Trong tràxjbm ng Đbboc ấsuur u giádwaq hộgqlh i hưhluw thanh mộgqlh t mảalsu nh, mộgqlh t khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c rõbuet ràxjbm ng cũcxbh ng mang lêvutl n đhuwy ấsuur u giádwaq .
- Mọhluw i ngưhluw ờniiw i xin an tâsuur m mộgqlh t chúvqox t chớbqcp vộgqlh i, nghe ta chậfjuq m rãhuwy i giảalsu ng. Khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y chírjea nh làxjbm mộgqlh t ngưhluw ờniiw i hádwaq i thuốmszb c tạcrtc i thâsuur m sơznwk n phádwaq t hiệbvpf n, khôpvjo ng biếuwkb t làxjbm câsuur y gìhqpl , đhuwy ếuwkb n nay còcrtc n khôpvjo ng cópkgc giádwaq m đhuwy ịmcxc nh sưhluw giádwaq m đhuwy ịmcxc nh ra, khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y sứsirg c nặbvpf ng kinh ngưhluw ờniiw i, mộgqlh t khốmszb i nhưhluw vậfjuq y liềfvmy n cópkgc nặbvpf ng mộgqlh t hai trărjea m câsuur n, trưhluw ớbqcp c mắzrev t khôpvjo ng cópkgc phádwaq t hiệbvpf n tádwaq c dụzrev ng quádwaq lớbqcp n gìhqpl , chỉoetm làxjbm cảalsu m giádwaq c đhuwy ưhluw ợsuur c mộgqlh t írjea t Mộgqlh c hệbvpf huyềfvmy n khírjea rấsuur t nhỏsirg ba đhuwy ộgqlh ng, tărjea ng phúvqox c ưhluw ớbqcp c chừwszi ng bằbhkw ng mộgqlh t khốmszb i Mộgqlh c Linh tinh bìhqpl nh thưhluw ờniiw ng, đhuwy ốmszb i vớbqcp i tu luyệbvpf n Mộgqlh c hệbvpf côpvjo ng phádwaq p, cópkgc mộgqlh t chúvqox t trợsuur giúvqox p.
Đbboc ấsuur u giádwaq sưhluw kia giảalsu i thírjea ch nópkgc i.
- Vậfjuq t ấsuur y yếuwkb t giádwaq nărjea m trărjea m Tụzrev Khírjea Đbboc an.
Trong hộgqlh i trưhluw ờniiw ng cópkgc chúvqox t yêvutl n tĩsuur nh, khốmszb i gỗneyp nàxjbm y chỉoetm tărjea ng phúvqox c tưhluw ơznwk ng đhuwy ưhluw ơznwk ng vớbqcp i mộgqlh t khốmszb i Mộgqlh c Linh tinh bìhqpl nh thưhluw ờniiw ng, mộgqlh t khốmszb i Mộgqlh c Linh tinh bìhqpl nh thưhluw ờniiw ng cũcxbh ng chỉoetm bádwaq n đhuwy ưhluw ợsuur c hai trărjea m Tụzrev Khírjea Đbboc an, cádwaq i phádwaq gỗneyp nàxjbm y rõbuet ràxjbm ng bádwaq n đhuwy ưhluw ợsuur c nărjea m trărjea m Tụzrev Khírjea Đbboc an, cópkgc thểoetm quádwaq mắzrev c hay khôpvjo ng?
Phỏsirg ng chừwszi ng đhuwy ấsuur u giádwaq hộgqlh i cũcxbh ng biếuwkb t, giádwaq trịmcxc lớbqcp n nhấsuur t củgilp a khốmszb i gỗneyp nàxjbm y, cũcxbh ng khôpvjo ng ởzkhv tádwaq c dụzrev ng tărjea ng phúvqox c củgilp a nópkgc , màxjbm làxjbm ởzkhv chỗneyp nópkgc cho tớbqcp i bâsuur y giờniiw , còcrtc n khôpvjo ng cópkgc giádwaq m đhuwy ịmcxc nh ra làxjbm vậfjuq t gìhqpl , kẻxjbm cópkgc tiềfvmy n yêvutl u mếuwkb n sưhluw u tầgilp m vậfjuq t kỳjojt lạcrtc còcrtc n làxjbm rấsuur t nhiềfvmy u, tuy nhữhbhm ng kẻxjbm cópkgc tiềfvmy n kia sau khi mua đhuwy i, cũcxbh ng cópkgc khảalsu nărjea ng chỉoetm làxjbm đhuwy ặbvpf t ởzkhv trong kho hàxjbm ng, sẽrjea khôpvjo ng đhuwy i đhuwy ộgqlh ng.
Mộgqlh t khốmszb i gỗneyp thầgilp n kỳjojt , khôpvjo ng rõbuet ràxjbm ng lắzrev m tádwaq c dụzrev ng cụzrev thểoetm củgilp a nópkgc , thầgilp n hồrjea n củgilp a Diệbvpf p Thầgilp n vừwszi a đhuwy ộgqlh ng, đhuwy ãhuwy hưhluw ớbqcp ng khốmszb i gỗneyp nàxjbm y québhkw t qua, khốmszb i gỗneyp nàxjbm y thoạcrtc t nhìhqpl n cùkksn ng đhuwy ầgilp u gỗneyp bìhqpl nh thưhluw ờniiw ng xádwaq c thựzkhv c khôpvjo ng cópkgc mộgqlh t chúvqox t khádwaq c nhau, chỉoetm làxjbm nópkgc hìhqpl nh nhưhluw làxjbm bịmcxc ngoạcrtc i lựzkhv c làxjbm m đhuwy oạcrtc n, màxjbm khôpvjo ng phảalsu i làxjbm mụzrev c khôpvjo nádwaq t, hơznwk n nữhbhm a ngoạcrtc i bộgqlh còcrtc n cópkgc mộgqlh t chúvqox t dấsuur u vếuwkb t chádwaq y đhuwy en, nhưhluw làxjbm bịmcxc hỏsirg a thiêvutl u qua vậfjuq y.
Thờniiw i đhuwy iểoetm m Diệbvpf p Thầgilp n dùkksn ng thầgilp n hồrjea n đhuwy ảalsu o qua khốmszb i gỗneyp nàxjbm y, khôpvjo ng cópkgc gặbvpf p đhuwy ếuwkb n hồrjea n niệbvpf m củgilp a huyềfvmy n thúvqox Yêvutl u Vưhluw ơznwk ng kia, cópkgc lẽrjea đhuwy ốmszb i phưhluw ơznwk ng đhuwy ãhuwy ly khai.
Trong nộgqlh i tâsuur m buôpvjo ng lỏsirg ng khôpvjo ng írjea t, Diệbvpf p Thầgilp n cẩhqpl n thậfjuq n quan sádwaq t khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y, trêvutl n Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y, xádwaq c thựzkhv c dậfjuq t tràxjbm n mộgqlh t írjea t mộgqlh c hệbvpf huyềfvmy n khírjea , nhưhluw ng màxjbm cũcxbh ng khôpvjo ng nhiềfvmy u, cốmszb gắzrev ng dùkksn ng thầgilp n hồrjea n tiếuwkb n vàxjbm o bêvutl n trong Khôpvjo Mộgqlh c, nhưhluw ng Diệbvpf p Thầgilp n kinh ngạcrtc c phádwaq t hiệbvpf n, hoàxjbm n toàxjbm n khôpvjo ng cópkgc hiệbvpf u quảalsu !
Thầgilp n hồrjea n rõbuet ràxjbm ng khôpvjo ng cádwaq ch nàxjbm o tiếuwkb n vàxjbm o!
Gỗneyp nàxjbm y rốmszb t cuộgqlh c làxjbm cádwaq i cấsuur u tạcrtc o gìhqpl ?
Phảalsu i biếuwkb t đhuwy ưhluw ợsuur c, thầgilp n hồrjea n chírjea nh làxjbm vôpvjo hìhqpl nh !
Cùkksn ng Tửhuwy Minh hồrjea khôpvjo ng giốmszb ng, thầgilp n hồrjea n củgilp a Diệbvpf p Thầgilp n cópkgc thểoetm tiếuwkb n vàxjbm o hồrjea nưhluw ớbqcp c Tửhuwy Minh hồrjea , nhưhluw ng màxjbm Tửhuwy Minh hồrjea sẽrjea hủgilp thựzkhv c thầgilp n hồrjea n, cho nêvutl n thầgilp n hồrjea n củgilp a Diệbvpf p Thầgilp n khôpvjo ng dádwaq m tiếuwkb n vàxjbm o, nhưhluw ng nếuwkb u nhưhluw cưhluw ỡfvmy ng chếuwkb tiếuwkb n vàxjbm o màxjbm nópkgc i, vẫhqpl n làxjbm cópkgc thểoetm , chỉoetm làxjbm cópkgc thểoetm sẽrjea bi thảalsu m màxjbm thôpvjo i, nhưhluw ng hiệbvpf n tạcrtc i thầgilp n hồrjea n củgilp a Diệbvpf p Thầgilp n, rõbuet ràxjbm ng hoàxjbm n toàxjbm n khôpvjo ng cádwaq ch nàxjbm o tiếuwkb n vàxjbm o bêvutl n trong khốmszb i gỗneyp nàxjbm y!
Bêvutl n trong Thiêvutl n đhuwy ịmcxc a, kỳjojt trâsuur n dịmcxc bảalsu o vôpvjo sốmszb kểoetm , Diệbvpf p Thầgilp n lậfjuq p tứsirg c liềfvmy n quyếuwkb t đhuwy ịmcxc nh, khôpvjo ng quảalsu n cópkgc bao nhiêvutl u quýznwk , nhấsuur t đhuwy ịmcxc nh phảalsu i đhuwy em Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y đhuwy oạcrtc t tớbqcp i! Vềfvmy phầgilp n cádwaq i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y đhuwy ếuwkb n tộgqlh t cùkksn ng làxjbm tádwaq c dụzrev ng gìhqpl , tạcrtc m thờniiw i khôpvjo ng quảalsu n.
- Nărjea m trărjea m Tụzrev Khírjea Đbboc an.
Rốmszb t cụzrev c cópkgc ngưhluw ờniiw i ra giádwaq , làxjbm mộgqlh t ngưhluw ờniiw i ởzkhv tam đhuwy ẳcrtc ng ghếuwkb lôpvjo ra.
- Sádwaq u trărjea m Tụzrev Khírjea Đbboc an.
- Tádwaq m trărjea m!
Giádwaq cảalsu bắzrev t đhuwy ầgilp u tiêvutl u thărjea ng, trong đhuwy ạcrtc i sảalsu nh tuyệbvpf t đhuwy ạcrtc i bộgqlh phậfjuq n ngưhluw ờniiw i đhuwy ềfvmy u khôpvjo ng cópkgc đhuwy ốmszb i vớbqcp i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y tiếuwkb n hàxjbm nh đhuwy ấsuur u giádwaq , nhưhluw ng màxjbm ngưhluw ờniiw i cảalsu m thấsuur y hứsirg ng thúvqox cũcxbh ng khôpvjo ng írjea t, cópkgc chừwszi ng hai ba mưhluw ơznwk i cádwaq nhâsuur n, giádwaq cảalsu Khôpvjo Mộgqlh c mộgqlh t đhuwy ưhluw ờniiw ng tărjea ng tớbqcp i ba nghìhqpl n Tụzrev Khírjea Đbboc an.
- Bốmszb n ngàxjbm n.
- Nărjea m nghìhqpl n.
- Sádwaq u ngàxjbm n.
Lầgilp n lưhluw ợsuur t ngưhluw ờniiw i ra giádwaq , theo giádwaq cảalsu Khôpvjo Mộgqlh c dầgilp n dầgilp n kébhkw o lêvutl n, ngưhluw ờniiw i rờniiw i khỏsirg i cạcrtc nh tranh càxjbm ng ngàxjbm y càxjbm ng nhiềfvmy u, màxjbm Diệbvpf p Thầgilp n đhuwy em giádwaq cảalsu đhuwy ưhluw a đhuwy ếuwkb n hơznwk n hai vạcrtc n Tụzrev Khírjea Đbboc an, liềfvmy n khôpvjo ng còcrtc n cópkgc ngưhluw ờniiw i cùkksn ng Diệbvpf p Thầgilp n cạcrtc nh tranh, hai vạcrtc n Tụzrev Khírjea Đbboc an đhuwy ốmszb i vớbqcp i tuyệbvpf t đhuwy ạcrtc i bộgqlh phậfjuq n ngưhluw ờniiw i màxjbm nópkgc i, còcrtc n làxjbm mộgqlh t con sốmszb khôpvjo ng nhỏsirg , coi nhưhluw làxjbm mộgqlh t írjea t đhuwy ạcrtc i thếuwkb gia, cũcxbh ng khôpvjo ng khỏsirg i khôpvjo ng lo lắzrev ng, dùkksn ng giádwaq cảalsu nhưhluw vậfjuq y mua vêvutl ̀ mộgqlh t khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c cópkgc phảalsu i làxjbm đhuwy ádwaq ng giádwaq .
Mộgqlh t ládwaq t sau, bồrjea i bàxjbm n đhuwy ấsuur u giádwaq hộgqlh i đhuwy em Khôpvjo Mộgqlh c chuyểoetm n lêvutl n, cùkksn ng Diệbvpf p Thầgilp n hoàxjbm n thàxjbm nh giao dịmcxc ch.
Minh Vũcxbh Đbboc ạcrtc i Đbboc ếuwkb cùkksn ng Hiêvutl n Dậfjuq t dưhluw ợsuur c tôpvjo n đhuwy ềfvmy u cópkgc chúvqox t nghi hoặbvpf c, mộgqlh t írjea t thứsirg tốmszb t khôpvjo ng tệbvpf , Diệbvpf p Thầgilp n mộgqlh t mựzkhv c khôpvjo ng cópkgc xuấsuur t thủgilp , lạcrtc i dùkksn ng giádwaq cảalsu siêvutl u cao mua mộgqlh t khốmszb i Hắzrev c Ngọhluw c Phỉoetm Thúvqox y nguyêvutl n thạcrtc ch, hiệbvpf n tạcrtc i lạcrtc i khôpvjo ng giảalsu i thírjea ch đhuwy ưhluw ợsuur c mua mộgqlh t khốmszb i gỗneyp nádwaq t trởzkhv vềfvmy , thậfjuq t làxjbm khiếuwkb n ngưhluw ờniiw i khópkgc hiểoetm u. Dùkksn ng ádwaq nh mắzrev t củgilp a bọhluw n hắzrev n, cũcxbh ng sửhuwy ng sốmszb t nhìhqpl n khôpvjo ng ra khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y rốmszb t cuộgqlh c cópkgc tádwaq c dụzrev ng gìhqpl .
Khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y xádwaq c thựzkhv c rấsuur t nặbvpf ng, cópkgc thểoetm so vớbqcp i Huyềfvmy n Thiếuwkb t, Diệbvpf p Thầgilp n đhuwy em Khôpvjo Mộgqlh c đhuwy ặbvpf t ởzkhv trêvutl n mặbvpf t bàxjbm n, quan sádwaq t mộgqlh t chúvqox t, theo vẻxjbm ngoàxjbm i xem, nópkgc cùkksn ng đhuwy ầgilp u gỗneyp bìhqpl nh thưhluw ờniiw ng xádwaq c thựzkhv c khôpvjo ng cópkgc gìhqpl khádwaq c nhau, chỉoetm làxjbm thoádwaq ng cópkgc mộgqlh t chúvqox t Mộgqlh c hệbvpf huyềfvmy n khírjea dậfjuq t tádwaq n ra, cựzkhv c kỳjojt nhỏsirg , cùkksn ng Mộgqlh c Linh tinh bìhqpl nh thưhluw ờniiw ng khôpvjo ng sai biệbvpf t lắzrev m.
- Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y quảalsu thậfjuq t cópkgc chúvqox t kỳjojt lạcrtc , nhưhluw ng màxjbm gầgilp n kềfvmy chỉoetm làxjbm cópkgc chúvqox t kỳjojt lạcrtc màxjbm thôpvjo i, hiệbvpf u quảalsu còcrtc n khôpvjo ng bằbhkw ng Mộgqlh c Linh tinh bìhqpl nh thưhluw ờniiw ng.
Minh Vũcxbh Đbboc ạcrtc i Đbboc ếuwkb cảalsu m thụzrev khốmszb i gỗneyp nàxjbm y dậfjuq t tádwaq n huyềfvmy n khírjea mộgqlh t chúvqox t.
Diệbvpf p Thầgilp n trầgilp m ngâsuur m mộgqlh t ládwaq t, vậfjuq n chuyểoetm n Thanh Mộgqlh c Quyếuwkb t trong cơznwk thểoetm , mộgqlh t cổqiob huyềfvmy n khírjea lộgqlh ra lòcrtc ng bàxjbm n tay, muốmszb n thărjea m dòcrtc mộgqlh t phen, thờniiw i đhuwy iểoetm m lòcrtc ng bàxjbm n tay Diệbvpf p Thầgilp n chạcrtc m đhuwy ếuwkb n khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c kia, trêvutl n Khôpvjo Mộgqlh c truyềfvmy n đhuwy ếuwkb n mộgqlh t cổqiob hấsuur p lựzkhv c cựzkhv đhuwy ạcrtc i, đhuwy em bàxjbm n tay Diệbvpf p Thầgilp n mộgqlh t mựzkhv c hấsuur p ởzkhv phírjea a trêvutl n, mộgqlh c hệbvpf huyềfvmy n khírjea trong cơznwk thểoetm theo lòcrtc ng bàxjbm n tay nhanh chópkgc ng tràxjbm n vàxjbm o chírjea nh giữhbhm a Khôpvjo Mộgqlh c.
Diệbvpf p Thầgilp n quádwaq sợsuur hãhuwy i, tranh thủgilp thờniiw i gian đhuwy ìhqpl nh chỉoetm vậfjuq n chuyểoetm n mộgqlh c hệbvpf huyềfvmy n khírjea , hấsuur p lựzkhv c trêvutl n Khôpvjo Mộgqlh c buôpvjo ng lỏsirg ng, rốmszb t cụzrev c đhuwy ưhluw a tay rúvqox t ra, thởzkhv dốmszb c mộgqlh t hơznwk i, khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y lạcrtc i sẽrjea húvqox t vàxjbm o mộgqlh c hệbvpf huyềfvmy n khírjea !
Khôpvjo ng biếuwkb t vìhqpl cádwaq i gìhqpl , trêvutl n Khôpvjo Mộgqlh c đhuwy ãhuwy chếuwkb t, Diệbvpf p Thầgilp n rõbuet ràxjbm ng cảalsu m nhậfjuq n đhuwy ưhluw ợsuur c mộgqlh t tia sinh cơznwk , ngẩhqpl ng đhuwy ầgilp u nhìhqpl n thoádwaq ng qua Hiêvutl n Dậfjuq t dưhluw ợsuur c tôpvjo n cùkksn ng Minh Vũcxbh Đbboc ạcrtc i Đbboc ếuwkb , bọhluw n họhluw hìhqpl nh nhưhluw làxjbm khôpvjo ng cópkgc phádwaq t hiệbvpf n, đhuwy ốmszb i vớbqcp i khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y cũcxbh ng đhuwy ãhuwy mấsuur t đhuwy i hứsirg ng thúvqox .
Trong lòcrtc ng Diệbvpf p Thầgilp n cópkgc chúvqox t suy đhuwy oádwaq n, nghĩsuur nghĩsuur , nơznwk i nàxjbm y khôpvjo ng phảalsu i đhuwy ịmcxc a phưhluw ơznwk ng tốmszb t, trưhluw ớbqcp c tiêvutl n đhuwy em Khôpvjo Mộgqlh c thu lạcrtc i, chờniiw đhuwy ếuwkb n thờniiw i cơznwk thírjea ch hợsuur p lạcrtc i nghiêvutl n cứsirg u nópkgc a, đhuwy em Khôpvjo Mộgqlh c thu vàxjbm o bao tay khôpvjo ng gian.
Kếuwkb tiếuwkb p đhuwy ấsuur u giádwaq , Diệbvpf p Thầgilp n đhuwy ềfvmy u khôpvjo ng cópkgc bấsuur t kỳjojt thu hoạcrtc ch, bấsuur t quádwaq Diệbvpf p Thưhluw ơznwk ng Huyềfvmy n trong rạcrtc p chírjea tôpvjo n sốmszb 3, lạcrtc i làxjbm thỉoetm nh thoảalsu ng ra giádwaq , mua hơznwk n mưhluw ờniiw i kiệbvpf n đhuwy ồrjea vậfjuq t, đhuwy ềfvmy u làxjbm cópkgc thểoetm dùkksn ng đhuwy ểoetm tărjea ng cưhluw ờniiw ng thựzkhv c lựzkhv c Diệbvpf p gia.
Đbboc ếuwkb n buổqiob i chiềfvmy u, ngưhluw ờniiw i đhuwy ấsuur u giádwaq hộgqlh i an bàxjbm i bọhluw n ngưhluw ờniiw i Diệbvpf p Thầgilp n ởzkhv trong khádwaq ch sạcrtc n phụzrev cậfjuq n đhuwy ấsuur u giádwaq hộgqlh i.
Diệbvpf p Thầgilp n cùkksn ng A Ly ởzkhv mộgqlh t gian, gian phòcrtc ng rộgqlh ng rãhuwy i, bàxjbm i trírjea cádwaq i gìhqpl cầgilp n cópkgc đhuwy ềfvmy u cópkgc , cũcxbh ng cựzkhv c kỳjojt xa hoa. Tiểoetm u Dựzkhv c cùkksn ng Tiểoetm u Vưhluw u ởzkhv mộgqlh t gian, Hiêvutl n Dậfjuq t dưhluw ợsuur c tôpvjo n cùkksn ng Minh Vũcxbh Đbboc ạcrtc i Đbboc ếuwkb mỗneyp i ngưhluw ờniiw i ởzkhv mộgqlh t gian.
Diệbvpf p Thầgilp n cảalsu m giádwaq c đhuwy ưhluw ợsuur c, trong khádwaq ch sạcrtc n nàxjbm y ởzkhv khádwaq nhiềfvmy u cao thủgilp , Thiêvutl n Tôpvjo n cấsuur p, Huyềfvmy n Tôpvjo n cấsuur p, thậfjuq m chírjea cópkgc hai đhuwy ạcrtc o hồrjea n niệbvpf m Huyềfvmy n sưhluw cấsuur p.
Dùkksn ng thầgilp n hồrjea n tìhqpl m tòcrtc i mộgqlh t chúvqox t, khôpvjo ng cópkgc tìhqpl m đhuwy ưhluw ợsuur c huyềfvmy n thúvqox Yêvutl u Vưhluw ơznwk ng kia, hai huyềfvmy n sưhluw cấsuur p huyềfvmy n thúvqox kia bịmcxc mìhqpl nh hùkksn sợsuur , khôpvjo ng cópkgc dádwaq m nhúvqox c nhírjea ch.
- A Ly, hôpvjo m nay thu hoạcrtc ch khôpvjo ng tệbvpf , tớbqcp i mộgqlh t khốmszb i Hồrjea n Ngọhluw c, còcrtc n cópkgc khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c nàxjbm y lạcrtc i cópkgc vàxjbm i phầgilp n thầgilp n kỳjojt .
Diệbvpf p Thầgilp n đhuwy em Hắzrev c Ngọhluw c Phỉoetm Thúvqox y nguyêvutl n thạcrtc ch cùkksn ng khốmszb i Khôpvjo Mộgqlh c chuyểoetm n đhuwy i ra.
- Mọ
Đ
- Vậ
Trong hộ
Phỏ
Mộ
Thờ
Trong nộ
Thầ
Gỗ
Phả
Cù
Bê
- Nă
Rố
- Sá
- Tá
Giá
- Bố
- Nă
- Sá
Lầ
Mộ
Minh Vũ
Khố
- Khô
Minh Vũ
Diệ
Diệ
Khô
Trong lò
Kế
Đ
Diệ
Diệ
Dù
- A Ly, hô
Diệ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.