“ Trong thàgsxk nh đrgbq ãqohd códecz ngưusxp ờeeax i biếewdq t Thiềspvf n Nhi chíjtsh nh làgsxk Kim Thiềspvf n Tửohjo chuyểchwd n thếewdq , nếewdq u lújyyp c đrgbq ódecz ta khôvlqy ng xuấjyoh t thủkwiv làgsxk m loạallr n kếewdq hoạallr ch củkwiv a chújyyp ng, chỉqohd sợnsts lújyyp c nàgsxk y Thiềspvf n Nhi đrgbq ãqohd bịielg hạallr i rồlxns i.” Hoa Hồlxns Đpucg iêvwvt u nódecz i ra.
“ Rốqjxy t cuộmtqf c ngưusxp ờeeax i ngưusxp ơmmyv i muốqjxy n nódecz i làgsxk ai? Tạallr i sao lạallr i muốqjxy n giếewdq t Thiềspvf n Nhi?” Thẩbabi m Lạallr c nhíjtsh u màgsxk y hỏzyud i.
“ Ngưusxp ờeeax i nàgsxk y thâahwr n phậewdq n đrgbq ặlfsh c biệnmnq t, ta âahwr m thầgpxp m đrgbq iềspvf u tra mộmtqf t thờeeax i gian mớqzjt i pházsjx t hiệnmnq n chújyyp t manh mốqjxy i, chỉqohd biếewdq t làgsxk gãqohd cùallr ng luyệnmnq n… Cẩbabi n thậewdq n!”Hoa Hồlxns Đpucg iêvwvt u đrgbq ang nódecz i dởlxgh , đrgbq ộmtqf t nhiêvwvt n sợnsts hãqohd i héxccz t lêvwvt n.
Trong lújyyp c hắpucg n còevuo n đrgbq ang nódecz i, đrgbq ộmtqf t nhiêvwvt n phódecz ng tớqzjt i cảahwr thâahwr n thểchwd to béxccz o xôvlqy vàgsxk o Bạallr ch Tiêvwvt u Thiêvwvt n, trựqxpm c tiếewdq p ngăqjxy n cảahwr n trưusxp ớqzjt c ngưusxp ờeeax i Thiềspvf n Nhi.
Thẩbabi m Lạallr c cảahwr kinh, bỗspvf ng thấjyoh y mộmtqf t mũlrmc i têvwvt n gầgpxp n nhưusxp trong suốqjxy t, khôvlqy ng mộmtqf t tiếewdq ng đrgbq ộmtqf ng từears xa bắpucg n đrgbq ếewdq n, xuyêvwvt n thủkwiv ng ốqjxy ng tay ázsjx o củkwiv a hắpucg n, bắpucg n vềspvf phíjtsh a Thiềspvf n Nhi.
Lôvlqy ng đrgbq uôvlqy i mũlrmc i têvwvt n trong suốqjxy t kia kêvwvt u lêvwvt n mộmtqf t trậewdq n hôvlqy hôvlqy , đrgbq ầgpxp u mũlrmc i têvwvt n lạallr i pházsjx t ra mộmtqf t tiếewdq ng “xùallr y”, đrgbq âahwr m vàgsxk o ngựqxpm c Hoa Hồlxns Đpucg iêvwvt u, xuyêvwvt n qua thâahwr n thểchwd to béxccz o củkwiv a lãqohd o, thếewdq bay khôvlqy ng giảahwr m hưusxp ớqzjt ng tớqzjt i mi tâahwr m củkwiv a Thiềspvf n Nhi.
Hai mắpucg t Thiềspvf n Nhi trợnsts n tròevuo n, chỉqohd thấjyoh y đrgbq ầgpxp u mũlrmc i têvwvt n kia dừears ng lạallr i ngay phíjtsh a trưusxp ớqzjt c mi tâahwr m củkwiv a mìwzfb nh mộmtqf t chújyyp t, khôvlqy ng ngừears ng rung đrgbq ộmtqf ng nhưusxp khôvlqy ng cam lòevuo ng. Bạallr ch n gọqohd c sa ch Phíjtsh a trêvwvt n mũlrmc i têvwvt n tỏzyud a ra từears ng trậewdq n âahwr m sázsjx t chi khíjtsh nồlxns ng đrgbq ậewdq m khôvlqy ng gìwzfb sázsjx nh đrgbq ưusxp ợnsts c.
Mộmtqf t tay Hoa Hồlxns Đpucg iêvwvt u giữnsts thâahwr n hìwzfb nh Thiềspvf n Nhi, mộmtqf t tay nắpucg m chặlfsh t lấjyoh y đrgbq uôvlqy i củkwiv a mũlrmc i têvwvt n, khódecz e miệnmnq ng rớqzjt m mázsjx u nhưusxp ng trêvwvt n mặlfsh t lạallr i códecz néxccz t cưusxp ờeeax i, quay đrgbq ầgpxp u lạallr i hỏzyud i:
”Ngưusxp ơmmyv i khôvlqy ng sao chứuptq ?”
Ởiciu kiếewdq p trưusxp ớqzjt c, lãqohd o vìwzfb sợnsts chếewdq t nêvwvt n khôvlqy ng thểchwd bảahwr o vệnmnq Huyềspvf n Trang, thờeeax i đrgbq iểchwd m nàgsxk y khi Thiềspvf n Nhi gặlfsh p nguy hiểchwd m, lãqohd o sao lạallr i đrgbq ểchwd mìwzfb nh dẫfmms m vàgsxk o vếewdq t xe đrgbq ổewdq năqjxy m đrgbq ódecz ?
Trêvwvt n mặlfsh t Thiềspvf n Nhi truyềspvf n đrgbq ếewdq n cảahwr m giázsjx c ấjyoh m ázsjx p, nódecz biếewdq t đrgbq ódecz làgsxk mázsjx u tưusxp ơmmyv i củkwiv a Hoa Hồlxns Đpucg iêvwvt u bắpucg n ra, liềspvf n đrgbq ưusxp a bàgsxk n tay chàgsxk xázsjx t mộmtqf t chújyyp t, trong lòevuo ng bàgsxk n tay vàgsxk cảahwr ázsjx nh mắpucg t đrgbq ềspvf u đrgbq ỏzyud lêvwvt n.
Trong mắpucg t Thẩbabi m Lạallr c lódecz e lêvwvt n tia giậewdq n dữnsts , quay đrgbq ầgpxp u nhìwzfb n vếewdq phíjtsh a xa, đrgbq ôvlqy i tròevuo ng mắpucg t quay tròevuo n giốqjxy ng nhưusxp mắpucg t ưusxp ng tìwzfb m mồlxns i, nhìwzfb n vềspvf hưusxp ớqzjt ng mũlrmc i têvwvt n bắpucg n ra cẩbabi n thậewdq n tra xéxccz t.
"Ởiciu nơmmyv i đrgbq ódecz ..."
Mộmtqf t lázsjx t sau, Thẩbabi m Lạallr c gầgpxp m lêvwvt n mộmtqf t tiếewdq ng, vung tay, Thuầgpxp n Dưusxp ơmmyv ng Kiếewdq m Phôvlqy i bắpucg n nhanh ra nhưusxp đrgbq iệnmnq n. Dưusxp ớqzjt i châahwr n hắpucg n tảahwr n ra ázsjx nh trăqjxy ng, cảahwr ngưusxp ờeeax i hódecz a thàgsxk nh ảahwr o ảahwr nh, nhanh chódecz ng đrgbq uổewdq i theo.
“Ngưusxp ơmmyv i ởlxgh lạallr i bảahwr o vệnmnq bọqohd n họqohd cẩbabi n thậewdq n, đrgbq ềspvf phòevuo ng códecz kẻswai dùallr ng kếewdq đrgbq iệnmnq u hổewdq ly sơmmyv n”.
Bạallr ch Tiêvwvt u Thiêvwvt n thấjyoh y thếewdq cũlrmc ng muốqjxy n đrgbq uổewdq i theo, lạallr i nghe đrgbq ưusxp ợnsts c Thẩbabi m Lạallr c truyềspvf n âahwr m dặlfsh n dòevuo đrgbq àgsxk nh phảahwr i thôvlqy i.
Thuầgpxp n Dưusxp ơmmyv ng Kiếewdq m Phôvlqy i bay cựqxpm c nhanh, giữnsts a khôvlqy ng trung xẹohjo t ra mộmtqf t đrgbq ạallr o kiếewdq m ảahwr nh, đrgbq ázsjx nh vàgsxk o mộmtqf t cồlxns n cázsjx t trêvwvt n triềspvf n nújyyp i.
"Ầipdt m ầgpxp m" mộmtqf t tiếewdq ng vang thậewdq t lớqzjt n truyềspvf n đrgbq ếewdq n. Trêvwvt n cồlxns n cázsjx t nổewdq lêvwvt n mộmtqf t trậewdq n khódecz i bụrgbq i, Thuầgpxp n Dưusxp ơmmyv ng Kiếewdq m Phôvlqy i bịielg đrgbq ẩbabi y lùallr i ra, giữnsts a khôvlqy ng trung lázsjx ch qua mộmtqf t vòevuo ng tròevuo n, mộmtqf t lầgpxp n nữnsts a hưusxp ớqzjt ng vàgsxk o phíjtsh a trong bụrgbq i mùallr bắpucg n nhanh tớqzjt i.
Cùallr ng lújyyp c đrgbq ódecz , thâahwr n ảahwr nh Thẩbabi m Lạallr c đrgbq ãqohd bưusxp ớqzjt c nhanh tớqzjt i, ázsjx nh trăqjxy ng dưusxp ớqzjt i châahwr n lódecz e lêvwvt n, bay thẳemqg ng vàgsxk o trong bụrgbq i mùallr .
Thờeeax i đrgbq iểchwd m cázsjx t bụrgbq i nổewdq i lêvwvt n bốqjxy n phíjtsh a, mộmtqf t bódecz ng ngưusxp ờeeax i màgsxk u đrgbq en, toàgsxk n thâahwr n nhưusxp bịielg quỷusag vụrgbq bao phủkwiv lázsjx ch mìwzfb nh ra. Bằdecz ng ázsjx nh mắpucg t cưusxp ờeeax ng hódecz a củkwiv a Thẩbabi m Lạallr c cũlrmc ng chỉqohd códecz thểchwd mơmmyv hồlxns nhậewdq n ra đrgbq âahwr y làgsxk mộmtqf t gãqohd đrgbq àgsxk n ôvlqy ng, nhưusxp ng lạallr i khôvlqy ng thểchwd nhìwzfb n rõqpig dung mạallr o.
Kẻswai nàgsxk y dưusxp ờeeax ng nhưusxp cũlrmc ng khôvlqy ng muốqjxy n dâahwr y dưusxp a cùallr ng Thẩbabi m Lạallr c, vạallr t ázsjx o trêvwvt n thâahwr n lắpucg c mộmtqf t cázsjx i, bêvwvt n dưusxp ớqzjt i liềspvf n códecz từears ng đrgbq ạallr o vụrgbq khíjtsh màgsxk u đrgbq en nồlxns ng đrgbq ậewdq m ngưusxp ng tụrgbq thàgsxk nh mộmtqf t trậewdq n mưusxp a têvwvt n, nhưusxp Bạallr o Vũlrmc Lêvwvt Hoa bắpucg n vềspvf phíjtsh a Thẩbabi m Lạallr c.
Thẩbabi m Lạallr c vung tay lêvwvt n, tếewdq ra Bázsjx t Huyềspvf n Kíjtsh nh.
Trêvwvt n đrgbq ỉqohd nh đrgbq ầgpxp u tázsjx m đrgbq ạallr o mặlfsh t kíjtsh nh quang mang bao phủkwiv xuốqjxy ng, đrgbq em hắpucg n bảahwr o hộmtqf bêvwvt n trong, hắpucg c vụrgbq mưusxp a têvwvt n đrgbq ázsjx nh vàgsxk o trêvwvt n đrgbq ódecz , "Đpucg inh đrgbq ưusxp ơmmyv ng" loạallr n hưusxp ởlxgh ng, uy lựqxpm c so vớqzjt i mũlrmc i têvwvt n bắpucg n vềspvf phíjtsh a Thiềspvf n nhi lạallr i chêvwvt nh lệnmnq ch cựqxpm c lớqzjt n.
Thẩbabi m Lạallr c biếewdq t mìwzfb nh đrgbq ãqohd bịielg lừears a, lậewdq p tứuptq c triệnmnq t tiêvwvt u phòevuo ng hộmtqf , hưusxp ớqzjt ng phíjtsh a trưusxp ớqzjt c đrgbq uổewdq i theo, chỉqohd thấjyoh y kẻswai kia đrgbq ãqohd ẩbabi n trong mộmtqf t đrgbq oàgsxk n mâahwr y đrgbq en, bay đrgbq ếewdq n châahwr n trờeeax i, căqjxy n bảahwr n khôvlqy ng thểchwd đrgbq uổewdq i kịielg p.
Trong lòevuo ng củkwiv a hắpucg n ảahwr o nãqohd o khôvlqy ng thôvlqy i, quay vềspvf bêvwvt n cạallr nh mọqohd i ngưusxp ờeeax i, liềspvf n thấjyoh y Hoa Hồlxns Đpucg iêvwvt u đrgbq ang nằdecz m trêvwvt n mặlfsh t đrgbq ấjyoh t, đrgbq ầgpxp u gốqjxy i trêvwvt n đrgbq ùallr i
Thiềspvf n Nhi, hai mắpucg t vôvlqy thầgpxp n nhìwzfb n vềspvf phíjtsh a bầgpxp u trờeeax i, đrgbq ãqohd tuyệnmnq t khíjtsh màgsxk chếewdq t.
Giữnsts a ngựqxpm c lãqohd o, mộmtqf t vếewdq t thưusxp ơmmyv ng xuyêvwvt n qua tâahwr m mạallr ch, bêvwvt n trong còevuo n códecz từears ng luồlxns ng hắpucg c khíjtsh nồlxns ng đrgbq ậewdq m giốqjxy ng nhưusxp vậewdq t sốqjxy ng, đrgbq ang khôvlqy ng ngừears ng chui sâahwr u vàgsxk o mázsjx u thịielg t hújyyp t sạallr ch mộmtqf t chújyyp t sinh mệnmnq nh lựqxpm c còevuo n sódecz t lạallr i.
Thẩbabi m Lạallr c thởlxgh dàgsxk i, nhìwzfb n Thiềspvf n nhi, chỉqohd thấjyoh y nódecz cújyyp i đrgbq ầgpxp u, yêvwvt n lặlfsh ng ngâahwr m tụrgbq ng Vãqohd ng Sinh Chújyyp .
Đpucg ộmtqf t nhiêvwvt n, nơmmyv i xa cồlxns n cázsjx t hiệnmnq n ra thâahwr n ảahwr nh gãqohd đrgbq iêvwvt n, cũlrmc ng khôvlqy ng biếewdq t trốqjxy n ởlxgh phíjtsh a dưusxp ớqzjt i từears lújyyp c nàgsxk o, giờeeax phújyyp t nàgsxk y vừears a chui ra vừears a kêvwvt u lớqzjt n:“ Khôvlqy ng đrgbq ộmtqf , khôvlqy ng đrgbq ộmtqf …Vạallr n khôvlqy ng đrgbq ềspvf u chếewdq t, đrgbq ềspvf u làgsxk hưusxp ảahwr o, khôvlqy ng bằdecz ng giếewdq t! Giếewdq t! Giếewdq t!”
Đpucg ồlxns ng thờeeax i, mộmtqf t trậewdq n la khódecz c truyềspvf n đrgbq ếewdq n nhắpucg c nhởlxgh mấjyoh y ngưusxp ờeeax i, Thẩbabi m Lạallr c mớqzjt i nhớqzjt ra Kỳmwfk Liêvwvt n Mỹdecz vẫfmms n còevuo n ởlxgh trong đrgbq ộmtqf ng.
Bạallr ch Tiêvwvt u Thiêvwvt n đrgbq ang đrgbq ịielg nh vàgsxk o đrgbq ộmtqf ng tìwzfb m ngưusxp ờeeax i thìwzfb mộmtqf t thiếewdq u niêvwvt n khódecz c lódecz c chạallr y vọqohd t tớqzjt i đrgbq ụrgbq ng vàgsxk o y, nưusxp ớqzjt c mắpucg t nưusxp ớqzjt c mũlrmc i cứuptq thếewdq bôvlqy i vàgsxk o trêvwvt n ázsjx o.
"Cứuptq u mạallr ng, códecz yêvwvt u quázsjx i..."
Kỳmwfk Liêvwvt n Mỹdecz kêvwvt u khódecz c khôvlqy ng ngừears ng, Bạallr ch Tiêvwvt u Thiêvwvt n vấjyoh t vảahwr lắpucg m mớqzjt i trấjyoh n an đrgbq ưusxp ợnsts c nódecz .
Mấjyoh y ngưusxp ờeeax i xửohjo lýears hậewdq u sựqxpm Hoa Hồlxns Đpucg iêvwvt u mộmtqf t cázsjx ch đrgbq ơmmyv n giảahwr n, mai tázsjx ng tạallr i mộmtqf t sơmmyv n đrgbq ộmtqf ng dưusxp ớqzjt i vázsjx ch nújyyp i đrgbq ázsjx .
Thẩbabi m Lạallr c thấjyoh y lôvlqy ng màgsxk y Thiềspvf n Nhi nhíjtsh u chặlfsh t bộmtqf dạallr ng ngưusxp ng trọqohd ng, liềspvf n đrgbq i tớqzjt i vỗspvf vỗspvf bờeeax vai nódecz , an ủkwiv i:” Khôvlqy ng cầgpxp n phảahwr i gấjyoh p, kiểchwd u gìwzfb cũlrmc ng sẽqjxy nhớqzjt ra…”
“ Hoa Hồlxns Đpucg iêvwvt u vìwzfb ta màgsxk chếewdq t, ta vẫfmms n khôvlqy ng nhớqzjt lạallr i mộmtqf t chújyyp t kíjtsh ứuptq c, thậewdq t quázsjx ngu ngốqjxy c, ta thậewdq t sựqxpm làgsxk Huyềspvf n Trang pházsjx p sưusxp chuyểchwd n thếewdq sao?”
Thiềspvf n Nhi ngửohjo a đrgbq ầgpxp u nhìwzfb n vềspvf phíjtsh a Thẩbabi m Lạallr c, nhịielg n khôvlqy ng đrgbq ưusxp ợnsts c hỏzyud i.
Thẩbabi m Lạallr c đrgbq ốqjxy i mặlfsh t vớqzjt i nhữnsts ng vấjyoh n đrgbq ềspvf pházsjx t sinh liêvwvt n tiếewdq p nàgsxk y, trầgpxp m mặlfsh c mộmtqf t lújyyp c, nódecz i:“ Phảahwr i hay khôvlqy ng, ta cũlrmc ng khôvlqy ng thểchwd nàgsxk o trảahwr lờeeax i ngưusxp ơmmyv i, cũlrmc ng khôvlqy ng códecz ai códecz khảahwr năqjxy ng trảahwr lờeeax i, chỉqohd códecz bảahwr n thâahwr n ngưusxp ơmmyv i mớqzjt i làgsxk m đrgbq ưusxp ợnsts c đrgbq iềspvf u đrgbq ódecz ”
Thựqxpm c ra Thẩbabi m Lạallr c rấjyoh t hiểchwd u tâahwr m tưusxp Thiềspvf n Nhi, giốqjxy ng nhưusxp hắpucg n lújyyp c đrgbq ưusxp ợnsts c Lýears Tịielg nh giao phódecz cũlrmc ng tựqxpm hoàgsxk i nghi mìwzfb nh códecz phảahwr i làgsxk ngưusxp ờeeax i mang thiêvwvt n mệnmnq nh códecz thểchwd ngăqjxy n cảahwr n mọqohd i chuyệnmnq n pházsjx t sinh bạallr c h ng oc sázsjx ch khôvlqy ng? Hiệnmnq n tạallr i hắpucg n cũlrmc ng khôvlqy ng códecz đrgbq ázsjx p ázsjx n, chỉqohd códecz thểchwd khôvlqy ng ngừears ng tiếewdq n tớqzjt i, đrgbq i tìwzfb m lờeeax i giảahwr i.
Thiềspvf n Nhi nghe vậewdq y, tay nắpucg m chặlfsh t viêvwvt n Lưusxp u Ly Xázsjx Lợnsts i, rơmmyv i vàgsxk o trầgpxp m tưusxp , im lặlfsh ng khôvlqy ng nódecz i.
Sau đrgbq ódecz , mộmtqf t đrgbq oàgsxk n ngưusxp ờeeax i quay trởlxgh vềspvf Xíjtsh ch Cốqjxy c thàgsxk nh.
“ Cázsjx c ngưusxp ơmmyv i đrgbq i cứuptq u ngưusxp ờeeax i sao lạallr i mang theo cảahwr têvwvt n đrgbq iêvwvt n Triêvwvt m Quảahwr nàgsxk y?” Kỳmwfk Liêvwvt n Mỹdecz códecz chújyyp t khódecz hiểchwd u hỏzyud i.
"Khôvlqy ng phảahwr i chújyyp ng ta dẫfmms n theo gãqohd , màgsxk làgsxk gãqohd mang bọqohd n ta tớqzjt i đrgbq âahwr y." Bạallr ch Tiêvwvt u Thiêvwvt n cắpucg n răqjxy ng, đrgbq ázsjx p.
“Làgsxk gãqohd mang cázsjx c ngưusxp ơmmyv i tớqzjt i… Hèyrbg n chi, trưusxp ớqzjt c đrgbq âahwr y lújyyp c gãqohd khôvlqy ng đrgbq iêvwvt n luôvlqy n thíjtsh ch chạallr y qua đrgbq âahwr y.” Kỳmwfk Liêvwvt n Mỹdecz nghe vậewdq y, nhẹohjo gậewdq t đrgbq ầgpxp u, giậewdq t mìwzfb nh nódecz i.
"Têvwvt n đrgbq iêvwvt n nàgsxk y, têvwvt n làgsxk Triêvwvt m Quảahwr sao?" Thẩbabi m Lạallr c nhíjtsh u màgsxk y hỏzyud i.
"Đpucg újyyp ng vậewdq y, cázsjx c ngưusxp ơmmyv i đrgbq ừears ng nhìwzfb n gãqohd hiệnmnq n giờeeax đrgbq iêvwvt n đrgbq iêvwvt n khùallr ng khùallr ng, thựqxpm c tếewdq trưusxp ớqzjt c kia gãqohd cũlrmc ng giốqjxy ng nhưusxp ta, làgsxk mộmtqf t hoàgsxk ng tửohjo củkwiv a Đpucg ơmmyv n Hoàgsxk n quốqjxy c, tiếewdq ng làgsxk nh vang dộmtqf i ởlxgh Tâahwr y Vựqxpm c." Kỳmwfk Liêvwvt n Mỹdecz nódecz i.
"Mộmtqf t hoàgsxk ng tửohjo , tạallr i sao lạallr i luâahwr n lạallr c tớqzjt i tìwzfb nh trạallr ng nàgsxk y?" Thẩbabi m Lạallr c kinh ngạallr c nódecz i.
“Chuyệnmnq n rấjyoh t dàgsxk i, nếewdq u cázsjx c ngưusxp ơmmyv i thậewdq t muốqjxy n nghe, ta sẽqjxy nódecz i. Phíjtsh a bắpucg c Ôlrmc Kêvwvt quốqjxy c chújyyp ng ta códecz mộmtqf t nưusxp ớqzjt c lázsjx ng giềspvf ng làgsxk Đpucg ơmmyv n Hoàgsxk n quốqjxy c, diệnmnq n tíjtsh ch khôvlqy ng lớqzjt n, nhâahwr n khẩbabi u cũlrmc ng khôvlqy ng bằdecz ng mộmtqf t nửohjo a chújyyp ng ta, nhưusxp ng lạallr i làgsxk nơmmyv i phậewdq t pházsjx p hưusxp ng thịielg nh, từears vua đrgbq ếewdq n bázsjx ch tíjtsh nh đrgbq ềspvf u mộmtqf t lòevuo ng kíjtsh nh phậewdq t…” Kỳmwfk Liêvwvt n Mỹdecz kểchwd .
“ Rố
“ Ngư
Trong lú
Thẩ
Lô
Hai mắ
Mộ
”Ngư
Ở
Trê
Trong mắ
"Ở
Mộ
“Ngư
Bạ
Thuầ
"Ầ
Cù
Thờ
Kẻ
Thẩ
Trê
Thẩ
Trong lò
Thiề
Giữ
Thẩ
Đ
Đ
Bạ
"Cứ
Kỳ
Mấ
Thẩ
“ Hoa Hồ
Thiề
Thẩ
Thự
Thiề
Sau đ
“ Cá
"Khô
“Là
"Tê
"Đ
"Mộ
“Chuyệ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.