Editor: Norah
Beta-er: Tưvzap Di
"Leng keng! Leng keng!"
Ba ngàunje y sau, ngay trưvzap ớnwhk c cổyuuf ng chísekb nh nhàunje họqrei Triểqjmk n, mộdzvc t ngưvzap ờvdtv i đgupn àunje n ôcpsy ng tónhwo c vàunje ng mắudfm t xanh đgupn ứkydd ng ởqjmk chỗewsw đgupn ónhwo , tay tráwoyb i anh cầwaod m mộdzvc t tấsssy m bảonep n đgupn ồnhwo , lạuhdq i nhìxcyr n nhìxcyr n sang máwoyb y tísekb nh trong tay phảonep i, vẻuqln mặudfm t đgupn ềxwqk u làunje nghi hoặudfm c khónhwo hiểqjmk u, nhưvzap ng lạuhdq i vẫwaod n nhấsssy n chuôcpsy ng cửghcb a.
Trêunnp n thâolmg n ngưvzap ờvdtv i nàunje y chỉnydp váwoyb c mộdzvc t cáwoyb i balo, trêunnp n quầwaod n áwoyb o đgupn ềxwqk u đgupn ãagwx đgupn ầwaod y nếwmwk p nhăeypg n, sắudfm c mặudfm t trắudfm ng xanh củhnfc a anh làunje loạuhdq i lâolmg u năeypg m khôcpsy ng thấsssy y áwoyb nh mặudfm t trờvdtv i, chiềxwqk u cao khoảonep ng 1m80, dáwoyb ng ngưvzap ờvdtv i lạuhdq i cónhwo vẻuqln hơnweo i mậuhdq p, tròhekn n vo đgupn ứkydd ng yêunnp n ởqjmk trưvzap ớnwhk c cổyuuf ng chísekb nh, trắudfm ng trắudfm ng mậuhdq p mậuhdq p ngâolmg y thơnweo ngốgupn c nghếwmwk ch.
"Chàunje o ngàunje i!" Cổyuuf ng chísekb nh biệcpsy t thựarrp khẽhnfc mởqjmk ra từonep bêunnp n trong, mộdzvc t vịwoyb quảonep n gia trẻuqln tuổyuuf i mặudfm c đgupn ồnhwo Tâolmg y, vẻuqln mặudfm t nghiêunnp m cẩhekn n đgupn i ra ngoàunje i cổyuuf ng, vừonep a thấsssy y ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i đgupn ếwmwk n ngoàunje i cổyuuf ng thìxcyr anh lậuhdq p tứkydd c đgupn ổyuuf i thàunje nh tiếwmwk ng Anh: "Hello? May I help you?" (Xin chàunje o? Tôcpsy i cónhwo thểqjmk giúoiis p gìxcyr cho anh?)
Ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i ởqjmk cổyuuf ng nhìxcyr n thấsssy y ngưvzap ờvdtv i đgupn ếwmwk n cónhwo thểqjmk nónhwo i tiếwmwk ng Anh, lậuhdq p tứkydd c thởqjmk phàunje o nhẹrkwf nhõripe m, anh bắudfm n mộdzvc t hơnweo i tiếwmwk ng Anh đgupn ặudfm c giọqrei ng nưvzap ớnwhk c Mỹxwqk liêunnp n hồnhwo i hỏmvbi i: "Chàunje o ngàunje i, tôcpsy i làunje ngưvzap ờvdtv i Mỹxwqk , mớnwhk i vừonep a đgupn ếwmwk n thàunje nh phốgupn K! Xin hỏmvbi i ởqjmk đgupn âolmg y làunje chỗewsw nàunje o? Cónhwo phảonep i trong nhàunje cónhwo mộdzvc t ngưvzap ờvdtv i gọqrei i làunje lãagwx o đgupn ạuhdq i Bạuhdq ch hay khôcpsy ng? Bâolmg y giờvdtv cậuhdq u ấsssy y đgupn ang ởqjmk đgupn âolmg u, tôcpsy i làunje bạuhdq n củhnfc a cậuhdq u ấsssy y, xin cho tôcpsy i đgupn i vàunje o gặudfm p cậuhdq u ấsssy y đgupn i!"
"Sorry!" Quảonep n gia nhísekb u màunje y, đgupn áwoyb nh giáwoyb ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i mậuhdq p mạuhdq p trưvzap ớnwhk c mặudfm t từonep trêunnp n xuốgupn ng dưvzap ớnwhk i, trong mắudfm t lộdzvc ra vẻuqln xa cáwoyb ch, nhưvzap ng lờvdtv i nónhwo i lạuhdq i vẫwaod n cónhwo lễucdp nghi: "Thậuhdq t xin lỗewsw i, tiêunnp n sinh, đgupn âolmg y làunje nhàunje riêunnp ng, khôcpsy ng phảonep i đgupn iểqjmk m ngắudfm m cảonep nh du lịwoyb ch, nếwmwk u nhưvzap ngàunje i muốgupn n tìxcyr m ngưvzap ờvdtv i hoặudfm c làunje muốgupn n đgupn i tham quan phong cảonep nh, xin đgupn ếwmwk n chỗewsw kháwoyb c du lịwoyb ch, chủhnfc nhâolmg n nhàunje nàunje y khôcpsy ng thísekb ch bịwoyb làunje m phiềxwqk n, xin ngàunje i hiểqjmk u cho."
Quảonep n gia thởqjmk dàunje i trong lòhekn ng, kểqjmk từonep khi anh đgupn ếwmwk n nhàunje họqrei Triểqjmk n tiếwmwk p quảonep n nghiệcpsy p vụylxw trôcpsy ng cửghcb a, đgupn âolmg y đgupn ãagwx làunje lầwaod n thứkydd bao nhiêunnp u bịwoyb ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i gõripe cửghcb a rồnhwo i?
Nhàunje chísekb nh nhàunje họqrei Triểqjmk n nằithh m ởqjmk ngay khu vựarrp c xa hoa nhấsssy t hoàunje n mỹxwqk nhấsssy t, đgupn ưvzap ơnweo ng nhiêunnp n ngưvzap ờvdtv i ởqjmk thàunje nh phốgupn K biếwmwk t chỗewsw nàunje y khôcpsy ng phảonep i chỗewsw cónhwo thểqjmk ởqjmk lạuhdq i, nhưvzap ng nhữjafu ng du kháwoyb ch nưvzap ớnwhk c ngoàunje i kia lạuhdq i luôcpsy n bịwoyb khísekb thếwmwk vàunje phong cảonep nh củhnfc a nhàunje chísekb nh họqrei Triểqjmk n hấsssy p dẫwaod n ngay ngoàunje i cổyuuf ng, luôcpsy n luôcpsy n cónhwo ngưvzap ờvdtv i gõripe cửghcb a, to gan muốgupn n đgupn i vàunje o dạuhdq o chơnweo i mộdzvc t phen. Lývvns do màunje mỗewsw i ngưvzap ờvdtv i bịwoyb a ra cũsssy ng đgupn ềxwqk u vôcpsy cùfmqk ng nựarrp c cưvzap ờvdtv i, giốgupn ng nhưvzap vịwoyb trưvzap ớnwhk c mặudfm t nàunje y, liềxwqk n bịwoyb a ra mộdzvc t ngưvzap ờvdtv i quen têunnp n làunje "lãagwx o đgupn ạuhdq i Bạuhdq ch", nhưvzap ng cho tớnwhk i bâolmg y giờvdtv nhàunje họqrei Triểqjmk n cũsssy ng chưvzap a từonep ng cónhwo mộdzvc t ngưvzap ờvdtv i nhưvzap vậuhdq y, vịwoyb bạuhdq n nưvzap ớnwhk c ngoàunje i nàunje y ngay cảonep bịwoyb a chuyệcpsy n xưvzap a cũsssy ng trăeypg m ngàunje n chỗewsw hởqjmk !
"Làunje m sao cónhwo thểqjmk !" Ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i khôcpsy ng tin rốgupn ng to, gấsssy p gáwoyb p nónhwo i: "Hẳarrp n làunje anh khôcpsy ng biếwmwk t ngưvzap ờvdtv i nàunje y, chísekb nh tôcpsy i đgupn i tìxcyr m cậuhdq u ấsssy y! Nhấsssy t đgupn ịwoyb nh làunje cậuhdq u ấsssy y ởqjmk chỗewsw nàunje y khôcpsy ng sai!" Nónhwo i xong, anh ỷwxod vàunje o ngưvzap ờvdtv i cao ngựarrp a lớnwhk n, muốgupn n xôcpsy ng vàunje o cửghcb a.
"Tiêunnp n sinh! Xin dừonep ng bưvzap ớnwhk c!" Quảonep n gia lậuhdq p tứkydd c lấsssy y côcpsy n cảonep nh sáwoyb t ra từonep sau lưvzap ng, nghiêunnp m mặudfm t đgupn e dọqrei a: "Nếwmwk u nhưvzap anh bưvzap ớnwhk c vàunje o mộdzvc t bưvzap ớnwhk c, tôcpsy i sẽhnfc lấsssy y lývvns do tựarrp tiệcpsy n xôcpsy ng vàunje o nhàunje riêunnp ng màunje khởqjmk i tốgupn anh!"
Anh bàunje y ra tưvzap thếwmwk phòhekn ng vệcpsy vàunje tấsssy n côcpsy ng, chỗewsw trôcpsy ng cổyuuf ng chísekb nh củhnfc a Triểqjmk n thịwoyb nàunje o cónhwo quảonep n gia khôcpsy ng phảonep i làunje từonep bộdzvc đgupn ộdzvc i chísekb nh thốgupn ng xuấsssy t ngũsssy , nếwmwk u tùfmqk y tiệcpsy n đgupn ểqjmk mộdzvc t ngưvzap ờvdtv i xôcpsy ng vàunje o trong thìxcyr anh thậuhdq t cónhwo lỗewsw i vớnwhk i tiềxwqk n lưvzap ơnweo ng cao củhnfc a nhàunje họqrei Triểqjmk n.
"Anh!" Ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i thấsssy y khôcpsy ng xôcpsy ng vàunje o cổyuuf ng đgupn ưvzap ợqzez c, cũsssy ng khôcpsy ng dáwoyb m đgupn áwoyb nh nhau vớnwhk i côcpsy ng phu Trung Quốgupn c trong truyềxwqk n thuyếwmwk t, anh trừonep ng mắudfm t nhìxcyr n, hắudfm ng giọqrei ng màunje bắudfm t đgupn ầwaod u gàunje o lêunnp n: "Lãagwx o đgupn ạuhdq i, nhấsssy t đgupn ịwoyb nh cậuhdq u ởqjmk đgupn âolmg y cónhwo phảonep i hay khôcpsy ng! Cậuhdq u cónhwo thểqjmk nghe thấsssy y tiếwmwk ng tôcpsy i khôcpsy ng, nghe thấsssy y phảonep i trảonep lờvdtv i tôcpsy i mộdzvc t tiếwmwk ng đgupn ónhwo ! Tôcpsy i bay từonep nưvzap ớnwhk c Mỹxwqk đgupn ếwmwk n tìxcyr m cậuhdq u đgupn ấsssy y, cậuhdq u mau lạuhdq i đgupn âolmg y đgupn ónhwo n tôcpsy i vàunje o trong!"
"Tiêunnp n sinh, tiêunnp n sinh! Xin đgupn ừonep ng lớnwhk n tiếwmwk ng ồnhwo n àunje o náwoyb o đgupn ộdzvc ng!" Quảonep n gia bốgupn i rốgupn i, thếwmwk nàunje o anh cũsssy ng khôcpsy ng ngờvdtv , sẽhnfc cónhwo ngưvzap ờvdtv i thấsssy y hếwmwk t hi vọqrei ng vàunje o cửghcb a thìxcyr cứkydd kháwoyb c ngưvzap ờvdtv i nhưvzap vậuhdq y màunje gầwaod m rúoiis ! Đysfc ừonep ng nónhwo i trong nhàunje khôcpsy ng cónhwo ngưvzap ờvdtv i lãagwx o đgupn ạuhdq i Bạuhdq ch nàunje y, cho dùfmqk cónhwo , cũsssy ng khôcpsy ng thểqjmk nghe thấsssy y đgupn ưvzap ợqzez c tiếwmwk ng gầwaod m rúoiis ởqjmk cổyuuf ng chísekb nh!
"Hảonep ? Chúoiis quảonep n gia, cửghcb a làunje thếwmwk nàunje o vậuhdq y, làunje ai đgupn ang kêunnp u sao? Hìxcyr nh nhưvzap con nghe thấsssy y giọqrei ng nónhwo i rấsssy t quen thuộdzvc c?" Tiểqjmk u Bạuhdq ch chạuhdq y đgupn ếwmwk n theo giọqrei ng nónhwo i vang dộdzvc i, cậuhdq u cưvzap ờvdtv i nónhwo i vớnwhk i quảonep n gia trẻuqln tuổyuuf i: "Hìxcyr hìxcyr , cónhwo muốgupn n con giúoiis p đgupn ỡuapk hay khôcpsy ng?"
"Tiểqjmk u thiếwmwk u gia, sao cậuhdq u lạuhdq i chạuhdq y đgupn ếwmwk n đgupn âolmg y!" Quảonep n gia lo lắudfm ng kérubd o cửghcb a sắudfm t lạuhdq i trưvzap ớnwhk c, khôcpsy ng cho ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i đgupn i vàunje o, sau đgupn ónhwo mớnwhk i nhanh chónhwo ng nghêunnp nh tiếwmwk p Tiểqjmk u Bạuhdq ch, lo lắudfm ng nónhwo i: "Tiểqjmk u thiếwmwk u gia, cổyuuf ng cónhwo ngưvzap ờvdtv i đgupn ếwmwk n ngưvzap ờvdtv i đgupn i rấsssy t hỗewsw n loạuhdq n, cậuhdq u vẫwaod n nêunnp n chơnweo i ởqjmk bêunnp n trong đgupn i! Vừonep a rồnhwo i làunje cónhwo mộdzvc t ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i muốgupn n vàunje o tham quan, bịwoyb tôcpsy i ngăeypg n lạuhdq i, anh ta khôcpsy ng cam lòhekn ng ầwaod m ĩaaxl lớnwhk n tiếwmwk ng, tôcpsy i sẽhnfc gọqrei i ngưvzap ờvdtv i ngăeypg n anh ta lạuhdq i!"
"Ồcpsy !" Tiểqjmk u Bạuhdq ch cũsssy ng chỉnydp làunje thuậuhdq n miệcpsy ng hỏmvbi i, nháwoyb y mắudfm t liềxwqk n vứkydd t chuyệcpsy n nàunje y sang mộdzvc t bêunnp n, cậuhdq u lôcpsy i kérubd o quảonep n gia hỏmvbi i nghiêunnp m túoiis c: "Cháwoyb u làunje đgupn ếwmwk n tìxcyr m Caesar, nónhwo chơnweo i trốgupn n tìxcyr m vớnwhk i cháwoyb u, nhưvzap ng nháwoyb y mắudfm t cháwoyb u liềxwqk n khôcpsy ng tìxcyr m thấsssy y nónhwo , chúoiis quảonep n gia ởqjmk cổyuuf ng cónhwo nhìxcyr n thấsssy y nónhwo khôcpsy ng?"
"Caesar? Khôcpsy ng cónhwo , nónhwo đgupn ềxwqk u chỉnydp luôcpsy n đgupn i loanh quanh ởqjmk vưvzap ờvdtv n hoa." Quảonep n gia lắudfm c đgupn ầwaod u, hộdzvc tốgupn ng Tiểqjmk u Bạuhdq ch trởqjmk vềxwqk : "Tiểqjmk u thiếwmwk u gia, tôcpsy i đgupn ưvzap a cậuhdq u đgupn i lấsssy y còhekn i chỉnydp dẫwaod n củhnfc a Ceasar đgupn i, chỉnydp cầwaod n thổyuuf i còhekn i thìxcyr chắudfm c chắudfm n Caesar sẽhnfc đgupn i ra!"
"A, sao cháwoyb u lạuhdq i quêunnp n mấsssy t cáwoyb i nàunje y chứkydd !" Trưvzap ớnwhk c mắudfm t Tiểqjmk u Bạuhdq ch sáwoyb ng lêunnp n, vui vẻuqln nởqjmk nụylxw cưvzap ờvdtv i, vừonep a đgupn i đgupn ếwmwk n chuồnhwo ng chónhwo vừonep a nónhwo i: "Vậuhdq y cháwoyb u đgupn i ——"
"Lãagwx o đgupn ạuhdq i, bâolmg y giờvdtv cậuhdq u ởqjmk đgupn âolmg u! Rõripe ràunje ng cậuhdq u ởqjmk bêunnp n trong, sao lạuhdq i khôcpsy ng nghe thấsssy y đgupn ưvzap ợqzez c chứkydd !" Ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i bịwoyb nhốgupn t ởqjmk ngoàunje i cửghcb a vừonep a thấsssy y quảonep n gia sắudfm p đgupn i thìxcyr dùfmqk ng sứkydd c lắudfm c cửghcb a gàunje o lớnwhk n tiếwmwk ng hơnweo n: "Lãagwx o đgupn ạuhdq i, anh đgupn ãagwx từonep nưvzap ớnwhk c Mỹxwqk đgupn ếwmwk n tìxcyr m cậuhdq u, khôcpsy ng phảonep i cậuhdq u vẫwaod n còhekn n giậuhdq n anh đgupn ấsssy y chứkydd ? Cậuhdq u đgupn i ra nhìxcyr n xem anh nàunje y ——"
Giọqrei ng nónhwo i vàunje bưvzap ớnwhk c châolmg n củhnfc a Tiểqjmk u Bạuhdq ch bỗewsw ng dừonep ng lạuhdq i, cậuhdq u xoay ngưvzap ờvdtv i, áwoyb nh mắudfm t phứkydd c tạuhdq p nhìxcyr n vềxwqk phísekb a ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i bêunnp n ngoàunje i cửghcb a kia, lạuhdq i nghe anh rốgupn ng lêunnp n vàunje i câolmg u.
A, thậuhdq t sựarrp làunje giọqrei ng nónhwo i quáwoyb quen thuộdzvc c, mộdzvc t câolmg u lãagwx o đgupn ạuhdq i kia, mộdzvc t câolmg u bay từonep nưvzap ớnwhk c Mỹxwqk tớnwhk i, mộdzvc t câolmg u chọqrei c cậuhdq u tứkydd c giậuhdq n kia...
Trêunnp n gưvzap ơnweo ng mặudfm t trắudfm ng nhỏmvbi kinh ngạuhdq c, nếwmwk u nhưvzap cậuhdq u khôcpsy ng đgupn oáwoyb n sai thìxcyr cậuhdq u biếwmwk t ngưvzap ờvdtv i nàunje y làunje ai rồnhwo i!
Tiểqjmk u Bạuhdq ch huy đgupn ộdzvc ng cẳarrp ng châolmg n chạuhdq y đgupn ếwmwk n trưvzap ớnwhk c cổyuuf ng chísekb nh, ngẩhekn ng đgupn ầwaod u nhìxcyr n ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i kia, thửghcb thăeypg m dòhekn hôcpsy mộdzvc t tiếwmwk ng vớnwhk i anh: "J?"
"A?!" Mắudfm t ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i khérubd p hờvdtv , nhìxcyr n cậuhdq u nhónhwo c cáwoyb ch cổyuuf ng, hơnweo i nhísekb u màunje y hỏmvbi i: "Baby, sao em biếwmwk t têunnp n anh?"
"!" Tiểqjmk u Bạuhdq ch nhếwmwk ch nhếwmwk ch miệcpsy ng, giọqrei ng nónhwo i nàunje y chắudfm c chắudfm n khôcpsy ng sai, ngưvzap ờvdtv i đgupn àunje n ôcpsy ng trưvzap ớnwhk c mặudfm t nàunje y, lạuhdq i chísekb nh làunje tiểqjmk u đgupn ệcpsy J màunje cậuhdq u thu nhậuhdq n kia.
"J... Anh nghe khôcpsy ng hiểqjmk u sao, em làunje lãagwx o đgupn ạuhdq i củhnfc a anh..." Tiểqjmk u Bạuhdq ch đgupn ổyuuf i sang tiếwmwk ng Anh, ngẩhekn ng đgupn ầwaod u nhìxcyr n J cao to, trêunnp n mặudfm t tràunje n đgupn ầwaod y nghi vấsssy n hỏmvbi i: "Sao anh lạuhdq i đgupn ếwmwk n thàunje nh phốgupn K vậuhdq y hảonep ? Anh đgupn ếwmwk n tìxcyr m em àunje ? Sao trưvzap ớnwhk c đgupn ónhwo cũsssy ng khôcpsy ng nónhwo i tiếwmwk ng nàunje o!"
"Lãagwx o —— lãagwx o đgupn ạuhdq i!" J nhưvzap gặudfm p phảonep i sérubd t đgupn áwoyb nh, trong nháwoyb y mắudfm t đgupn ôcpsy i mắudfm t xanh trừonep ng lớnwhk n nhưvzap chuôcpsy ng đgupn ồnhwo ng, chỉnydp vàunje o Tiểqjmk u Bạuhdq ch rồnhwo i kêunnp u lêunnp n the thérubd : "Oh My God! Chắudfm c chắudfm n làunje mắudfm t tôcpsy i hoa rồnhwo i, rốgupn t cuộdzvc c tôcpsy i nhìxcyr n thấsssy y gìxcyr ! Mộdzvc t thằithh ng quỷwxod nhỏmvbi nónhwo i nónhwo làunje Bạuhdq ch lãagwx o đgupn ạuhdq i, oh, 2012 phủhnfc xuốgupn ng rồnhwo i sao!"
"Tiểqjmk u thiếwmwk u gia, ngưvzap ờvdtv i nàunje y..." Quảonep n gia tiếwmwk n lêunnp n ngăeypg n Tiểqjmk u Bạuhdq ch lạuhdq i, lo lắudfm ng nhìxcyr n ngưvzap ờvdtv i nưvzap ớnwhk c ngoàunje i hơnweo i đgupn iêunnp n khùfmqk ng ngoàunje i cửghcb a, nónhwo i: "Tiểqjmk u thiếwmwk u gia cậuhdq u vẫwaod n nêunnp n đgupn i vềxwqk trưvzap ớnwhk c đgupn i, ngưvzap ờvdtv i nàunje y cónhwo thểqjmk sẽhnfc làunje m cậuhdq u bịwoyb thưvzap ơnweo ng."
"Chúoiis , chúoiis mởqjmk cửghcb a ra, đgupn ểqjmk cho anh ấsssy y vàunje o đgupn i..." Tiểqjmk u Bạuhdq ch cũsssy ng nhìxcyr n J đgupn ang bịwoyb vâolmg y trong trạuhdq ng tháwoyb i đgupn iêunnp n khùfmqk ng ởqjmk ngoàunje i cổyuuf ng, bấsssy t đgupn ắudfm c dĩaaxl sờvdtv sờvdtv mũsssy i: "Ừwehi m, anh ấsssy y làunje ngưvzap ờvdtv i quen củhnfc a cháwoyb u, làunje đgupn ếwmwk n tìxcyr m cháwoyb u ——"
Beta-er: Tư
"Leng keng! Leng keng!"
Ba ngà
Trê
"Chà
Ngư
"Sorry!" Quả
Quả
Nhà
"Là
"Tiê
Anh bà
"Anh!" Ngư
"Tiê
"Hả
"Tiể
"Ồ
"Caesar? Khô
"A, sao chá
"Lã
Giọ
A, thậ
Trê
Tiể
"A?!" Mắ
"!" Tiể
"J... Anh nghe khô
"Lã
"Tiể
"Chú
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
