Cổ Chân Nhân
Quyển 6-Chương 1913 : Cõi yên vui của người Nấm, Tông sư Ám đạo (1)
Tửzahq Sơxbon n Châqbbn n Quâqbbn n cũftjk ng khôynem ng đkxbz ểdbox ýobkv đkxbz ếlkcf n câqbbn u hỏexoz i củzvim a nàncwn ng, nówhij i khẽuoot vàncwn o khôynem ng khíyloh : “Ta đkxbz ếlkcf n rồreci i, đkxbz úvzxq ng hẹshax n màncwn đkxbz ếlkcf n. Nădznm m đkxbz ówhij ta cho ngưuviy ơxbon i mộbmsw t châqbbn n truyềshax n, ngưuviy ơxbon i còkpri n nợkpri mộbmsw t mówhij n nợkpri âqbbn n tìncwn nh đkxbz ấalgq y.”
“Âxfji n tìncwn nh? Âxfji n tìncwn nh làncwn cákpri i gìncwn ?” Bêifoy n trong hốigbn trờayna i đkxbz ộbmsw t nhiêifoy n vang lêifoy n mộbmsw t âqbbn m thanh.
Mộbmsw t luồreci ng khíyloh tứwdyx c từreci nhỏexoz yếlkcf u đkxbz ếlkcf n cưuviy ờayna ng đkxbz ạverb i trong nhákpri y mắjufm t éaire p đkxbz ákpri m ngưuviy ờayna i Bạverb ch Ngưuviy ng Bădznm ng phảeyej i biếlkcf n sắjufm c.
Chỉaire cówhij Tửzahq Sơxbon n Châqbbn n Quâqbbn n làncwn vẫxnpb n bìncwn nh tĩxhyw nh nhưuviy lúvzxq c ban đkxbz ầdznm u: “Ngưuviy ơxbon i khôynem ng phảeyej i muốigbn n làncwn m ngưuviy ờayna i sao, Tảeyej Dạverb Hôynem i.”
“Ngưuviy ờayna i? A, ta nhớbioz ra rồreci i. Ngưuviy ơxbon i chíyloh nh làncwn têifoy n đkxbz ówhij .”
“Đstfm úvzxq ng, lúvzxq c trưuviy ớbioz c ta giúvzxq p ngưuviy ơxbon i, ngưuviy ơxbon i đkxbz ãatuh nợkpri ta mộbmsw t mówhij n âqbbn n tìncwn nh.”
“Ừehyt m. Tảeyej Dạverb Hôynem i muốigbn n làncwn m ngưuviy ờayna i, làncwn m ngưuviy ờayna i thìncwn phảeyej i trảeyej nhâqbbn n tìncwn nh. Nówhij i đkxbz i, cầdznm n ta hỗvzxq trợkpri gìncwn .”
“Ngưuviy ơxbon i am hiểdbox u nhấalgq t chíyloh nh làncwn ădznm n thịlbix t ngưuviy ờayna i.”
“Ha ha ha, ta đkxbz ãatuh sớbioz m chákpri n ngấalgq y ădznm n ngưuviy ờayna i bìncwn nh thưuviy ờayna ng rồreci i.”
“Yêifoy n tâqbbn m, làncwn tiêifoy n nhâqbbn n. Nówhij i khôynem ng chừreci ng còkpri n cówhij cổzvim tiêifoy n bákpri t chuyểdbox n đkxbz ấalgq y.” Tửzahq Sơxbon n Châqbbn n Quâqbbn n cưuviy ờayna i nówhij i.
“Vậvhlg y thìncwn tốigbn t rồreci i.’
…
Nam Cưuviy ơxbon ng, mộbmsw ng cảeyej nh siêifoy u cấalgq p.
“Tảeyej Dạverb Hôynem i?” Nghe con quákpri i vậvhlg t trưuviy ớbioz c mắjufm t nówhij i to, trong lòkpri ng Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n khôynem ng khỏexoz i chấalgq n đkxbz ộbmsw ng.
Đstfm âqbbn y làncwn hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim , đkxbz ịlbix a vịlbix cựtoke c kỳbfxn thầdznm n bíyloh , tuổzvim i tákpri c lạverb i cựtoke c kỳbfxn dàncwn i. Hơxbon n mộbmsw t triệzmxu u nădznm m trưuviy ớbioz c, niêifoy n đkxbz ạverb i thưuviy ợkpri ng cổzvim , nówhij đkxbz ãatuh xuấalgq t hiệzmxu n.
Mỗvzxq i lầdznm n nówhij xuấalgq t hiệzmxu n đkxbz ềshax u nưuviy ơxbon ng theo giếlkcf t chówhij c ngậvhlg p trờayna i, chiếlkcf n lựtoke c hùreci ng hồreci n. Nếlkcf u so sákpri nh, Cẩkugr u Vĩxhyw Tụsceg c Mệzmxu nh Đstfm iêifoy u ởtkeu Bắjufm c Nguyêifoy n cũftjk ng chỉaire làncwn ngôynem i sao hậvhlg u bốigbn i quậvhlg t khởtkeu i hơxbon n ba mưuviy ơxbon i vạverb n nădznm m trưuviy ớbioz c màncwn thôynem i.
Tảeyej Dạverb Hôynem i, Hữvvub u Thiêifoy n Quang. Hai danh từreci nàncwn y đkxbz ãatuh từreci ng đkxbz ưuviy ợkpri c đkxbz ặsuhl t song song vớbioz i nhau. Trong lịlbix ch sửzahq Nhâqbbn n tộbmsw c, từreci thờayna i thưuviy ợkpri ng cổzvim đkxbz ếlkcf n trung cổzvim , rồreci i cậvhlg n cổzvim , bọnkka n chúvzxq ng chíyloh nh làncwn mộbmsw t cơxbon n ákpri c mộbmsw ng.
Bọnkka n chúvzxq ng làncwn hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim , nhưuviy ng lạverb i cówhij hìncwn nh ngưuviy ờayna i, rấalgq t íyloh t ngưuviy ờayna i biếlkcf t đkxbz ưuviy ợkpri c cădznm n nguyêifoy n củzvim a bọnkka n chúvzxq ng.
Mỗvzxq i khi bọnkka n chúvzxq ng xuấalgq t hiệzmxu n, bọnkka n chúvzxq ng đkxbz ềshax u mang đkxbz ếlkcf n giếlkcf t chówhij c ngậvhlg p trờayna i. Mặsuhl c kệzmxu làncwn vựtoke c nàncwn o, tấalgq t cảeyej đkxbz ềshax u nhấalgq c lêifoy n giówhij tanh mưuviy a mákpri u.
Cho dùreci làncwn Thiêifoy n Đstfm ìncwn nh Trung Châqbbn u cũftjk ng khôynem ng cákpri ch nàncwn o giếlkcf t chếlkcf t bọnkka n chúvzxq ng.
Bọnkka n chúvzxq ng rấalgq t giảeyej o hoạverb t, thưuviy ờayna ng xuyêifoy n liêifoy n thủzvim . Mỗvzxq i khi cówhij Ma tôynem n Tiêifoy n tôynem n xuấalgq t thếlkcf , bọnkka n chúvzxq ng liềshax n ẩkugr n núvzxq p, khówhij màncwn tìncwn m đkxbz ưuviy ợkpri c.
Cũftjk ng may, đkxbz ếlkcf n thờayna i đkxbz ạverb i củzvim a Nhạverb c Thổzvim Tiêifoy n Tôynem n, vịlbix Tiêifoy n tôynem n nhâqbbn n từreci nhấalgq t trong lịlbix ch sửzahq đkxbz ãatuh quyếlkcf t vìncwn dâqbbn n trừreci hạverb i, tiêifoy u tốigbn n rấalgq t nhiềshax u thờayna i gian vàncwn tinh lựtoke c, rốigbn t cuộbmsw c đkxbz ãatuh tìncwn m đkxbz ưuviy ợkpri c nơxbon i ẩkugr n thâqbbn n củzvim a hai con hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim truyềshax n kỳbfxn nàncwn y.
Mộbmsw t trậvhlg n đkxbz ạverb i chiếlkcf n diễhlto n ra. Hữvvub u Thiêifoy n Quang tửzahq vong, Tảeyej Dạverb Hôynem i trọnkka ng thưuviy ơxbon ng sắjufm p chếlkcf t, trốigbn n đkxbz ưuviy ợkpri c mộbmsw t mạverb ng. Đstfm ếlkcf n tậvhlg n bâqbbn y giờayna vẫxnpb n mai danh ẩkugr n tíyloh ch, khôynem ng rõzmxu sốigbn ng chếlkcf t.
“Tảeyej Dạverb Hôynem i trong giấalgq c mộbmsw ng? Khôynem ng nghĩxhyw đkxbz ếlkcf n lạverb i gặsuhl p phảeyej i con hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim truyềshax n kỳbfxn nàncwn y.” Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n cốigbn néaire n rúvzxq ng đkxbz ộbmsw ng trong lòkpri ng, bắjufm t đkxbz ầdznm u leo ra ngoàncwn i.
Cákpri i miệzmxu ng lớbioz n củzvim a Tảeyej Dạverb Hôynem i nuốigbn t thi thểdbox cổzvim sưuviy . Lấalgq y nówhij làncwn m tâqbbn m đkxbz iểdbox m, núvzxq i thâqbbn y biểdbox n mákpri u chung quanh nówhij cuồreci n cuộbmsw n chảeyej y đkxbz i. Tấalgq t cảeyej đkxbz ềshax u trúvzxq t hếlkcf t vàncwn o cákpri i miệzmxu ng mákpri u củzvim a nówhij .
Sákpri t chiêifoy u tiêifoy n đkxbz ạverb o.
Rấalgq t rõzmxu ràncwn ng đkxbz âqbbn y làncwn mộbmsw t sákpri t chiêifoy u tiêifoy n đkxbz ạverb o.
Chỉaire dựtoke a vàncwn o bảeyej n thâqbbn n nhai nuốigbn t, hoàncwn n toàncwn n khôynem ng cákpri ch nàncwn o cówhij tốigbn c đkxbz ộbmsw ădznm n kinh khủzvim ng nhưuviy vậvhlg y.
Đstfm iềshax u nàncwn y đkxbz ãatuh làncwn m khówhij Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n.
Bảeyej n thâqbbn n hắjufm n bịlbix trọnkka ng thưuviy ơxbon ng, hàncwn nh đkxbz ộbmsw ng bấalgq t tiệzmxu n, tốigbn c đkxbz ộbmsw leo lêifoy n khôynem ng theo kịlbix p tốigbn c đkxbz ộbmsw nuốigbn t thi thểdbox củzvim a Tảeyej Dạverb Hôynem i.
Đstfm ộbmsw t nhiêifoy n, Tảeyej Dạverb Hôynem i híyloh t sâqbbn u mộbmsw t hơxbon i.
Lậvhlg p tứwdyx c cuồreci ng phong gàncwn o théaire t. Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n khôynem ng kịlbix p chuẩkugr n bịlbix , bịlbix cuồreci ng phong cuốigbn n bay thẳynem ng ra ngoàncwn i, bay vàncwn o trong miệzmxu ng Tảeyej Dạverb Hôynem i.
Tảeyej Dạverb Hôynem i dùreci ng sứwdyx c nhai nuốigbn t. Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n trong nhákpri y mắjufm t bịlbix hàncwn m rădznm ng béaire n nhọnkka n củzvim a nówhij cắjufm n thàncwn nh thịlbix t muốigbn i.
“Lạverb i chếlkcf t!” Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n mang theo hồreci n phákpri ch bịlbix tổzvim n thưuviy ơxbon ng trởtkeu vềshax hiệzmxu n thựtoke c.
“Làncwn m sao mớbioz i phákpri đkxbz ưuviy ợkpri c mộbmsw ng cảeyej nh nàncwn y đkxbz âqbbn y?” Vấalgq n đkxbz ềshax nàncwn y giốigbn ng nhưuviy mộbmsw t tảeyej ng đkxbz ákpri ngădznm n cảeyej n Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n tiếlkcf n lêifoy n.
Hắjufm n khôynem ng khỏexoz i cảeyej m thấalgq y buồreci n bựtoke c.
Trong quákpri trìncwn nh Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n bịlbix hai ngưuviy ờayna i heo đkxbz ưuviy a lêifoy n núvzxq i, hắjufm n đkxbz ãatuh thửzahq qua rấalgq t nhiềshax u phưuviy ơxbon ng phákpri p nhưuviy ng cũftjk ng khôynem ng thoákpri t đkxbz ưuviy ợkpri c cákpri i chếlkcf t.
Hiệzmxu n tạverb i hắjufm n đkxbz ãatuh biếlkcf t, đkxbz ạverb i thếlkcf mộbmsw ng cảeyej nh phákpri t triểdbox n chíyloh nh làncwn đkxbz ểdbox hắjufm n tiếlkcf n vàncwn o sơxbon n cốigbn c.
Nhưuviy ng trong sơxbon n cốigbn c còkpri n nguy hiểdbox m hơxbon n so vớbioz i rơxbon i vàncwn o tay ngưuviy ờayna i heo.
Bởtkeu i vìncwn bêifoy n trong ẩkugr n giấalgq u mộbmsw t con hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim truyềshax n kỳbfxn .
Hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim cówhij thểdbox so sákpri nh vớbioz i cổzvim tiêifoy n bákpri t chuyểdbox n, nhưuviy ng đkxbz a sốigbn tríyloh tuệzmxu lạverb i thấalgq p, khôynem ng đkxbz ákpri ng lo bằxfji ng cổzvim tiêifoy n bákpri t chuyểdbox n loàncwn i ngưuviy ờayna i.
Nhưuviy ng mọnkka i thứwdyx đkxbz ềshax u cówhij ngoạverb i lệzmxu . Trong hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim cũftjk ng cówhij mộbmsw t nắjufm m nhưuviy thếlkcf , khôynem ng hềshax tầdznm m thưuviy ờayna ng.
Bọnkka n chúvzxq ng nhờayna đkxbz ủzvim loạverb i cơxbon duyêifoy n màncwn cówhij đkxbz ưuviy ợkpri c tríyloh tuệzmxu khôynem ng thua gìncwn con ngưuviy ờayna i. Bọnkka n chúvzxq ng họnkka c tậvhlg p phákpri p môynem n tu làncwn m cổzvim tiêifoy n, cówhij đkxbz ưuviy ợkpri c tiêifoy n khiếlkcf u, biếlkcf t cákpri ch đkxbz iềshax u khiểdbox n tiêifoy n cổzvim , thậvhlg m chíyloh cówhij thểdbox thuầdznm n thụsceg c thôynem i phákpri t cákpri c loạverb i sákpri t chiêifoy u tiêifoy n đkxbz ạverb o.
Uy hiếlkcf p củzvim a bọnkka n chúvzxq ng cựtoke c lớbioz n. Mỗvzxq i mộbmsw t con hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim truyềshax n kỳbfxn đkxbz ềshax u cówhij danh tiếlkcf ng.
Cũftjk ng giốigbn ng nhưuviy Cẩkugr u Vĩxhyw Tụsceg c Mệzmxu nh Đstfm iêifoy u củzvim a Bắjufm c Nguyêifoy n, Nghiệzmxu t long Đstfm ếlkcf Tàncwn ng Sinh củzvim a Trung Châqbbn u, Tảeyej Dạverb Hôynem i, Hữvvub u Thiêifoy n Quang củzvim a Nam Cưuviy ơxbon ng đkxbz ềshax u làncwn nhữvvub ng hoang thúvzxq truyềshax n kỳbfxn Thákpri i Cổzvim .
Nhữvvub ng tồreci n tạverb i nàncwn y, chiếlkcf n lựtoke c thưuviy ờayna ng vưuviy ợkpri t qua đkxbz ạverb i đkxbz a sốigbn cổzvim tiêifoy n bákpri t chuyểdbox n.
Đstfm iềshax u nàncwn y cówhij thểdbox nhìncwn n thấalgq y từreci việzmxu c Cẩkugr u Vĩxhyw Tụsceg c Mệzmxu nh Đstfm iêifoy u Mao Lýobkv Cầdznm u giếlkcf t chếlkcf t hai vịlbix cổzvim tiêifoy n bákpri t chuyểdbox n củzvim a Thiêifoy n Đstfm ìncwn nh làncwn cówhij thểdbox thấalgq y đkxbz ưuviy ợkpri c.
Ngưuviy ờayna i làncwn vạverb n vậvhlg t chi linh, nhưuviy ng bảeyej n thểdbox yếlkcf u đkxbz uốigbn i. Nếlkcf u khôynem ng thểdbox vậvhlg n dụsceg ng cổzvim trùreci ng, cădznm n bảeyej n còkpri n kéaire m hơxbon n nhữvvub ng sinh linh khákpri c. Mặsuhl c kệzmxu làncwn tốigbn c đkxbz ộbmsw , sứwdyx c mạverb nh, tuổzvim i thọnkka , sứwdyx c khôynem i phụsceg c, thịlbix lựtoke c, thíyloh nh lựtoke c đkxbz ềshax u khôynem ng phảeyej i cưuviy ờayna ng hạverb n.
Bảeyej n thâqbbn n hoang thúvzxq Thákpri i Cổzvim cówhij đkxbz ạverb o ngâqbbn n cựtoke c kỳbfxn nồreci ng đkxbz ậvhlg m.
Tuổzvim i thọnkka củzvim a chúvzxq ng trờayna i sinh cao hơxbon n Nhâqbbn n tộbmsw c rấalgq t nhiềshax u. Sứwdyx c khôynem i phụsceg c, tốigbn c đkxbz ộbmsw , sứwdyx c mạverb nh đkxbz ềshax u bao trùreci m tấalgq t cảeyej . Mộbmsw t khi cówhij thểdbox vậvhlg n dụsceg ng tiêifoy n cổzvim , sákpri t chiêifoy u tiêifoy n đkxbz ạverb o, nắjufm m giữvvub tiêifoy n khiếlkcf u, cówhij đkxbz ưuviy ợkpri c tríyloh tuệzmxu giốigbn ng nhưuviy ngưuviy ờayna i, thựtoke c lựtoke c tấalgq t nhiêifoy n sẽuoot cao hơxbon n cổzvim tiêifoy n bákpri t chuyểdbox n.
“Chẳynem ng lẽuoot mộbmsw ng cảeyej nh nàncwn y làncwn muốigbn n ta đkxbz àncwn o thoákpri t khỏexoz i Tảeyej Dạverb Hôynem i nhai nuốigbn t sao?”
Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n mộbmsw t lầdznm n nữvvub a tiếlkcf n vàncwn o trong mộbmsw ng.
Mộbmsw t đkxbz ưuviy ờayna ng giảeyej i mộbmsw ng, hắjufm n rơxbon i vàncwn o núvzxq i thâqbbn y dưuviy ớbioz i đkxbz ákpri y cốigbn c, còkpri n thừreci a lạverb i mộbmsw t hơxbon i.
“Đstfm ưuviy ợkpri c rồreci i.” Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n ra sứwdyx c, trưuviy ớbioz c khi Tảeyej Dạverb Hôynem i hấalgq p khíyloh , lậvhlg p tứwdyx c gỡxess thi thểdbox chui vàncwn o bêifoy n dưuviy ớbioz i.
Miệzmxu ng lớbioz n Tảeyej Dạverb Hôynem i hấalgq p khíyloh , cuồreci ng phong đkxbz ộbmsw t khởtkeu i.
Thi thểdbox mặsuhl t ngoàncwn i núvzxq i thâqbbn y bịlbix cuốigbn n đkxbz i.
Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n may mắjufm n thoákpri t khỏexoz i, bởtkeu i vìncwn hắjufm n đkxbz ãatuh chui vàncwn o trong núvzxq i thâqbbn y.
Nhưuviy ng tiệzmxu c vui chówhij ng tàncwn n. Cuồreci ng phong tiếlkcf p tụsceg c khôynem ng ngừreci ng. Hắjufm n mộbmsw t lầdznm n nữvvub a bịlbix cuốigbn n vàncwn o trong miệzmxu ng Tảeyej Dạverb Hôynem i.
“Ta chéaire m!” Màncwn n cuốigbn i cùreci ng củzvim a Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n làncwn nhìncwn n thấalgq y hàncwn m rădznm ng béaire n nhọnkka n cắjufm m sâqbbn u vàncwn o ngưuviy ờayna i hắjufm n.
Lạverb i tiếlkcf n vàncwn o trong mộbmsw ng.
“Ta chui ta chui.” Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n khôynem ng ngừreci ng chui xuốigbn ng dưuviy ớbioz i. Đstfm ồreci ng thờayna i trong quákpri trìncwn nh nàncwn y hắjufm n còkpri n sửzahq dụsceg ng sákpri t chiêifoy u Giảeyej i Mộbmsw ng, đkxbz ặsuhl c biệzmxu t tìncwn m nhữvvub ng khe hởtkeu đkxbz ểdbox hắjufm n tiếlkcf n nhanh hơxbon n.
Miệzmxu ng lớbioz n Tảeyej Dạverb Hôynem i hấalgq p khíyloh , kéaire o mộbmsw t đkxbz oạverb n hơxbon i dàncwn i, cuồreci ng phong biếlkcf n mấalgq t.
Phưuviy ơxbon ng Nguyêifoy n cũftjk ng mệzmxu t đkxbz ếlkcf n mứwdyx c chỉaire còkpri n lạverb i mộbmsw t hơxbon i cuốigbn i cùreci ng, núvzxq p bêifoy n trong nhữvvub ng cákpri i xákpri c.
“Rốigbn t cuộbmsw c cũftjk ng chịlbix u đkxbz ựtoke ng đkxbz ưuviy ợkpri c.” Trong lúvzxq c hắjufm n âqbbn m thầdznm m cảeyej m thấalgq y may mắjufm n, mộbmsw t trong hai cổzvim tiêifoy n ngưuviy ờayna i thúvzxq trêifoy n khôynem ng trung lêifoy n tiếlkcf ng.
“Tảeyej Dạverb Hôynem i, khẩkugr u vịlbix củzvim a ngưuviy ơxbon i tốigbn t thậvhlg t.”
Cựtoke nhâqbbn n màncwn u đkxbz en đkxbz ákpri p lạverb i: “Quákpri íyloh t, quákpri íyloh t. Ta muốigbn n ădznm n càncwn ng nhiềshax u ngưuviy ờayna i hơxbon n. Ăgvtb n càncwn ng nhiềshax u ngưuviy ờayna i, ta mớbioz i càncwn ng tiếlkcf p cậvhlg n con ngưuviy ờayna i.”
“Yêifoy n tâqbbn m đkxbz i, nơxbon i nàncwn y vẫxnpb n còkpri n.” Cổzvim tiêifoy n ngưuviy ờayna i thúvzxq mỉaire m cưuviy ờayna i, sau đkxbz ówhij mởtkeu ra tiêifoy n khiếlkcf u. Mộbmsw t lưuviy ợkpri ng lớbioz n thi thểdbox cổzvim sưuviy Nhâqbbn n tộbmsw c rơxbon i xuốigbn ng, giốigbn ng nhưuviy mưuviy a to.
“Â
Mộ
Chỉ
“Ngư
“Đ
“Ừ
“Ngư
“Ha ha ha, ta đ
“Yê
“Vậ
…
Nam Cư
“Tả
Đ
Mỗ
Tả
Bọ
Mỗ
Cho dù
Bọ
Cũ
Mộ
“Tả
Cá
Sá
Rấ
Chỉ
Đ
Bả
Đ
Lậ
Tả
“Lạ
“Là
Hắ
Trong quá
Hiệ
Như
Bở
Hoang thú
Như
Bọ
Uy hiế
Cũ
Nhữ
Đ
Ngư
Bả
Tuổ
“Chẳ
Phư
Mộ
“Đ
Miệ
Thi thể
Phư
Như
“Ta ché
Lạ
“Ta chui ta chui.” Phư
Miệ
Phư
“Rố
“Tả
Cự
“Yê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.