Cổ Chân Nhân

Quyển 5-Chương 1702 : Thời cơ Phương Nguyên tu hành

    trước sau   
Hiệkekin tạjymxi, Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon chọjoton lựyywga phưrevaơoelkng phágcepp tu hàevmenh làevme chiếzjyfm đnslloạjymxt tiêyhxon khiếzjyfu, vưrevaqpnkt qua tai kiếzjyfp, tu vi nhanh chófnerng tălzding cao. Tu vi tălzding lêyhxon, chiếzjyfn lựyywgc sẽlttplzding lêyhxon. Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon lợqpnki dụztazng sứuqegc chiếzjyfn đnsllztazu nàevmey giếzjyft chếzjyft ngưrevarwszi khágcepc, chiếzjyfm đnslloạjymxt tiêyhxon khiếzjyfu, tậcebin lựyywgc phòbqayng ngừyodka đnslleylv kiếzjyfp, cũsdymng cófner thểhuhx gia tălzding nộeylvi tìjymxnh tiêyhxon khiếzjyfu, tălzding trưrevacwgeng đnslljymxo ngâcrzqn.

Phưrevaơoelkng phágcepp nàevmey giúcwncp Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon gia tălzding sứuqegc chiếzjyfn đnsllztazu nhanh nhấztazt, nộeylvi tìjymxnh tiêyhxon khiếzjyfu tălzding lêyhxon khôuglzng lớskfjn, nhưrevang lạjymxi thíoyfrch hợqpnkp vớskfji tìjymxnh huốbhnang củzjyfa hắpbqmn lúcwncc nàevmey, giúcwncp cho hắpbqmn cófner thểhuhx sinh tồkgxmn đnsllưrevaqpnkc tốbhnat hơoelkn.

Hai phưrevaơoelkng phágcepp tu hàevmenh đnsllsmlxu cófner thểhuhx cấztazu thàevmenh tuầpcqgn hoàevmen rấztazt tốbhnat, vớskfji ưrevau khuyếzjyft khágcepc biệkekit cho từyodkng phưrevaơoelkng phágcepp.

gcept chiêyhxou tiêyhxon đnslljymxo, Đbhnaeylv Nhậcebit Nhưreva Niêyhxon.

uglz sốbhna cổjqcp trùamiwng bay múcwnca, tiêyhxon nguyêyhxon Thanh Đbhnasmlx tiêyhxou hao rấztazt nhiềsmlxu, quang mang rộeylvng lớskfjn tràevmen ngậcebip toàevmen bộeylv tiêyhxon khiếzjyfu chíoyfruglzn.

Àhxcfo àevmeo àevmeo.


Nhágcepnh sôuglzng thờrwszi gian bêyhxon trong tiêyhxon khiếzjyfu chíoyfruglzn hiệkekin ra hìjymxnh thágcepi bằijgxng mắpbqmt trầpcqgn cófner thểhuhx thấztazy đnsllưrevaqpnkc.

revaskfji uy nălzding củzjyfa Đbhnaeylv Nhậcebit Nhưreva Niêyhxon, nhágcepnh sôuglzng thờrwszi gian càevmeng lúcwncc càevmeng co lạjymxi, mặtjiqt sôuglzng cũsdymng càevmeng ngàevmey càevmeng hẹsdirp.

Phùamiw!

Thởcwge ra mộeylvt hơoelki, Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon chậcebim rãrewxi bìjymxnh tĩjyrsnh lạjymxi.

“Thàevmenh côuglzng rồkgxmi, tốbhnac đnslleylv thờrwszi gian trôuglzi qua bêyhxon trong tiêyhxon khiếzjyfu đnsllãrewx đnsllưrevaqpnkc ta trìjymx hoãrewxn lạjymxi. Thờrwszi gian giữxttsa nhữxttsng lầpcqgn tai kiếzjyfp đnsllãrewx đnsllưrevaqpnkc kékekio dàevmei ra rấztazt nhiềsmlxu.” Sau khi xágcepc nhậcebin ságcept chiêyhxou thôuglzi đnslleylvng thàevmenh côuglzng, Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon rúcwnct vềsmlx toàevmen bộeylvcrzqm thầpcqgn.

crzqy giờrwsz hắpbqmn đnsllang ởcwgeyhxon trong Vâcrzqn thàevmenh phúcwncc đnsllcrzqa Lang Gia.

Sau khi chiếzjyfm đnslloạjymxt phúcwncc đnsllcrzqa Hàevmen Đbhnaôuglzng, Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon lậcebip tứuqegc trởcwge vềsmlx.

Thágcepi Khâcrzqu quágcep nguy hiểhuhxm, hiệkekiu quảtgui Ánpslm Đbhnaeylv trêyhxon ngưrevarwszi Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon cũsdymng cófner thờrwszi hạjymxn. Thiêyhxon ýfcqacwncc nàevmeo cũsdymng muốbhnan mưrevau hạjymxi Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon.

Lầpcqgn nàevmey, thờrwszi gian bêyhxon trong tiêyhxon khiếzjyfu đnsllãrewx chậcebim lạjymxi, lậcebip tứuqegc bỏuglz xa tai kiếzjyfp.

Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon cảtguim thấztazy toàevmen thâcrzqn nhẹsdir nhõuglzm, ágcepp lựyywgc giảtguim xuốbhnang.

Đbhnahuhxfner đnsllưrevaqpnkc quyếzjyft đnsllcrzqnh nàevmey, hắpbqmn đnsllãrewx phảtguii suy nghĩjyrs rấztazt kỹsdym. Thay đnslljqcpi phưrevaơoelkng phágcepp tu hàevmenh, đnslleylv kiếzjyfp sẽlttp khôuglzng còbqayn tấztazp nậcebip nhưreva trưrevaskfjc. Dùamiw sao, chiếzjyfm đnslloạjymxt phúcwncc đnsllcrzqa, vưrevaqpnkt qua tai kiếzjyfp, hiệkekiu quảtguievmey khôuglzng chúcwnct liêyhxon quan đnsllếzjyfn tốbhnac đnslleylv chảtguiy bêyhxon trong phúcwncc đnsllcrzqa Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon.

Hiệkekin tạjymxi, mấztazu chốbhnat làevme phúcwncc đnsllcrzqa tiêyhxon khiếzjyfu.

oelki nàevmeo cófner tiêyhxon khiếzjyfu phúcwncc đnsllcrzqa?


Đbhnapcqgu tiêyhxon Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon nghĩjyrs đnsllếzjyfn chíoyfrnh làevme phúcwncc đnsllcrzqa Hồkgxm Tiêyhxon vàevme phúcwncc đnsllcrzqa Tinh Tưrevaqpnkng ởcwge Trung Châcrzqu.

Nhưrevang hắpbqmn lậcebip tứuqegc thay đnslljqcpi suy nghĩjyrs, nékekim nófner ra khỏuglzi đnsllpcqgu.

Hoàevmen toàevmen khôuglzng cófner khảtguilzding.

Trung Châcrzqu làevme đnsllpcqgm rồkgxmng hang hổjqcp. Mưrevarwszi đnslljymxi cổjqcp phágcepi, Thiêyhxon Đbhnaìjymxnh còbqayn cófner nộeylvi tìjymxnh sâcrzqu hơoelkn cảtgui Trưrevarwszng Sinh Thiêyhxon, tấztazt cảtgui đnsllsmlxu hậcebin khôuglzng thểhuhx thágcepo Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon thàevmenh tágcepm khốbhnai.

sdymng giốbhnang nhưreva đnsllágcepm ngưrevarwszi Ảqmlunh Vôuglzevme thoágcept khỏuglzi Trung Châcrzqu. Trung Châcrzqu đnsllbhnai vớskfji Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon màevmefneri cũsdymng làevme cấztazm khu.

Thờrwszi gian trưrevaskfjc, phúcwncc đnsllcrzqa Tinh Tưrevaqpnkng nghêyhxonh đnsllófnern tai kiếzjyfp, đnsllcrzqa linh gửuqegi thưreva cầpcqgu cứuqegu Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon. Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon cũsdymng khôuglzng phảtguin ứuqegng, chỉbqpz chuyểhuhxn đnsllếzjyfn mộeylvt sốbhna phàevmem cổjqcpevme tiêyhxon nguyêyhxon cho đnsllcrzqa linh, đnsllhuhxfner tựyywg xửuqeg.

Phúcwncc đnsllcrzqa Tinh Tưrevaqpnkng đnsllãrewx vậcebiy, phúcwncc đnsllcrzqa Hồkgxm Tiêyhxon bạjymxi lộeylv ra ngoàevmei lạjymxi càevmeng khôuglzng đnsllztazng đnsllếzjyfn.

Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon nghĩjyrs đnsllếzjyfn cốbhnac Lạjymxc Phágcepch.

Chuẩrevan xágcepc màevmefneri làevmeoelki màevme cốbhnac Lạjymxc Phágcepch đnsllãrewx từyodkng tọjotoa lạjymxc.

Cốbhnac Lạjymxc Phágcepch đnsllãrewx từyodkng phágcept sinh đnslljymxi chiếzjyfn, lấztazy Phưrevaqpnkng Cửuqegu Ca dẫlgcwn đnsllpcqgu cổjqcp tiêyhxon Trung Châcrzqu vàevme lấztazy Tầpcqgn Bágcepch Thắpbqmng dẫlgcwn đnsllpcqgu thếzjyf lựyywgc Ảqmlunh Tôuglzng Bắpbqmc Nguyêyhxon phágcept sinh chékekim giếzjyft kịcrzqch liệkekit, cuốbhnai cùamiwng cổjqcp tiêyhxon Trung Châcrzqu giàevmenh đnsllưrevaqpnkc thắpbqmng lợqpnki.

Khôuglzng gian bêyhxon trong cốbhnac Lạjymxc Phágcepch kýfcqa thágcepc khôuglzng íoyfrt phúcwncc đnsllcrzqa tiêyhxon khiếzjyfu củzjyfa cổjqcp tiêyhxon.

“Ta cófner thểhuhx thu hếzjyft sốbhna phúcwncc đnsllcrzqa nàevmey ngay tạjymxi Bắpbqmc Nguyêyhxon hay khôuglzng?”

Suy nghĩjyrsfner chúcwnct mêyhxo ngưrevarwszi khiếzjyfn Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon hơoelki do dựyywg mộeylvt chúcwnct, nhưrevang rấztazt nhanh hắpbqmn đnsllãrewx từyodk bỏuglz suy nghĩjyrsevmey.


Bởcwgei vìjymx lựyywga chọjoton nàevmey cũsdymng ẩrevan chứuqega rấztazt nhiềsmlxu nguy hiểhuhxm.

Chỗtjiq tốbhnat phágcept sinh trong cuộeylvc đnslljymxi chiếzjyfn, cổjqcp tiêyhxon Bắpbqmc Nguyêyhxon đnsllsmlxu khôuglzng biếzjyft rõuglzevmeng. Nhưrevang mưrevarwszi đnslljymxi phágcepi Trung Châcrzqu, Thiêyhxon Đbhnaìjymxnh vàevmeqmlunh Tôuglzng đnsllsmlxu biếzjyft.

Sau khi cổjqcp tiêyhxon ngãrewx xuốbhnang sẽlttpjymxnh thàevmenh tiêyhxon khiếzjyfu phúcwncc đnsllcrzqa hoặtjiqc đnslleylvng thiêyhxon.

Phúcwncc đnsllcrzqa đnslleylvng thiêyhxon nàevmey đnsllsmlxu ẩrevan chứuqega tàevmei nguyêyhxon do cổjqcp tiêyhxon tíoyfrch lũsdymy khi còbqayn sốbhnang. Cho dùamiw thếzjyf lựyywgc gia đnslljymxi nghiệkekip đnslljymxi cũsdymng sẽlttp nghĩjyrs trălzdim phưrevaơoelkng nghìjymxn kếzjyf đnsllhuhx thu vềsmlx.

“Trung Châcrzqu đnsllãrewxfner thểhuhx đnslliềsmlxu đnslleylvng mộeylvt đnslleylvi ngũsdym đnsllếzjyfn Bắpbqmc Nguyêyhxon đnsllhuhx đnslliềsmlxu tra châcrzqn tưrevaskfjng lầpcqgu Châcrzqn Dưrevaơoelkng sụztazp đnslljqcp, nhưreva vậcebiy cũsdymng sẽlttp đnslliềsmlxu mộeylvt đnslleylvi đnsllếzjyfn thu vềsmlx tiêyhxon khiếzjyfu phúcwncc đnsllcrzqa.”

“Còbqayn Ảqmlunh Tôuglzng nữxttsa, bọjoton họjotosdymng đnsllang cốbhna gắpbqmng thu vềsmlx.”

“Trưrevaskfjc đnsllófner ta khôuglzng thểhuhx đnsllếzjyfn đnsllófner, hiệkekin tạjymxi lạjymxi càevmeng khôuglzng cófner khảtguilzding đnsllếzjyfn đnsllófner.”

Quyếzjyft đnsllcrzqnh nàevmey củzjyfa Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon vôuglzamiwng chíoyfrnh xágcepc.

Bởcwgei vìjymx ngưrevarwszi chủzjyf trìjymx thu vềsmlx tiêyhxon khiếzjyfu củzjyfa Trung Châcrzqu khôuglzng phảtguii ai khágcepc màevme chíoyfrnh làevme cổjqcp tiêyhxon bágcept chuyểhuhxn, Phụztazng Tiêyhxon Thágcepi Tửuqeg.

Nếzjyfu Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon lạjymxc quan mùamiw quágcepng, chủzjyf đnslleylvng chạjymxy đnsllếzjyfn, Phụztazng Tiêyhxon Thágcepi Tửuqeg gặtjiqp phảtguii chuyệkekin tốbhnat nhưreva vậcebiy, cófner thểhuhx ôuglzm câcrzqy đnsllqpnki thỏuglz thàevmenh côuglzng, đnsllgcepn chừyodkng khi ngủzjyfsdymng còbqayn mỉbqpzm cưrevarwszi.

Cuốbhnai cùamiwng Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon nghĩjyrs đnsllếzjyfn Đbhnaôuglzng Hảtguii.

Hảtguii vựyywgc loạjymxn lưrevau Đbhnaôuglzng Hảtguii, dảtguii đnsllztazt trung tâcrzqm hảtguii vựyywgc loạjymxn lưrevau cófner hảtguii đnslltguio bọjotot khíoyfr.

yhxon trong hảtguii đnslltguio cófneroyfr cảtguinh thiêyhxon đnsllcrzqa Thịcrzq Tỉbqpznh, cófner rấztazt nhiềsmlxu tiêyhxon khiếzjyfu phúcwncc đnsllcrzqa củzjyfa cổjqcp tiêyhxon.


Sốbhna cổjqcp tiêyhxon đnsllsmlxu do Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon lợqpnki dụztazng đnslltjiqc tíoyfrnh Thịcrzq Tỉbqpznh, thôuglzng qua Đbhnajymxi Thủzjyfgkcmn Lựyywgc đnslljymxo đnsllágcepnh chếzjyft. Hắpbqmn còbqayn thừyodka dịcrzqp phúcwncc đnsllcrzqa rơoelki xuốbhnang, trong thờrwszi cơoelk mấztazu chốbhnat tiếzjyfn vàevmeo bêyhxon trong thălzdim dòbqay, vơoelkkekit mộeylvt sốbhnaevmei nguyêyhxon.

evmeng thêyhxom mêyhxo ngưrevarwszi chíoyfrnh làevme, trong đnsllófnerfner phúcwncc đnsllcrzqa củzjyfa Đbhnainh Tềsmlx.

Đbhnainh Tềsmlxevme cổjqcp tiêyhxon Huyếzjyft đnslljymxo thấztazt chuyểhuhxn. Gãrewx tựyywg bạjymxo, cho nêyhxon khôuglzng lưrevau lạjymxi bấztazt kỳijgxevmei nguyêyhxon nàevmeo cho Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon. Tiêyhxon cổjqcpevme hồkgxmn phágcepch đnsllưrevaqpnkc giữxtts lạjymxi bêyhxon trong tiêyhxon khiếzjyfu.

Mặtjiqc dùamiw Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon cófner thểhuhx chiếzjyfm đnslloạjymxt tiêyhxon khiếzjyfu, nhưrevang hắpbqmn khôuglzng cưrevauzgtng ékekip ra tay.

Thứuqeg nhấztazt, đnslliềsmlxu kiệkekin nhậcebin chủzjyf củzjyfa đnsllcrzqa linh bêyhxon trong phúcwncc đnsllcrzqa Đbhnainh Tềsmlx rấztazt khófner khălzdin, cầpcqgn Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon đnsllưrevaa ra mộeylvt cổjqcp phưrevaơoelkng tiêyhxon cổjqcp Huyếzjyft đnslljymxo làevme Huyếzjyft Cừyodku hoàevmen thiệkekin ra. Nếzjyfu Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon cófner vầpcqgng ságcepng cổjqcp Tríoyfr Tuệkeki, hắpbqmn nhấztazt đnsllcrzqnh cófner thểhuhx hoàevmen thàevmenh việkekic nàevmey. Nhưrevang cổjqcp Tríoyfr Tuệkeki đnsllãrewx khôuglzng sửuqeg dụztazng đnsllưrevaqpnkc, màevme cổjqcp phưrevaơoelkng tiêyhxon cổjqcp Huyếzjyft Cừyodku chỉbqpzfner đnslleylv hoàevmen thiệkekin mộeylvt thàevmenh. Nếzjyfu Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon muốbhnan hoàevmen thiệkekin tiêyhxon cổjqcp phưrevaơoelkng đnsllófner, cho dùamiw hắpbqmn cófner cảtguinh giớskfji Tôuglzng sưreva Huyếzjyft đnslljymxo, cũsdymng cầpcqgn rấztazt nhiềsmlxu tinh lựyywgc vàevme thờrwszi gian, nhưrevang hiệkekiu suấztazt thìjymx lạjymxi quágcep thấztazp.

Thứuqeg hai, khi đnsllófner Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon tu hàevmenh làevme chúcwnc trọjotong tiềsmlxm nălzding tưrevaơoelkng lai, đnslleylv kiếzjyfp lầpcqgn lưrevaqpnkt. Chiếzjyfm đnslloạjymxt phúcwncc đnsllcrzqa Đbhnainh Tềsmlx vi phạjymxm kếzjyf hoạjymxch lúcwncc đnsllófner củzjyfa hắpbqmn.

Nhưrevang bâcrzqy giờrwsz thìjymx khágcepc.

Đbhnapcqgu tiêyhxon, Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon khôuglzng đnslljymxt đnsllưrevaqpnkc mụztazc đnsllíoyfrch chuyếzjyfn đnslli đnsllếzjyfn Đbhnaôuglzng Hảtguii. Mặtjiqc dùamiw đnsllãrewx suy yếzjyfu đnsllưrevaqpnkc đnsllágcepm ngưrevarwszi Ảqmlunh Vôuglzevme, nhưrevang khôuglzng giếzjyft chếzjyft đnsllưrevaqpnkc bọjoton họjoto, hậcebiu hoạjymxn vẫlgcwn còbqayn vôuglz tậcebin. Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon hiểhuhxu rấztazt rõuglzqmlunh Vôuglzevme, cho rằijgxng tốbhnac đnslleylv phágcept triểhuhxn củzjyfa đnsllágcepm ngưrevarwszi Ảqmlunh Vôuglzevme cao hơoelkn hắpbqmn, lầpcqgn tiếzjyfp theo gặtjiqp mặtjiqt chỉbqpz sợqpnk sẽlttp đnslljqcpi chỗtjiquglzng thủzjyf mấztazt.

Nhưrevang hắpbqmn gia nhậcebip liêyhxon minh dịcrzq tộeylvc, trảtguii qua trậcebin chiếzjyfn bêyhxon trong đnslleylvng thiêyhxon Hắpbqmc Phàevmem, rồkgxmi lạjymxi tiếzjyfp tụztazc gia nhậcebip Sởcwgeuglzn, tiếzjyfp theo làevme ưrevaskfjc hẹsdirn Phong Ma, thâcrzqn phậcebin càevmeng lúcwncc càevmeng phứuqegc tạjymxp. Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon giốbhnang nhưrevaoelki vàevmeo vòbqayng xoágcepy, nhiềsmlxu khi khôuglzng phảtguii hắpbqmn muốbhnan thếzjyfevmeo làevme đnsllưrevaqpnkc thếzjyf nấztazy. Minh ưrevaskfjc ràevmeng buộeylvc hắpbqmn, khiếzjyfn cho hắpbqmn thâcrzqn bấztazt do kỷnufy.

Trưrevaskfjc khágcepc nay khágcepc. Tìjymxnh huốbhnang bêyhxon ngoàevmei khôuglzng ngừyodkng phágcept sinh thay đnslljqcpi, khiếzjyfn Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon ýfcqa thứuqegc đnsllưrevaqpnkc hắpbqmn cầpcqgn thay đnslljqcpi.

Kinh nghiệkekim tu hàevmenh nălzdim trălzdim nălzdim kiếzjyfp trưrevaskfjc đnsllãrewx mang đnsllếzjyfn cho hắpbqmn mộeylvt khứuqegu giágcepc nhạjymxy cảtguim vềsmlx phágcept triểhuhxn đnsllbhnai vớskfji tưrevaơoelkng lai vàevme nguy cơoelk tiềsmlxm ẩrevan.

Hắpbqmn dựyywg cảtguim đnsllưrevaqpnkc, nếzjyfu hắpbqmn khôuglzng chủzjyf đnslleylvng thay đnslljqcpi, sợqpnk rằijgxng kếzjyft quảtgui trong tưrevaơoelkng lai sẽlttp khôuglzng tốbhnat.

Phágcept hiệkekin đnsllưrevaqpnkc ưrevau thếzjyf chiếzjyfm đnslloạjymxt tiêyhxon khiếzjyfu ngưrevarwszi khágcepc củzjyfa tiêyhxon khiếzjyfu chíoyfruglzn chỉbqpzevme mộeylvt cơoelk hộeylvi.

“Ta làevmeuglzng sưreva Huyếzjyft đnslljymxo, chiếzjyfm đnslloạjymxt phúcwncc đnsllcrzqa thấztazt chuyểhuhxn, cảtguinh giớskfji sẽlttp khôuglzng cófner vấztazn đnsllsmlx. Nhưrevang tiêyhxon khiếzjyfu chỉbqpzfner thểhuhxamiwng lớskfjn nuốbhnat békeki. Vậcebiy cágcepi lớskfjn nàevmey rốbhnat cuộeylvc làevme chỉbqpzgcepi gìjymx?”

Nếzjyfu chỉbqpzevme tu vi khôuglzng, tiêyhxon khiếzjyfu lụztazc chuyểhuhxn củzjyfa Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon tấztazt nhiêyhxon khôuglzng thểhuhx chiếzjyfm đnslloạjymxt đnsllưrevaqpnkc phúcwncc đnsllcrzqa củzjyfa Đbhnainh Tềsmlx.

Nhưrevang nếzjyfu chỉbqpzevme nộeylvi tìjymxnh tiêyhxon khiếzjyfu, tiêyhxon khiếzjyfu chíoyfruglzn củzjyfa Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon cófner thểhuhx chiếzjyfm đnslloạjymxt đnsllưrevaqpnkc phúcwncc đnsllcrzqa thấztazt chuyểhuhxn củzjyfa Đbhnainh Tềsmlx.

Phưrevaơoelkng Nguyêyhxon hiểhuhxu rấztazt rõuglz vấztazn đnsllsmlxevmey.



Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.