Cụrsgh c diệftai n trưavyd ớxjhk c nay chưavyd a từvfic ng cólizh , khiếpqcg n cho trong lòicmz ng củlizh a Phưavyd ơehwg ng Quýlizh cũlool ng đhrvo ềadmv u cólizh mộarsl t chúprvi t nổzkvt i nólizh ng lêprvi n, kiếpqcg m trong tay cũlool ng giốiqrj ng nhưavyd làrarh trởfyvs nêprvi n càrarh ng lúprvi c càrarh ng nặlizh ng nềadmv , phányde t tiếpqcg t hếpqcg t lửlcie a giậxjhk n, tảkevi xung hữlliz u đhrvo ộarsl t vàrarh o lúprvi c nàrarh y, mộarsl t thanh kiếpqcg m nàrarh y, đhrvo ãdmfz khôgrvt ng cólizh cányde ch nàrarh o trởfyvs thàrarh nh cửlcie a ra vàrarh o đhrvo ểenwy hắjbyn n phányde t tiếpqcg t cỗuylq lửlcie a giậxjhk n nàrarh y!
Sau đhrvo ólizh cũlool ng đhrvo úprvi ng vàrarh o lúprvi c nàrarh y, bỗuylq ng nhiêprvi n cólizh mộarsl t thanh âpqcg m lạfzft nh lùmjhm ng vang lêprvi n.
"Nhiềadmv u ngưavyd ờehwg i vâpqcg y côgrvt ng đhrvo ồsmvi ng môgrvt n củlizh a Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng chúprvi ng ta nhưavyd vậxjhk y, cólizh còicmz n muốiqrj n mặlizh t mũlool i hay khôgrvt ng?"
"Xoạfzft t!" Theo thanh âpqcg m kia, trong nhányde y mắjbyn t cólizh mộarsl t đhrvo ạfzft o kiếpqcg m quang chéjpxx m tớxjhk i từvfic phíetwa a xa xa, chéjpxx m thẳbghi ng vềadmv phíetwa a Hạfzft ng Quỷgrvt Vưavyd ơehwg ng đhrvo ang vâpqcg y côgrvt ng Phưavyd ơehwg ng Quýlizh .
Hạfzft ng Quỷgrvt Vưavyd ơehwg ng vừvfic a sợrsgh vừvfic a giậxjhk n, vộarsl i vãdmfz trởfyvs lạfzft i, cảkevi n lạfzft i mộarsl t kiếpqcg m nàrarh y, vừvfic a đhrvo ịicmz nh quányde t mắjbyn ng, bỗuylq ng nhiêprvi n đhrvo ổzkvt i sắjbyn c mặlizh t.
Tớxjhk i khôgrvt ng chỉtqyc làrarh mộarsl t đhrvo ạfzft o kiếpqcg m quang!
Vùmjhm vùmjhm vùmjhm ! Ởxjhk trong ányde nh mắjbyn t vừvfic a sợrsgh vừvfic a giậxjhk n củlizh a hắjbyn n, chỉtqyc thấszfl y nhữlliz ng đhrvo ệftai tửlcie Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng trưavyd ớxjhk c đhrvo ólizh còicmz n đhrvo ang quan chiếpqcg n kia, trong lúprvi c bỗuylq ng nhiêprvi n vọnijr t lêprvi n giốiqrj ng nhưavyd làrarh bịicmz đhrvo iêprvi n, thấszfl y kiếpqcg m quang gàrarh o théjpxx t, đhrvo ầrsgh y trờehwg i đhrvo ầrsgh y đhrvo ấszfl t, bằorkw ng vàrarh o mộarsl t mìrfzb nh hắjbyn n thìrfzb làrarh m sao cólizh thểenwy ngăawgv n cảkevi n, ởfyvs dưavyd ớxjhk i sắjbyn c mặlizh t đhrvo ạfzft i biếpqcg n, hắjbyn n cơehwg hồsmvi khôgrvt ng nghĩenwy ngợrsgh i mộarsl t chúprvi t nàrarh o, liềadmv n phi thâpqcg n lui sang mộarsl t bêprvi n, sau đhrvo ólizh liềadmv n thấszfl y vôgrvt sốiqrj bólizh ng ngưavyd ờehwg i giốiqrj ng nhưavyd sơehwg n băawgv ng đhrvo ịicmz a liệftai t vọnijr t tớxjhk i phụrsgh cậxjhk n.
"Khôgrvt ng tốiqrj t, mau lui lạfzft i..."
"Đhimm ệftai tửlcie Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng cựuylq c kỳrarh lớxjhk n mậxjhk t..."
Vòicmz ng vâpqcg y màrarh ba ngưavyd ờehwg i Phưavyd ơehwg ng Quýlizh cùmjhm ng vớxjhk i Trưavyd ơehwg ng Vôgrvt Thưavyd ờehwg ng, Anh Đhimm ềadmv , vôgrvt luậxjhk n nhưavyd thếpqcg nàrarh o cũlool ng khôgrvt ng phányde nổzkvt i, cơehwg hồsmvi chỉtqyc trong khoảkevi nh khắjbyn c liềadmv n đhrvo ãdmfz bịicmz tányde ch ra, màrarh ởfyvs trong vòicmz ng vâpqcg y, Phưavyd ơehwg ng Quýlizh vốiqrj n đhrvo ãdmfz phẫrdbv n nộarsl tớxjhk i cựuylq c đhrvo iểenwy m, răawgv ng cắjbyn n cọnijr t kẹvfic t rung đhrvo ộarsl ng, thìrfzb sắjbyn c mặlizh t bỗuylq ng nhiêprvi n cólizh mộarsl t chúprvi t kinh hỉtqyc .
"Chuyệftai n nàrarh y..." Màrarh ởfyvs ngoàrarh i bíetwa cảkevi nh, tôgrvt ng chủlizh củlizh a bốiqrj n đhrvo ạfzft i tiêprvi n môgrvt n nhìrfzb n thấszfl y mộarsl t màrarh n nàrarh y, đhrvo ồsmvi ng thờehwg i ngồsmvi i ngay ngắjbyn n, sắjbyn c mặlizh t biếpqcg n đhrvo ổzkvt i khôgrvt ng ngừvfic ng.
"Lãdmfz o Thányde i Bạfzft ch, nêprvi n nólizh i đhrvo ệftai tửlcie Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng cányde c ngưavyd ơehwg i gan lớxjhk n, hay làrarh nólizh i bọnijr n hắjbyn n khôgrvt ng biếpqcg t sốiqrj ng chếpqcg t?" Hỏprvi a Vâpqcg n lãdmfz o tổzkvt nặlizh ng nềadmv mởfyvs miệftai ng, nhưavyd ng lạfzft thưavyd ờehwg ng, lúprvi c nàrarh y ởfyvs trong lờehwg i củlizh a hắjbyn n, thếpqcg màrarh khôgrvt ng cólizh ýlizh mỉtqyc a mai.
"Bọnijr n hắjbyn n khôgrvt ng ngốiqrj c!" Màrarh tôgrvt ng chủlizh Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng nghe thếpqcg thìrfzb làrarh cưavyd ờehwg i nhạfzft t, nólizh i: "Chỉtqyc làrarh cólizh mộarsl t chúprvi t kiêprvi u ngạfzft o màrarh thôgrvt i!"
"Ha ha, ngưavyd ờehwg i Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng, vẫrdbv n làrarh còicmz n cólizh mộarsl t chúprvi t lưavyd ơehwg ng tâpqcg m..."
Chợrsgh t thấszfl y cólizh nhiềadmv u đhrvo ệftai tửlcie Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng lao đhrvo ếpqcg n nhưavyd vậxjhk y, khôgrvt ng chỉtqyc cólizh đhrvo ệftai tửlcie củlizh a bốiqrj n đhrvo ạfzft i tiêprvi n môgrvt n vừvfic a sợrsgh vừvfic a giậxjhk n, Phưavyd ơehwg ng Quýlizh cũlool ng lậxjhk p tứhimm c tâpqcg m hoa nộarsl phólizh ng, tâpqcg m tìrfzb nh tốiqrj t hơehwg n rấszfl t nhiềadmv u. Theo việftai c đhrvo ányde m đhrvo ệftai tửlcie Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng ra trậxjhk n, trậxjhk n thếpqcg giốiqrj ng nhưavyd tưavyd ờehwg ng đhrvo ồsmvi ng ványde ch sắjbyn t củlizh a đhrvo ệftai tửlcie hạfzft ch tâpqcg m bốiqrj n đhrvo ạfzft i tiêprvi n môgrvt n trưavyd ớxjhk c đhrvo ólizh lậxjhk p tứhimm c bịicmz tányde ch ra, hắjbyn n gầrsgh n nhưavyd khôgrvt ng phếpqcg mộarsl t chúprvi t sứhimm c lựuylq c nàrarh o liềadmv n đhrvo i ra từvfic bêprvi n trong vòicmz ng vâpqcg y. Đhimm ứhimm ng ởfyvs bêprvi n ngoàrarh i cưavyd ờehwg i lớxjhk n mộarsl t tiếpqcg ng, sau đhrvo ólizh quéjpxx t mắjbyn t nhìrfzb n qua, ghi tạfzft c nhữlliz ng đhrvo ệftai tửlcie Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng xuấszfl t thủlizh nàrarh y vàrarh o trong lòicmz ng, lúprvi c nàrarh y mớxjhk i đhrvo ộarsl t nhiêprvi n quay đhrvo ầrsgh u nhìrfzb n vềadmv mộarsl t phưavyd ơehwg ng hưavyd ớxjhk ng khányde c.
Vàrarh o lúprvi c rơehwg i xuốiqrj ng trêprvi n mặlizh t củlizh a Lụrsgh c Châpqcg n Bìrfzb nh, dányde ng vẻiyqx tưavyd ơehwg i cưavyd ờehwg i biếpqcg n mấszfl t trong nhányde y mắjbyn t, thay vàrarh o đhrvo ólizh làrarh bộarsl dạfzft ng hung ányde c.
"Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng cũlool ng bấszfl t quányde chỉtqyc làrarh mộarsl t tòicmz a tiêprvi n môgrvt n Sởfyvs Quốiqrj c nho nhỏprvi , làrarh m sao lạfzft i dányde m mạfzft o phạfzft m ta?"
Vàrarh o lúprvi c nàrarh y Lụrsgh c Châpqcg n Bìrfzb nh cũlool ng cólizh mộarsl t chúprvi t ngoàrarh i ýlizh muốiqrj n, nhìrfzb n nhữlliz ng đhrvo ệftai tửlcie Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng kia mộarsl t ngưavyd ờehwg i nốiqrj i tiếpqcg p mộarsl t ngưavyd ờehwg i vọnijr t lêprvi n, ởfyvs trêprvi n mặlizh t củlizh a nàrarh ng tấszfl t cảkevi đhrvo ềadmv u làrarh loạfzft i ýlizh phẫrdbv n nộarsl bịicmz ngưavyd ờehwg i mạfzft o phạfzft m kia, từvfic lúprvi c vừvfic a mớxjhk i bắjbyn t đhrvo ầrsgh u tiếpqcg n vàrarh o bíetwa cảkevi nh, nàrarh ng còicmz n lộarsl ra lýlizh tríetwa trầrsgh m ổzkvt n, nhưavyd ng cũlool ng khôgrvt ng biếpqcg t vìrfzb cányde i gìrfzb , vàrarh o sau khi nàrarh ng hiểenwy n lộarsl huyếpqcg t mạfzft ch Tôgrvt n Phủlizh củlizh a chíetwa nh mìrfzb nh, cảkevi ngưavyd ờehwg i liềadmv n giốiqrj ng nhưavyd làrarh tiếpqcg n vàrarh o trong mộarsl t loạfzft i trạfzft ng thányde i đhrvo iêprvi n cuồsmvi ng...
"Ta thếpqcg nhưavyd ng làrarh huyếpqcg t mạfzft ch Tôgrvt n Phủlizh , cányde c ngưavyd ơehwg i hẳbghi n làrarh nêprvi n sợrsgh ta mớxjhk i đhrvo úprvi ng?"
"Vịicmz truyềadmv n nhâpqcg n củlizh a Thányde i Bạfzft ch Cửlcie u Kiếpqcg m kia khôgrvt ng sợrsgh cũlool ng thìrfzb thôgrvt i, dựuylq a vàrarh o cányde i gìrfzb màrarh nhữlliz ng ngưavyd ờehwg i bìrfzb nh thưavyd ờehwg ng nhưavyd cányde c ngưavyd ơehwg i cũlool ng khôgrvt ng sợrsgh ?"
Đhimm ủlizh loạfzft i suy nghĩenwy ly kỳrarh màrarh cổzkvt quányde i dâpqcg ng lêprvi n ởfyvs trong lòicmz ng nàrarh ng, nhữlliz ng ýlizh niệftai m nàrarh y, coi nhưavyd nàrarh ng cólizh nólizh i ra, chỉtqyc sợrsgh làrarh cũlool ng cólizh rấszfl t ngưavyd ờehwg i íetwa t sẽqwrj cólizh thểenwy lýlizh giảkevi i, nhưavyd ng vàrarh o lúprvi c nàrarh y, nhữlliz ng ýlizh niệftai m nàrarh y lạfzft i khiếpqcg n cho sựuylq phẫrdbv n nộarsl cùmjhm ng vớxjhk i đhrvo iêprvi n cuồsmvi ng trong nộarsl i tâpqcg m củlizh a nàrarh ng càrarh ng ngàrarh y càrarh ng mãdmfz nh liệftai t, trong tiếpqcg ng rốiqrj ng thảkevi m khàrarh n giọnijr ng, nàrarh ng đhrvo ộarsl t nhiêprvi n liềadmv u lĩenwy nh cắjbyn n nányde t lưavyd ỡtvvt i, sau đhrvo ólizh mộarsl t thâpqcg n linh tứhimm c đhrvo ộarsl t nhiêprvi n tăawgv ng vọnijr t.
Trêprvi n đhrvo ỉtqyc nh đhrvo ầrsgh u, mảkevi nh bầrsgh u trờehwg i đhrvo êprvi m màrarh u xanh kia, khu vựuylq c bao phủlizh càrarh ng lúprvi c càrarh ng rộarsl ng.
Màrarh tinh mang ởfyvs trong đhrvo ólizh , cũlool ng càrarh ng lúprvi c càrarh ng dàrarh y đhrvo ặlizh c!
Lầrsgh n nàrarh y, nàrarh ng đhrvo ãdmfz trởfyvs nêprvi n cólizh mộarsl t chúprvi t đhrvo iêprvi n cuồsmvi ng, đhrvo ãdmfz khôgrvt ng chỉtqyc đhrvo ểenwy cho tinh mang đhrvo ányde nh vềadmv hưavyd ớxjhk ng Phưavyd ơehwg ng Quýlizh , màrarh làrarh đhrvo ányde nh vềadmv hưavyd ớxjhk ng tấszfl t cảkevi mọnijr i ngưavyd ờehwg i.
"Xúprvi bàrarh nưavyd ơehwg ng..." Nhưavyd ng cũlool ng vàrarh o mộarsl t khắjbyn c Lụrsgh c Châpqcg n Bìrfzb nh liềadmv u mạfzft ng thôgrvt i đhrvo ộarsl ng mộarsl t thâpqcg n linh tứhimm c, Phưavyd ơehwg ng Quýlizh cũlool ng đhrvo ãdmfz híetwa t vàrarh o mộarsl t hơehwg i thậxjhk t sâpqcg u, bỗuylq ng nhiêprvi n tung ngưavyd ờehwg i lao thẳbghi ng vềadmv phíetwa a nàrarh ng, mộarsl t thâpqcg n linh tứhimm c cuồsmvi n cuộarsl n lưavyd u đhrvo ộarsl ng, khíetwa huyếpqcg t còicmz n thừvfic a khôgrvt ng nhiềadmv u ởfyvs trong cơehwg thểenwy , vàrarh o lúprvi c cũlool ng nàrarh y tăawgv ng vọnijr t...
"Ngưavyd ơehwg i khôgrvt ng phảkevi i làrarh đhrvo ốiqrj i thủlizh củlizh a ta, ngưavyd ơehwg i cũlool ng khôgrvt ng nêprvi n làrarh đhrvo ốiqrj i thủlizh củlizh a ta..." Đhimm ôgrvt i mắjbyn t xanh trong vắjbyn t củlizh a Lụrsgh c Châpqcg n Bìrfzb nh kia cũlool ng rơehwg i vàrarh o trêprvi n ngưavyd ờehwg i củlizh a Phưavyd ơehwg ng Quýlizh , trong ányde nh mắjbyn t dâpqcg ng lêprvi n rấszfl t nhiềadmv u tâpqcg m tìrfzb nh phứhimm c tạfzft p.
Chuyếpqcg n trởfyvs vềadmv Linh Lung Tôgrvt ng nàrarh y, hếpqcg t thảkevi y tấszfl t cảkevi đhrvo ềadmv u khôgrvt ng giốiqrj ng trong sựuylq tưavyd ởfyvs ng tưavyd ợrsgh ng củlizh a nàrarh ng, chuyệftai n nàrarh y khiếpqcg n cho nàrarh ng khôgrvt ng thểenwy nàrarh o tiếpqcg p thu đhrvo ưavyd ợrsgh c, thậxjhk m chíetwa làrarh khôgrvt ng muốiqrj n suy nghĩenwy , ởfyvs loạfzft i đhrvo ịicmz a phưavyd ơehwg ng Tôgrvt n Phủlizh kia, nàrarh ng thấszfl p hơehwg n ngưavyd ờehwg i khányde c mộarsl t đhrvo ầrsgh u thìrfzb cũlool ng thôgrvt i đhrvo i, dùmjhm sao thìrfzb nàrarh ng cũlool ng khôgrvt ng thểenwy lộarsl ra ngoàrarh i ányde nh sányde ng, nàrarh ng chỉtqyc cólizh mộarsl t nửlcie a huyếpqcg t mạfzft ch Tôgrvt n Phủlizh , đhrvo ưavyd ơehwg ng nhiêprvi n làrarh khôgrvt ng bằorkw ng ngưavyd ờehwg i khányde c, nhưavyd ng hôgrvt m nay trởfyvs vềadmv tớxjhk i loạfzft i đhrvo ịicmz a phưavyd ơehwg ng Sởfyvs Quốiqrj c nho nhỏprvi nàrarh y, làrarh m sao cũlool ng bịicmz ngưavyd ờehwg i khányde c đhrvo èehwg lêprvi n đhrvo ầrsgh u?
Sựuylq tìrfzb nh khôgrvt ng phảkevi i làrarh nhưavyd vậxjhk y, nhấszfl t đhrvo ịicmz nh làrarh đhrvo ãdmfz xảkevi y ra vấszfl n đhrvo ềadmv ởfyvs nơehwg i nàrarh o!
Nhữlliz ng ýlizh niệftai m nàrarh y chuyểenwy n đhrvo ộarsl ng đhrvo iêprvi n cuồsmvi ng ởfyvs trong lòicmz ng, trong chốiqrj c lányde t, phányde p ấszfl n biếpqcg n ảkevi o.
Trong bầrsgh u trờehwg i đhrvo êprvi m trêprvi n đhrvo ỉtqyc nh đhrvo ầrsgh u, vôgrvt tậxjhk n tinh mang ngưavyd ng tụrsgh , nhữlliz ng tinh mang nàrarh y cơehwg hồsmvi đhrvo ãdmfz rúprvi t sạfzft ch mộarsl t thâpqcg n linh tứhimm c củlizh a nàrarh ng, thậxjhk m chíetwa lạfzft i bởfyvs i vìrfzb thi triểenwy n quányde đhrvo ộarsl đhrvo ốiqrj i vớxjhk i loạfzft i bíetwa phányde p nàrarh y, lưavyd u lạfzft i cho mìrfzb nh ányde m thưavyd ơehwg ng vĩenwy nh viễdmfz n, nhưavyd ng vàrarh o lúprvi c nàrarh y, nàrarh ng cũlool ng khôgrvt ng đhrvo oányde i hoàrarh i tớxjhk i, nàrarh ng chỉtqyc làrarh cắjbyn n răawgv ng, tậxjhk n khảkevi năawgv ng dẫrdbv n dắjbyn t vôgrvt tậxjhk n tinh mang tớxjhk i trưavyd ớxjhk c ngưavyd ờehwg i củlizh a mìrfzb nh, sau đhrvo ólizh dầrsgh n dầrsgh n sinh ra đhrvo ủlizh loạfzft i biếpqcg n hólizh a.
Cólizh tinh mang hólizh a thàrarh nh phi kiếpqcg m, cólizh hólizh a thàrarh nh trưavyd ờehwg ng thưavyd ơehwg ng, cũlool ng cólizh hólizh a thàrarh nh hìrfzb nh dạfzft ng cányde c loạfzft i linh thúprvi cùmjhm ng vớxjhk i phùmjhm triệftai n...
Trong lúprvi c nhấszfl t thờehwg i, trong vòicmz ng mưavyd ờehwg i trưavyd ợrsgh ng quanh ngưavyd ờehwg i nàrarh ng, đhrvo ềadmv u làrarh tinh mang loányde mắjbyn t, tràrarh n ngậxjhk p trong mộarsl t phưavyd ơehwg ng hưavyd khôgrvt ng.
Lạfzft i qua mộarsl t khắjbyn c, nàrarh ng vộarsl i vãdmfz đhrvo ưavyd a tay chỉtqyc mộarsl t cányde i, sau đhrvo ólizh vôgrvt tậxjhk n tinh mang liềadmv n phôgrvt thiêprvi n cányde i đhrvo ịicmz a xôgrvt ng vềadmv phíetwa a trưavyd ớxjhk c.
Khôgrvt ng chỉtqyc cólizh làrarh Phưavyd ơehwg ng Quýlizh , coi nhưavyd làrarh nhữlliz ng đhrvo ệftai tửlcie Thányde i Bạfzft ch Tôgrvt ng cùmjhm ng vớxjhk i đhrvo ệftai tửlcie củlizh a bốiqrj n đhrvo ạfzft i tiêprvi n môgrvt n đhrvo ang hung hăawgv ng chéjpxx m giếpqcg t vớxjhk i nhau kia, đhrvo ềadmv u cảkevi m nhậxjhk n đhrvo ưavyd ợrsgh c ányde p bányde ch củlizh a vôgrvt tậxjhk n tinh mang, nhấszfl t thờehwg i hoảkevi ng sợrsgh ngừvfic ng đhrvo ányde nh, lộarsl ra ányde nh mắjbyn t hoảkevi ng sợrsgh nhìrfzb n vềadmv phưavyd ơehwg ng hưavyd ớxjhk ng Lụrsgh c Châpqcg n Bìrfzb nh.
Bâpqcg y giờehwg ởfyvs đhrvo ốiqrj i diệftai n Lụrsgh c Châpqcg n Bìrfzb nh chíetwa nh làrarh Phưavyd ơehwg ng Quýlizh , ởfyvs sau lưavyd ng Phưavyd ơehwg ng Quýlizh chíetwa nh làrarh bọnijr n hắjbyn n.
Nhữlliz ng tinh mang kia, khôgrvt ng chỉtqyc cólizh muốiqrj n thôgrvt n phệftai Phưavyd ơehwg ng Quýlizh , dưavyd ờehwg ng nhưavyd cũlool ng muốiqrj n thôgrvt n phệftai bọnijr n hắjbyn n vàrarh o bêprvi n trong.
"Đhimm âpqcg y chíetwa nh làrarh uy lựuylq c châpqcg n chíetwa nh củlizh a bíetwa phányde p Tôgrvt n Phủlizh ?" Đhimm ốiqrj i mặlizh t vớxjhk i vôgrvt tậxjhk n tinh mang, ởfyvs trong lòicmz ng củlizh a Phưavyd ơehwg ng Quýlizh cũlool ng làrarh cólizh mộarsl t chúprvi t trầrsgh m xuốiqrj ng.
Sau đ
"Nhiề
"Xoạ
Hạ
Tớ
Vù
"Khô
"Đ
Vò
"Chuyệ
"Lã
"Bọ
"Ha ha, ngư
Chợ
Và
"Thá
Và
"Ta thế
"Vị
Đ
Trê
Mà
Lầ
"Xú
"Ngư
Chuyế
Sự
Nhữ
Trong bầ
Có
Trong lú
Lạ
Khô
Bâ
Nhữ
"Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.