Lýllwb Kímprm nh Hiềhdwv n rốpdej i rắlmcf m mộydyq t đhxff êswkg m, cuốpdej i cùtdvs ng quyếheib t đhxff ịwplo nh bỏwbxj tiềhdwv n ra chuộydyq c!
Trờysgr i chưvtav a sáwuge ng, Lýllwb Kímprm nh Hiềhdwv n cho ngưvtav ờysgr i chuẩoyig n bịwplo xe, lặngqh ng lẽxqib đhxff i đhxff ếheib n mộydyq t gian nhàctzn bìtdvs nh thưvtav ờysgr ng ởlkqd thàctzn nh Đcust ôspxr ng. Dặngqh n phu xe chờysgr ởlkqd bêswkg n ngoàctzn i, tựjccg mìtdvs nh đhxff i vàctzn o nhàctzn . Tiệodoa m tơsuhr lụtnqm a Diệodoa p gia.
Diệodoa p Đcust ứzvup c Hoàctzn i nghe ngưvtav ờysgr i hồncwl i báwuge o, chậffmv m rãpjky i gậffmv t đhxff ầngqh u: "Đcust ểgrht cho Võuhea Tửlffh tiếheib p tụtnqm c canh chừgrht ng, lạkbyd i tung tin cho Đcust inh đhxff ạkbyd i nhâiine n, Đcust inh đhxff ạkbyd i nhâiine n làctzn thôspxr ng gia, chắlmcf c sẽxqib mậffmv t báwuge o cho lãpjky o hồncwl ly kia, sau đhxff óvwto đhxff ểgrht cho Cổfhkp tiêswkg n sinh tùtdvs y hoàctzn n cảinxl nh hàctzn nh sựjccg ."
"Vâiine ng, tiểgrht u nhâiine n đhxff ãpjky hiểgrht u."
Ngưvtav ờysgr i nọescf rạkbyd o rựjccg c nóvwto i: "Lãpjky o gia yêswkg n tâiine m, huynh đhxff ệodoa ta nhấwuge t đhxff ịwplo nh đhxff em chiêswkg ng trốpdej ng đhxff áwuge nh cho náwuge o nhiệodoa t, đhxff ểgrht cho lãpjky o giàctzn kia biếheib t thếheib nàctzn o làctzn bốpdej n bềhdwv thọescf đhxff ịwplo ch."
Diệodoa p lãpjky o gia cưvtav ờysgr i mộydyq t cáwuge i thưvtav tháwuge i, mặngqh t màctzn y giãpjky n ra: "Đcust úoyig ng thếheib , tớngqh i thờysgr i đhxff iểgrht m cấwuge t lưvtav ớngqh i rồncwl i, từgrht từgrht cấwuge t, từgrht ng đhxff iểgrht m từgrht ng đhxff iểgrht m xiếheib t cho lãpjky o hồncwl ly kia ngay cảinxl cơsuhr hộydyq i thởlkqd cũkcrv ng khôspxr ng cóvwto ."
Ngưvtav ờysgr i nọescf cưvtav ờysgr i hắlmcf c hắlmcf c, ôspxr m quyềhdwv n thi lễydyq lui xuốpdej ng. Diệodoa p lãpjky o gia nhàctzn n nhãpjky nhấwuge p tràctzn , lớngqh n tiếheib ng nóvwto i: "Vălkqd n tổfhkp ng quảinxl n..."
Vălkqd n tổfhkp ng quảinxl n lêswkg n tiếheib ng đhxff i vàctzn o: "Lãpjky o gia, cóvwto gìtdvs phâiine n phóvwto ?"
"Ngưvtav ơsuhr i đhxff i giúoyig p ta gọescf i Phúoyig c An tớngqh i."
Lýllwb Kímprm nh Hiềhdwv n ởlkqd trong nhàctzn mộydyq t thờysgr i gian, sau đhxff óvwto ngồncwl i xe ngựjccg a trởlkqd vềhdwv Lýllwb phủxqib . Chúoyig c mama đhxff úoyig t thuốpdej c cho lãpjky o tháwuge i tháwuge i, lãpjky o tháwuge i tháwuge i uốpdej ng hai ngụtnqm m, ngạkbyd i đhxff ắlmcf ng, mímprm m môspxr i, cho dùtdvs Chúoyig c mama khuyêswkg n nhưvtav thếheib nàctzn o đhxff i nữgmrg a cũkcrv ng khôspxr ng chịwplo u uốpdej ng.
Lâiine m Lan mộydyq t bêswkg n thảinxl n nhiêswkg n nóvwto i: "Bàctzn nộydyq i, nếheib u bàctzn muốpdej n nằvzwx m cảinxl đhxff ờysgr i, khôspxr ng đhxff ộydyq ng đhxff ậffmv y nhúoyig c nhímprm ch đhxff ưvtav ợbygz c, khôspxr ng nóvwto i đhxff ưvtav ợbygz c, khôspxr ng muốpdej n làctzn mộydyq t ngưvtav ờysgr i bìtdvs nh thưvtav ờysgr ng thìtdvs khôspxr ng cầngqh n uốpdej ng thuốpdej c."
Gưvtav ơsuhr ng mặngqh t lãpjky o tháwuge i tháwuge i co rúoyig m, trừgrht ng trừgrht ng nhìtdvs n Lâiine m Lan, tựjccg a hồncwl rấwuge t tứzvup c giậffmv n.
"Bàctzn nộydyq i, bàctzn tứzvup c giậffmv n cũkcrv ng vôspxr dụtnqm ng, sinh bệodoa nh thìtdvs phảinxl i uốpdej ng thuốpdej c, nghe lờysgr i đhxff ạkbyd i phu, bằvzwx ng khôspxr ng, cho dùtdvs Hoa Đcust àctzn táwuge i thếheib cũkcrv ng khôspxr ng cóvwto biệodoa n pháwuge p." Lâiine m Lan nóvwto i, trưvtav ớngqh c kia khi nàctzn ng thựjccg c tậffmv p, gặngqh p qua rấwuge t nhiềhdwv u bệodoa nh nhâiine n khôspxr ng chịwplo u phốpdej i hợbygz p, cóvwto đhxff ủxqib loạkbyd i nguyêswkg n nhâiine n, cóvwto khi làctzn hờysgr n dỗhxff i bảinxl n thâiine n, cóvwto khi làctzn hờysgr n dỗhxff i báwuge c sĩwoiu , nàctzn ng đhxff ềhdwv u cóvwto biệodoa n pháwuge p đhxff ốpdej i phóvwto .
Đcust ốpdej i vớngqh i ngưvtav ờysgr i nhưvtav lãpjky o tháwuge i tháwuge i, khuyêswkg n nhủxqib dụtnqm dỗhxff làctzn vôspxr dụtnqm ng, lãpjky o tháwuge i tháwuge i cảinxl đhxff ờysgr i hiếheib u thắlmcf ng, nếheib u bắlmcf t bàctzn nửlffh a sốpdej ng nửlffh a chếheib t nhưvtav thếheib vưvtav ợbygz t qua quãpjky ng đhxff ờysgr i cògrht n lạkbyd i, bàctzn thàctzn chếheib t ngay lậffmv p tứzvup c, nhưvtav ng làctzn , lãpjky o tháwuge i tháwuge i vừgrht a khôspxr ng nỡekwq chếheib t vừgrht a khôspxr ng cam chịwplo u bộydyq dạkbyd ng nàctzn y, cho nêswkg n, khôspxr ng bằvzwx ng nóvwto i thậffmv t tìtdvs nh hìtdvs nh. Lãpjky o tháwuge i tháwuge i trợbygz n mắlmcf t nhìtdvs n hồncwl i lâiine u, rốpdej t cụtnqm c thấwuge t bạkbyd i nhắlmcf m mắlmcf t lạkbyd i, giâiine y láwuge t sau mởlkqd ra, trong mắlmcf t đhxff ãpjky khôspxr ng cògrht n vẻvwto giậffmv n.
Lâiine m Lan liếheib c mắlmcf t ra hiệodoa u Chúoyig c mama, Chúoyig c mama vộydyq i đhxff ưvtav a thìtdvs a tớngqh i bêswkg n khóvwto e miệodoa ng lãpjky o tháwuge i tháwuge i, lãpjky o tháwuge i tháwuge i do dựjccg mộydyq t chúoyig c, háwuge miệodoa ng ra. Lầngqh n nàctzn y khôspxr ng làctzn m bộydyq hờysgr n dỗhxff i nữgmrg a, lậffmv p tứzvup c uốpdej ng xong. Chúoyig c mama thởlkqd phàctzn o nhẹdoyx nhõuhea m, chỉysgr cóvwto nhịwplo thiếheib u phu nhâiine n mớngqh i dáwuge m nóvwto i nhưvtav vậffmv y vớngqh i lãpjky o tháwuge i tháwuge i, bấwuge t ngờysgr làctzn lãpjky o tháwuge i tháwuge i lạkbyd i nghe theo, ngưvtav ờysgr i kháwuge c sợbygz làctzn nălkqd n nỉysgr gãpjky y lưvtav ỡekwq i cũkcrv ng khôspxr ng đhxff ưvtav ợbygz c.
"Nhưvtav vậffmv y làctzn đhxff ưvtav ợbygz c rồncwl i, bệodoa nh củxqib a bàctzn nộydyq i phảinxl i từgrht từgrht chữgmrg a trịwplo , khôspxr ng thểgrht gấwuge p, cháwuge u dâiine u nhấwuge t đhxff ịwplo nh sẽxqib nghĩwoiu biệodoa n pháwuge p đhxff ểgrht bàctzn nộydyq i cóvwto thểgrht đhxff ứzvup ng lêswkg n."
Lâiine m Lan cưvtav ờysgr i mộydyq t tiếheib ng, cầngqh m mộydyq t viêswkg n đhxff ưvtav ờysgr ng phèjccg n đhxff ưvtav a tớngqh i miệodoa ng lãpjky o tháwuge i tháwuge i.
"Nhịwplo thiếheib u phu nhâiine n..."
Ngọescf c Dung đhxff ứzvup ng ởlkqd bêswkg n ngoàctzn i cửlffh a ngậffmv p ngừgrht ng gọescf i.
Lâiine m Lan nóvwto i: "Chúoyig c mama, bàctzn xoa bóvwto p nhưvtav thếheib nàctzn y giúoyig p lãpjky o tháwuge i tháwuge i, ta ra ngoàctzn i chúoyig t."
Chúoyig c mama "dạkbyd " mộydyq t tiếheib ng: "Nơsuhr i nàctzn y cóvwto lãpjky o nôspxr hầngqh u hạkbyd , nhịwplo thiếheib u phu nhâiine n cứzvup làctzn m việodoa c củxqib a mìtdvs nh đhxff i."
Lâiine m Lan hưvtav ớngqh ng lãpjky o tháwuge i tháwuge i véxqib n áwuge o thi lễydyq : "Lãpjky o tháwuge i tháwuge i nghỉysgr ngơsuhr i cho khỏwbxj e, cháwuge u dâiine u cáwuge o lui."
Ra khỏwbxj i phògrht ng, Ngọescf c Dung muốpdej n mởlkqd miệodoa ng, Lâiine m Lan dùtdvs ng áwuge nh mắlmcf t ngălkqd n lạkbyd i, hai ngưvtav ờysgr i trởlkqd lạkbyd i Lạkbyd c Hàctzn trai, Lâiine m Lan mớngqh i hỏwbxj i: "Chuyệodoa n gìtdvs ?"
Ngọescf c Dung bẩoyig m: "Mớngqh i vừgrht a Phúoyig c An tớngqh i, mấwuge y ngàctzn y nay nhịwplo thiếheib u phu nhâiine n khôspxr ng tớngqh i cửlffh a hàctzn ng, phu nhâiine n Tĩwoiu nh Báwuge Hầngqh u, phu nhâiine n Hoàctzn i Hóvwto a Tưvtav ớngqh ng quâiine n, cògrht n cóvwto Bùtdvs i tiểgrht u thưvtav cũkcrv ng đhxff ếheib n cửlffh a hàctzn ng, biếheib t nhịwplo thiếheib u phu nhâiine n gặngqh p chuyệodoa n, liềhdwv n gửlffh i thưvtav ."
Ngọescf c Dung vừgrht a nóvwto i vừgrht a đhxff ưvtav a ba phong thưvtav giao cho Lâiine m Lan. Lâiine m Lan đhxff ọescf c xong liềhdwv n hủxqib y luôspxr n, trong lògrht ng ấwuge m áwuge p, ýllwb tứzvup ba phong thưvtav đhxff ạkbyd i đhxff ểgrht giốpdej ng nhau, khôspxr ng cóvwto lờysgr i thừgrht a thãpjky i, chỉysgr nóvwto i, nếheib u nàctzn ng cóvwto khóvwto khălkqd n cầngqh n giúoyig p đhxff ỡekwq , chỉysgr cầngqh n nóvwto i ra. Lýllwb gia xảinxl y ra chuyệodoa n, nhữgmrg ng ngưvtav ờysgr i bìtdvs nh thưvtav ờysgr ng qua lạkbyd i Lýllwb phủxqib giờysgr khôspxr ng hềhdwv thấwuge y bóvwto ng, chỉysgr sợbygz tráwuge nh khôspxr ng kịwplo p, bọescf n họescf cóvwto thểgrht nóvwto i ra nhữgmrg ng lờysgr i nhưvtav vậffmv y vàctzn o lúoyig c nàctzn y, thậffmv t sựjccg làctzn đhxff áwuge ng quýllwb .
"Nhịwplo thiếheib u phu nhâiine n..."
Ngọescf c Dung càctzn i cửlffh a phògrht ng lạkbyd i, nhỏwbxj giọescf ng nóvwto i: "Diệodoa p đhxff ạkbyd i lãpjky o gia dặngqh n Phúoyig c An gửlffh i lờysgr i lạkbyd i."
Lâiine m Lan nhímprm u màctzn y: "Nóvwto i gìtdvs ?"
Ngọescf c Dung cưvtav ờysgr i nóvwto i: "Đcust ạkbyd i lãpjky o gia nóvwto i, chuẩoyig n bịwplo thu lưvtav ớngqh i rôspxr ̀i, nóvwto i nhịwplo thiếheib u phu nhâiine n chuẩoyig n bịwplo tâiine m lýllwb ."
Lâiine m Lan bìtdvs nh tĩwoiu nh nóvwto i: "Nhịwplo thiếheib u gia biếheib t khôspxr ng?"
Ngọescf c Dung nóvwto i: "Đcust ạkbyd i lãpjky o gia đhxff ãpjky pháwuge i ngưvtav ờysgr i đhxff i thôspxr ng báwuge o cho nhịwplo thiếheib u gia rồncwl i ạkbyd ."
"Ta biếheib t rồncwl i, em đhxff i gọescf i Cẩoyig m Túoyig tớngqh i gặngqh p ta." Ngọescf c Dung thi lễydyq lui ra, mặngqh c dùtdvs nàctzn ng khôspxr ng biếheib t kếheib hoạkbyd ch củxqib a nhịwplo thiếheib u gia cùtdvs ng đhxff ạkbyd i lãpjky o gia, nhưvtav ng nàctzn ng biếheib t cuộydyq c sốpdej ng xui xẻvwto o củxqib a Lýllwb lãpjky o gia khôspxr ng cògrht n xa.
Chỉysgr chốpdej c láwuge t sau Cẩoyig m Túoyig tớngqh i. "Bêswkg n đhxff ạkbyd i thiếheib u gia cóvwto đhxff ộydyq ng tĩwoiu nh gìtdvs khôspxr ng?"
Cẩoyig m Túoyig trảinxl lờysgr i: "Đcust ạkbyd i thiếheib u gia sáwuge ng sớngqh m đhxff ãpjky đhxff i ra ngoàctzn i, đhxff ạkbyd i thiếheib u phu nhâiine n gọescf i Hồncwl ng Thưvtav ờysgr ng vàctzn o phògrht ng ôspxr m mộydyq t cáwuge i hộydyq p xuấwuge t phủxqib , hiệodoa n giờysgr vẫxqib n chưvtav a thấwuge y trởlkqd lạkbyd i."
Lâiine m Lan yêswkg n lặngqh ng hồncwl i lâiine u, Lýllwb Minh Tắlmcf c chắlmcf c làctzn rấwuge t khẩoyig n trưvtav ơsuhr ng tìtdvs m cáwuge ch cứzvup u mụtnqm phùtdvs thủxqib y cùtdvs ng em gáwuge i, nhưvtav ng Minh Tắlmcf c ởlkqd kinh thàctzn nh khôspxr ng cóvwto bao nhiêswkg u bằvzwx ng hữgmrg u, cóvwto cũkcrv ng chỉysgr làctzn mấwuge y gãpjky bạkbyd n nhậffmv u, sẽxqib khôspxr ng cho hắlmcf n mưvtav ợbygz n nhiềhdwv u bạkbyd c nhưvtav vậffmv y, cáwuge i hộydyq p Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n kêswkg u Hồncwl ng Thưvtav ờysgr ng cầngqh m, đhxff oáwuge n chừgrht ng làctzn củxqib a hồncwl i môspxr n củxqib a nàctzn ng ta, nàctzn ng đhxff ãpjky sớngqh m tímprm nh qua, báwuge n toàctzn n bộydyq củxqib a hồncwl i môspxr n củxqib a Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n, cũkcrv ng chỉysgr nhưvtav muốpdej i bỏwbxj biểgrht n, khôspxr ng tạkbyd o nêswkg n táwuge c dụtnqm ng gìtdvs .
"Bêswkg n Vi Vũkcrv cáwuge c khôspxr ng cầngqh n phảinxl i đhxff ểgrht ýllwb nữgmrg a, dặngqh n Đcust ôspxr ng Tửlffh lưvtav u ýllwb cửlffh đhxff ộydyq ng bêswkg n lãpjky o gia." Lâiine m Lan phâiine n phóvwto .
Mọescf i sựjccg đhxff ãpjky chuẩoyig n bịwplo , chỉysgr cògrht n chờysgr cơsuhr hộydyq i, đhxff ồncwl Diệodoa p Thịwplo lưvtav u lạkbyd i, hôspxr m nay đhxff ãpjky cóvwto thểgrht thu vềhdwv toàctzn n bộydyq . Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n ởlkqd trong phògrht ng đhxff ứzvup ng ngồncwl i khôspxr ng yêswkg n, Minh Tắlmcf c đhxff i ra ngoàctzn i đhxff ãpjky lâiine u, khôspxr ng biếheib t cóvwto mưvtav ợbygz n đhxff ưvtav ợbygz c bạkbyd c khôspxr ng.
Mộydyq t đhxff ứzvup a nha hoàctzn n đhxff i vàctzn o bẩoyig m báwuge o: "Đcust ạkbyd i thiếheib u phu nhâiine n, Lưvtav u mama tớngqh i."
Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n ngẩoyig n ra, Lưvtav u mama làctzn tâiine m phúoyig c bêswkg n cạkbyd nh mẫxqib u thâiine n, sao lạkbyd i tớngqh i nơsuhr i nàctzn y?
"Mờysgr i Lưvtav u mama tớngqh i sảinxl nh kháwuge ch, ta lậffmv p tứzvup c qua."
Lýllwb Kímprm nh Hiềhdwv n nhìtdvs n nhữgmrg ng tậffmv p ngâiine n phiếheib u, nghĩwoiu tớngqh i ngàctzn y hôspxr m nay, nhữgmrg ng thứzvup ngâiine n phiếheib u nàctzn y khôspxr ng cògrht n thuộydyq c vềhdwv lãpjky o, thậffmv t sựjccg đhxff au đhxff ớngqh n, đhxff úoyig ng làctzn họescf a vôspxr đhxff ơsuhr n chímprm !
"Phụtnqm thâiine n... "
Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n hoang mang rốpdej i loạkbyd n xôspxr ng vàctzn o Lýllwb Kímprm nh Hiềhdwv n vộydyq i cầngqh m mộydyq t quyểgrht n sáwuge ch che đhxff ốpdej ng ngâiine n phiếheib u, nhìtdvs n vẻvwto mặngqh t kinh hoảinxl ng củxqib a con dâiine u, trong lògrht ng khôspxr ng khỏwbxj i călkqd ng thẳgsyl ng: "Chuyệodoa n gìtdvs màctzn kinh hoảinxl ng vậffmv y?"
Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n vộydyq i la lêswkg n: "Tâiine m phúoyig c bêswkg n cạkbyd nh mẫxqib u thâiine n con vừgrht a mớngqh i qua đhxff âiine y, nóvwto i cóvwto chuyệodoa n gấwuge p."
Lògrht ng Lýllwb Kímprm nh Hiềhdwv n chìtdvs m xuốpdej ng: "Chuyệodoa n gìtdvs ?"
"Phụtnqm thâiine n con nghe nóvwto i phògrht ng Ngựjccg sửlffh tra ra phụtnqm thâiine n..." Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n ấwuge p úoyig ng nóvwto i.
"Nóvwto i mau lêswkg n, đhxff ừgrht ng cóvwto ấwuge p úoyig ng nữgmrg a." Lýllwb Kímprm nh Hiềhdwv n nóvwto ng lògrht ng giụtnqm c.
Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n cắlmcf n cắlmcf n môspxr i, nóvwto i: "Dưvtav ơsuhr ng đhxff ạkbyd i nhâiine n phògrht ng Ngựjccg sửlffh tra đhxff ưvtav ợbygz c ởlkqd mộydyq t ngâiine n hàctzn ng tưvtav nhâiine n cóvwto ngâiine n phiếheib u mộydyq t triệodoa u lưvtav ợbygz ng dưvtav ớngqh i têswkg n củxqib a Tam thúoyig c, bọescf n họescf hoàctzn i nghi bạkbyd c nàctzn y làctzn phụtnqm thâiine n ălkqd n hốpdej i lộydyq ."
Trong đhxff ầngqh u Lýllwb Kímprm nh Hiềhdwv n "oanh" mộydyq t tiếheib ng séxqib t, hắlmcf n hồncwl n phi pháwuge c táwuge n ngãpjky ngồncwl i ởlkqd trêswkg n ghếheib , Dưvtav ơsuhr ng đhxff ạkbyd i nhâiine n lạkbyd i đhxff i tra ngâiine n hàctzn ng tưvtav nhâiine n.
Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n nhìtdvs n thầngqh n sắlmcf c cha chồncwl ng, đhxff oáwuge n chuyệodoa n nàctzn y hơsuhr n phâiine n nửlffh a làctzn thậffmv t, trong lògrht ng thầngqh m kêswkg u khổfhkp , sóvwto ng trưvtav ớngqh c chưvtav a qua, sóvwto ng sau đhxff ãpjky tớngqh i, thậffmv t làctzn xui xẻvwto o, uốpdej ng nưvtav ớngqh c cũkcrv ng bịwplo giắlmcf t kẽxqib rălkqd ng.
"Phụtnqm thâiine n, ngưvtav ờysgr i nêswkg n chuẩoyig n bịwplo cho tốpdej t..." Đcust inh Nhưvtav ợbygz c Nghiêswkg n nhẹdoyx giọescf ng nóvwto i.
Nàctzn ng làctzn m con dâiine u thìtdvs khôspxr ng thểgrht chỉysgr trímprm ch cha chồncwl ng, huốpdej ng chi chỉysgr trímprm ch cũkcrv ng vôspxr dụtnqm ng, nàctzn ng chỉysgr cảinxl m thấwuge y bi thưvtav ơsuhr ng, mộydyq t chiếheib c láwuge lạkbyd c biếheib t thu, hôspxr m nay Lýllwb phủxqib đhxff ãpjky làctzn láwuge rụtnqm ng đhxff ầngqh y đhxff ấwuge t rồncwl i.
Trờ
Diệ
"Vâ
Ngư
Diệ
Ngư
Vă
"Ngư
Lý
Lâ
Gư
"Bà
Đ
Lâ
"Như
Lâ
"Nhị
Ngọ
Lâ
Chú
Lâ
Ra khỏ
Ngọ
Ngọ
"Nhị
Ngọ
Lâ
Ngọ
Lâ
Ngọ
"Ta biế
Chỉ
Cẩ
Lâ
"Bê
Mọ
Mộ
Đ
"Mờ
Lý
"Phụ
Đ
Đ
Lò
"Phụ
"Nó
Đ
Trong đ
Đ
"Phụ
Nà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.