Vậcqfi y nêtmkc n xâcqfi y dựnsiw ng pháawdi p trậcqfi n sẽowqz liêtmkc n quan trựnsiw c tiếkhlk p đawdi ếkhlk n việypfd c bảztct o toàdlet n mạinld ng sốicqq ng củepnn a bảztct n thâcqfi n, vậcqfi y cho nêtmkc n cũkfht ng khôevil ng thểjxjk tiếkhlk t kiệypfd m.
“Giờhvhe chỉysbh cầtupt n thiếkhlk t lậcqfi p sao cho ngưtupt ờhvhe i còenok n sốicqq ng cósjxk thểjxjk đawdi i vàdlet o.” Cốicqq Thanh Sơzsju n lẩnsiw m bẩnsiw m nósjxk i.
Hắesqv n kícccp ch hoạinld t toàdlet n bộzxjq trậcqfi n bàdlet n cùboel ng mộzxjq t lúukqm c.
Lúukqm c nàdlet y ngưtupt ờhvhe i củepnn a Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o cũkfht ng vừypfd a lúukqm c đawdi ếkhlk n.
Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o bắesqv t đawdi ầtupt u phâcqfi n phósjxk nhiệypfd m vụuzsk cho đawdi áawdi m sáawdi t thủepnn .
Diệypfd p Phi Ly lặepnn ng lẽowqz đawdi ứcpdk ng bêtmkc n cạinld nh Cốicqq Thanh Sơzsju n, tháawdi i đawdi ộzxjq bắesqv t đawdi ầtupt u trởmaop nêtmkc n cảztct nh giáawdi c.
Tấomaw t cảztct đawdi ãxhux đawdi ưtupt ợeusr c bốicqq trícccp ổhrlp n thỏimnp a.
Cốicqq Thanh Sơzsju n ngồomag i khoanh châcqfi n, bắesqv t đawdi ầtupt u niếkhlk t quyếkhlk t.
Phong Thi Chuyểjxjk n Ârdmt m vàdlet Hồomag n Quy Khứcpdk Lai phảztct i đawdi ưtupt ợeusr c khởmaop i đawdi ộzxjq ng cùboel ng mộzxjq t lúukqm c, khôevil ng đawdi ưtupt ợeusr c sai lệypfd ch đawdi i mộzxjq t chúukqm t nàdlet o.
Nếkhlk u khởmaop i đawdi ộzxjq ng Phong Thi Chuyểjxjk n Ârdmt m trưtupt ớswyx c thìesqv sẽowqz chếkhlk t ngay lậcqfi p tứcpdk c, khôevil ng thểjxjk nàdlet o mộzxjq t lầtupt n nữhfgl a niếkhlk t quyếkhlk t đawdi ưtupt a hồomag n trởmaop lạinld i xáawdi c.
Nếkhlk u khởmaop i đawdi ộzxjq ng Hồomag n Quy Khứcpdk Lai trưtupt ớswyx c, linh hồomag n sẽowqz thoáawdi t xáawdi c tạinld i chỗnsrd , cũkfht ng chếkhlk t ngay lậcqfi p tứcpdk c, khôevil ng thểjxjk sốicqq ng lạinld i đawdi ưtupt ợeusr c.
Khi Cốicqq Thanh Sơzsju n dùboel ng hai tay cùboel ng lúukqm c niếkhlk t pháawdi p quyếkhlk t xong, ảztct nh ảztct o củepnn a đawdi ộzxjq ng táawdi c tay còenok n lưtupt u lạinld i mộzxjq t chúukqm t.
“Tôevil i chếkhlk t đawdi âcqfi y, gặepnn p lạinld i mọzsju i ngưtupt ờhvhe i sau.” Cốicqq Thanh Sơzsju n nósjxk i.
Hắesqv n kícccp ch thícccp ch linh lựnsiw c ởmaop đawdi an đawdi iềoxod n, tậcqfi p trung nósjxk vàdlet o giữhfgl a hai pháawdi p ấomaw n.
Ngay lậcqfi p tứcpdk c, hắesqv n khôevil ng tựnsiw chủepnn đawdi ưtupt ợeusr c nữhfgl a, nhắesqv m mắesqv t lạinld i, hai tay rũkfht xuốicqq ng.
Cơzsju thểjxjk Cốicqq Thanh Sơzsju n đawdi ãxhux mấomaw t đawdi i hơzsju i thởmaop ngưtupt ờhvhe i sốicqq ng.
“Thếkhlk làdlet chếkhlk t rồomag i àdlet ? Thậcqfi t kìesqv diệypfd u.”
Đowqz ồomag ng Đowqz ồomag ng đawdi ang đawdi ứcpdk ng ởmaop mộzxjq t bêtmkc n quan sáawdi t liềoxod n thèimnp lưtupt ỡzxjq i.
“Anh ấomaw y chỉysbh chếkhlk t lâcqfi m sàdlet ng, xuốicqq ng Hoàdlet ng Tuyềoxod n xem cósjxk chuyệypfd n gìesqv xảztct y ra thôevil i, sẽowqz còenok n trởmaop lạinld i.” Diệypfd p Phi Ly nhấomaw n mạinld nh.
Nhữhfgl ng ngưtupt ờhvhe i đawdi ứcpdk ng xem xung quanh khôevil ng khỏimnp i tấomaw m tắesqv c cho đawdi âcqfi y làdlet chuyệypfd n thầtupt n kìesqv .
Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o hắesqv ng giọzsju ng: “Đowqz ưtupt ợeusr c rồomag i, mọzsju i ngưtupt ờhvhe i bắesqv t đawdi ầtupt u làdlet m việypfd c củepnn a mìesqv nh đawdi i, tuy cósjxk pháawdi p trậcqfi n phòenok ng ngựnsiw rồomag i nhưtupt ng mọzsju i ngưtupt ờhvhe i vẫudld n nêtmkc n đawdi i tuầtupt n quanh đawdi âcqfi y, cósjxk chuyệypfd n gìesqv xảztct y ra thìesqv phảztct i báawdi o lạinld i ngay lậcqfi p tứcpdk c, khôevil ng thểjxjk phạinld m bấomaw t cứcpdk sai lầtupt m nàdlet o.”
“Cáawdi c bạinld n, đawdi âcqfi y làdlet vấomaw n đawdi ềoxod cứcpdk u cảztct thếkhlk giớswyx i, nếkhlk u trêtmkc n đawdi ờhvhe i nàdlet y cósjxk côevil ng đawdi ứcpdk c, thìesqv sau khi chếkhlk t, việypfd c côevil ng đawdi ứcpdk c lầtupt n nàdlet y nhấomaw t đawdi ịoxki nh làdlet đawdi ủepnn đawdi ểjxjk đawdi ưtupt a thẳxayi ng cáawdi c bạinld n lêtmkc n thiêtmkc n đawdi ưtupt ờhvhe ng.”
Đowqz áawdi m sáawdi t thủepnn liềoxod n hôevil vang hưtupt ởmaop ng ứcpdk ng.
Bọzsju n họzsju đawdi ềoxod u đawdi ãxhux thấomaw y đawdi ưtupt ợeusr c ícccp ch lợeusr i củepnn a việypfd c tu hàdlet nh, bâcqfi y giờhvhe lạinld i thấomaw y mộzxjq t sựnsiw việypfd c thầtupt n kìesqv nhưtupt vừypfd a rồomag i xảztct y ra trưtupt ớswyx c mặepnn t, nêtmkc n ai nấomaw y lậcqfi p tứcpdk c tràdlet n đawdi ầtupt y nhiệypfd t huyếkhlk t, muốicqq n tậcqfi n lựnsiw c cốicqq gắesqv ng.
Vậcqfi y làdlet toàdlet n bộzxjq cáawdi c sáawdi t thủepnn tảztct n ra.
Biệypfd t thựnsiw lạinld i trởmaop nêtmkc n yêtmkc n ắesqv ng.
Liêtmkc u Hàdlet nh đawdi ãxhux đawdi ếkhlk n phi thuyềoxod n Thầtupt n Đowqz iệypfd n đawdi ểjxjk chếkhlk tạinld o mộzxjq t con tàdlet u vũkfht trụuzsk mớswyx i.
Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o vàdlet Diệypfd p Phi Ly phụuzsk tráawdi ch trấomaw n thủepnn ởmaop đawdi âcqfi y.
“Anh thấomaw y thếkhlk nàdlet o?” Diệypfd p Phi Ly hỏimnp i.
“Trừypfd chúukqm ng ta ra, còenok n cósjxk cảztct Nữhfgl Thầtupt n Côevil ng Chícccp nh luôevil n luôevil n quan sáawdi t từypfd trêtmkc n bầtupt u trờhvhe i, nêtmkc n tôevil i thấomaw y cũkfht ng khôevil ng cósjxk vấomaw n đawdi ềoxod gìesqv cảztct .” Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o nósjxk i.
“Anh ấomaw y thìesqv sao?”
“Cậcqfi u ta chỉysbh cósjxk thểjxjk dựnsiw a vàdlet o chícccp nh bảztct n thâcqfi n mìesqv nh.” Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o thởmaop dàdlet i nósjxk i.
“Anh nósjxk i đawdi úukqm ng, trong việypfd c đawdi i xuốicqq ng Hoàdlet ng Tuyềoxod n lầtupt n nàdlet y, cũkfht ng chẳxayi ng ai cósjxk thểjxjk giúukqm p đawdi ỡzxjq anh ấomaw y.” Diệypfd p Phi Ly nósjxk i.
Hai ngưtupt ờhvhe i nhìesqv n thâcqfi n xáawdi c tựnsiw a nhưtupt đawdi ãxhux chếkhlk t củepnn a Cốicqq Thanh Sơzsju n, đawdi ềoxod u lộzxjq ra vẻlgho mặepnn t lo lắesqv ng.
Bấomaw t chợeusr t, hai thanh kiếkhlk m xuấomaw t hiệypfd n từypfd hưtupt khôevil ng.
Đowqz ósjxk làdlet kiếkhlk m củepnn a Cốicqq Thanh Sơzsju n.
Chúukqm ng bay mộzxjq t vòenok ng quanh thâcqfi n thểjxjk Cốicqq Thanh Sơzsju n, rồomag i bỗnsrd ng nhiêtmkc n đawdi ổhrlp i hưtupt ớswyx ng kháawdi c
Ngay sau đawdi ósjxk , hai thanh kiếkhlk m biếkhlk n mấomaw t.
“Chuyệypfd n gìesqv thếkhlk nàdlet y?” Diệypfd p Phi Ly ngạinld c nhiêtmkc n hỏimnp i.
“Tôevil i đawdi oáawdi n chúukqm ng đawdi i theo Cốicqq Thanh Sơzsju n xuốicqq ng Hoàdlet ng Tuyềoxod n rồomag i.” Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o nósjxk i.
Cốicqq Thanh Sơzsju n từypfd từypfd nhắesqv m mắesqv t.
Hắesqv n cảztct m giáawdi c đawdi ưtupt ợeusr c trưtupt ớswyx c mắesqv t tốicqq i sầtupt m lạinld i, thâcqfi n hìesqv nh khôevil ng còenok n tựnsiw chủepnn đawdi ưtupt ợeusr c nữhfgl a, bắesqv t đawdi ầtupt u lay đawdi ộzxjq ng.
Đowqz ầtupt u tiêtmkc n làdlet khôevil ng còenok n hôevil hấomaw p đawdi ưtupt ợeusr c nữhfgl a.
Sau đawdi ósjxk , tim đawdi ậcqfi p chậcqfi m dầtupt n, chậcqfi m dầtupt n.
Nhiệypfd t đawdi ộzxjq cơzsju thểjxjk cũkfht ng giảztct m xuốicqq ng.
Linh lựnsiw c co cụuzsk m lạinld i trong đawdi an đawdi iềoxod n.
Tim ngừypfd ng đawdi ậcqfi p.
Cùboel ng lúukqm c đawdi ósjxk , Cốicqq Thanh Sơzsju n theo bảztct n năhypw ng mởmaop mắesqv t ra.
Hắesqv n đawdi ứcpdk ng dậcqfi y từypfd thâcqfi n xáawdi c mìesqv nh.
Nhưtupt ng cũkfht ng lạinld i cósjxk mộzxjq t hắesqv n kháawdi c, khoanh châcqfi n ngồomag i bấomaw t đawdi ộzxjq ng trêtmkc n mặepnn t đawdi ấomaw t.
Cốicqq Thanh Sơzsju n nhìesqv n quanh.
Vẻlgho mặepnn t Đowqz ồomag ng Đowqz ồomag ng giậcqfi t mìesqv nh khi nhìesqv n thâcqfi n xáawdi c hắesqv n ngồomag i trêtmkc n mặepnn t đawdi ấomaw t.
Mọzsju i ngưtupt ờhvhe i bắesqv t đawdi ầtupt u nósjxk i chuyệypfd n.
Nhưtupt ng áawdi nh mắesqv t củepnn a tấomaw t cảztct đawdi ềoxod u nhìesqv n chăhypw m chúukqm vàdlet o cơzsju thểjxjk xếkhlk p bằgyfb ng châcqfi n ngồomag i trêtmkc n mặepnn t đawdi ấomaw t củepnn a hắesqv n.
Cốicqq Thanh Sơzsju n đawdi ứcpdk ng trưtupt ớswyx c mặepnn t Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o, vẫudld y tay vớswyx i anh ta.
Nhưtupt ng Trưtupt ơzsju ng Anh Hàdlet o hoàdlet n toàdlet n khôevil ng phảztct n ứcpdk ng gìesqv , chỉysbh buồomag n bãxhux nhìesqv n thâcqfi n xáawdi c củepnn a hắesqv n.
Diệypfd p Phi Ly cũkfht ng khôevil ng nhìesqv n hắesqv n, trêtmkc n ngưtupt ờhvhe i lạinld i cósjxk huyếkhlk t quang mờhvhe mờhvhe thoáawdi ng hiệypfd n lêtmkc n, cho thấomaw y hắesqv n ta đawdi ang rấomaw t căhypw ng thẳxayi ng.
Khôevil ng ai nhìesqv n thấomaw y Cốicqq Thanh Sơzsju n đawdi ang đawdi ứcpdk ng cảztct .
Vậcqfi y làdlet Cốicqq Thanh Sơzsju n hiểjxjk u đawdi ưtupt ợeusr c.
Hắesqv n đawdi ãxhux chếkhlk t.
Hiệypfd n giờhvhe hắesqv n đawdi ang ởmaop trong trạinld ng tháawdi i linh hồomag n.
Pháawdi p quyếkhlk t kìesqv dịoxki bao lấomaw y hắesqv n, đawdi ộzxjq t nhiêtmkc n khôevil ng trung nhưtupt bịoxki pháawdi vỡzxjq , mộzxjq t lỗnsrd hổhrlp ng lộzxjq ra.
Đowqz âcqfi y làdlet táawdi c dụuzsk ng củepnn a bícccp pháawdi p Hồomag n Quy Khứcpdk Lai.
Nósjxk dẫudld n dắesqv t Côevil Thanh Sơzsju n pháawdi vỡzxjq nhâcqfi n giớswyx i, đawdi i vàdlet o dòenok ng chảztct y củepnn a hưtupt khôevil ng.
Trong dòenok ng chảztct y củepnn a hưtupt khôevil ng cósjxk đawdi ưtupt ờhvhe ng đawdi ếkhlk n Hoàdlet ng Tuyềoxod n.
“Nhưtupt vậcqfi y làdlet bâcqfi y giờhvhe mìesqv nh cósjxk thểjxjk đawdi ếkhlk n Hoàdlet ng Tuyềoxod n rồomag i.” Cốicqq Thanh Sơzsju n lẩnsiw m bẩnsiw m.
Đowqz úukqm ng lúukqm c nàdlet y, Đowqz ịoxki a Kiếkhlk m bỗnsrd ng nhiêtmkc n vọzsju t ra từypfd khôevil ng trung, nósjxk i vớswyx i hắesqv n: “Tôevil i sẽowqz đawdi i chung vớswyx i ngàdlet i, dùboel sao bâcqfi y giờhvhe mọzsju i thứcpdk vẫudld n đawdi ang vôevil cùboel ng hỗnsrd n loạinld n, ngàdlet i đawdi i mộzxjq t mìesqv nh rấomaw t nguy hiểjxjk m.”
“Ngưtupt ơzsju i cũkfht ng cósjxk thểjxjk đawdi i sao?” Cốicqq Thanh Sơzsju n hỏimnp i.
Vừypfd a hỏimnp i xong, hắesqv n lạinld i đawdi ộzxjq t nhiêtmkc n nhớswyx đawdi ếkhlk n Đowqz ịoxki a Kiếkhlk m đawdi ãxhux đawdi i qua dòenok ng chảztct y hưtupt khôevil ng, vậcqfi y làdlet cũkfht ng cósjxk thểjxjk đawdi ếkhlk n đawdi ưtupt ợeusr c Hoàdlet ng Tuyềoxod n.
Nhưtupt vậcqfi y, Đowqz ịoxki a Kiếkhlk m thựnsiw c sựnsiw cósjxk thểjxjk đawdi i cùboel ng hắesqv n.
Lòenok ng Cốicqq Thanh Sơzsju n lậcqfi p tứcpdk c nhẹoxod nhõmgud m hơzsju n.
Đowqz ốicqq i vớswyx i mộzxjq t kiếkhlk m tu màdlet nósjxk i, cósjxk kiếkhlk m trong tay thìesqv sẽowqz yêtmkc n tâcqfi m hơzsju n rấomaw t nhiềoxod u.
“Khôevil ng chỉysbh cósjxk tôevil i, màdlet binh khícccp do thầtupt n linh chếkhlk tạinld o, Triềoxod u Ârdmt m cũkfht ng cósjxk thểjxjk đawdi i cùboel ng.” Đowqz ịoxki a Kiếkhlk m nósjxk i.
Quảztct nhiêtmkc n, lúukqm c ấomaw y Triềoxod u Ấztct m kiếkhlk m cũkfht ng hiệypfd n ra từypfd hưtupt khôevil ng.
Con cáawdi nhỏimnp kia nhảztct y ra khỏimnp i Triềoxod u Ârdmt m kiếkhlk m, bơzsju i qua bơzsju i lai vòenok ng quanh Cốicqq Thanh Sơzsju n.
“Triềoxod u Ârdmt m cũkfht ng đawdi i sao? Vậcqfi y thậcqfi t tốicqq t quáawdi , ta bắesqv t đawdi ầtupt u cósjxk thấomaw y cósjxk lòenok ng tin rồomag i.” Cốicqq Thanh Sơzsju n cưtupt ờhvhe i nósjxk i.
“Chúukqm ng ta đawdi i!”
Hắesqv n mang theo song kiếkhlk m bưtupt ớswyx c vàdlet o con đawdi ưtupt ờhvhe ng hiệypfd n ra từypfd hưtupt khôevil ng.
Sựnsiw hỗnsrd n loạinld n khôevil ng thểjxjk nósjxk i rõmgud .
Thờhvhe i gian vàdlet khôevil ng gian vôevil cùboel ng hỗnsrd n loạinld n.
Tấomaw t cảztct mọzsju i thứcpdk xung quanh đawdi ềoxod u giốicqq ng nhưtupt mộzxjq t vùboel ng biểjxjk n rộzxjq ng lớswyx n.
Đowqz ôevil i khi sẽowqz cósjxk thứcpdk kỳudld lạinld nàdlet o đawdi ósjxk xuấomaw t hiệypfd n nhưtupt ng lạinld i khôevil ng hềoxod hòenok a nhậcqfi p vàdlet o dòenok ng chảztct y hỗnsrd n loạinld n màdlet lạinld i dầtupt n biếkhlk n mấomaw t.
Nơzsju i đawdi âcqfi y làdlet dòenok ng chảztct y hỗnsrd n loạinld n củepnn a hưtupt khôevil ng.
Cốicqq Thanh Sơzsju n nhìesqv n thấomaw y mộzxjq t màdlet n quen thuộzxjq c nàdlet y thìesqv đawdi áawdi y lòenok ng dầtupt n chìesqv m xuốicqq ng.
Căhypw n cứcpdk vàdlet o lờhvhe i giảztct i thícccp ch củepnn a hai môevil n bícccp pháawdi p thìesqv dòenok ng chảztct y hỗnsrd n loạinld n củepnn a hưtupt khôevil ng chỉysbh xuấomaw t hiệypfd n trong nháawdi y mắesqv t màdlet thôevil i.
Ngay sau đawdi ósjxk thìesqv chícccp nh mìesqv nh sẽowqz cảztct m nhậcqfi n đawdi ưtupt ợeusr c phưtupt ơzsju ng hưtupt ớswyx ng tồomag n tạinld i củepnn a Hoàdlet ng Tuyềoxod n.
Mìesqv nh sẽowqz dựnsiw a theo sựnsiw cảztct m ứcpdk ng cósjxk đawdi ưtupt ợeusr c từypfd bícccp pháawdi p tìesqv m đawdi ưtupt ợeusr c đawdi ưtupt ờhvhe ng đawdi i đawdi ếkhlk n Hoàdlet ng Tuyềoxod n.
Nhưtupt ng màdlet hắesqv n đawdi ãxhux ởmaop trong dòenok ng chảztct y hỗnsrd n loạinld n củepnn a hưtupt khôevil ng mộzxjq t hồomag i lâcqfi u màdlet loạinld i cảztct m ứcpdk ng nàdlet y vẫudld n khôevil ng hềoxod xuấomaw t hiệypfd n.
Tạinld i sao lạinld i nhưtupt vậcqfi y?
Cốicqq Thanh Sơzsju n bắesqv t buộzxjq c bảztct n thâcqfi n phảztct i bìesqv nh tĩawdi nh suy nghĩawdi .
Đowqz úukqm ng rồomag i, hai đawdi ạinld o bícccp pháawdi p nàdlet y làdlet thứcpdk dẫudld n đawdi ưtupt ờhvhe ng đawdi i đawdi ếkhlk n Hoàdlet ng Tuyềoxod n củepnn a thếkhlk giớswyx i Tu Hàdlet nh chứcpdk khôevil ng phảztct i làdlet Hoàdlet ng Tuyềoxod n củepnn a thếkhlk giớswyx i hiệypfd n thựnsiw c.
Hai thếkhlk giớswyx i cósjxk lụuzsk c đawdi ạinld o kháawdi c biệypfd t nêtmkc n Hoàdlet ng Tuyềoxod n cũkfht ng kháawdi c biệypfd t sao?
Cósjxk lẽowqz từypfd nơzsju i đawdi âcqfi y đawdi i vềoxod Hoàdlet ng Tuyềoxod n củepnn a thếkhlk giớswyx i Tu Hàdlet nh làdlet rấomaw t xa.
Vìesqv thếkhlk nêtmkc n khi chícccp nh mìesqv nh vừypfd a tiếkhlk n vàdlet o dòenok ng chảztct y hỗnsrd n loạinld n củepnn a hưtupt khôevil ng thìesqv lậcqfi p tứcpdk c mấomaw t đawdi i cảztct m giáawdi c vềoxod phưtupt ơzsju ng hưtupt ớswyx ng phícccp a trưtupt ớswyx c.
Đowqz úukqm ng lúukqm c nàdlet y cósjxk mộzxjq t luồomag ng sứcpdk c mạinld nh kỳudld lạinld xuấomaw t hiệypfd n.
“Giờ
Hắ
Lú
Trư
Diệ
Tấ
Cố
Phong Thi Chuyể
Nế
Nế
Khi Cố
“Tô
Hắ
Ngay lậ
Cơ
“Thế
Đ
“Anh ấ
Nhữ
Trư
“Cá
Đ
Bọ
Vậ
Biệ
Liê
Trư
“Anh thấ
“Trừ
“Anh ấ
“Cậ
“Anh nó
Hai ngư
Bấ
Đ
Chú
Ngay sau đ
“Chuyệ
“Tô
Cố
Hắ
Đ
Sau đ
Nhiệ
Linh lự
Tim ngừ
Cù
Hắ
Như
Cố
Vẻ
Mọ
Như
Cố
Như
Diệ
Khô
Vậ
Hắ
Hiệ
Phá
Đ
Nó
Trong dò
“Như
Đ
“Ngư
Vừ
Như
Lò
Đ
“Khô
Quả
Con cá
“Triề
“Chú
Hắ
Sự
Thờ
Tấ
Đ
Nơ
Cố
Că
Ngay sau đ
Mì
Như
Tạ
Cố
Đ
Hai thế
Có
Vì
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.