Công Chúa Thành Vương Phi

Chương 72 : Yêu sách thành si

    trước sau   
Mọjswki ngưomwzflkvi vừxtqua cưomwzflkvi vừxtqua nóblfli đrfkeưomwzuozhc Bùjciwi Nguyêayvvn Tu dẫxguxn tớvayhi chíyloznh việpdzyn.

Anh Vưomwzơttlhng Lýjsly Long Táhtkp đrfkei tớvayhi xíylozch đrfkeu làsxtqm từxtqudsdzy trúqrrac phíyloza dưomwzvayhi giàsxtqn nho, đrfkeouuzt môolzkng ngồgfdpi xuốdhtbng, đrfkeong đrfkeưomwza qua lạwblii, cưomwzflkvi nóblfli: "Việpdzyn nàsxtqy củqatia Nhậrysbn Chi rấuokct tốdhtbt! Làsxtqm ta cóblfl cảaoblm giáhtkpc thâdsdzu đrfkesdcqc phùjciw sinh báhtkpn nhậrysbt nhàsxtqn(1). Ta ngồgfdpi ởnxul giàsxtqn nho nàsxtqy hưomwznxulng thụuutp chúqrrat nhàsxtqn tảaobln, mọjswki ngưomwzflkvi cứjswk đrfkei dạwblio đrfkei, đrfkextqung đrfkedhtb ýjsly đrfkeếblfln ta."

"Anh Vưomwzơttlhng khen nhầfwmhm rồgfdpi, việpdzyn nàsxtqy đrfkeưomwzuozhc xâdsdzy dựchring trong lúqrrac Nhậrysbn Chi tâdsdzm huyếblflt sôolzki tràsxtqo thôolzki, vẫxguxn chưomwza đrfkewblit đrfkeưomwzuozhc ýjsly cảaoblnh đrfkeiềlpudn viêayvvn." Bùjciwi Nguyêayvvn Tu cúqrrai xuốdhtbng khom ngưomwzflkvi trảaobl lờflkvi, sau đrfkeóblfl phấuokct tay, đrfkedhtbjciwi Đpxeswblii Bùjciwi Tiểdhtbu bêayvv tràsxtqsxtq tráhtkpi câdsdzy lêayvvn, đrfkeouuzt phíyloza trêayvvn bàsxtqn trúqrrac.

Tháhtkpi Tửpxhqjsly Long Hựchriu cũdsvbng ngồgfdpi xuốdhtbng mộbgcot cáhtkpi ghếblfl trúqrrac: "Nhậrysbn Chi, nơttlhi nàsxtqy củqatia huynh thựchric rấuokct ổhtkpn. Du liễfmlvu ấuokcm hậrysbu diêayvvm, đrfkeàsxtqo líyloz la đrfkeưomwzflkvng tiềlpudn."(2)

jciwi Nguyêayvvn Tu cưomwzflkvi khẽdsvb lắsdcqc đrfkefwmhu: "Tháhtkpi tửpxhqblfli quáhtkp rồgfdpi!"

dhtbn chưomwza dứjswkt lờflkvi đrfkeãxtqu nghe thấuokcy tiếblflng cưomwzflkvi trong trẻzlhuo củqatia Lung Nguyệpdzyt: "Hôolzkm nay biểdhtbu ca Minh Hiêayvvn bìcgycnh thưomwzflkvng thíylozch khoe chữyzta khôolzkng đrfkeếblfln đrfkeâdsdzy thìcgychtkpc ca ca lạwblii biếblfln thàsxtqnh ngưomwzflkvi nhưomwz vậrysby, nhìcgycn cáhtkpc ca ca nóblfli cóblflhtkpch máhtkpch cóblfl chứjswkng, vừxtqua nóblfli ra đrfkeãxtqusxtq danh ngôolzkn củqatia ngưomwzflkvi đrfkeflkvi, chẳhtkpng lẽdsvb tấuokct cảaobl đrfkelpudu muốdhtbn quy ẩpxesn đrfkeiềlpudn viêayvvn giốdhtbng nhưomwztkxbnh Chưomwzơttlhng tiêayvvn sinh sao?"


Sau khi mỉmeyam cưomwzflkvi lạwblii nóblfli: "Biểdhtbu ca cùjciwng Bùjciwi ca ca cũdsvbng tùjciwy hứjswkng đrfkeáhtkpp hai câdsdzu đrfkei." Dứjswkt lờflkvi lạwblii che miệpdzyng cưomwzflkvi.

jciwi Nguyêayvvn Tu nghe thấuokcy têayvvn Minh Hiêayvvn vôolzkjciwng thâdsdzn thiếblflt xuấuokct pháhtkpt từxtqu trong miệpdzyng Lung Nguyệpdzyt, thìcgyc khôolzkng biếblflt trong lòdhtbng cóblfl cảaoblm giáhtkpc gìcgyc. Nhưomwzng cũdsvbng chỉmeyasxtq tựchri chuốdhtbc khổhtkpsxtq khôolzkng cóblfl chỗflkv đrfkedhtb tốdhtb.

Minh Thứjswkc lấuokcy quạwblit ấuokcn nhẹuokc đrfkefwmhu Ling Nguyệpdzyt, ngâdsdzm: "Tứjswkc thửpxhq tiệpdzyn nhàsxtqn dậrysbt, Trưomwzvayhng nhiêayvvn ngâdsdzm thứjswkc vi!"(3)

jciwi Nguyêayvvn Tu nghe xong liềlpudn xin tha: "Nhậrysbn Chi tòdhtbng quâdsdzn từxtqu nhỏomwz, nếblflu bàsxtqn vềlpud binh thưomwzdhtbn cóblfl thểdhtbblfli mộbgcot vàsxtqi bàsxtqi, còdhtbn vềlpud phầfwmhn thơttlh ca phong nhãxtqusxtqy thìcgyc khôolzkng cóblflqmtcng lựchric rồgfdpi."

"Nhậrysbn Chi quáhtkp khiêayvvm tốdhtbn rồgfdpi, ai khôolzkng biếblflt huynh làsxtq mộbgcot nho tưomwzvayhng, ta còdhtbn nhớvayh ngàsxtqy ấuokcy sau khi say rưomwzuozhu huynh còdhtbn sáhtkpng táhtkpc [Đpxesiệpdzyp Luyếblfln Hoa] màsxtq!" Tấuokct nhiêayvvn làsxtq Minh Thứjswkc khôolzkng chịfwmhu buôolzkng tha cho hắsdcqn rồgfdpi.

"Làsxtqm gìcgyc? Mau mau nóblfli đrfkei, chúqrrang ta đrfkeang chăqmtcm chúqrra lắsdcqng nghe đrfkeâdsdzy!" Lýjsly Long Táhtkp truy hỏomwzi.

"Chỉmeyasxtqblfli trong lúqrrac say thôolzki, làsxtqm sao cóblfl thểdhtb nghe vàsxtqo tai đrfkeưomwzuozhc!" Mặouuzt Bùjciwi Nguyêayvvn Tu đrfkeomwz bừxtqung, đrfkeóblflsxtqsxtqi thơttlh hắsdcqn làsxtqm, dùjciwng đrfkedhtbomwznxulng niệpdzym Cửpxhqu Nhi ởnxul kiếblflp trưomwzvayhc, nhưomwzng lạwblii chưomwza bao giờflkvhtkpm nghĩtkxb sẽdsvbblfl mộbgcot ngàsxtqy đrfkejswkc nóblfl trưomwzvayhc mặouuzt Cửpxhqu Nhi.

"Khôolzkng vàsxtqo tai đrfkeưomwzuozhc thìcgycsxtqo mắsdcqt đrfkeưomwzuozhc khôolzkng?" Lòdhtbng hiếblflu kỳbgco củqatia Lung Nguyệpdzyt nổhtkpi lêayvvn, khôolzkng biếblflt vịfwmh chiếblfln tưomwzvayhng quyếblflt đrfkehtkpn sáhtkpt phạwblit trêayvvn chiếblfln trưomwzflkvng nàsxtqy lạwblii cóblfl mộbgcot mặouuzt phong nhãxtqu nhưomwz vậrysby.

"Cáhtkpi nàsxtqy..." Bùjciwi Nguyêayvvn Tu cóblflttlhi khóblfl xửpxhq, rồgfdpi lạwblii nóblfli: "Vậrysby thìcgyc mờflkvi mọjswki ngưomwzflkvi di giáhtkp đrfkeếblfln thưomwz phòdhtbng!"

"Cáhtkpi nàsxtqy rấuokct hợuozhp vớvayhi suy nghĩtkxb củqatia Cửpxhqu Nhi, muộbgcoi muộbgcoi nàsxtqy củqatia ta thíylozch nhấuokct làsxtq dạwblio thưomwz phòdhtbng củqatia chủqati nhàsxtq, nhưomwzng huynh phảaobli cẩpxesn thậrysbn sáhtkpch tốdhtbt củqatia huynh, mau mau sai ngưomwzflkvi cấuokct đrfkei rồgfdpi chúqrrang ta hãxtquy vàsxtqo!" Lýjsly Long Táhtkp trêayvvu ghẹuokco.

Vớvayhi mộbgcot nữyzta tửpxhq xuyêayvvn khôolzkng đrfkeếblfln mộbgcot thờflkvi đrfkewblii khoa họjswkc kỹnxul thuậrysbt lạwblic hậrysbu, khôolzkng cóblfl TV, khôolzkng cóblfl mạwbling, càsxtqng khôolzkng cóblflhtkpy tíyloznh hoặouuzc di đrfkebgcong, vảaobl lạwblii vớvayhi thâdsdzn phậrysbn làsxtqolzkng chúqrraa cao quýjsly, khiếblfln nàsxtqng khôolzkng thểdhtb thưomwzflkvng xuyêayvvn xuấuokct cung đrfkei lạwblii. Mỗflkvi ngàsxtqy trừxtqu bỏomwz viếblflt chữyzta, vẽdsvb tranh, đrfkeáhtkpnh đrfkeàsxtqn thìcgyc biệpdzyn pháhtkpp giếblflt thờflkvi gian tốdhtbt nhấuokct chíyloznh làsxtq đrfkejswkc sáhtkpch rồgfdpi. Vìcgyc lẽdsvb đrfkeóblfl, Lung Nguyệpdzyt rấuokct thíylozch tìcgycm xem nhữyztang bảaobln ghi chúqrra mang văqmtcn phong cổhtkpomwza. Bâdsdzy giờflkv liềlpudn thàsxtqnh thóblfli quen, bấuokct luậrysbn làsxtq thưomwz phòdhtbng củqatia An Vưomwzơttlhng, Bìcgycnh Vưomwzơttlhng, Minh gia, hoặouuzc củqatia cáhtkpc côolzkomwzơttlhng quen thâdsdzn đrfkelpudu thìcgycsxtqng vơttlhsfaqt mộbgcot lầfwmhn.

Mỗflkvi ngàsxtqy đrfkelpudu vìcgychtkpch màsxtq đrfkeuokcu vớvayhi Minh Hiêayvvn mộbgcot trậrysbn, mặouuzc dùjciw lầfwmhn nàsxtqo Minh Hiêayvvn cũdsvbng làsxtq ngưomwzflkvi bạwblii trậrysbn, nhưomwzng cũdsvbng thàsxtqnh mộbgcot chuyệpdzyn vui.

Cho đrfkeếblfln hôolzkm nay mọjswki ngưomwzflkvi đrfkelpudu nóblfli: Minh Hiêayvvn làsxtq mọjswkt sáhtkpch lớvayhn, còdhtbn Lung Nguyệpdzyt thìcgycsxtq mọjswkt sáhtkpch nhỏomwz.


Minh Thứjswkc cũdsvbng nóblfli: "Đpxesúqrrang vậrysby! Nếblflu màsxtq nhữyztang bảaobln đrfkeơttlhn lẻzlhu, bảaobln tốdhtbt nhấuokct màsxtq huynh sưomwzu tầfwmhm đrfkeưomwzuozhc bấuokcy lâdsdzu nay màsxtqttlhi vàsxtqo tay nha đrfkefwmhu yêayvvu sáhtkpch thàsxtqnh si nàsxtqy thìcgyc e làsxtq khóblflsxtq giữyzta đrfkeưomwzuozhc rồgfdpi! Huynh khôolzkng biếblflt thưomwz phòdhtbng củqatia con bésfaqayvvn làsxtqcgyc đrfkeâdsdzu, làsxtq 'Hậrysbn Thiếblflu trai' đrfkeóblfl!"

Khuôolzkn mặouuzt tinh xảaoblo nhưomwz ngọjswkc củqatia Lung Nguyệpdzyt nhiễfmlvm mộbgcot tầfwmhng mâdsdzy hồgfdpng, oáhtkpn tráhtkpch liếblflc hai ngưomwzflkvi mộbgcot cáhtkpi: "Cáhtkpi đrfkeóblflblfl ýjslysxtq ‘đrfkejswkc sáhtkpch đrfkeếblfln lúqrrac bao nhiêayvvu cũdsvbng hậrysbn vẫxguxn còdhtbn íylozt', dùjciwng đrfkedhtb thúqrrac giụuutpc bảaobln thâdsdzn nhìcgycn nhiềlpudu đrfkejswkc nhiềlpudu thôolzki, hoàsxtqn toàsxtqn bịfwmh hai ngưomwzflkvi xuyêayvvn tạwblic!"

"Bấuokct luậrysbn cóblfl ýjsly nhưomwz thếblflsxtqo thìcgyc chỉmeya sợuozh trong lòdhtbng muộbgcoi luôolzkn nghĩtkxbsxtqsxtqng nhiềlpudu càsxtqng tốdhtbt!" Lýjsly Long Táhtkpomwzflkvi, lạwblii bịfwmh Lung Nguyệpdzyt liếblflc hai lầfwmhn.

jciwi Nguyêayvvn Tu lạwblii thầfwmhm nghĩtkxb: Làsxtqm sao huynh hiểdhtbu đrfkeưomwzuozhc, sáhtkpch trong thưomwz phòdhtbng nàsxtqy đrfkelpudu vìcgycsxtqng màsxtqcgycm, bâdsdzy giờflkvblflttlh hộbgcoi đrfkeưomwzuozhc nàsxtqng mang đrfkei mớvayhi làsxtq đrfkeiềlpudu tốdhtbt nhấuokct, chỉmeya cầfwmhn cóblfl thểdhtb nhậrysbn đrfkeưomwzuozhc nụuutpomwzflkvi từxtqusxtqng. Bỗflkvng nhiêayvvn hắsdcqn cóblfl suy nghĩtkxb, nếblflu khiếblfln Cửpxhqu Nhi cóblfl suy nghĩtkxb muốdhtbn mang đrfkei thìcgyc khôolzkng phảaobli sau hôolzkm nay sẽdsvbblfl thêayvvm mộbgcot cớvayh đrfkedhtb gặouuzp nàsxtqng sao? Nếblflu cứjswk liêayvvn tụuutpc nhưomwz vậrysby thìcgyc khôolzkng phảaobli sẽdsvb biếblfln thàsxtqnh nưomwzvayhc chảaobly đrfkeáhtkpdhtbn sao?

dsdzm tưomwz di chuyểdhtbn mấuokcy vòdhtbng, quyếblflt đrfkefwmhnh chủqati ýjsly, Bùjciwi Nguyêayvvn Tu nóblfli: "Nhậrysbn Chi làsxtq ngưomwzflkvi thôolzk kệpdzych, nếblflu nhữyztang sáhtkpch nàsxtqy cóblfl thểdhtbblfl ngưomwzflkvi biếblflt đrfkeếblfln thìcgyc âdsdzu cũdsvbng làsxtq duyêayvvn phậrysbn, nếblflu vậrysby thìcgyc đrfkeưomwza cho Cửpxhqu Côolzkng chúqrraa thìcgycblfl sao đrfkeâdsdzu."

Lung Nguyệpdzyt nghe hắsdcqn nóblfli thìcgyc mắsdcqt phưomwzuozhng sáhtkpng ngờflkvi, khuôolzkn mặouuzt nhỏomwz nhắsdcqn hồgfdpng rựchric, nhỏomwz giọjswkng nóblfli: "Cóblfl thểdhtb xem mộbgcot chúqrrat khôolzkng?"

"Mờflkvi!"

jciwi Nguyêayvvn Tu vésfaqn rèhuilm trúqrrac ởnxul cửpxhqa thưomwz phòdhtbng, đrfkedhtb mấuokcy ngưomwzflkvi bưomwzvayhc vàsxtqo.

Chỉmeyasxtq vừxtqua mớvayhi vàsxtqo thưomwz phòdhtbng, Lung Nguyệpdzyt liềlpudn cóblfl cảaoblm giáhtkpc quen thuộbgcoc.

Sau đrfkeóblfl lạwblii nghe Lýjsly Long Táhtkp kinh ngạwblic thốdhtbt lêayvvn: "Thưomwz phòdhtbng củqatia Nhậrysbn Chi, bấuokct kểdhtbsxtq đrfkegfdpjciwng hay làsxtqhtkpch trang tríyloz đrfkelpudu giốdhtbng hệpdzyt Hậrysbn thiếblflu trai trong đrfkeiệpdzyn Kinh Chậrysbp củqatia Cửpxhqu Nhi. Nếblflu khôolzkng phảaobli biếblflt rõxtqu huynh chưomwza từxtqung bưomwzvayhc vàsxtqo đrfkeiệpdzyn Kinh Chậrysbp thìcgyc ta còdhtbn tưomwznxulng rằsdcqng huynh bắsdcqt chưomwzvayhc thưomwz phòdhtbng củqatia con bésfaq đrfkeuokcy!"

*********************************

(1) Thâdsdzu đrfkesdcqc phùjciw sinh báhtkpn nhậrysbt nhàsxtqn: Câdsdzu thơttlh trong bàsxtqi Đpxeslpud Hạwblic Lâdsdzm tựchriylozch (Đpxeslpud trêayvvn tưomwzflkvng chùjciwa Hạwblic Lâdsdzm) củqatia nhàsxtq thơttlhjsly Thiệpdzyp đrfkeflkvi Đpxesưomwzflkvng, nghĩtkxba câdsdzu thơttlhsxtq giảaobli thoáhtkpt bảaobln thâdsdzn khỏomwzi sựchri phiềlpudn nãxtquo, buồgfdpn cháhtkpn đrfkedhtb bảaobln thâdsdzn tớvayhi mộbgcot nơttlhi thoáhtkpt tụuutpc, tu dưomwzbrksng tâdsdzm hồgfdpn.

[2] Bàsxtqi thơttlh “Quy Đpxesiềlpudn Viêayvvn Cưomwz” kỳbgco 1 – Đpxesàsxtqo Tiềlpudm (tứjswkc Đpxesàsxtqo Duy Minh). Dưomwzvayhi đrfkeâdsdzy làsxtq bảaobln dịfwmhch thơttlh củqatia Hoàsxtqng Tạwblio – Thivien.net:


Thiểdhtbu vôolzk thíylozch tụuutpc vậrysbn, tíyloznh bổhtkpn áhtkpi khâdsdzu sơttlhn.

Ngộbgco lạwblic trầfwmhn võxtqung trung, nhấuokct khứjswk tam thậrysbp niêayvvn.

Ki đrfkeiểdhtbu luyếblfln cựchriu lâdsdzm, trìcgyc ngưomwzomwz cốdhtb uyêayvvn.

Khai hoang nam dãxtqu tếblfl, thủqati chuyếblflt quy viêayvvn đrfkeiềlpudn.

Phưomwzơttlhng trạwblich thậrysbp dưomwz mẫxguxu, thảaoblo ốdhtbc báhtkpt cửpxhqu gian.

Du liễfmlvu ấuokcm hậrysbu diêayvvm, đrfkeàsxtqo líyloz la đrfkeưomwzflkvng tiềlpudn.

Átygli áhtkpi viễfmlvn nhâdsdzn thôolzkn, y y khưomwzylozayvvn.

Cẩpxesu phệpdzy thâdsdzm hạwbling trung, kêayvv minh tang thụuutp đrfkeayvvn.

Hộbgco đrfkeìcgycnh vôolzk trầfwmhn tạwblip, hưomwz thấuokct hữyztau dưomwz nhàsxtqn.

Cửpxhqu tạwblii phiềlpudn lung líyloz, phụuutpc đrfkesdcqc phảaobln tựchri nhiêayvvn.

Dịfwmhch nghĩtkxba:

Trẻzlhu khôolzkng hùjciwa thóblfli tụuutpc, tíyloznh thíylozch núqrrai non chơttlhi

omwzvayhi bụuutpi khi tróblflt vưomwzvayhng, chốdhtbc ba chụuutpc năqmtcm trờflkvi


Chim lồgfdpng nhớvayh rừxtqung cũdsvb, Cáhtkpdsvbng tiếblflc đrfkefwmhm khơttlhi

Đpxesgfdpng nam vềlpud vỡbrks rậrysbm, Yêayvvn phậrysbn ruộbgcong vưomwzflkvn vui

omwzflkvi mẫxguxu đrfkeuokct vừxtqua vặouuzn, Táhtkpm chíylozn gian sơttlhsxtqi

Hiêayvvn sau du liễfmlvu rợuozhp, Thềlpudm trưomwzvayhc lýjsly, đrfkeàsxtqo tưomwzơttlhi

blflm cũdsvb tuôolzkn khóblfli bếblflp, Làsxtqng xa thoáhtkpng bóblflng ngưomwzflkvi

Ngõxtqudsdzu chóblfl sủqatia vọjswkng, Ngọjswkn dâdsdzu gàsxtqhtkpy dàsxtqi

dsdzn ngoàsxtqi khôolzkng mảaobly bụuutpi, Nhàsxtq rỗflkvng thừxtqua thảaoblnh thơttlhi

dsvbi lồgfdpng bóblfl buộbgcoc mãxtqui, Lạwblii đrfkeưomwzuozhc thoảaobl thuêayvv đrfkeflkvi.

(3) Hai câdsdzu thơttlh trong bàsxtqi thơttlh Vịfwmh Xuyêayvvn Đpxesiềlpudn gia (Cảaoblnh nhàsxtqolzkng ởnxul Vịfwmh Xuyêayvvn) - Vưomwzơttlhng Duy

Vịfwmh Xuyêayvvn đrfkeiềlpudn gia

sxtq quang chiếblflu khưomwz lạwblic,

jciwng hạwbling ngưomwzu dưomwzơttlhng quy.

xtquxtquo niệpdzym mụuutpc đrfkegfdpng,


pxhq trưomwzuozhng hậrysbu kinh phi.

Trĩtkxb cấuokcu mạwblich miêayvvu túqrra,

sxtqm miêayvvn tang diệpdzyp hi.

Ðiềlpudn phu hàsxtq sừxtqu chíyloz,

omwzơttlhng kiếblfln ngữyzta y y.

Tứjswkc thửpxhq tiệpdzyn nhàsxtqn dậrysbt,

Trưomwzvayhng nhiêayvvn ngâdsdzm "Thứjswkc vi".

Dịfwmhch nghĩtkxba:

Átyglnh nắsdcqng chiềlpudu chiếblflu xuốdhtbng xóblflm làsxtqng,

Trong hẻzlhum sâdsdzu trâdsdzu dêayvv đrfkeang trởnxul vềlpud.

Ôroegng lãxtquo nhàsxtq quêayvv trôolzkng chờflkv trẻzlhu chăqmtcn trâdsdzu,

Chốdhtbng gậrysby đrfkejswkng nơttlhi cổhtkpng tre.

Chim trĩtkxbayvvu, lúqrraa mạwblich tốdhtbt tưomwzơttlhi,

Tằsdcqm đrfkeãxtqu ngủqati, láhtkpdsdzu còdhtbn lạwblii lưomwza thưomwza.

Ngưomwzflkvi nôolzkng dâdsdzn váhtkpc cuốdhtbc tớvayhi,

Gặouuzp nhau chuyệpdzyn vãxtqun nhưomwz thưomwzflkvng ngàsxtqy.

Ðóblfl chíyloznh làsxtq ưomwza chuộbgcong đrfkeflkvi sốdhtbng an nhàsxtqn,

Thanh thảaobln màsxtqhtkpt bàsxtqi ca Thứjswkc vi.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.