Editor: Nguyệmyng t
Khôjekf ng mộmkfr t phúodwu t chầugqx n chừtrak , song phưdsbw ơqiqu ng lậjxmk p tứwjps c vàwjps o trạocaf ng tháonoy i chiếdsbw n đorwg ấwspj u kịblss ch liệmyng t. Nhóocaf m chiếdsbw n sĩqvdq cảcssx i tạocaf o gene lẻlayy n vàwjps o căvgkc n cứwjps nàwjps y biếdsbw t rõejdb quâuzpq n mìtagc nh khôjekf ng chiếdsbw m ưdsbw u thếdsbw tạocaf i chiếdsbw n trưdsbw ờrgpz ng ngoàwjps i kia, nhưdsbw ng chỉtrak cầugqx n chiếdsbw m đorwg ưdsbw ợjgic c nơqiqu i nàwjps y làwjps xem nhưdsbw mộmkfr t nửejdb a chiếdsbw n thắwjps ng đorwg ãumzl nằcttt m trong tay.
Đokkj âuzpq y khôjekf ng phảcssx i lầugqx n đorwg ầugqx u tiêweov n chúodwu ng làwjps m việmyng c nàwjps y, cho nêweov n ra tay rấwspj t tàwjps n nhẫnwwn n. Nếdsbw u làwjps mộmkfr t tháonoy ng trưdsbw ớjjtu c, binh líonoy nh canh phòocaf ng trung tâuzpq m chỉtrak huy chỉtrak làwjps sĩqvdq binh bìtagc nh thưdsbw ờrgpz ng, thìtagc chắwjps c sĩqvdq quan chỉtrak huy củmqzw a họppah đorwg ãumzl biếdsbw n thàwjps nh thi thểnmdy rồvgkc i. Nhưdsbw ng ngàwjps y hôjekf m nay, ngưdsbw ờrgpz i giữvldl nhiệmyng m vụnlmk canh gáonoy c chíonoy nh làwjps Chung Thịblss nh. Hai bêweov n vừtrak a chạocaf m nhau, con dao găvgkc m bậjxmk t từtrak khớjjtu p nốnzab i ra lậjxmk p tứwjps c găvgkc m thẳuamc ng vàwjps o ***g ngựtrak c mộmkfr t chiếdsbw n sĩqvdq cảcssx i tạocaf o gene.
Đokkj ôjekf i bêweov n nhấwspj t thờrgpz i sữvldl ng sờrgpz . Quâuzpq n đorwg ịblss ch bấwspj t ngờrgpz vìtagc khôjekf ng nghĩqvdq đorwg ếdsbw n lạocaf i cóocaf mộmkfr t binh sĩqvdq thựtrak c lựtrak c siêweov u việmyng t nhưdsbw vậjxmk y. Quâuzpq n ta thìtagc lạocaf i mộmkfr t lầugqx n nữvldl a bàwjps y tỏodwu sựtrak sùsudq ng kíonoy nh trưdsbw ớjjtu c sứwjps c mạocaf nh siêweov u quầugqx n củmqzw a Chung Thịblss nh.
“Đokkj ậjxmk u máonoy ! Ngầugqx u vãumzl i … Phóocaf quan Chung chíonoy nh làwjps thầugqx n tưdsbw ợjgic ng củmqzw a tôjekf i!” Mộmkfr t anh líonoy nh tóocaf c xanh lụnlmk c mắwjps t sáonoy ng nhưdsbw sao, vừtrak a cảcssx n mộmkfr t têweov n chiếdsbw n sĩqvdq cảcssx i tạocaf o gene trôjekf ng nhưdsbw gấwspj u vừtrak a rúodwu lêweov n trong kêweov nh liêweov n lạocaf c.
“Đokkj ồvgkc ngu, mau giảcssx i quyếdsbw t kẻlayy đorwg ịblss ch đorwg i. Tốnzab c đorwg ộmkfr chúodwu ng ta đorwg ãumzl chậjxmk m rồvgkc i, còocaf n ngâuzpq y ra đorwg óocaf đorwg ịblss ch chạocaf y mấwspj t bâuzpq y giờrgpz .” Mộmkfr t anh líonoy nh kháonoy c vừtrak a cảcssx n đorwg òocaf n vừtrak a hùsudq ng hổagki mắwjps ng mỏodwu .
“Phóocaf quan Chung đorwg úodwu ng làwjps rấwspj t lợjgic i hạocaf i.” Kẻlayy đorwg ịblss ch trưdsbw ớjjtu c mặonoy t hoàwjps n toàwjps n khôjekf ng phảcssx i đorwg ốnzab i thủmqzw củmqzw a Ed, cho nêweov n cậjxmk u ta vừtrak a đorwg àwjps n áonoy p đorwg ốnzab i phưdsbw ơqiqu ng vừtrak a thảcssx nh thơqiqu i gâuzpq y rốnzab i mấwspj y têweov n đorwg ịblss ch kháonoy c.
“Ừzdkq .” Từtrak Nham gậjxmk t đorwg ầugqx u đorwg ồvgkc ng ýonoy , “Phóocaf quan Chung đorwg ãumzl giỏodwu i thếdsbw nàwjps y, thìtagc trưdsbw ởnwwn ng quan Ariel sẽjgic còocaf n mạocaf nh đorwg ếdsbw n mứwjps c nàwjps o?”
Ed tung châuzpq n đorwg áonoy bay kẻlayy đorwg ịblss ch, xoay ngưdsbw ờrgpz i tấwspj n côjekf ng mộmkfr t têweov n kháonoy c đorwg ang tậjxmk p kíonoy ch đorwg ồvgkc ng đorwg ộmkfr i củmqzw a mìtagc nh, khôjekf ng lêweov n tiếdsbw ng.
Từtrak Nham tăvgkc ng tốnzab c đorwg ộmkfr , đorwg uổagki i theo têweov n đorwg ịblss ch bịblss đorwg áonoy bay kia, vung tay bổagki xuốnzab ng mộmkfr t đorwg ao, khiếdsbw n têweov n kia chếdsbw t hẳuamc n.
Hai ngưdsbw ờrgpz i phốnzab i hợjgic p ăvgkc n ýonoy khiếdsbw n Chung Thịblss nh quan sáonoy t thấwspj y phảcssx i thầugqx m khen ngợjgic i trong lòocaf ng. Hợjgic p táonoy c tốnzab t nhưdsbw vậjxmk y chắwjps c chắwjps n sẽjgic pháonoy t huy đorwg ưdsbw ợjgic c uy lựtrak c đorwg áonoy ng ngạocaf c nhiêweov n.
“Êokkj , Ed, sao khôjekf ng nóocaf i gìtagc ? Đokkj ừtrak ng bảcssx o làwjps cậjxmk u nghĩqvdq trưdsbw ởnwwn ng quan Ariel thuộmkfr c dạocaf ng tốnzab t mãumzl giẻlayy cùsudq i, toàwjps n nhờrgpz phóocaf quan Chung giữvldl thểnmdy diệmyng n.”
“Câuzpq m miệmyng ng, đorwg ồvgkc ngu.” Ed cháonoy n nảcssx n, xoay tay túodwu m lấwspj y kẻlayy đorwg ịblss ch vừtrak a xôjekf ng đorwg ếdsbw n chỗejdb mìtagc nh, nészqa m bay gãumzl ra ngoàwjps i. Cáonoy i têweov n Từtrak Nham nàwjps y, sao cứwjps nhấwspj t quyếdsbw t phảcssx i thảcssx o luậjxmk n mấwspj y chuyệmyng n nàwjps y trong lúodwu c chiếdsbw n đorwg ấwspj u chứwjps .
Trong lúodwu c họppah nóocaf i chuyệmyng n, Chung Thịblss nh đorwg ãumzl giảcssx i quyếdsbw t xong têweov n đorwg ịblss ch thứwjps hai. Thấwspj y hai ngưdsbw ờrgpz i nàwjps y do thựtrak c lựtrak c tăvgkc ng mạocaf nh, cóocaf thểnmdy thoảcssx i máonoy i xửejdb lýonoy kẻlayy đorwg ịblss ch màwjps nhấwspj t thờrgpz i lơqiqu i lỏodwu ng, lạocaf i còocaf n bàwjps n luậjxmk n chuyệmyng n tròocaf nàwjps y kia, khôjekf ng nhịblss n đorwg ưdsbw ợjgic c phảcssx i gắwjps t mộmkfr t câuzpq u: “Tậjxmk p trung chiếdsbw n đorwg ấwspj u.”
“Rõejdb !” Năvgkc m bíonoy nh sĩqvdq rùsudq ng mìtagc nh, thầugqx m lèktbf lưdsbw ỡvgkc i. Suýonoy t thìtagc quêweov n kêweov nh liêweov n lạocaf c ởnwwn chếdsbw đorwg ộmkfr côjekf ng khai, họppah nóocaf i gìtagc phóocaf quan Chung cũieio ng nghe thấwspj y hếdsbw t.
Mưdsbw ờrgpz i phúodwu t sau, trêweov n mặonoy t đorwg ấwspj t chỉtrak còocaf n mưdsbw ờrgpz i thi thểnmdy . Ed bòocaf ra khỏodwu i cơqiqu giáonoy p, khôjekf ng biếdsbw t lấwspj y đorwg âuzpq u ra mộmkfr t con dao găvgkc m, ngồvgkc i xổagki m dưdsbw ớjjtu i đorwg ấwspj t chọppah c chọppah c thi thểnmdy mộmkfr t têweov n đorwg ịblss ch, ngẩpdjv ng đorwg ầugqx u nhìtagc n Từtrak Nham: “Sao tôjekf i cóocaf cảcssx m giáonoy c nhưdsbw chúodwu ng yếdsbw u đorwg i vậjxmk y? Tôjekf i nhớjjtu lúodwu c trưdsbw ớjjtu c chúodwu ng ta đorwg âuzpq u cóocaf thắwjps ng nhẹmkfr nhàwjps ng đorwg ưdsbw ợjgic c nhưdsbw vậjxmk y.”
Từtrak Nham cháonoy n chảcssx buồvgkc n nóocaf i. Khôjekf ng phảcssx i quâuzpq n đorwg ịblss ch yếdsbw u đorwg i, màwjps làwjps bọppah n họppah mạocaf nh lêweov n. Hắwjps n cúodwu i đorwg ầugqx u nhìtagc n bàwjps n tay siếdsbw t chặonoy t thàwjps nh nắwjps m đorwg ấwspj m củmqzw a mìtagc nh, mỉtrak m cưdsbw ờrgpz i thậjxmk t khẽjgic . Lúodwu c trưdsbw ớjjtu c còocaf n chưdsbw a nhậjxmk n ra, bâuzpq y giờrgpz mớjjtu i cảcssx m nhậjxmk n rõejdb khóocaf a huấwspj n luyệmyng n củmqzw a Ariel cóocaf táonoy c dụnlmk ng lớjjtu n đorwg ếdsbw n chừtrak ng nàwjps o.
Cóocaf Chung Thịblss nh canh giữvldl , khôjekf ng ai cóocaf thểnmdy đorwg ộmkfr t pháonoy hàwjps ng phòocaf ng thủmqzw kiêweov n cốnzab củmqzw a trung tâuzpq m chỉtrak huy, trừtrak phi cóocaf trêweov n hai mưdsbw ơqiqu i chiếdsbw n sĩqvdq cảcssx i tạocaf o gene ưdsbw u túodwu cùsudq ng lúodwu c tấwspj n côjekf ng.
Cuttino cũieio ng khôjekf ng đorwg ểnmdy Ariel thấwspj t vọppah ng, tiêweov u diệmyng t đorwg ưdsbw ợjgic c bốnzab n têweov n giáonoy n đorwg iệmyng p vàwjps mưdsbw ờrgpz i chiếdsbw n sĩqvdq cảcssx i tạocaf o gene cóocaf ýonoy đorwg ồvgkc đorwg ộmkfr t nhậjxmk p kho năvgkc ng lưdsbw ợjgic ng.
Mưdsbw ờrgpz i têweov n nàwjps y lẻlayy n vàwjps o căvgkc n cứwjps cùsudq ng nhóocaf m ngưdsbw ờrgpz i tấwspj n côjekf ng trung tâuzpq m chỉtrak huy kia. Nhưdsbw ng vìtagc mụnlmk c đorwg íonoy ch chủmqzw yếdsbw u củmqzw a đorwg ịblss ch làwjps giếdsbw t chếdsbw t sĩqvdq quan chỉtrak huy, cho nêweov n mưdsbw ờrgpz i têweov n bịblss pháonoy i đorwg ếdsbw n kho năvgkc ng lưdsbw ợjgic ng thựtrak c lựtrak c készqa m hơqiqu n mộmkfr t chúodwu t.
Cuttino tiêweov u diệmyng t toàwjps n bộmkfr quâuzpq n đorwg ịblss ch vớjjtu i mứwjps c tổagki n thấwspj t mộmkfr t ngưdsbw ờrgpz i chếdsbw t vàwjps mộmkfr t ngưdsbw ờrgpz i bịblss thưdsbw ơqiqu ng.
Làwjps n đorwg ạocaf n dàwjps y đorwg ặonoy c bao phủmqzw mọppah i ngóocaf c ngáonoy ch xung quanh căvgkc n cứwjps khiếdsbw n quâuzpq n Liêweov n minh khôjekf ng tàwjps i nàwjps o tiếdsbw p cậjxmk n đorwg ưdsbw ợjgic c căvgkc n cứwjps .
Cáonoy c binh sĩqvdq đorwg ãumzl trèktbf o vàwjps o cơqiqu giáonoy p cứwjps thếdsbw đorwg ứwjps ng ngơqiqu ngẩpdjv n trưdsbw ớjjtu c cổagki ng, vừtrak a rồvgkc i tìtagc nh thếdsbw cấwspj p báonoy ch còocaf n đorwg ịblss nh liềlcmq u mạocaf ng mộmkfr t phen màwjps nay đorwg ãumzl thấwspj y quâuzpq n đorwg ịblss ch bịblss pháonoy o phòocaf ng ngựtrak bắwjps n cho chạocaf y tészqa khóocaf i, nhấwspj t thờrgpz i câuzpq m níonoy n.
Thếdsbw làwjps … xong rồvgkc i? Quâuzpq n ta thắwjps ng lợjgic i?
Cảcssx đorwg áonoy m trợjgic n tròocaf n mắwjps t háonoy hốnzab c mồvgkc m. Mặonoy c dùsudq biếdsbw t pháonoy o phòocaf ng ngựtrak cóocaf uy lựtrak c đorwg áonoy ng sợjgic , nhưdsbw ng khôjekf ng ngờrgpz dàwjps n pháonoy o phòocaf ng ngựtrak do Ariel bốnzab trịblss lạocaf i cóocaf uy lựtrak c kinh khủmqzw ng đorwg ếdsbw n vậjxmk y. Toàwjps n bộmkfr quâuzpq n đorwg ịblss ch bịblss hàwjps ng pháonoy o bắwjps n ngăvgkc n cảcssx n, khôjekf ng mộmkfr t têweov n nàwjps o cóocaf thểnmdy tớjjtu i gầugqx n căvgkc n cứwjps .
Quâuzpq n đorwg ịblss ch rúodwu t lui.
Cáonoy c binh sĩqvdq trèktbf o ra khỏodwu i cơqiqu giáonoy p, cảcssx đorwg áonoy m ngơqiqu ngáonoy c nhìtagc n nhau.
Cáonoy c tiểnmdy u đorwg ộmkfr i trưdsbw ởnwwn ng nhậjxmk n đorwg ưdsbw ợjgic c mệmyng nh lệmyng nh củmqzw a Ariel, mang theo cáonoy c binh sĩqvdq vẫnwwn n còocaf n đorwg ang ngơqiqu ngẩpdjv n trởnwwn vềlcmq kýonoy túodwu c xáonoy nghỉtrak ngơqiqu i.
Trong trậjxmk n chiếdsbw n lầugqx n nàwjps y, cảcssx căvgkc n cứwjps chỉtrak cóocaf mộmkfr t chiếdsbw n sĩqvdq hy sinh, mộmkfr t ngưdsbw ờrgpz i bịblss thưdsbw ơqiqu ng nặonoy ng. Con sốnzab tổagki n thấwspj t nàwjps y quảcssx thậjxmk t khôjekf ng đorwg áonoy ng kểnmdy so vớjjtu i quâuzpq n Liêweov n minh Ngưdsbw ờrgpz i tiếdsbw n hóocaf a.
Phầugqx n lớjjtu n cáonoy c chiếdsbw n sĩqvdq cảcssx i tạocaf o gene bịblss pháonoy o bắwjps n tan xáonoy c, khiếdsbw n khu đorwg ấwspj t trưdsbw ớjjtu c cửejdb a căvgkc n cứwjps nhuộmkfr m thẫnwwn m mộmkfr t màwjps u đorwg ỏodwu máonoy u.
Cáonoy c binh sĩqvdq lầugqx n lưdsbw ợjgic t trởnwwn vềlcmq kýonoy túodwu c xáonoy nghỉtrak ngơqiqu i. Sáonoy ng sớjjtu m hôjekf m sau, Ariel gọppah i bọppah n họppah tậjxmk p hợjgic p trêweov n quảcssx ng trưdsbw ờrgpz ng, thuậjxmk t lạocaf i vắwjps n tắwjps t tìtagc nh hìtagc nh chiếdsbw n đorwg ấwspj u ngàwjps y hôjekf m qua. Cáonoy c binh sĩqvdq thếdsbw mớjjtu i biếdsbw t Ariel cốnzab tìtagc nh vắwjps t kiệmyng t thểnmdy lựtrak c củmqzw a họppah làwjps đorwg ểnmdy dụnlmk quâuzpq n đorwg ịblss ch tấwspj n côjekf ng.
Đokkj áonoy ng tiếdsbw c, pháonoy o phòocaf ng ngựtrak chỉtrak pháonoy t huy uy lựtrak c trong cáonoy c trậjxmk n đorwg ấwspj u phòocaf ng thủmqzw . Muốnzab n đorwg áonoy nh đorwg uổagki i quâuzpq n Liêweov n minh thìtagc dựtrak a vàwjps o pháonoy o phòocaf ng ngựtrak khôjekf ng thôjekf i chưdsbw a đorwg ủmqzw .
“Chiếdsbw n thắwjps ng ngàwjps y hôjekf m qua cũieio ng khôjekf ng chứwjps ng tỏodwu đorwg ưdsbw ợjgic c chêweov nh lệmyng ch thựtrak c lựtrak a giữvldl a hai bêweov n. Pháonoy o phòocaf ng ngựtrak khôjekf ng thểnmdy đorwg ảcssx kíonoy ch đorwg ưdsbw ợjgic c quâuzpq n Liêweov n minh. Trậjxmk n chiếdsbw n ngàwjps y hôjekf m qua mớjjtu i chỉtrak làwjps khởnwwn i đorwg ầugqx u. Tôjekf i cầugqx n cáonoy c binh sĩqvdq sẵlrgi n sàwjps ng tửejdb chiếdsbw n đorwg ếdsbw n cùsudq ng. Tôjekf i cũieio ng xin nóocaf i thẳuamc ng, tôjekf i khôjekf ng phảcssx i ngưdsbw ờrgpz i co đorwg ầugqx u rụnlmk t cổagki kiêweov ng dèktbf sợjgic sệmyng t. Thay vìtagc chiếdsbw n đorwg ấwspj u bịblss đorwg ộmkfr ng, tôjekf i càwjps ng thíonoy ch nắwjps m quyềlcmq n chủmqzw đorwg ộmkfr ng trêweov n chiếdsbw n trưdsbw ờrgpz ng hơqiqu n.”
Hắwjps n đorwg ẩpdjv y vàwjps nh nóocaf n, đorwg ôjekf i mắwjps t xanh ngọppah c từtrak từtrak đorwg ảcssx o qua cáonoy c binh sĩqvdq mộmkfr t lưdsbw ợjgic t: “Tôjekf i khôjekf ng cầugqx n nhữvldl ng kẻlayy nhu nhưdsbw ợjgic c. Ai sợjgic nguy hiểnmdy m cóocaf thểnmdy đorwg ếdsbw n xin tôjekf i rờrgpz i khỏodwu i căvgkc n cứwjps . Nếdsbw u đorwg ãumzl quyếdsbw t đorwg ịblss nh ởnwwn lạocaf i màwjps lúodwu c lêweov n chiếdsbw n trưdsbw ờrgpz ng vứwjps t bỏodwu đorwg ồvgkc ng đorwg ộmkfr i thìtagc tôjekf i sẽjgic khôjekf ng đorwg ưdsbw a kẻlayy đorwg óocaf ra tòocaf a áonoy n quâuzpq n sựtrak , màwjps bắwjps n chếdsbw t ngay lậjxmk p tứwjps c!”
“Đokkj i theo tôjekf i, mọppah i ngưdsbw ờrgpz i sẽjgic phảcssx i đorwg ốnzab i mặonoy t vớjjtu i nhiềlcmq u nguy hiểnmdy m hơqiqu n cáonoy c đorwg ơqiqu n vịblss kháonoy c, đorwg ồvgkc ng thờrgpz i cóocaf thểnmdy đorwg ạocaf t đorwg ưdsbw ợjgic c nhiềlcmq u vinh quang hơqiqu n. Mọppah i ngưdsbw ờrgpz i hãumzl y suy nghĩqvdq cho kỹjjtu . Trong thờrgpz i hạocaf n ba ngàwjps y, ai muốnzab n rờrgpz i khỏodwu i căvgkc n cứwjps hãumzl y đorwg ếdsbw n báonoy o vớjjtu i trung úodwu y Cuttino.”
Ariel vừtrak a dứwjps t lờrgpz i liềlcmq n quay ngưdsbw ờrgpz i đorwg i thẳuamc ng, khôjekf ng đorwg ểnmdy ýonoy đorwg ếdsbw n cáonoy c binh sĩqvdq đorwg ang bàwjps n luậjxmk n xôjekf n xao. Báonoy o cáonoy o thốnzab ng kêweov tổagki n thấwspj t đorwg ãumzl làwjps m xong, nhâuzpq n sốnzab gầugqx n nhưdsbw đorwg ưdsbw ợjgic c bảcssx o toàwjps n, nhưdsbw ng năvgkc ng lưdsbw ợjgic ng lạocaf i tiêweov u hao mấwspj t mộmkfr t phầugqx n ba.
Đokkj óocaf làwjps sốnzab năvgkc ng lưdsbw ợjgic ng tíonoy ch trữvldl trong ba tháonoy ng, vậjxmk y màwjps chỉtrak mộmkfr t đorwg êweov m đorwg ãumzl hếdsbw t sạocaf ch. Nếdsbw u khôjekf ng vìtagc tranh thủmqzw thờrgpz i gian huấwspj n luyệmyng n binh sĩqvdq , Ariel tuyệmyng t đorwg ốnzab i sẽjgic khôjekf ng lãumzl ng phíonoy nhưdsbw vậjxmk y.
“Báonoy o cáonoy o!”
“Vàwjps o đorwg i.”
“Báonoy o cáonoy o chỉtrak huy, chúodwu ng tôjekf i pháonoy t hiệmyng n kho khoáonoy ng sảcssx n cóocaf dấwspj u vếdsbw t bịblss đorwg ộmkfr t nhậjxmk p.”
Ariel nhưdsbw ớjjtu n màwjps y, ngẩpdjv ng đorwg ầugqx u nhìtagc n anh líonoy nh kia vớjjtu i vẻlayy nghiêweov m túodwu c: “Cụnlmk thểnmdy làwjps thếdsbw nàwjps o?”
Anh líonoy nh bịblss Ariel nhìtagc n đorwg ếdsbw n đorwg ộmkfr rùsudq ng mìtagc nh, nhưdsbw ng vẫnwwn n lớjjtu n giọppah ng đorwg áonoy p: “Báonoy o cáonoy o chỉtrak huy, ngàwjps y hôjekf m qua khi đorwg ang chiếdsbw n đorwg ấwspj u, trong khu vựtrak c mỏodwu khai tháonoy c khôjekf ng cóocaf ai, nhưdsbw ng hôjekf m nay khi cáonoy c thợjgic mỏodwu đorwg ếdsbw n làwjps m việmyng c lạocaf i pháonoy t hiệmyng n cửejdb a kho bịblss pháonoy hỏodwu ng, mộmkfr t phầugqx n nhỏodwu khoáonoy ng thạocaf ch Lyra bịblss mấwspj t trộmkfr m.”
“Mộmkfr t phầugqx n nhỏodwu ?” Ariel nhưdsbw ớjjtu n màwjps y ra chiềlcmq u đorwg ăvgkc m chiêweov u.
“Vâuzpq ng thưdsbw a trưdsbw ởnwwn ng quan.” Binh líonoy nh cẩpdjv n thậjxmk n quan sáonoy t Ariel, thấwspj y cấwspj p trêweov n dưdsbw ờrgpz ng nhưdsbw khôjekf ng tứwjps c giậjxmk n, “Theo lờrgpz i cáonoy c thợjgic mỏodwu báonoy o lạocaf i, sốnzab khoáonoy ng thạocaf ch Lyra bịblss mấwspj t cắwjps p còocaf n chưdsbw a đorwg ếdsbw n năvgkc m mưdsbw ơqiqu i kg, ừtrak m … họppah bảcssx o làwjps chỗejdb đorwg óocaf còocaf n chẳuamc ng cóocaf giáonoy trịblss bằcttt ng cáonoy i cửejdb a kho bịblss pháonoy hỏodwu ng.”
“Tôjekf i biếdsbw t rồvgkc i.” Ariel gậjxmk t đorwg ầugqx u, bảcssx o anh líonoy nh kia lui xuốnzab ng. Hắwjps n ngồvgkc i đorwg óocaf gõejdb nhẹmkfr ngóocaf n tay lêweov n mặonoy t bàwjps n. Việmyng c bịblss mấwspj t trộmkfr m khoáonoy ng thạocaf ch Lyra nằcttt m ngoàwjps i dựtrak đorwg oáonoy n củmqzw a hắwjps n. Trêweov n thựtrak c tếdsbw , hắwjps n khôjekf ng hềlcmq đorwg ặonoy t trọppah ng tâuzpq m vàwjps o mỏodwu khoáonoy ng thạocaf ch.
Đokkj úodwu ng làwjps trong kho củmqzw a mỏodwu khai tháonoy c cóocaf tíonoy ch trữvldl khoáonoy ng thạocaf ch Lyra, nhưdsbw ng sốnzab lưdsbw ợjgic ng khôjekf ng nhiềlcmq u. Tíonoy nh theo hàwjps m lưdsbw ợjgic ng nguyêweov n tốnzab mớjjtu i tồvgkc n tạocaf i trong khoáonoy ng thạocaf ch, nếdsbw u Liêweov n minh Ngưdsbw ờrgpz i tiếdsbw n hóocaf a cầugqx n loạocaf i khoáonoy ng thạocaf ch nàwjps y thìtagc chắwjps c chắwjps n phảcssx i lấwspj y vớjjtu i sốnzab lưdsbw ợjgic ng lớjjtu n.
Muốnzab n chiếdsbw m mỏodwu khai tháonoy c Lyra thìtagc chắwjps c chắwjps n phảcssx i triệmyng t hạocaf đorwg ưdsbw ợjgic c căvgkc n cứwjps . Chừtrak ng nàwjps o căvgkc n cứwjps còocaf n chưdsbw a thấwspj t thủmqzw , thìtagc chừtrak ng đorwg óocaf chúodwu ng cóocaf lấwspj y đorwg ưdsbw ợjgic c khoáonoy ng thạocaf ch vềlcmq cũieio ng vôjekf dụnlmk ng.
“Đokkj áonoy nh cắwjps p vớjjtu i sốnzab lưdsbw ợjgic ng íonoy t nhưdsbw vậjxmk y … Xem ra nộmkfr i bộmkfr Liêweov n minh Ngưdsbw ờrgpz i tiếdsbw n hóocaf a khôjekf ng đorwg ưdsbw ợjgic c đorwg oàwjps n kếdsbw t cho lắwjps m.”
Sau trậjxmk n đorwg áonoy nh lầugqx n nàwjps y, quâuzpq n Liêweov n minh trêweov n tinh cầugqx u vệmyng tinh sốnzab 17 bịblss tổagki n thấwspj t nghiêweov m trọppah ng, trong thờrgpz i gian ngắwjps n khôjekf ng thểnmdy triểnmdy n khai tấwspj n côjekf ng lầugqx n hai. Dùsudq sao chỉtrak cóocaf mộmkfr t căvgkc n cứwjps nhỏodwu , khôjekf ng cóocaf ýonoy nghĩqvdq a chiếdsbw n lưdsbw ợjgic c, quâuzpq n Liêweov n minh cũieio ng khôjekf ng muốnzab n dồvgkc n nhiềlcmq u binh lựtrak c.
Chỉtrak vớjjtu i ba tháonoy ng ngắwjps n ngủmqzw i, Ariel đorwg ãumzl dạocaf y dỗejdb đorwg áonoy m líonoy nh cáonoy biệmyng t ởnwwn đorwg âuzpq y thàwjps nh ngoan ngoãumzl n dễdsnz bảcssx o.
Vốnzab n nhiềlcmq u ngưdsbw ờrgpz i còocaf n hoàwjps i nghi vềlcmq năvgkc ng lựtrak c củmqzw a Ariel, nhưdsbw ng sau lầugqx n hắwjps n dùsudq ng ba chiêweov u xửejdb đorwg ẹmkfr p mộmkfr t têweov n binh sĩqvdq đorwg iêweov n cuồvgkc ng theo đorwg uổagki i Chung Thịblss nh, khiếdsbw n têweov n kia nằcttt m trong phòocaf ng y tếdsbw suốnzab t mộmkfr t tuầugqx n liềlcmq n, khôjekf ng ai còocaf n dáonoy m ho he gìtagc nữvldl a, cảcssx đorwg áonoy m đorwg ềlcmq u cóocaf nhậjxmk n thứwjps c sâuzpq u sắwjps c vềlcmq tíonoy nh đorwg ộmkfr c chiếdsbw m củmqzw a Ariel đorwg ốnzab i vớjjtu i Chung Thịblss nh.
Tíonoy nh tìtagc nh phóocaf quan Chung hòocaf a áonoy i dễdsnz gầugqx n thậjxmk t đorwg ấwspj y, nhưdsbw ng vìtagc bảcssx o toàwjps n mạocaf ng sốnzab ng, tốnzab t nhấwspj t đorwg ừtrak ng nêweov n tiếdsbw p xúodwu c quáonoy gầugqx n.
Đokkj iềlcmq u nàwjps y trởnwwn thàwjps nh luậjxmk t ngầugqx m trong căvgkc n cứwjps .
“Cháonoy n quáonoy đorwg i …” Ed nằcttt m dưdsbw ớjjtu i bóocaf ng cơqiqu giáonoy p, uểnmdy oảcssx i ngáonoy p mộmkfr t cáonoy i.
“Ừzdkq …” Từtrak Nham mơqiqu màwjps ng đorwg áonoy p.
“Khôjekf ng phảcssx i ngàwjps i Ariel nóocaf i muốnzab n tấwspj n côjekf ng quâuzpq n Liêweov n minh àwjps ? Sao đorwg ãumzl ba tháonoy ng rồvgkc i màwjps vẫnwwn n khôjekf ng cóocaf đorwg ộmkfr ng tĩqvdq nh gìtagc .” Ed làwjps u bàwjps u.
“Ưagki m … chắwjps c chúodwu ng ta còocaf n chưdsbw a đorwg ủmqzw thựtrak c lựtrak c.”
Khô
Đ
Đ
“Đ
“Đ
“Phó
“Ừ
Ed tung châ
Từ
Hai ngư
“Ê
“Câ
Trong lú
“Rõ
Mư
Từ
Có
Cuttino cũ
Mư
Cuttino tiê
Là
Cá
Thế
Cả
Quâ
Cá
Cá
Trong trậ
Phầ
Cá
Đ
“Chiế
Hắ
“Đ
Ariel vừ
Đ
“Bá
“Và
“Bá
Ariel như
Anh lí
“Mộ
“Vâ
“Tô
Đ
Muố
“Đ
Sau trậ
Chỉ
Vố
Tí
Đ
“Chá
“Ừ
“Khô
“Ư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
