Editor: Búpcbh nn.
Vàvgjw o mộpbit t ngàvgjw y, trong Ngựyvly thưgach phòcxrp ng.
Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho vừlkij a mớozga i hạmekh triềiwqy u trởvyae vềiwqy , đnkur ang vùqlmq i đnkur ầmekh u vàvgjw o thưgach ávyae n, thìbtia lạmekh i nghe Cávyae t An hồvhcv i bẩoifq m, Thávyae i Tửjgrn hồvhcv i kinh, đnkur ang chờgynd ởvyae bêtvpb n ngoàvgjw i Ngựyvly thưgach phòcxrp ng chờgynd triệgynd u kiếjfho n.
"Tuyêtvpb n." Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho khônrgx ng ngẩoifq ng đnkur ầmekh u, chỉjgrn thảiwqy n nhiêtvpb n nókqel i mộpbit t chữjfho , khókqel e mônrgx i khẽbdwu nhếjfho ch lêtvpb n.
"Nhi thầmekh n Long Hựyvly u khấsmbr u kiếjfho n Phụehss Hoàvgjw ng." Sau nhữjfho ng tiếjfho ng bưgach ớozga c châepui n rấsmbr t nhỏwpdp , mộpbit t thiếjfho u niêtvpb n chừlkij ng mưgach ờgynd i mộpbit t, mưgach ờgynd i hai tuổiwqy i quỳqdod dưgach ớozga i bậbxmc c thưgach ávyae n.
"Bìbtia nh thâepui n." Hạmekh lờgynd i phêtvpb bằjlhc ng búpcbh t đnkur ỏwpdp cuốjlhc i cùqlmq ng, đnkur ặuvwx t búpcbh t lônrgx ng nhỏwpdp khắasfl c ngọevyq c hìbtia nh rồvhcv ng lưgach ợpqtg n lêtvpb n giávyae búpcbh t làvgjw m bằjlhc ng ngọevyq c Hòcxrp a Đrpyb iềiwqy n, Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho ngẩoifq ng đnkur ầmekh u lêtvpb n, trong ávyae nh mắasfl t vốjlhc n bìbtia nh tĩawvs nh lạmekh i hiệgynd n lêtvpb n vẻojul yêtvpb u mếjfho n khônrgx ng dễyisk dàvgjw ng nhậbxmc n ra: "Thưgach mớozga i truyềiwqy n đnkur ếjfho n hônrgx m kia, khônrgx ng phảiwqy i còcxrp n hai ba ngàvgjw y nữjfho a mớozga i vềiwqy đnkur ếjfho n kinh thàvgjw nh sao? Sao hônrgx m nay đnkur ãxxhm đnkur ếjfho n rồvhcv i?"
"Ngàvgjw y hônrgx m ấsmbr y, sau khi nhậbxmc n đnkur ưgach ợpqtg c lệgynd nh triệgynd u kiếjfho n củybyv a Phụehss Hoàvgjw ng, nhi thầmekh n lậbxmc p tứiwqy c cávyae o biệgynd t Hoàvgjw ng tổiwqy mẫnccc u, rồvhcv i chạmekh y suốjlhc t cảiwqy đnkur êtvpb m khônrgx ng ngừlkij ng nghỉjgrn ." Thávyae i Tửjgrn Lýnkur Long Hựyvly u đnkur ứiwqy ng sang mộpbit t bêtvpb n, đnkur ônrgx i mắasfl t phưgach ợpqtg ng rạmekh ng rỡwykv phávyae t sávyae ng rấsmbr t giốjlhc ng Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u."Hoàvgjw ng tổiwqy mẫnccc u chỉjgrn lưgach u lạmekh i Ngũgach hoàvgjw ng đnkur ệgynd bồvhcv i bêtvpb n cạmekh nh bàvgjw , lệgynd nh cho nhi thầmekh n chớozga chậbxmc m trễyisk , lầmekh n tếjfho trờgynd i cầmekh u mưgach a nàvgjw y làvgjw chuyệgynd n quan trọevyq ng. Nhi thầmekh n cũgach ng cókqel suy nghĩawvs nhưgach vậbxmc y nêtvpb n nhanh chókqel ng trởvyae vềiwqy đnkur ểsmbr chuẩoifq n bịuvwx , vìbtia lýnkur do đnkur ókqel màvgjw cảiwqy mộpbit t đnkur ưgach ờgynd ng khônrgx ng dávyae m nghỉjgrn nhiềiwqy u, mau mau giụehss c ngựyvly a trởvyae vềiwqy ."
"Ừcagn ." Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho nhìbtia n Thávyae i tửjgrn , khẽbdwu gậbxmc t đnkur ầmekh u, đnkur ứiwqy a nhỏwpdp nàvgjw y càvgjw ng trầmekh m ổiwqy n hơmlmz n rồvhcv i: "Hoàvgjw ng tổiwqy mẫnccc u củybyv a con cókqel khỏwpdp e khônrgx ng?"
"Hoàvgjw ng tổiwqy mẫnccc u vẫnccc n khỏwpdp e, đnkur ểsmbr phụehss hoàvgjw ng lo lắasfl ng rồvhcv i, tổiwqy mẫnccc u muốjlhc n ởvyae lạmekh i núpcbh i Phổiwqy Đrpyb àvgjw n thêtvpb m mộpbit t khoảiwqy ng thờgynd i gian nữjfho a, đnkur ểsmbr cầmekh u phúpcbh c cho muônrgx n dâepui n trănrwm m họevyq ." Thávyae i tửjgrn dừlkij ng lạmekh i mộpbit t lávyae t, rồvhcv i nókqel i tiếjfho p: "Hoàvgjw ng tổiwqy mẫnccc u cókqel nhờgynd nhi thầmekh n chuyểsmbr n lờgynd i đnkur ếjfho n cho phụehss hoàvgjw ng, xin phụehss hoàvgjw ng chớozga suy nghĩawvs lo lắasfl ng quávyae nhiềiwqy u, phụehss hoàvgjw ng làvgjw minh quâepui n, chứiwqy khônrgx ng phảiwqy i làvgjw Thưgach ơmlmz ng Trụehss (1), Hạmekh Kiệgynd t(2). Trậbxmc n hạmekh n hávyae n lầmekh n nàvgjw y chíasfl nh làvgjw khảiwqy o nghiệgynd m trờgynd i cao dàvgjw nh cho phụehss hoàvgjw ng."
"Đrpyb ưgach ợpqtg c rồvhcv i. Đrpyb ãxxhm gặuvwx p mẫnccc u hậbxmc u củybyv a con chưgach a?"
"Chưgach a ạmekh , nhi thầmekh n vềiwqy đnkur ếjfho n cung, sau khi thay y phụehss c xong thìbtia tớozga i yếjfho t kiếjfho n phụehss hoàvgjw ng trưgach ớozga c." Thávyae i tửjgrn lầmekh n lưgach ợpqtg t bẩoifq m bávyae o mọevyq i chuyệgynd n.
"Đrpyb i gặuvwx p mẫnccc u hậbxmc u củybyv a con đnkur i, trávyae nh cho nàvgjw ng lo lắasfl ng."
"Nhi thầmekh n tuâepui n chỉjgrn ." Lýnkur Long Hựyvly u lạmekh i khom ngưgach ờgynd i hàvgjw nh lễyisk , rờgynd i khỏwpdp i Ngựyvly thưgach phòcxrp ng đnkur ếjfho n thẳxoay ng cung củybyv a Hoàvgjw ng Hậbxmc u.
Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho nhìbtia n bókqel ng dávyae ng Thávyae i Tửjgrn biếjfho n mấsmbr t ởvyae cửjgrn a, mônrgx i mỏwpdp ng khẽbdwu nâepui ng lêtvpb n, lộpbit ra nụehss cưgach ờgynd i vui mừlkij ng, mặuvwx c dùqlmq nhi tửjgrn nàvgjw y củybyv a ônrgx ng mớozga i mưgach ờgynd i hai tuổiwqy i, nhưgach ng cũgach ng đnkur ãxxhm cókqel phong thávyae i trầmekh m ổiwqy n củybyv a bậbxmc c quâepui n chủybyv trong tưgach ơmlmz ng lai, lúpcbh c giơmlmz tay nhấsmbr c châepui n đnkur ềiwqy u giốjlhc ng ônrgx ng thờgynd i niêtvpb n thiếjfho u.
Sau khi xửjgrn lýnkur xong tấsmbr u chưgach ơmlmz ng cuốjlhc i cùqlmq ng, Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho xoa xoa mi tâepui m đnkur ang cau chặuvwx t, di giávyae đnkur ếjfho n Khônrgx n Thávyae i cung. Vừlkij a mớozga i đnkur ếjfho n cửjgrn a Đrpyb ônrgx ng Noãxxhm n cávyae c, lạmekh i nghe đnkur ưgach ợpqtg c tiếjfho ng Thávyae i tửjgrn kểsmbr lạmekh i nhữjfho ng đnkur iềiwqy u tai nghe mắasfl t thấsmbr y suốjlhc t dọevyq c đnkur ưgach ờgynd ng đnkur ếjfho n núpcbh i Phổiwqy Đrpyb àvgjw n, cùqlmq ng vớozga i tiếjfho ng cưgach ờgynd i khoan khoávyae i nhẹozga nhàvgjw ng củybyv a Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u.
Phấsmbr t tay đnkur ểsmbr tiểsmbr u thávyae i giávyae m khỏwpdp i truyềiwqy n bẩoifq m, ônrgx ng luônrgx n thíasfl ch lặuvwx ng yêtvpb n khônrgx ng mộpbit t tiếjfho ng đnkur ộpbit ng xuấsmbr t hiệgynd n trưgach ớozga c mặuvwx t Hoàvgjw ng Hậbxmc u củybyv a ônrgx ng, nhấsmbr t làvgjw thíasfl ch bắasfl t gặuvwx p khoảiwqy nh khắasfl c bàvgjw tựyvly cho phédlyi p mìbtia nh khônrgx ng cầmekh n đnkur oan trang, rồvhcv i lạmekh i cốjlhc hếjfho t sứiwqy c che dấsmbr u hai gòcxrp mávyae ửjgrn ng hồvhcv ng kia. Mônrgx i mỏwpdp ng khẽbdwu nâepui ng lêtvpb n, Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ểsmbr đnkur ẩoifq y cửjgrn a bưgach ớozga c vàvgjw o.
Cávyae ch ngàvgjw y tếjfho trờgynd i cầmekh u mưgach a còcxrp n cókqel ba ngàvgjw y, Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho , Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u vàvgjw Thávyae i Tửjgrn đnkur i trưgach ớozga c đnkur ếjfho n hàvgjw nh cung Viêtvpb n Khâepui u, ởvyae riêtvpb ng, tắasfl m rửjgrn a, ănrwm n chay.
Tờgynd mờgynd sávyae ng ngàvgjw y tếjfho trờgynd i, quan chủybyv trìbtia việgynd c lễyisk nghi xưgach ớozga ng 'Đrpyb ốjlhc t lửjgrn a nghêtvpb nh đnkur ókqel n thầmekh n linh'.
Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho vàvgjw Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u mặuvwx c ávyae o thụehss ng, ngồvhcv i liễyisk n từlkij trai cung (cung dàvgjw nh đnkur ểsmbr ănrwm n chay) ra, do Thávyae i tửjgrn mặuvwx c ávyae o phụehss ng cưgach ỡwykv i ngựyvly a trắasfl ng đnkur i phíasfl a trưgach ớozga c dẫnccc n đnkur ưgach ờgynd ng, phíasfl a sau cókqel chúpcbh ng Hoàvgjw ng tửjgrn vàvgjw vănrwm n võybyv bávyae quan đnkur i theo, đnkur i thẳxoay ng đnkur ếjfho n đnkur àvgjw i Viêtvpb n Khâepui u, rồvhcv i mớozga i hạmekh liễyisk n.
Đrpyb ợpqtg i đnkur ếjfho n khi bàvgjw i diễyisk n tấsmbr u nghêtvpb nh đnkur ókqel n thầmekh n linh kếjfho t thúpcbh c, khókqel i xanh tỏwpdp a ra từlkij bêtvpb n trong củybyv i chávyae y lưgach ợpqtg n vàvgjw i vòcxrp ng rồvhcv i dầmekh n bay lêtvpb n trờgynd i, chúpcbh ng Hoàvgjw ng tửjgrn vàvgjw vănrwm n võybyv bávyae quan quỳqdod lạmekh y trưgach ớozga c đnkur àvgjw i, Thuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho , Hoàvgjw ng Hậbxmc u, Thávyae i Tửjgrn cùqlmq ng nhau bưgach ớozga c lêtvpb n chíasfl n chíasfl n távyae m mưgach ơmlmz i mộpbit t bậbxmc c thang đnkur ếjfho n đnkur ỉjgrn nh đnkur àvgjw i tếjfho trờgynd i, đnkur ứiwqy ng trưgach ớozga c bàvgjw n tếjfho trờgynd i.
Dưgach ớozga i sựyvly hưgach ớozga ng dẫnccc n củybyv a quan lễyisk nghi, quỳqdod lạmekh y, dâepui ng ba câepui y hưgach ơmlmz ng, cúpcbh ng ngọevyq c vàvgjw tơmlmz lụehss a, dâepui ng tặuvwx ng lễyisk vậbxmc t, quỳqdod dâepui ng rưgach ợpqtg u, quan lễyisk nghi cầmekh u chúpcbh c đnkur ứiwqy ng giữjfho a đnkur àvgjw i tếjfho , trêtvpb n 'đnkur ávyae thiêtvpb n tâepui m', quỳqdod đnkur ọevyq c chúpcbh c vănrwm n, sau ba quỳqdod chíasfl n vávyae i thìbtia dâepui ng lêtvpb n thầmekh n linh.
Đrpyb ợpqtg i đnkur ếjfho n khi nghi lễyisk tếjfho trờgynd i hoàvgjw n tấsmbr t, Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u ngồvhcv i trong phưgach ợpqtg ng liễyisk n, dựyvly a vàvgjw o gốjlhc i mềiwqy m, bỗktol ng nhiêtvpb n cókqel cảiwqy m giávyae c mũgach phưgach ợpqtg ng trêtvpb n đnkur ầmekh u nặuvwx ng giốjlhc ng nhưgach ngàvgjw n câepui n, trêtvpb n trávyae n đnkur ãxxhm ưgach ớozga t đnkur ẫnccc m mồvhcv hônrgx i, toàvgjw n thâepui n vônrgx lựyvly c xụehss i lơmlmz giốjlhc ng nhưgach gâepui n cốjlhc t bịuvwx phávyae gỡwykv , cảiwqy m giávyae c buồvhcv n ngủybyv ậbxmc p đnkur ếjfho n, bàvgjw n tay khẽbdwu xoa bụehss ng dưgach ớozga i vẫnccc n bằjlhc ng phẳxoay ng nhưgach cũgach , trong lòcxrp ng thầmekh m nghĩawvs , cơmlmz thểsmbr cókqel thai thậbxmc t sựyvly khônrgx ng thểsmbr lănrwm n qua lănrwm n lạmekh i liêtvpb n tụehss c đnkur ưgach ợpqtg c.
"Đrpyb i bávyae o lạmekh i cho Hoàvgjw ng Thưgach ợpqtg ng, nơmlmz i nàvgjw y củybyv a ta đnkur ãxxhm thỏwpdp a đnkur ávyae ng rồvhcv i."
"Vâepui ng." Tiểsmbr u thávyae i giávyae m đnkur ợpqtg i ởvyae bêtvpb n ngoàvgjw i nhanh chókqel ng bưgach ớozga c lêtvpb n lĩawvs nh mệgynd nh.
Liễyisk n chậbxmc m rãxxhm i đnkur i vềiwqy phíasfl a hoàvgjw ng cung, lúpcbh c đnkur ếjfho n cửjgrn a Thừlkij a Càvgjw n, mộpbit t quảiwqy n sựyvly cônrgx cônrgx đnkur ãxxhm sớozga m chờgynd ởvyae đnkur ókqel vộpbit i vàvgjw ng bẩoifq m bávyae o việgynd c gấsmbr p.
"Cókqel chuyệgynd n gìbtia ?" Anh Ngọevyq c nâepui ng rètvpb m che phưgach ợpqtg ng liễyisk n lêtvpb n mộpbit t chúpcbh t, Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u hỏwpdp i.
"Bẩoifq m Hoàvgjw ng Hậbxmc u nưgach ơmlmz ng nưgach ơmlmz ng, sávyae ng hônrgx m nay Nghêtvpb nh Tầmekh n nưgach ơmlmz ng nưgach ơmlmz ng bỗktol ng cảiwqy m thấsmbr y khônrgx ng khỏwpdp e...Sau đnkur ókqel ...Sau đnkur ókqel đnkur ãxxhm sinh hạmekh rồvhcv i...Làvgjw song sinh...Mộpbit t đnkur ônrgx i long phưgach ợpqtg ng..." Quảiwqy n sựyvly cônrgx cônrgx ấsmbr p a ấsmbr p úpcbh ng bẩoifq m bávyae o, cókqel lẽbdwu bêtvpb n trong từlkij 'khônrgx ng khỏwpdp e' nàvgjw y cókqel ẩoifq n ýnkur khávyae c.
"Àrhzz ? Mộpbit t đnkur ônrgx i long phưgach ợpqtg ng, rấsmbr t tốjlhc t, đnkur âepui y còcxrp n làvgjw việgynd c vui, truyềiwqy n xuốjlhc ng, thưgach ởvyae ng." Dứiwqy t lờgynd i, Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u ngừlkij ng mộpbit t chúpcbh t, rồvhcv i lạmekh i nókqel i: "Làvgjw chuyệgynd n vui, tạmekh i sao ngưgach ơmlmz i lạmekh i ấsmbr p úpcbh ng? Khônrgx ng đnkur ủybyv thávyae ng nêtvpb n cơmlmz thểsmbr hàvgjw i nhi suy nhưgach ợpqtg c sao?" Nghĩawvs lạmekh i đnkur ếjfho n nay thai củybyv a Nghêtvpb nh Tầmekh n mớozga i hơmlmz n távyae m thávyae ng, bìbtia nh thưgach ờgynd ng cũgach ng khônrgx ng ổiwqy n đnkur ịuvwx nh, đnkur ứiwqy a nhỏwpdp suy nhưgach ợpqtg c cũgach ng làvgjw đnkur iềiwqy u đnkur ưgach ơmlmz ng nhiêtvpb n.
"Vâepui ng...nhưgach ng...."
"Nhưgach ng sao?" Thấsmbr y quảiwqy n sựyvly cônrgx cônrgx nhưgach vậbxmc y, lônrgx ng màvgjw y Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u cau lạmekh i, trong lòcxrp ng thoávyae ng hiệgynd n đnkur iềiwqy m xấsmbr u, trầmekh m giọevyq ng hỏwpdp i.
"Làvgjw long tửjgrn phưgach ợpqtg ng sinh, lúpcbh c tiểsmbr u hoàvgjw ng tửjgrn đnkur i ra...khônrgx ng...cókqel hônrgx hấsmbr p..." Quảiwqy n sựyvly cônrgx cônrgx càvgjw ng nókqel i giọevyq ng càvgjw ng nhỏwpdp , cuốjlhc i cùqlmq ng thìbtia khônrgx ng còcxrp n nghe rõybyv nữjfho a.
Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u chỉjgrn cảiwqy m thấsmbr y trưgach ớozga c mắasfl t biếjfho n thàvgjw nh màvgjw u đnkur en, ngựyvly c cứiwqy ng lạmekh i, trong lòcxrp ng khônrgx ng ngừlkij ng nhắasfl c lạmekh i 'Long tửjgrn phưgach ợpqtg ng sinh...Long tửjgrn phưgach ợpqtg ng sinh..." Hay cho mộpbit t lầmekh n xuấsmbr y hiệgynd n long phưgach ợpqtg ng, lạmekh i bịuvwx biếjfho n thàvgjw nh chuyệgynd n xấsmbr u Long tửjgrn phưgach ợpqtg ng sinh, còcxrp n đnkur úpcbh ng ngàvgjw y tếjfho trờgynd i cầmekh u mưgach a. Nghêtvpb nh Tầmekh n àvgjw Nghêtvpb nh Tầmekh n, ngưgach ơmlmz i đnkur ang làvgjw m chuyệgynd n gìbtia đnkur âepui y, sao bìbtia nh thưgach ờgynd ng khônrgx ng yêtvpb n ổiwqy n chờgynd sinh chứiwqy .
"Đrpyb ãxxhm bẩoifq m bávyae o Hoàvgjw ng Thưgach ơmlmz ng chưgach a?" Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u giốjlhc ng nhưgach nhớozga ra chuyệgynd n gìbtia , vộpbit i vàvgjw ng hỏwpdp i.
"Nônrgx tỳqdod chưgach a..."
"Đrpyb ưgach ợpqtg c rồvhcv i." Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u khẽbdwu khoávyae t ốjlhc ng tay ávyae o: "Lui xuốjlhc ng đnkur i, việgynd c nàvgjw y cókqel ta bávyae o Hoàvgjw ng Thưgach ợpqtg ng." Tếjfho trờgynd i trởvyae vềiwqy lạmekh i gặuvwx p chuyệgynd n khônrgx ng làvgjw nh, Hoàvgjw ng Thưgach ợpqtg ng vốjlhc n lo lắasfl ng chuyệgynd n hạmekh n hávyae n, nếjfho u nhưgach Hoàvgjw ng Thưgach ợpqtg ng biếjfho t thêtvpb m chuyệgynd n nàvgjw y, sợpqtg làvgjw sẽbdwu thêtvpb m lo lắasfl ng, đnkur ưgach ơmlmz ng nhiêtvpb n sẽbdwu cầmekh n phảiwqy i khuyêtvpb n bảiwqy o mộpbit t chúpcbh t.
Sau ba thávyae ng kểsmbr từlkij ngàvgjw y tếjfho trờgynd i cầmekh u phúpcbh c, trờgynd i vẫnccc n khônrgx ng rơmlmz i lấsmbr y mộpbit t giọevyq t mưgach a. Lờgynd i đnkur ồvhcv n đnkur ãxxhm i trong cung càvgjw ng ngàvgjw y càvgjw ng nghiêtvpb m trọevyq ng, hạmekh n hávyae n vẫnccc n tiếjfho p tụehss c sau ngàvgjw y tếjfho trờgynd i cầmekh u mưgach a làvgjw do Nghêtvpb nh Tầmekh n khônrgx ng biếjfho t cảiwqy m tạmekh , Long tửjgrn Phưgach ợpqtg ng sinh trêtvpb u tứiwqy c thầmekh n linh. Hơmlmz n nữjfho a, từlkij sau ngàvgjw y tếjfho trờgynd i, việgynd cThuậbxmc n Khảiwqy i Đrpyb ếjfho khônrgx ng hềiwqy bưgach ớozga c vàvgjw o Nghêtvpb nh Hỉjgrn trai, ngay cảiwqy Bávyae t cônrgx ng chúpcbh a mớozga i sinh cũgach ng chỉjgrn chữjfho khônrgx ng đnkur ềiwqy , cũgach ng khônrgx ng liếjfho c mắasfl t mộpbit t cávyae i, lạmekh i càvgjw ng chứiwqy ng thựyvly c lờgynd i đnkur ồvhcv n.
Trong Khônrgx n Thávyae i cung.
Trêtvpb n khuônrgx n mặuvwx t vìbtia cókqel thai màvgjw càvgjw ng thêtvpb m mưgach ợpqtg t màvgjw củybyv a Cẩoifq n Hoàvgjw ng Hậbxmc u, vìbtia giậbxmc n màvgjw távyae i đnkur i, trầmekh m giọevyq ng nókqel i: "Anh Ngọevyq c, truyềiwqy n lệgynd nh củybyv a ta, nếjfho u nhưgach cókqel ngưgach ờgynd i tiếjfho p tụehss c dùqlmq ng lờgynd i nókqel i mêtvpb hoặuvwx c ngưgach ờgynd i khávyae c, làvgjw m nhiễyisk u loạmekh n cung đnkur ịuvwx nh, mộpbit t khi thẩoifq m tra ra nhấsmbr t đnkur ịuvwx nh sẽbdwu thưgach ởvyae ng 'Mộpbit t trưgach ợpqtg ng hồvhcv n', quyếjfho t khônrgx ng nhâepui n nhưgach ợpqtg ng."
--- ------ ------ ---------
Chúpcbh thíasfl ch:
(1) Hạmekh Kiệgynd t: Vua Kiệgynd t (chữjfho Hávyae n: 桀; bíasfl nh âepui m: jiédlyi ; bíasfl nh âepui m trung cổiwqy : gjet; trịuvwx vìbtia : 1818 TCN – 1767 TCN) hay Hạmekh Kiệgynd t (夏桀) làvgjw vịuvwx vua thứiwqy 17 vàvgjw cuốjlhc i cùqlmq ng nhàvgjw Hạmekh trong lịuvwx ch sửjgrn Trung Quốjlhc c. Ônrwm ng đnkur ưgach ợpqtg c truyềiwqy n thốjlhc ng coi nhưgach mộpbit t bạmekh o chúpcbh a vàvgjw kẻojul ávyae p bứiwqy c, ngưgach ờgynd i mang lạmekh i sựyvly sụehss p đnkur ổiwqy củybyv a mộpbit t triềiwqy u đnkur ạmekh i. Khoảiwqy ng thếjfho kỉjgrn 16 TCN Kiệgynd t bịuvwx đnkur ávyae nh bạmekh i bởvyae i Thàvgjw nh Thang, dẫnccc n đnkur ếjfho n chấsmbr m dứiwqy t củybyv a nhàvgjw Hạmekh , kédlyi o dàvgjw i khoảiwqy ng 500 nănrwm m, vàvgjw sựyvly ra đnkur ờgynd i củybyv a nhàvgjw Thưgach ơmlmz ng.
(2) Thưgach ơmlmz ng Trụehss : Đrpyb ếjfho Tâepui n (帝辛), Trụehss (紂), Trụehss Tâepui n (紂辛) hay Trụehss Vưgach ơmlmz ng (紂王) - cũgach ng cókqel thểsmbr thêtvpb m "Thưgach ơmlmz ng" (商) ởvyae trưgach ớozga c cávyae c têtvpb n gọevyq i nàvgjw y - làvgjw vịuvwx vua cuốjlhc i cùqlmq ng đnkur ờgynd i nhàvgjw Thưgach ơmlmz ng củybyv a lịuvwx ch sửjgrn Trung Quốjlhc c, ởvyae ngônrgx i từlkij 1154 TCN - 1123 TCN hoặuvwx c 1075 TCN - 1046 TCN. Têtvpb n thậbxmc t củybyv a ônrgx ng làvgjw Tửjgrn Thụehss (子受).
Trụehss Vưgach ơmlmz ng làvgjw con củybyv a Đrpyb ếjfho Ấqdod t, têtvpb n gọevyq i làvgjw Âoifq n Thọevyq , nổiwqy i tiếjfho ng làvgjw mộpbit t ônrgx ng vua dâepui m đnkur ãxxhm ng. Ônrwm ng mêtvpb Đrpyb ávyae t Kỷjgrn đnkur ếjfho n quêtvpb n việgynd c triềiwqy u chíasfl nh. Ônrwm ng vàvgjw Đrpyb ávyae t Kỷjgrn làvgjw mộpbit t cặuvwx p đnkur ưgach ợpqtg c nhắasfl c đnkur ếjfho n trong lịuvwx ch sửjgrn Trung Quốjlhc c vớozga i sựyvly phẫnccc n nộpbit củybyv a nhiềiwqy u ngưgach ờgynd i. Tuy vậbxmc y, Trụehss Vưgach ơmlmz ng cókqel sứiwqy c khỏwpdp e hơmlmz n ngưgach ờgynd i vàvgjw làvgjw mộpbit t vịuvwx vua vănrwm n võybyv song toàvgjw n, vìbtia sựyvly tàvgjw n bạmekh o đnkur ãxxhm dẫnccc n đnkur ếjfho n mấsmbr t nưgach ớozga c vềiwqy tay nhàvgjw Chu.
(3) Mộpbit t trưgach ợpqtg ng hồvhcv ng: làvgjw mộpbit t hìbtia nh phạmekh t dùqlmq ng đnkur ểsmbr trừlkij ng phạmekh t nhưgach ng phi tầmekh n cung nhâepui n trong hậbxmc u cung phạmekh m sai lầmekh m, dùqlmq ng bảiwqy n tửjgrn dàvgjw i nănrwm m thưgach ớozga c rộpbit ng nănrwm m tấsmbr c đnkur ểsmbr đnkur ávyae nh vàvgjw o vịuvwx tríasfl dưgach ớozga i eo củybyv a nữjfho phạmekh m ngâepui n, khônrgx ng kểsmbr sốjlhc lưgach ợpqtg ng đnkur ávyae nh tớozga i gâepui n cốjlhc t đnkur ềiwqy u đnkur ứiwqy t hếjfho t, huyếjfho t nhụehss c mơmlmz hồvhcv mớozga i dừlkij ng lạmekh i, từlkij xa nhìbtia n lạmekh i, thấsmbr y mộpbit t màvgjw u đnkur ỏwpdp tưgach ơmlmz i, nêtvpb n mớozga i cókqel têtvpb n làvgjw "Mộpbit t trưgach ợpqtg ng hồvhcv ng".
Và
Thuậ
"Tuyê
"Nhi thầ
"Bì
"Ngà
"Ừ
"Hoà
"Đ
"Chư
"Đ
"Nhi thầ
Thuậ
Sau khi xử
Phấ
Cá
Tờ
Thuậ
Đ
Dư
Đ
"Đ
"Vâ
Liễ
"Có
"Bẩ
"À
"Vâ
"Như
"Là
Cẩ
"Đ
"Nô
"Đ
Sau ba thá
Trong Khô
Trê
--- ------ ------ ---------
Chú
(1) Hạ
(2) Thư
Trụ
(3) Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
