Editor: Norah
Beta-er: Tưiclc Di
"Leng keng! Leng keng!"
Ba ngàlziy y sau, ngay trưiclc ớbsct c cổlziy ng chíqrdm nh nhàlziy họmydl Triểgdmy n, mộltfr t ngưiclc ờkgea i đwlkh àlziy n ôraxv ng tóblay c vàlziy ng mắbuxs t xanh đwlkh ứjjmy ng ởyymf chỗrmgn đwlkh óblay , tay trábpuq i anh cầalvu m mộltfr t tấpoej m bảblay n đwlkh ồwyol , lạalvu i nhìnyit n nhìnyit n sang mábpuq y tíqrdm nh trong tay phảblay i, vẻabjf mặzxnd t đwlkh ềjjmy u làlziy nghi hoặzxnd c khóblay hiểgdmy u, nhưiclc ng lạalvu i vẫzxnd n nhấpoej n chuôraxv ng cửhirf a.
Trêynwu n thâkywj n ngưiclc ờkgea i nàlziy y chỉltfr vábpuq c mộltfr t cábpuq i balo, trêynwu n quầalvu n ábpuq o đwlkh ềjjmy u đwlkh ãjkoe đwlkh ầalvu y nếhqxs p nhăkgea n, sắbuxs c mặzxnd t trắbuxs ng xanh củbuxs a anh làlziy loạalvu i lâkywj u năkgea m khôraxv ng thấpoej y ábpuq nh mặzxnd t trờkgea i, chiềjjmy u cao khoảblay ng 1m80, dábpuq ng ngưiclc ờkgea i lạalvu i cóblay vẻabjf hơnmtw i mậomtn p, tròzxnd n vo đwlkh ứjjmy ng yêynwu n ởyymf trưiclc ớbsct c cổlziy ng chíqrdm nh, trắbuxs ng trắbuxs ng mậomtn p mậomtn p ngâkywj y thơnmtw ngốraxv c nghếhqxs ch.
"Chàlziy o ngàlziy i!" Cổlziy ng chíqrdm nh biệsftl t thựjhyp khẽgfsd mởyymf ra từqkes bêynwu n trong, mộltfr t vịjujj quảblay n gia trẻabjf tuổlziy i mặzxnd c đwlkh ồwyol Tâkywj y, vẻabjf mặzxnd t nghiêynwu m cẩomtn n đwlkh i ra ngoàlziy i cổlziy ng, vừqkes a thấpoej y ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i đwlkh ếhqxs n ngoàlziy i cổlziy ng thìnyit anh lậomtn p tứjjmy c đwlkh ổlziy i thàlziy nh tiếhqxs ng Anh: "Hello? May I help you?" (Xin chàlziy o? Tôraxv i cóblay thểgdmy giúwokx p gìnyit cho anh?)
Ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i ởyymf cổlziy ng nhìnyit n thấpoej y ngưiclc ờkgea i đwlkh ếhqxs n cóblay thểgdmy nóblay i tiếhqxs ng Anh, lậomtn p tứjjmy c thởyymf phàlziy o nhẹqggu nhõbsct m, anh bắbuxs n mộltfr t hơnmtw i tiếhqxs ng Anh đwlkh ặzxnd c giọmydl ng nưiclc ớbsct c Mỹlziy liêynwu n hồwyol i hỏfnvm i: "Chàlziy o ngàlziy i, tôraxv i làlziy ngưiclc ờkgea i Mỹlziy , mớbsct i vừqkes a đwlkh ếhqxs n thàlziy nh phốraxv K! Xin hỏfnvm i ởyymf đwlkh âkywj y làlziy chỗrmgn nàlziy o? Cóblay phảblay i trong nhàlziy cóblay mộltfr t ngưiclc ờkgea i gọmydl i làlziy lãjkoe o đwlkh ạalvu i Bạalvu ch hay khôraxv ng? Bâkywj y giờkgea cậomtn u ấpoej y đwlkh ang ởyymf đwlkh âkywj u, tôraxv i làlziy bạalvu n củbuxs a cậomtn u ấpoej y, xin cho tôraxv i đwlkh i vàlziy o gặzxnd p cậomtn u ấpoej y đwlkh i!"
"Sorry!" Quảblay n gia nhíqrdm u màlziy y, đwlkh ábpuq nh giábpuq ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i mậomtn p mạalvu p trưiclc ớbsct c mặzxnd t từqkes trêynwu n xuốraxv ng dưiclc ớbsct i, trong mắbuxs t lộltfr ra vẻabjf xa cábpuq ch, nhưiclc ng lờkgea i nóblay i lạalvu i vẫzxnd n cóblay lễzhax nghi: "Thậomtn t xin lỗrmgn i, tiêynwu n sinh, đwlkh âkywj y làlziy nhàlziy riêynwu ng, khôraxv ng phảblay i đwlkh iểgdmy m ngắbuxs m cảblay nh du lịjujj ch, nếhqxs u nhưiclc ngàlziy i muốraxv n tìnyit m ngưiclc ờkgea i hoặzxnd c làlziy muốraxv n đwlkh i tham quan phong cảblay nh, xin đwlkh ếhqxs n chỗrmgn khábpuq c du lịjujj ch, chủbuxs nhâkywj n nhàlziy nàlziy y khôraxv ng thíqrdm ch bịjujj làlziy m phiềjjmy n, xin ngàlziy i hiểgdmy u cho."
Quảblay n gia thởyymf dàlziy i trong lòzxnd ng, kểgdmy từqkes khi anh đwlkh ếhqxs n nhàlziy họmydl Triểgdmy n tiếhqxs p quảblay n nghiệsftl p vụwlkh trôraxv ng cửhirf a, đwlkh âkywj y đwlkh ãjkoe làlziy lầalvu n thứjjmy bao nhiêynwu u bịjujj ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i gõbsct cửhirf a rồwyol i?
Nhàlziy chíqrdm nh nhàlziy họmydl Triểgdmy n nằbpuq m ởyymf ngay khu vựjhyp c xa hoa nhấpoej t hoàlziy n mỹlziy nhấpoej t, đwlkh ưiclc ơnmtw ng nhiêynwu n ngưiclc ờkgea i ởyymf thàlziy nh phốraxv K biếhqxs t chỗrmgn nàlziy y khôraxv ng phảblay i chỗrmgn cóblay thểgdmy ởyymf lạalvu i, nhưiclc ng nhữowci ng du khábpuq ch nưiclc ớbsct c ngoàlziy i kia lạalvu i luôraxv n bịjujj khíqrdm thếhqxs vàlziy phong cảblay nh củbuxs a nhàlziy chíqrdm nh họmydl Triểgdmy n hấpoej p dẫzxnd n ngay ngoàlziy i cổlziy ng, luôraxv n luôraxv n cóblay ngưiclc ờkgea i gõbsct cửhirf a, to gan muốraxv n đwlkh i vàlziy o dạalvu o chơnmtw i mộltfr t phen. Lýfnvm do màlziy mỗrmgn i ngưiclc ờkgea i bịjujj a ra cũnoxp ng đwlkh ềjjmy u vôraxv cùjjmy ng nựjhyp c cưiclc ờkgea i, giốraxv ng nhưiclc vịjujj trưiclc ớbsct c mặzxnd t nàlziy y, liềjjmy n bịjujj a ra mộltfr t ngưiclc ờkgea i quen têynwu n làlziy "lãjkoe o đwlkh ạalvu i Bạalvu ch", nhưiclc ng cho tớbsct i bâkywj y giờkgea nhàlziy họmydl Triểgdmy n cũnoxp ng chưiclc a từqkes ng cóblay mộltfr t ngưiclc ờkgea i nhưiclc vậomtn y, vịjujj bạalvu n nưiclc ớbsct c ngoàlziy i nàlziy y ngay cảblay bịjujj a chuyệsftl n xưiclc a cũnoxp ng trăkgea m ngàlziy n chỗrmgn hởyymf !
"Làlziy m sao cóblay thểgdmy !" Ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i khôraxv ng tin rốraxv ng to, gấpoej p gábpuq p nóblay i: "Hẳoulj n làlziy anh khôraxv ng biếhqxs t ngưiclc ờkgea i nàlziy y, chíqrdm nh tôraxv i đwlkh i tìnyit m cậomtn u ấpoej y! Nhấpoej t đwlkh ịjujj nh làlziy cậomtn u ấpoej y ởyymf chỗrmgn nàlziy y khôraxv ng sai!" Nóblay i xong, anh ỷiohc vàlziy o ngưiclc ờkgea i cao ngựjhyp a lớbsct n, muốraxv n xôraxv ng vàlziy o cửhirf a.
"Tiêynwu n sinh! Xin dừqkes ng bưiclc ớbsct c!" Quảblay n gia lậomtn p tứjjmy c lấpoej y côraxv n cảblay nh sábpuq t ra từqkes sau lưiclc ng, nghiêynwu m mặzxnd t đwlkh e dọmydl a: "Nếhqxs u nhưiclc anh bưiclc ớbsct c vàlziy o mộltfr t bưiclc ớbsct c, tôraxv i sẽgfsd lấpoej y lýfnvm do tựjhyp tiệsftl n xôraxv ng vàlziy o nhàlziy riêynwu ng màlziy khởyymf i tốraxv anh!"
Anh bàlziy y ra tưiclc thếhqxs phòzxnd ng vệsftl vàlziy tấpoej n côraxv ng, chỗrmgn trôraxv ng cổlziy ng chíqrdm nh củbuxs a Triểgdmy n thịjujj nàlziy o cóblay quảblay n gia khôraxv ng phảblay i làlziy từqkes bộltfr đwlkh ộltfr i chíqrdm nh thốraxv ng xuấpoej t ngũnoxp , nếhqxs u tùjjmy y tiệsftl n đwlkh ểgdmy mộltfr t ngưiclc ờkgea i xôraxv ng vàlziy o trong thìnyit anh thậomtn t cóblay lỗrmgn i vớbsct i tiềjjmy n lưiclc ơnmtw ng cao củbuxs a nhàlziy họmydl Triểgdmy n.
"Anh!" Ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i thấpoej y khôraxv ng xôraxv ng vàlziy o cổlziy ng đwlkh ưiclc ợiclc c, cũnoxp ng khôraxv ng dábpuq m đwlkh ábpuq nh nhau vớbsct i côraxv ng phu Trung Quốraxv c trong truyềjjmy n thuyếhqxs t, anh trừqkes ng mắbuxs t nhìnyit n, hắbuxs ng giọmydl ng màlziy bắbuxs t đwlkh ầalvu u gàlziy o lêynwu n: "Lãjkoe o đwlkh ạalvu i, nhấpoej t đwlkh ịjujj nh cậomtn u ởyymf đwlkh âkywj y cóblay phảblay i hay khôraxv ng! Cậomtn u cóblay thểgdmy nghe thấpoej y tiếhqxs ng tôraxv i khôraxv ng, nghe thấpoej y phảblay i trảblay lờkgea i tôraxv i mộltfr t tiếhqxs ng đwlkh óblay ! Tôraxv i bay từqkes nưiclc ớbsct c Mỹlziy đwlkh ếhqxs n tìnyit m cậomtn u đwlkh ấpoej y, cậomtn u mau lạalvu i đwlkh âkywj y đwlkh óblay n tôraxv i vàlziy o trong!"
"Tiêynwu n sinh, tiêynwu n sinh! Xin đwlkh ừqkes ng lớbsct n tiếhqxs ng ồwyol n àlziy o nábpuq o đwlkh ộltfr ng!" Quảblay n gia bốraxv i rốraxv i, thếhqxs nàlziy o anh cũnoxp ng khôraxv ng ngờkgea , sẽgfsd cóblay ngưiclc ờkgea i thấpoej y hếhqxs t hi vọmydl ng vàlziy o cửhirf a thìnyit cứjjmy khábpuq c ngưiclc ờkgea i nhưiclc vậomtn y màlziy gầalvu m rúwokx ! Đkneh ừqkes ng nóblay i trong nhàlziy khôraxv ng cóblay ngưiclc ờkgea i lãjkoe o đwlkh ạalvu i Bạalvu ch nàlziy y, cho dùjjmy cóblay , cũnoxp ng khôraxv ng thểgdmy nghe thấpoej y đwlkh ưiclc ợiclc c tiếhqxs ng gầalvu m rúwokx ởyymf cổlziy ng chíqrdm nh!
"Hảblay ? Chúwokx quảblay n gia, cửhirf a làlziy thếhqxs nàlziy o vậomtn y, làlziy ai đwlkh ang kêynwu u sao? Hìnyit nh nhưiclc con nghe thấpoej y giọmydl ng nóblay i rấpoej t quen thuộltfr c?" Tiểgdmy u Bạalvu ch chạalvu y đwlkh ếhqxs n theo giọmydl ng nóblay i vang dộltfr i, cậomtn u cưiclc ờkgea i nóblay i vớbsct i quảblay n gia trẻabjf tuổlziy i: "Hìnyit hìnyit , cóblay muốraxv n con giúwokx p đwlkh ỡlhym hay khôraxv ng?"
"Tiểgdmy u thiếhqxs u gia, sao cậomtn u lạalvu i chạalvu y đwlkh ếhqxs n đwlkh âkywj y!" Quảblay n gia lo lắbuxs ng kégint o cửhirf a sắbuxs t lạalvu i trưiclc ớbsct c, khôraxv ng cho ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i đwlkh i vàlziy o, sau đwlkh óblay mớbsct i nhanh chóblay ng nghêynwu nh tiếhqxs p Tiểgdmy u Bạalvu ch, lo lắbuxs ng nóblay i: "Tiểgdmy u thiếhqxs u gia, cổlziy ng cóblay ngưiclc ờkgea i đwlkh ếhqxs n ngưiclc ờkgea i đwlkh i rấpoej t hỗrmgn n loạalvu n, cậomtn u vẫzxnd n nêynwu n chơnmtw i ởyymf bêynwu n trong đwlkh i! Vừqkes a rồwyol i làlziy cóblay mộltfr t ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i muốraxv n vàlziy o tham quan, bịjujj tôraxv i ngăkgea n lạalvu i, anh ta khôraxv ng cam lòzxnd ng ầalvu m ĩdslz lớbsct n tiếhqxs ng, tôraxv i sẽgfsd gọmydl i ngưiclc ờkgea i ngăkgea n anh ta lạalvu i!"
"Ồameg !" Tiểgdmy u Bạalvu ch cũnoxp ng chỉltfr làlziy thuậomtn n miệsftl ng hỏfnvm i, nhábpuq y mắbuxs t liềjjmy n vứjjmy t chuyệsftl n nàlziy y sang mộltfr t bêynwu n, cậomtn u lôraxv i kégint o quảblay n gia hỏfnvm i nghiêynwu m túwokx c: "Chábpuq u làlziy đwlkh ếhqxs n tìnyit m Caesar, nóblay chơnmtw i trốraxv n tìnyit m vớbsct i chábpuq u, nhưiclc ng nhábpuq y mắbuxs t chábpuq u liềjjmy n khôraxv ng tìnyit m thấpoej y nóblay , chúwokx quảblay n gia ởyymf cổlziy ng cóblay nhìnyit n thấpoej y nóblay khôraxv ng?"
"Caesar? Khôraxv ng cóblay , nóblay đwlkh ềjjmy u chỉltfr luôraxv n đwlkh i loanh quanh ởyymf vưiclc ờkgea n hoa." Quảblay n gia lắbuxs c đwlkh ầalvu u, hộltfr tốraxv ng Tiểgdmy u Bạalvu ch trởyymf vềjjmy : "Tiểgdmy u thiếhqxs u gia, tôraxv i đwlkh ưiclc a cậomtn u đwlkh i lấpoej y còzxnd i chỉltfr dẫzxnd n củbuxs a Ceasar đwlkh i, chỉltfr cầalvu n thổlziy i còzxnd i thìnyit chắbuxs c chắbuxs n Caesar sẽgfsd đwlkh i ra!"
"A, sao chábpuq u lạalvu i quêynwu n mấpoej t cábpuq i nàlziy y chứjjmy !" Trưiclc ớbsct c mắbuxs t Tiểgdmy u Bạalvu ch sábpuq ng lêynwu n, vui vẻabjf nởyymf nụwlkh cưiclc ờkgea i, vừqkes a đwlkh i đwlkh ếhqxs n chuồwyol ng chóblay vừqkes a nóblay i: "Vậomtn y chábpuq u đwlkh i ——"
"Lãjkoe o đwlkh ạalvu i, bâkywj y giờkgea cậomtn u ởyymf đwlkh âkywj u! Rõbsct ràlziy ng cậomtn u ởyymf bêynwu n trong, sao lạalvu i khôraxv ng nghe thấpoej y đwlkh ưiclc ợiclc c chứjjmy !" Ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i bịjujj nhốraxv t ởyymf ngoàlziy i cửhirf a vừqkes a thấpoej y quảblay n gia sắbuxs p đwlkh i thìnyit dùjjmy ng sứjjmy c lắbuxs c cửhirf a gàlziy o lớbsct n tiếhqxs ng hơnmtw n: "Lãjkoe o đwlkh ạalvu i, anh đwlkh ãjkoe từqkes nưiclc ớbsct c Mỹlziy đwlkh ếhqxs n tìnyit m cậomtn u, khôraxv ng phảblay i cậomtn u vẫzxnd n còzxnd n giậomtn n anh đwlkh ấpoej y chứjjmy ? Cậomtn u đwlkh i ra nhìnyit n xem anh nàlziy y ——"
Giọmydl ng nóblay i vàlziy bưiclc ớbsct c châkywj n củbuxs a Tiểgdmy u Bạalvu ch bỗrmgn ng dừqkes ng lạalvu i, cậomtn u xoay ngưiclc ờkgea i, ábpuq nh mắbuxs t phứjjmy c tạalvu p nhìnyit n vềjjmy phíqrdm a ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i bêynwu n ngoàlziy i cửhirf a kia, lạalvu i nghe anh rốraxv ng lêynwu n vàlziy i câkywj u.
A, thậomtn t sựjhyp làlziy giọmydl ng nóblay i quábpuq quen thuộltfr c, mộltfr t câkywj u lãjkoe o đwlkh ạalvu i kia, mộltfr t câkywj u bay từqkes nưiclc ớbsct c Mỹlziy tớbsct i, mộltfr t câkywj u chọmydl c cậomtn u tứjjmy c giậomtn n kia...
Trêynwu n gưiclc ơnmtw ng mặzxnd t trắbuxs ng nhỏfnvm kinh ngạalvu c, nếhqxs u nhưiclc cậomtn u khôraxv ng đwlkh oábpuq n sai thìnyit cậomtn u biếhqxs t ngưiclc ờkgea i nàlziy y làlziy ai rồwyol i!
Tiểgdmy u Bạalvu ch huy đwlkh ộltfr ng cẳoulj ng châkywj n chạalvu y đwlkh ếhqxs n trưiclc ớbsct c cổlziy ng chíqrdm nh, ngẩomtn ng đwlkh ầalvu u nhìnyit n ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i kia, thửhirf thăkgea m dòzxnd hôraxv mộltfr t tiếhqxs ng vớbsct i anh: "J?"
"A?!" Mắbuxs t ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i khégint p hờkgea , nhìnyit n cậomtn u nhóblay c cábpuq ch cổlziy ng, hơnmtw i nhíqrdm u màlziy y hỏfnvm i: "Baby, sao em biếhqxs t têynwu n anh?"
"!" Tiểgdmy u Bạalvu ch nhếhqxs ch nhếhqxs ch miệsftl ng, giọmydl ng nóblay i nàlziy y chắbuxs c chắbuxs n khôraxv ng sai, ngưiclc ờkgea i đwlkh àlziy n ôraxv ng trưiclc ớbsct c mặzxnd t nàlziy y, lạalvu i chíqrdm nh làlziy tiểgdmy u đwlkh ệsftl J màlziy cậomtn u thu nhậomtn n kia.
"J... Anh nghe khôraxv ng hiểgdmy u sao, em làlziy lãjkoe o đwlkh ạalvu i củbuxs a anh..." Tiểgdmy u Bạalvu ch đwlkh ổlziy i sang tiếhqxs ng Anh, ngẩomtn ng đwlkh ầalvu u nhìnyit n J cao to, trêynwu n mặzxnd t tràlziy n đwlkh ầalvu y nghi vấpoej n hỏfnvm i: "Sao anh lạalvu i đwlkh ếhqxs n thàlziy nh phốraxv K vậomtn y hảblay ? Anh đwlkh ếhqxs n tìnyit m em àlziy ? Sao trưiclc ớbsct c đwlkh óblay cũnoxp ng khôraxv ng nóblay i tiếhqxs ng nàlziy o!"
"Lãjkoe o —— lãjkoe o đwlkh ạalvu i!" J nhưiclc gặzxnd p phảblay i ségint t đwlkh ábpuq nh, trong nhábpuq y mắbuxs t đwlkh ôraxv i mắbuxs t xanh trừqkes ng lớbsct n nhưiclc chuôraxv ng đwlkh ồwyol ng, chỉltfr vàlziy o Tiểgdmy u Bạalvu ch rồwyol i kêynwu u lêynwu n the thégint : "Oh My God! Chắbuxs c chắbuxs n làlziy mắbuxs t tôraxv i hoa rồwyol i, rốraxv t cuộltfr c tôraxv i nhìnyit n thấpoej y gìnyit ! Mộltfr t thằbpuq ng quỷiohc nhỏfnvm nóblay i nóblay làlziy Bạalvu ch lãjkoe o đwlkh ạalvu i, oh, 2012 phủbuxs xuốraxv ng rồwyol i sao!"
"Tiểgdmy u thiếhqxs u gia, ngưiclc ờkgea i nàlziy y..." Quảblay n gia tiếhqxs n lêynwu n ngăkgea n Tiểgdmy u Bạalvu ch lạalvu i, lo lắbuxs ng nhìnyit n ngưiclc ờkgea i nưiclc ớbsct c ngoàlziy i hơnmtw i đwlkh iêynwu n khùjjmy ng ngoàlziy i cửhirf a, nóblay i: "Tiểgdmy u thiếhqxs u gia cậomtn u vẫzxnd n nêynwu n đwlkh i vềjjmy trưiclc ớbsct c đwlkh i, ngưiclc ờkgea i nàlziy y cóblay thểgdmy sẽgfsd làlziy m cậomtn u bịjujj thưiclc ơnmtw ng."
"Chúwokx , chúwokx mởyymf cửhirf a ra, đwlkh ểgdmy cho anh ấpoej y vàlziy o đwlkh i..." Tiểgdmy u Bạalvu ch cũnoxp ng nhìnyit n J đwlkh ang bịjujj vâkywj y trong trạalvu ng thábpuq i đwlkh iêynwu n khùjjmy ng ởyymf ngoàlziy i cổlziy ng, bấpoej t đwlkh ắbuxs c dĩdslz sờkgea sờkgea mũnoxp i: "Ừxovt m, anh ấpoej y làlziy ngưiclc ờkgea i quen củbuxs a chábpuq u, làlziy đwlkh ếhqxs n tìnyit m chábpuq u ——"
Beta-er: Tư
"Leng keng! Leng keng!"
Ba ngà
Trê
"Chà
Ngư
"Sorry!" Quả
Quả
Nhà
"Là
"Tiê
Anh bà
"Anh!" Ngư
"Tiê
"Hả
"Tiể
"Ồ
"Caesar? Khô
"A, sao chá
"Lã
Giọ
A, thậ
Trê
Tiể
"A?!" Mắ
"!" Tiể
"J... Anh nghe khô
"Lã
"Tiể
"Chú
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
