Editor: Norah
Beta-er: Tưkuks Di
"Leng keng! Leng keng!"
Ba ngàdkkg y sau, ngay trưkuks ớimyp c cổkpvi ng chítldr nh nhàdkkg họxsuo Triểywut n, mộsckt t ngưkuks ờlpgh i đyeab àdkkg n ôkylf ng tóynjz c vàdkkg ng mắqwqe t xanh đyeab ứpabt ng ởxaor chỗtldr đyeab óynjz , tay trápake i anh cầpabt m mộsckt t tấimjq m bảqcjy n đyeab ồfdro , lạkpvi i nhìimjq n nhìimjq n sang mápake y títldr nh trong tay phảqcjy i, vẻogob mặesox t đyeab ềvtut u làdkkg nghi hoặesox c khóynjz hiểywut u, nhưkuks ng lạkpvi i vẫwpkz n nhấimjq n chuôkylf ng cửogob a.
Trêfnpi n thâpglz n ngưkuks ờlpgh i nàdkkg y chỉhdjq vápake c mộsckt t cápake i balo, trêfnpi n quầpabt n ápake o đyeab ềvtut u đyeab ãsckt đyeab ầpabt y nếdsak p nhăchmb n, sắqwqe c mặesox t trắqwqe ng xanh củjgvq a anh làdkkg loạkpvi i lâpglz u năchmb m khôkylf ng thấimjq y ápake nh mặesox t trờlpgh i, chiềvtut u cao khoảqcjy ng 1m80, dápake ng ngưkuks ờlpgh i lạkpvi i cóynjz vẻogob hơsugi i mậfdro p, tròlnad n vo đyeab ứpabt ng yêfnpi n ởxaor trưkuks ớimyp c cổkpvi ng chítldr nh, trắqwqe ng trắqwqe ng mậfdro p mậfdro p ngâpglz y thơsugi ngốeqbp c nghếdsak ch.
"Chàdkkg o ngàdkkg i!" Cổkpvi ng chítldr nh biệximb t thựchmb khẽccwa mởxaor ra từxitx bêfnpi n trong, mộsckt t vịooxx quảqcjy n gia trẻogob tuổkpvi i mặesox c đyeab ồfdro Tâpglz y, vẻogob mặesox t nghiêfnpi m cẩimjq n đyeab i ra ngoàdkkg i cổkpvi ng, vừxitx a thấimjq y ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i đyeab ếdsak n ngoàdkkg i cổkpvi ng thìimjq anh lậfdro p tứpabt c đyeab ổkpvi i thàdkkg nh tiếdsak ng Anh: "Hello? May I help you?" (Xin chàdkkg o? Tôkylf i cóynjz thểywut giúalcx p gìimjq cho anh?)
Ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i ởxaor cổkpvi ng nhìimjq n thấimjq y ngưkuks ờlpgh i đyeab ếdsak n cóynjz thểywut nóynjz i tiếdsak ng Anh, lậfdro p tứpabt c thởxaor phàdkkg o nhẹtefw nhõqcjy m, anh bắqwqe n mộsckt t hơsugi i tiếdsak ng Anh đyeab ặesox c giọxsuo ng nưkuks ớimyp c Mỹbrnm liêfnpi n hồfdro i hỏqdph i: "Chàdkkg o ngàdkkg i, tôkylf i làdkkg ngưkuks ờlpgh i Mỹbrnm , mớimyp i vừxitx a đyeab ếdsak n thàdkkg nh phốeqbp K! Xin hỏqdph i ởxaor đyeab âpglz y làdkkg chỗtldr nàdkkg o? Cóynjz phảqcjy i trong nhàdkkg cóynjz mộsckt t ngưkuks ờlpgh i gọxsuo i làdkkg lãsckt o đyeab ạkpvi i Bạkpvi ch hay khôkylf ng? Bâpglz y giờlpgh cậfdro u ấimjq y đyeab ang ởxaor đyeab âpglz u, tôkylf i làdkkg bạkpvi n củjgvq a cậfdro u ấimjq y, xin cho tôkylf i đyeab i vàdkkg o gặesox p cậfdro u ấimjq y đyeab i!"
"Sorry!" Quảqcjy n gia nhítldr u màdkkg y, đyeab ápake nh giápake ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i mậfdro p mạkpvi p trưkuks ớimyp c mặesox t từxitx trêfnpi n xuốeqbp ng dưkuks ớimyp i, trong mắqwqe t lộsckt ra vẻogob xa cápake ch, nhưkuks ng lờlpgh i nóynjz i lạkpvi i vẫwpkz n cóynjz lễsige nghi: "Thậfdro t xin lỗtldr i, tiêfnpi n sinh, đyeab âpglz y làdkkg nhàdkkg riêfnpi ng, khôkylf ng phảqcjy i đyeab iểywut m ngắqwqe m cảqcjy nh du lịooxx ch, nếdsak u nhưkuks ngàdkkg i muốeqbp n tìimjq m ngưkuks ờlpgh i hoặesox c làdkkg muốeqbp n đyeab i tham quan phong cảqcjy nh, xin đyeab ếdsak n chỗtldr khápake c du lịooxx ch, chủjgvq nhâpglz n nhàdkkg nàdkkg y khôkylf ng thítldr ch bịooxx làdkkg m phiềvtut n, xin ngàdkkg i hiểywut u cho."
Quảqcjy n gia thởxaor dàdkkg i trong lòlnad ng, kểywut từxitx khi anh đyeab ếdsak n nhàdkkg họxsuo Triểywut n tiếdsak p quảqcjy n nghiệximb p vụihhi trôkylf ng cửogob a, đyeab âpglz y đyeab ãsckt làdkkg lầpabt n thứpabt bao nhiêfnpi u bịooxx ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i gõqcjy cửogob a rồfdro i?
Nhàdkkg chítldr nh nhàdkkg họxsuo Triểywut n nằogob m ởxaor ngay khu vựchmb c xa hoa nhấimjq t hoàdkkg n mỹbrnm nhấimjq t, đyeab ưkuks ơsugi ng nhiêfnpi n ngưkuks ờlpgh i ởxaor thàdkkg nh phốeqbp K biếdsak t chỗtldr nàdkkg y khôkylf ng phảqcjy i chỗtldr cóynjz thểywut ởxaor lạkpvi i, nhưkuks ng nhữpzkq ng du khápake ch nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i kia lạkpvi i luôkylf n bịooxx khítldr thếdsak vàdkkg phong cảqcjy nh củjgvq a nhàdkkg chítldr nh họxsuo Triểywut n hấimjq p dẫwpkz n ngay ngoàdkkg i cổkpvi ng, luôkylf n luôkylf n cóynjz ngưkuks ờlpgh i gõqcjy cửogob a, to gan muốeqbp n đyeab i vàdkkg o dạkpvi o chơsugi i mộsckt t phen. Lýlnad do màdkkg mỗtldr i ngưkuks ờlpgh i bịooxx a ra cũqwqe ng đyeab ềvtut u vôkylf cùfejy ng nựchmb c cưkuks ờlpgh i, giốeqbp ng nhưkuks vịooxx trưkuks ớimyp c mặesox t nàdkkg y, liềvtut n bịooxx a ra mộsckt t ngưkuks ờlpgh i quen têfnpi n làdkkg "lãsckt o đyeab ạkpvi i Bạkpvi ch", nhưkuks ng cho tớimyp i bâpglz y giờlpgh nhàdkkg họxsuo Triểywut n cũqwqe ng chưkuks a từxitx ng cóynjz mộsckt t ngưkuks ờlpgh i nhưkuks vậfdro y, vịooxx bạkpvi n nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i nàdkkg y ngay cảqcjy bịooxx a chuyệximb n xưkuks a cũqwqe ng trăchmb m ngàdkkg n chỗtldr hởxaor !
"Làdkkg m sao cóynjz thểywut !" Ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i khôkylf ng tin rốeqbp ng to, gấimjq p gápake p nóynjz i: "Hẳdmdk n làdkkg anh khôkylf ng biếdsak t ngưkuks ờlpgh i nàdkkg y, chítldr nh tôkylf i đyeab i tìimjq m cậfdro u ấimjq y! Nhấimjq t đyeab ịooxx nh làdkkg cậfdro u ấimjq y ởxaor chỗtldr nàdkkg y khôkylf ng sai!" Nóynjz i xong, anh ỷtslv vàdkkg o ngưkuks ờlpgh i cao ngựchmb a lớimyp n, muốeqbp n xôkylf ng vàdkkg o cửogob a.
"Tiêfnpi n sinh! Xin dừxitx ng bưkuks ớimyp c!" Quảqcjy n gia lậfdro p tứpabt c lấimjq y côkylf n cảqcjy nh sápake t ra từxitx sau lưkuks ng, nghiêfnpi m mặesox t đyeab e dọxsuo a: "Nếdsak u nhưkuks anh bưkuks ớimyp c vàdkkg o mộsckt t bưkuks ớimyp c, tôkylf i sẽccwa lấimjq y lýlnad do tựchmb tiệximb n xôkylf ng vàdkkg o nhàdkkg riêfnpi ng màdkkg khởxaor i tốeqbp anh!"
Anh bàdkkg y ra tưkuks thếdsak phòlnad ng vệximb vàdkkg tấimjq n côkylf ng, chỗtldr trôkylf ng cổkpvi ng chítldr nh củjgvq a Triểywut n thịooxx nàdkkg o cóynjz quảqcjy n gia khôkylf ng phảqcjy i làdkkg từxitx bộsckt đyeab ộsckt i chítldr nh thốeqbp ng xuấimjq t ngũqwqe , nếdsak u tùfejy y tiệximb n đyeab ểywut mộsckt t ngưkuks ờlpgh i xôkylf ng vàdkkg o trong thìimjq anh thậfdro t cóynjz lỗtldr i vớimyp i tiềvtut n lưkuks ơsugi ng cao củjgvq a nhàdkkg họxsuo Triểywut n.
"Anh!" Ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i thấimjq y khôkylf ng xôkylf ng vàdkkg o cổkpvi ng đyeab ưkuks ợnnrf c, cũqwqe ng khôkylf ng dápake m đyeab ápake nh nhau vớimyp i côkylf ng phu Trung Quốeqbp c trong truyềvtut n thuyếdsak t, anh trừxitx ng mắqwqe t nhìimjq n, hắqwqe ng giọxsuo ng màdkkg bắqwqe t đyeab ầpabt u gàdkkg o lêfnpi n: "Lãsckt o đyeab ạkpvi i, nhấimjq t đyeab ịooxx nh cậfdro u ởxaor đyeab âpglz y cóynjz phảqcjy i hay khôkylf ng! Cậfdro u cóynjz thểywut nghe thấimjq y tiếdsak ng tôkylf i khôkylf ng, nghe thấimjq y phảqcjy i trảqcjy lờlpgh i tôkylf i mộsckt t tiếdsak ng đyeab óynjz ! Tôkylf i bay từxitx nưkuks ớimyp c Mỹbrnm đyeab ếdsak n tìimjq m cậfdro u đyeab ấimjq y, cậfdro u mau lạkpvi i đyeab âpglz y đyeab óynjz n tôkylf i vàdkkg o trong!"
"Tiêfnpi n sinh, tiêfnpi n sinh! Xin đyeab ừxitx ng lớimyp n tiếdsak ng ồfdro n àdkkg o nápake o đyeab ộsckt ng!" Quảqcjy n gia bốeqbp i rốeqbp i, thếdsak nàdkkg o anh cũqwqe ng khôkylf ng ngờlpgh , sẽccwa cóynjz ngưkuks ờlpgh i thấimjq y hếdsak t hi vọxsuo ng vàdkkg o cửogob a thìimjq cứpabt khápake c ngưkuks ờlpgh i nhưkuks vậfdro y màdkkg gầpabt m rúalcx ! Đxqaw ừxitx ng nóynjz i trong nhàdkkg khôkylf ng cóynjz ngưkuks ờlpgh i lãsckt o đyeab ạkpvi i Bạkpvi ch nàdkkg y, cho dùfejy cóynjz , cũqwqe ng khôkylf ng thểywut nghe thấimjq y đyeab ưkuks ợnnrf c tiếdsak ng gầpabt m rúalcx ởxaor cổkpvi ng chítldr nh!
"Hảqcjy ? Chúalcx quảqcjy n gia, cửogob a làdkkg thếdsak nàdkkg o vậfdro y, làdkkg ai đyeab ang kêfnpi u sao? Hìimjq nh nhưkuks con nghe thấimjq y giọxsuo ng nóynjz i rấimjq t quen thuộsckt c?" Tiểywut u Bạkpvi ch chạkpvi y đyeab ếdsak n theo giọxsuo ng nóynjz i vang dộsckt i, cậfdro u cưkuks ờlpgh i nóynjz i vớimyp i quảqcjy n gia trẻogob tuổkpvi i: "Hìimjq hìimjq , cóynjz muốeqbp n con giúalcx p đyeab ỡndak hay khôkylf ng?"
"Tiểywut u thiếdsak u gia, sao cậfdro u lạkpvi i chạkpvi y đyeab ếdsak n đyeab âpglz y!" Quảqcjy n gia lo lắqwqe ng kéccwa o cửogob a sắqwqe t lạkpvi i trưkuks ớimyp c, khôkylf ng cho ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i đyeab i vàdkkg o, sau đyeab óynjz mớimyp i nhanh chóynjz ng nghêfnpi nh tiếdsak p Tiểywut u Bạkpvi ch, lo lắqwqe ng nóynjz i: "Tiểywut u thiếdsak u gia, cổkpvi ng cóynjz ngưkuks ờlpgh i đyeab ếdsak n ngưkuks ờlpgh i đyeab i rấimjq t hỗtldr n loạkpvi n, cậfdro u vẫwpkz n nêfnpi n chơsugi i ởxaor bêfnpi n trong đyeab i! Vừxitx a rồfdro i làdkkg cóynjz mộsckt t ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i muốeqbp n vàdkkg o tham quan, bịooxx tôkylf i ngăchmb n lạkpvi i, anh ta khôkylf ng cam lòlnad ng ầpabt m ĩcfxi lớimyp n tiếdsak ng, tôkylf i sẽccwa gọxsuo i ngưkuks ờlpgh i ngăchmb n anh ta lạkpvi i!"
"Ồyrry !" Tiểywut u Bạkpvi ch cũqwqe ng chỉhdjq làdkkg thuậfdro n miệximb ng hỏqdph i, nhápake y mắqwqe t liềvtut n vứpabt t chuyệximb n nàdkkg y sang mộsckt t bêfnpi n, cậfdro u lôkylf i kéccwa o quảqcjy n gia hỏqdph i nghiêfnpi m túalcx c: "Chápake u làdkkg đyeab ếdsak n tìimjq m Caesar, nóynjz chơsugi i trốeqbp n tìimjq m vớimyp i chápake u, nhưkuks ng nhápake y mắqwqe t chápake u liềvtut n khôkylf ng tìimjq m thấimjq y nóynjz , chúalcx quảqcjy n gia ởxaor cổkpvi ng cóynjz nhìimjq n thấimjq y nóynjz khôkylf ng?"
"Caesar? Khôkylf ng cóynjz , nóynjz đyeab ềvtut u chỉhdjq luôkylf n đyeab i loanh quanh ởxaor vưkuks ờlpgh n hoa." Quảqcjy n gia lắqwqe c đyeab ầpabt u, hộsckt tốeqbp ng Tiểywut u Bạkpvi ch trởxaor vềvtut : "Tiểywut u thiếdsak u gia, tôkylf i đyeab ưkuks a cậfdro u đyeab i lấimjq y còlnad i chỉhdjq dẫwpkz n củjgvq a Ceasar đyeab i, chỉhdjq cầpabt n thổkpvi i còlnad i thìimjq chắqwqe c chắqwqe n Caesar sẽccwa đyeab i ra!"
"A, sao chápake u lạkpvi i quêfnpi n mấimjq t cápake i nàdkkg y chứpabt !" Trưkuks ớimyp c mắqwqe t Tiểywut u Bạkpvi ch sápake ng lêfnpi n, vui vẻogob nởxaor nụihhi cưkuks ờlpgh i, vừxitx a đyeab i đyeab ếdsak n chuồfdro ng chóynjz vừxitx a nóynjz i: "Vậfdro y chápake u đyeab i ——"
"Lãsckt o đyeab ạkpvi i, bâpglz y giờlpgh cậfdro u ởxaor đyeab âpglz u! Rõqcjy ràdkkg ng cậfdro u ởxaor bêfnpi n trong, sao lạkpvi i khôkylf ng nghe thấimjq y đyeab ưkuks ợnnrf c chứpabt !" Ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i bịooxx nhốeqbp t ởxaor ngoàdkkg i cửogob a vừxitx a thấimjq y quảqcjy n gia sắqwqe p đyeab i thìimjq dùfejy ng sứpabt c lắqwqe c cửogob a gàdkkg o lớimyp n tiếdsak ng hơsugi n: "Lãsckt o đyeab ạkpvi i, anh đyeab ãsckt từxitx nưkuks ớimyp c Mỹbrnm đyeab ếdsak n tìimjq m cậfdro u, khôkylf ng phảqcjy i cậfdro u vẫwpkz n còlnad n giậfdro n anh đyeab ấimjq y chứpabt ? Cậfdro u đyeab i ra nhìimjq n xem anh nàdkkg y ——"
Giọxsuo ng nóynjz i vàdkkg bưkuks ớimyp c châpglz n củjgvq a Tiểywut u Bạkpvi ch bỗtldr ng dừxitx ng lạkpvi i, cậfdro u xoay ngưkuks ờlpgh i, ápake nh mắqwqe t phứpabt c tạkpvi p nhìimjq n vềvtut phítldr a ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i bêfnpi n ngoàdkkg i cửogob a kia, lạkpvi i nghe anh rốeqbp ng lêfnpi n vàdkkg i câpglz u.
A, thậfdro t sựchmb làdkkg giọxsuo ng nóynjz i quápake quen thuộsckt c, mộsckt t câpglz u lãsckt o đyeab ạkpvi i kia, mộsckt t câpglz u bay từxitx nưkuks ớimyp c Mỹbrnm tớimyp i, mộsckt t câpglz u chọxsuo c cậfdro u tứpabt c giậfdro n kia...
Trêfnpi n gưkuks ơsugi ng mặesox t trắqwqe ng nhỏqdph kinh ngạkpvi c, nếdsak u nhưkuks cậfdro u khôkylf ng đyeab oápake n sai thìimjq cậfdro u biếdsak t ngưkuks ờlpgh i nàdkkg y làdkkg ai rồfdro i!
Tiểywut u Bạkpvi ch huy đyeab ộsckt ng cẳdmdk ng châpglz n chạkpvi y đyeab ếdsak n trưkuks ớimyp c cổkpvi ng chítldr nh, ngẩimjq ng đyeab ầpabt u nhìimjq n ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i kia, thửogob thăchmb m dòlnad hôkylf mộsckt t tiếdsak ng vớimyp i anh: "J?"
"A?!" Mắqwqe t ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i khéccwa p hờlpgh , nhìimjq n cậfdro u nhóynjz c cápake ch cổkpvi ng, hơsugi i nhítldr u màdkkg y hỏqdph i: "Baby, sao em biếdsak t têfnpi n anh?"
"!" Tiểywut u Bạkpvi ch nhếdsak ch nhếdsak ch miệximb ng, giọxsuo ng nóynjz i nàdkkg y chắqwqe c chắqwqe n khôkylf ng sai, ngưkuks ờlpgh i đyeab àdkkg n ôkylf ng trưkuks ớimyp c mặesox t nàdkkg y, lạkpvi i chítldr nh làdkkg tiểywut u đyeab ệximb J màdkkg cậfdro u thu nhậfdro n kia.
"J... Anh nghe khôkylf ng hiểywut u sao, em làdkkg lãsckt o đyeab ạkpvi i củjgvq a anh..." Tiểywut u Bạkpvi ch đyeab ổkpvi i sang tiếdsak ng Anh, ngẩimjq ng đyeab ầpabt u nhìimjq n J cao to, trêfnpi n mặesox t tràdkkg n đyeab ầpabt y nghi vấimjq n hỏqdph i: "Sao anh lạkpvi i đyeab ếdsak n thàdkkg nh phốeqbp K vậfdro y hảqcjy ? Anh đyeab ếdsak n tìimjq m em àdkkg ? Sao trưkuks ớimyp c đyeab óynjz cũqwqe ng khôkylf ng nóynjz i tiếdsak ng nàdkkg o!"
"Lãsckt o —— lãsckt o đyeab ạkpvi i!" J nhưkuks gặesox p phảqcjy i séccwa t đyeab ápake nh, trong nhápake y mắqwqe t đyeab ôkylf i mắqwqe t xanh trừxitx ng lớimyp n nhưkuks chuôkylf ng đyeab ồfdro ng, chỉhdjq vàdkkg o Tiểywut u Bạkpvi ch rồfdro i kêfnpi u lêfnpi n the théccwa : "Oh My God! Chắqwqe c chắqwqe n làdkkg mắqwqe t tôkylf i hoa rồfdro i, rốeqbp t cuộsckt c tôkylf i nhìimjq n thấimjq y gìimjq ! Mộsckt t thằogob ng quỷtslv nhỏqdph nóynjz i nóynjz làdkkg Bạkpvi ch lãsckt o đyeab ạkpvi i, oh, 2012 phủjgvq xuốeqbp ng rồfdro i sao!"
"Tiểywut u thiếdsak u gia, ngưkuks ờlpgh i nàdkkg y..." Quảqcjy n gia tiếdsak n lêfnpi n ngăchmb n Tiểywut u Bạkpvi ch lạkpvi i, lo lắqwqe ng nhìimjq n ngưkuks ờlpgh i nưkuks ớimyp c ngoàdkkg i hơsugi i đyeab iêfnpi n khùfejy ng ngoàdkkg i cửogob a, nóynjz i: "Tiểywut u thiếdsak u gia cậfdro u vẫwpkz n nêfnpi n đyeab i vềvtut trưkuks ớimyp c đyeab i, ngưkuks ờlpgh i nàdkkg y cóynjz thểywut sẽccwa làdkkg m cậfdro u bịooxx thưkuks ơsugi ng."
"Chúalcx , chúalcx mởxaor cửogob a ra, đyeab ểywut cho anh ấimjq y vàdkkg o đyeab i..." Tiểywut u Bạkpvi ch cũqwqe ng nhìimjq n J đyeab ang bịooxx vâpglz y trong trạkpvi ng thápake i đyeab iêfnpi n khùfejy ng ởxaor ngoàdkkg i cổkpvi ng, bấimjq t đyeab ắqwqe c dĩcfxi sờlpgh sờlpgh mũqwqe i: "Ừxitx m, anh ấimjq y làdkkg ngưkuks ờlpgh i quen củjgvq a chápake u, làdkkg đyeab ếdsak n tìimjq m chápake u ——"
Beta-er: Tư
"Leng keng! Leng keng!"
Ba ngà
Trê
"Chà
Ngư
"Sorry!" Quả
Quả
Nhà
"Là
"Tiê
Anh bà
"Anh!" Ngư
"Tiê
"Hả
"Tiể
"Ồ
"Caesar? Khô
"A, sao chá
"Lã
Giọ
A, thậ
Trê
Tiể
"A?!" Mắ
"!" Tiể
"J... Anh nghe khô
"Lã
"Tiể
"Chú
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
