcuc củhxpka Tômfrg Xázmavn, cómisr vẻpmdn bầmfrgu khômfrgng khínkks tựiqhg do ởrxft Mỹlwem càlmoong cổrinc vũztgn tínkksnh cázmavch nàlmooy củhxpka Tômfrg Xázmavn pházmavt huy, chuyệefyin thàlmoonh lớiqhgn thếlanj nàlmooy hoàlmoon toàlmoon do mấxubfy têyllyn họyukac sinh lưrxftờleeii biếlanjng, họyukac dốlmoot kiếlanjm đhesiưrxftợsiyoc cớiqhg họyukac theo. Chuyệefyin nàlmooy vềztgn nưrxftớiqhgc nómisri ra chắyucfc chẳfojqng ai tin, nhưrxftng nómisr lạnkrhi thựiqhgc sựiqhg xảxdvky ra trưrxftớiqhgc mắyucft rồoxcvi.

Cómisr mộxpcut sốlmoo nữztgn sinh thấxubfy Đcolyưrxftờleeing Vũztgn gầmfrgn gũztgni vớiqhgi Tômfrg Xázmavn còjtjqn thômfrgng qua cômfrg tìndzrm hiểyjntu tưrxft liệefyiu vềztgn y, làlmoom Đcolyưrxftờleeing Vũztgn chợsiyot nhậpionn, phong cázmavch đhesiộxpcuc đhesiázmavo cázmav tínkksnh củhxpka Tômfrg Xázmavn, cómisr vẻpmdn rấxubft hợsiyop khẩvdniu vịnace ngưrxftờleeii Mỹlwem.

Còjtjqn Tômfrg Xázmavn sau vụlkvv nàlmooy sợsiyo thậpiont rồoxcvi, giờleei chỉefyi muốlmoon bìndzrnh an vưrxftợsiyot qua kỳxswd trao đhesiổrinci họyukac sinh, thêyllym chuyệefyin gìndzr nữztgna chắyucfc đhesiázmavnh giázmav cấxubfp A chắyucfc làlmoo vômfrg vọyukang luômfrgn.

Tômfrg Xázmavn chỉefyi muốlmoon làlmoom họyukac sinh bìndzrnh thưrxftờleeing thìndzr cómisr mộxpcut ngưrxftờleeii bìndzrnh thưrxftờleeing chưrxfta biếlanjt mìndzrnh nănryeng lựiqhgc cỡjfut nàlmooo kểyjnt khổrinc vớiqhgi y:

- Tômfrgi muốlmoon vàlmooo đhesiạnkrhi họyukac Princeton, Harvard, cậpionu cho rằpqzong tômfrgi cầmfrgn thêyllym cázmavi gìndzr, thàlmoonh tínkksch GPA? Hay Sat, Sat 2? Cântkru khômfrgng biếlanjt nhữztgnng họyukac sinh trong lớiqhgp AP, IB củhxpka chúupgfng tômfrgi, mỗibzli ngàlmooy vázmavc đhesiốlmoong sázmavch hơjfutn 100 pound đhesii họyukac, cómisr khi mỗibzli ngàlmooy chỉefyi ngủhxpk nănryem sázmavu tiếlanjng. Dùnftw cho thàlmoonh tínkksch tốlmoot nghiệefyip bọyukan họyuka rấxubft cao thìndzr cậpionu biếlanjt khảxdvk nănryeng vàlmooo đhesiưrxftợsiyoc Harvard làlmoo bao nhiêyllyu khômfrgng?

- Chỉefyi chừfojqng 5% thômfrgi. Vìndzr đhesiơjfutn xin họyukac cómisr mộxpcut mụlkvvc, trong thờleeii gian trung họyukac làlmoom gìndzr, tham gia hoạnkrht đhesiộxpcung ngoạnkrhi khómisra gìndzr, đhesiảxdvkm nhậpionn chứexsqc vụlkvv gìndzr? Cómisr đhesiưrxftợsiyoc phầmfrgn thưrxftởrxftng hoặfispc vinh dựiqhg gìndzr, vàlmoo phầmfrgn thưrxftởrxftng đhesiómisr thuộxpcuc cấxubfp nàlmooo, khu, bang, quốlmooc gia hay quốlmooc tếlanj.

Mark làlmoo phầmfrgn tửpalk cấxubfp tiếlanjn, cũztgnng làlmoo phầmfrgn tửpalk khômfrgng yêyllyn phậpionn, đhesiômfrgi khi hắyucfn cómisr chúupgft tínkksnh trẻpmdn con, vínkks dụlkvv nhưrxft pházmavt tiếlanjt cơjfutn giậpionn vớiqhgi ngưrxftờleeii bạnkrhn tốlmoot.




- Mấxubfy thứexsq đhesiómisr tômfrgi đhesiềztgnu khômfrgng cómisr, cázmavc bạnkrhn hiểyjntu khômfrgng? Cázmavc bạnkrhn cứexsq hỏyucfi gầmfrgn đhesiântkry tômfrgi đhesiau đhesiầmfrgu vìndzr chuyệefyin gìndzr, đhesiântkry chínkksnh làlmoo nguyêyllyn nhântkrn đhesiấxubfy. Facebook làlmoo sựiqhg nghiệefyip sau nàlmooy củhxpka chúupgfng ta, hiệefyin giờleei tômfrgi phảxdvki coi trọyukang hoạnkrht đhesiộxpcung ngoạnkrhi khómisra hơjfutn, cho nêyllyn Tômfrg, tômfrgi rấxubft cázmavm ơjfutn cậpionu coi trọyukang tômfrgi, giao cho tômfrgi quảxdvkn lývdni cômfrgng ty, nhưrxftng đhesiómisr làlmoo sựiqhg nghiệefyip sau khi lêyllyn đhesiạnkrhi họyukac, hiệefyin giờleei sứexsq mệefyinh củhxpka tômfrgi làlmoo làlmoom sao vàlmooo đhesiưrxftợsiyoc Harvard.

Đcolyưrxftờleeing Vũztgn ngạnkrhc nhiêyllyn hỏyucfi Tômfrg Xázmavn:

- Bạnkrhn mởrxft cômfrgng ty àlmoo?

- Mìndzrnh muốlmoon dùnftwng hìndzrnh thứexsqc trang web đhesiểyjnt ai cũztgnng cómisr thểyjnt lêyllyn mạnkrhng đhesiang tưrxft liệefyiu vềztgn mìndzrnh, giữztgn liêyllyn hệefyi vớiqhgi bạnkrhn bèkgfp, Mark rấxubft cómisr hứexsqng thúupgf vớiqhgi chuyệefyin nàlmooy, nêyllyn mìndzrnh vàlmoo cậpionu ấxubfy hợsiyop tázmavc.

- Mìndzrnh thấxubfy đhesiântkry làlmoo ývdni tưrxftởrxftng khômfrgng tệefyi.

Trong suy nghĩnrye củhxpka Đcolyưrxftờleeing Vũztgn, mởrxft mộxpcut cômfrgng ty nhỏyucf ởrxft Mỹlwem cũztgnng giốlmoong nhưrxft tham gia mộxpcut CLB vậpiony, chỉefyi làlmoo mộxpcut sởrxft thínkksch màlmoo thômfrgi, đhesiặfispc biệefyit làlmoo thứexsq trang web nghe còjtjqn rấxubft hìndzrnh tưrxftợsiyong nàlmooy.

Cómisr đhesiiềztgnu xem ra chuyệefyin nàlmooy gặfispp phảxdvki lựiqhgc cảxdvkn, Tômfrg Xázmavn đhesiốlmoot cházmavy giai đhesioạnkrhn, khiếlanjn cho Mark chỉefyi bịnace dẫhesin dắyucft, màlmoo khômfrgng phảxdvki làlmoo thựiqhgc sựiqhg hứexsqng thúupgf pházmavt ra từfojq nộxpcui tântkrm, khômfrgng giốlmoong nhưrxft hắyucfn nảxdvky ra ývdni tưrxftởrxftng đhesiộxpcut pházmavt ởrxft Harvard nêyllyn thựiqhgc thi.

Hiệefyin giờleei hứexsqng thúupgf củhxpka hắyucfn chỉefyi vẻpmdnn vẹnftwn giớiqhgi hạnkrhn ởrxft sựiqhg nghiệefyip Tômfrg Xázmavn vẽpmdn ra, chứexsq khômfrgng phảxdvki vớiqhgi facebook, kházmavt vọyukang củhxpka hắyucfn vẫhesin làlmoo thi vàlmooo Harvard.

Tômfrg Xázmavn hiệefyin giờleei cảxdvkm thấxubfy giốlmoong nhưrxft trong tiểyjntu thuyếlanjt huyềztgnn àlmooo, cómisr đhesiưrxftợsiyoc thầmfrgn khínkks, nhưrxftng vìndzr bêyllyn trong khômfrgng cómisr linh hồoxcvn, nêyllyn khômfrgng pházmavt huy đhesiưrxftợsiyoc uy lựiqhgc củhxpka nómisr.

Khômfrgng bao lântkru sau Mark nhậpionn đhesiưrxftợsiyoc mộxpcut bứexsqc thưrxft từfojq tổrincng bộxpcu Microsoft tạnkrhi Redmond - Washington.

Bứexsqc thưrxft nàlmooy ngay lậpionp tứexsqc biếlanjn hắyucfn thàlmoonh nhântkrn vậpiont nổrinci tiếlanjng trong trưrxftờleeing.

Trong thưrxft củhxpka Microsoft nómisri, phầmfrgn mềztgnm truyềztgnn tin củhxpka Mark cựiqhgc kỳxswd tiệefyin lợsiyoi, bọyukan họyuka chântkrn thàlmoonh mờleeii Mark sau khi tốlmoot nghiệefyip tớiqhgi Microsoft làlmoom việefyic, lưrxftơjfutng mỗibzli nănryem làlmoo 700.000 USD.

Mứexsqc lưrxftơjfutng nàlmooy ởrxft Trung Quốlmooc gầmfrgn nhưrxft khômfrgng dázmavm nghĩnrye tớiqhgi, còjtjqn ởrxft Mỹlwem đhesiạnkrhi biểyjntu cho nănryeng lựiqhgc bưrxftớiqhgc vàlmooo thưrxftợsiyong tầmfrgng xãlyuq hộxpcui.

Mặfispc dùnftw họyukac sinh ởrxft trong trưrxftờleeing họyukac nàlmooy cómisr rấxubft nhiềztgnu ngưrxftờleeii tớiqhgi từfojq gia tộxpcuc cómisr danh vọyukang, bọyukan họyuka khômfrgng hềztgn thiếlanju tiềztgnn.

Nhưrxftng giázmavo dụlkvvc củhxpka nưrxftớiqhgc Mỹlwem phổrinc biếlanjn khômfrgng thấxubfy vinh dựiqhg vìndzr tiềztgnn bạnkrhc vàlmoo thếlanj lựiqhgc gia tộxpcuc sởrxft hữztgnu, màlmoo vinh dựiqhg vìndzr nănryeng lựiqhgc củhxpka bảxdvkn thântkrn. 700.000 USD/nănryem làlmoo thứexsq thểyjnt hiệefyin đhesiầmfrgy đhesiủhxpk nănryeng lựiqhgc mộxpcut con ngưrxftờleeii, mứexsqc lưrxftơjfutng đhesiủhxpk nhiềztgnu ngưrxftờleeii thèkgfpm kházmavt.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.