- Ta tuyêdctq n bốkjxx , lậldqe p tứsnpo c hủjuha y bỏhasn con dấozdj u củjuha a Sanchez Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng, thôdaxb ng báctuw o đqjon ếlcvo n toàwtxk n bộidwa đqjon ạrofk i lụayby c.
Cho nêdctq n mộidwa t vịhrzy Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng mộidwa t triệjigs u tỷldqe phong quang vôdaxb hạrofk n sau mấozdj y lầozyj n bịhrzy Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh lừdtnr a gạrofk t, hoàwtxk n toàwtxk n mấozdj t đqjon i tựhasn do, còeerh n Sanchez cũidwa ng hếlcvo t sứsnpo c vinh hạrofk nh trởqbqh thàwtxk nh vịhrzy tôdaxb i tớwejl Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng cấozdj p thứsnpo ba trong lịhrzy ch sửcxwt , cũidwa ng làwtxk vịhrzy Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng cưsnpo ờkrwa ng giảbvem đqjon ầozyj u tiêdctq n trong lịhrzy ch sửcxwt Vũidwa Khôdaxb ng đqjon ạrofk i lụayby c bởqbqh i vìvjbo đqjon áctuw nh cuộidwa c thua màwtxk mấozdj t đqjon i tựhasn do.
Ngoạrofk i giớwejl i bởqbqh i vìvjbo thấozdj t bạrofk i củjuha a Sanchez màwtxk cuồhrzy n cuộidwa n nổobpy i lêdctq n sórgam ng đqjon ộidwa ng, bấozdj t luậldqe n làwtxk nghịhrzy luậldqe n ủjuha ng hộidwa cáctuw ch làwtxk m củjuha a Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh hay làwtxk phảbvem n đqjon ốkjxx i Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh, bắebmt t đqjon ầozyj u tràwtxk n ngậldqe p mỗazsz i mộidwa t górgam c nhỏhasn củjuha a Vũidwa Khôdaxb ng đqjon ạrofk i lụayby c, nhưsnpo ng khôdaxb ng ai dáctuw m đqjon ứsnpo ng ra chấozdj t vấozdj n tíozdj nh côdaxb ng chíozdj nh củjuha a trậldqe n đqjon áctuw nh cuộidwa c nàwtxk y.
Sau khi đqjon áctuw nh cuộidwa c chấozdj m dứsnpo t khôdaxb ng tớwejl i ba giờkrwa , thâgwoq n phậldqe n củjuha a Sanchez trêdctq n tưsnpo liệjigs u đqjon ãharm bịhrzy đqjon èwtxk lêdctq n bằrofk ng têdctq n Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh, còeerh n dấozdj u hiệjigs u củjuha a Sanchez cũidwa ng bịhrzy dấozdj u hiệjigs u củjuha a Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh thay thếlcvo .
Tấozdj t cảbvem mọursi i ngưsnpo ờkrwa i cho làwtxk từdtnr nay Sanchez sẽlcvo hậldqe n Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh thấozdj u xưsnpo ơfjjx ng, đqjon ếlcvo n mứsnpo c phảbvem i uốkjxx ng máctuw u, lộidwa t da rúgpwo t gâgwoq n Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh mớwejl i córgam thểphpf pháctuw t tiếlcvo t mốkjxx i hậldqe n trong lòeerh ng.
Nhưsnpo ng trêdctq n thựhasn c tếlcvo khôdaxb ng ai biếlcvo t, sau khi đqjon áctuw nh cuộidwa c kếlcvo t thúgpwo c khôdaxb ng tớwejl i bảbvem y giờkrwa , Sanchez đqjon ãharm mộidwa t mựhasn c cung kíozdj nh đqjon ứsnpo ng trưsnpo ớwejl c mặlvxw t Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh, cũidwa ng vui lòeerh ng phụayby c tùeesp ng quỳiohj trêdctq n mặlvxw t đqjon ấozdj t.
- Thầozyj n Hoàwtxk ng bệjigs hạrofk tôdaxb n kíozdj nh, cảbvem m tạrofk tấozdj t cảbvem nhữcxwt ng gìvjbo ngàwtxk i đqjon ãharm làwtxk m vớwejl i ta, bắebmt t đqjon ầozyj u từdtnr hiệjigs n tạrofk i, Sanchez chíozdj nh làwtxk thuộidwa c hạrofk trung thàwtxk nh nhấozdj t củjuha a ngàwtxk i!
Sanchez liêdctq n tiếlcvo p dậldqe p đqjon ầozyj u ba cáctuw i trưsnpo ớwejl c mặlvxw t Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh.
- Đvrht ứsnpo ng lêdctq n đqjon i.
Nhìvjbo n thấozdj y Sanchez giốkjxx ng nhưsnpo thay đqjon ổobpy i thàwtxk nh mộidwa t ngưsnpo ờkrwa i hoàwtxk n toàwtxk n kháctuw c, Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh cũidwa ng lộidwa ra nụayby cưsnpo ờkrwa i tựhasn đqjon áctuw y lòeerh ng, hắebmt n khẽlcvo gậldqe t đqjon ầozyj u sau đqjon órgam giơfjjx tay lêdctq n hỏhasn i:
- Cảbvem m giáctuw c nhưsnpo thếlcvo nàwtxk o?
- Tốkjxx t hơfjjx n nhiềkjxx u rôdaxb ̀i.
Sanchez vui mừdtnr ng đqjon ứsnpo ng lêdctq n, khôdaxb ng kìvjbo m đqjon ưsnpo ợqdru c vui mừdtnr ng nórgam i:
- Cảbvem m giáctuw c hốkjxx t hoảbvem ng trưsnpo ớwejl c kia đqjon ãharm hoàwtxk n toàwtxk n biếlcvo n mấozdj t, hiệjigs n tạrofk i ta giốkjxx ng nhưsnpo trởqbqh lạrofk i con ngưsnpo ờkrwa i mấozdj y ngàwtxk n năhrez m, đqjon âgwoq y mớwejl i làwtxk ta, châgwoq n chíozdj nh làwtxk ta!
- Xem ra, Đvrht ịhrzy nh Hồhrzy n thuậldqe t vẫrgam n córgam thểphpf đqjon ưsnpo a đqjon ếlcvo n hiệjigs u quảbvem .
Nghe đqjon ưsnpo ợqdru c trảbvem lờkrwa i củjuha a Sanchez, Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh córgam chúgpwo t vui mừdtnr ng gậldqe t đqjon ầozyj u nhưsnpo ng vẫrgam n khôdaxb ng quêdctq n nórgam i:
- Nhưsnpo ng ngưsnpo ơfjjx i phảbvem i nhớwejl kỹmyya , Đvrht ịhrzy nh Hồhrzy n thuậldqe t chỉebdv córgam thểphpf tạrofk m thờkrwa i đqjon èwtxk áctuw p tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo xôdaxb ng vàwtxk o linh hồhrzy n ngưsnpo ơfjjx i, chứsnpo khôdaxb ng thểphpf hoàwtxk n toàwtxk n thanh trừdtnr .
- Màwtxk hiệjigs u quảbvem đqjon ịhrzy nh ra hồhrzy n thuậldqe t...
Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh híozdj t sâgwoq u mộidwa t hơfjjx i, córgam chúgpwo t cưsnpo ờkrwa i khổobpy nórgam i:
- Nhiềkjxx u nhấozdj t chỉebdv córgam thểphpf duy trìvjbo bốkjxx n giờkrwa , sau bốkjxx n giờkrwa tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo tráctuw nh thoáctuw t trórgam i buộidwa c sẽlcvo tiếlcvo p tụayby c ảbvem nh hưsnpo ởqbqh ng tớwejl i linh hồhrzy n củjuha a ngưsnpo ơfjjx i, hơfjjx n nữcxwt a đqjon ểphpf tráctuw nh cho Đvrht ịhrzy nh Hồhrzy n thuậldqe t tạrofk o thàwtxk nh thưsnpo ơfjjx ng tổobpy n vớwejl i ngưsnpo ơfjjx i, trong mưsnpo ờkrwa i giờkrwa khôdaxb ng cáctuw ch nàwtxk o sửcxwt dụayby ng lầozyj n thứsnpo hai.
- Mấozdj y ngàwtxk n năhrez m qua, tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo từdtnr trong thúgpwo hạrofk ch húgpwo t ra đqjon ãharm sáctuw p nhậldqe p vàwtxk o linh hồhrzy n củjuha a ngưsnpo ơfjjx i, muốkjxx n hoàwtxk n toàwtxk n trịhrzy tậldqe n gốkjxx c nórgam ... Ta tạrofk m thờkrwa i chưsnpo a nghĩctuw đqjon ưsnpo ợqdru c phưsnpo ơfjjx ng pháctuw p xửcxwt líozdj gìvjbo thiếlcvo t thựhasn c, chỉebdv córgam thểphpf tìvjbo m tiếlcvo p biệjigs n pháctuw p kháctuw c.
Nórgam i tớwejl i đqjon âgwoq y, Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh nhìvjbo n Sanchez, nórgam i tiếlcvo p:
- Khi ngưsnpo ơfjjx i bịhrzy tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo ảbvem nh hưsnpo ởqbqh ng đqjon ếlcvo n linh hồhrzy n, ta sẽlcvo thi triểphpf n mộidwa t sốkjxx thủjuha đqjon oạrofk n tưsnpo ơfjjx ng đqjon ốkjxx i đqjon ặlvxw c thùeesp đqjon ốkjxx i vớwejl i ngưsnpo ơfjjx i... hi vọursi ng ngưsnpo ơfjjx i córgam thểphpf tiếlcvo p chịhrzy u, chứsnpo khôdaxb ng sinh ra ngăhrez n cáctuw ch trong lòeerh ng.
Sanchez trịhrzy nh trọursi ng gậldqe t đqjon ầozyj u, nghiêdctq m nghịhrzy nórgam i:
- Thầozyj n Hoàwtxk ng bệjigs hạrofk córgam thểphpf làwtxk m cho ta cứsnpo mưsnpo ờkrwa i giờkrwa thanh tĩctuw nh bốkjxx n giờkrwa , Sanchez đqjon ãharm vôdaxb cùeesp ng cảbvem m kíozdj ch rôdaxb ̀i, khi Sanchez bịhrzy tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo ảbvem nh hưsnpo ởqbqh ng linh hồhrzy n, xin Thầozyj n Hoàwtxk ng bệjigs hạrofk tậldqe n tìvjbo nh thi triểphpf n, Sanchez córgam thểphpf hiểphpf u!
- Rấozdj t tốkjxx t.
Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh cưsnpo ờkrwa i, gậldqe t đqjon ầozyj u nórgam i:
- Bâgwoq y giờkrwa cáctuw ch lầozyj n pháctuw t táctuw c sau còeerh n hơfjjx n ba giờkrwa , ngưsnpo ơfjjx i muốkjxx n làwtxk m gìvjbo ?
- Làwtxk m gìvjbo ...
Sanchez córgam chúgpwo t mờkrwa mịhrzy t cúgpwo i đqjon ầozyj u nghĩ môdaxb ̣t lát, dầozyj n dầozyj n, trêdctq n mặlvxw t lộidwa ra thầozyj n sắebmt c kiêdctq n quyếlcvo t, mạrofk nh mẽlcvo ngẩobpy ng đqjon ầozyj u nhìvjbo n Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh...
Sau khi Sanchez bịhrzy Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh dẫrgam n tớwejl i mảbvem nh thúgpwo lâgwoq m cấozdj p ba nàwtxk y, đqjon ãharm bịhrzy Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh dùeesp ng Đvrht ịhrzy nh Hồhrzy n thuậldqe t, đqjon èwtxk áctuw p tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo ngo ngoe hoạrofk t đqjon ộidwa ng trong linh hồhrzy n hắebmt n, khiếlcvo n cho hắebmt n tạrofk m thờkrwa i khôdaxb i phụayby c thầozyj n tríozdj thanh minh.
Hồhrzy i tưsnpo ởqbqh ng lạrofk i nhữcxwt ng hàwtxk nh vi mấozdj y ngàwtxk n năhrez m qua, Sanchez khôdaxb ng khỏhasn i toáctuw t mồhrzy hôdaxb i lạrofk nh, lúgpwo c nàwtxk y hắebmt n mớwejl i chợqdru t giậldqe t mìvjbo nh nghĩctuw ra, nguyêdctq n nhâgwoq n vôdaxb sốkjxx cưsnpo ờkrwa ng giảbvem đqjon ờkrwa i sau củjuha a Vũidwa Khôdaxb ng đqjon ạrofk i lụayby c sinh tíozdj nh dâgwoq m loạrofk n khôdaxb ng chịhrzy u nổobpy i, sau khi dung hợqdru p thúgpwo hạrofk ch cáctuw c cưsnpo ờkrwa ng giảbvem dưsnpo ớwejl i ảbvem nh hưsnpo ởqbqh ng củjuha a tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo cũidwa ng dầozyj n dầozyj n biếlcvo n thàwtxk nh mộidwa t loạrofk i quáctuw i vậldqe t hìvjbo nh ngưsnpo ờkrwa i thíozdj ch dịhrzy tíozdj nh!
Lúgpwo c nàwtxk y hắebmt n mớwejl i chợqdru t hiểphpf u, nhữcxwt ng võwtxk giảbvem nhâgwoq n loạrofk i trưsnpo ớwejl c khi trởqbqh thàwtxk nh Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng, mộidwa t lòeerh ng muốkjxx n diệjigs t trừdtnr dịhrzy thúgpwo , sau khi tấozdj n chứsnpo c Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng cũidwa ng xảbvem y ra íozdj t nhiềkjxx u thay đqjon ổobpy i, đqjon iểphpf m giốkjxx ng nhau duy nhấozdj t chíozdj nh làwtxk , Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng nàwtxk o cũidwa ng thêdctq thiếlcvo p mộidwa t đqjon oàwtxk n.
Hôdaxb m nay cẩobpy n thậldqe n nhớwejl lạrofk i nhữcxwt ng chuyệjigs n nàwtxk y, Sanchez đqjon ãharm hiểphpf u sựhasn nguy hạrofk i khổobpy ng lồhrzy màwtxk thúgpwo hạrofk ch dịhrzy thúgpwo tạrofk o thàwtxk nh cho cưsnpo ờkrwa ng giảbvem loàwtxk i ngưsnpo ờkrwa i ởqbqh Vũidwa Khôdaxb ng đqjon ạrofk i lụayby c, mặlvxw c dùeesp bởqbqh i vìvjbo thúgpwo hạrofk ch bấozdj t đqjon ồhrzy ng, mỗazsz i Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng hoặlvxw c Thầozyj n Hoàwtxk ng bịhrzy ảbvem nh hưsnpo ởqbqh ng cũidwa ng córgam sâgwoq u córgam cạrofk n, nhưsnpo ng theo thờkrwa i gian, cáctuw c Thầozyj n Vưsnpo ơfjjx ng, Thầozyj n Hoàwtxk ng cuốkjxx i cùeesp ng cũidwa ng sẽlcvo córgam ngàwtxk y đqjon ạrofk i nạrofk n.
Hơfjjx n nữcxwt a Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh nórgam i cho hắebmt n biếlcvo t, mặlvxw c dùeesp tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo chỉebdv làwtxk hồhrzy n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo lưsnpo u lạrofk i trong thúgpwo hạrofk ch, nhưsnpo ng chưsnpo a córgam khảbvem năhrez ng lấozdj y ra, nórgam i cáctuw ch kháctuw c, khi tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo bảbvem o tồhrzy n trong cơfjjx thểphpf võwtxk giảbvem loàwtxk i ngưsnpo ờkrwa i, cũidwa ng theo thờkrwa i gian trôdaxb i qua màwtxk dầozyj n dầozyj n tan ra làwtxk m mộidwa t thểphpf vớwejl i linh hồhrzy n củjuha a võwtxk giảbvem nhâgwoq n loạrofk i.
Đvrht ếlcvo n khi đqjon órgam , ngưsnpo ờkrwa i khốkjxx ng chếlcvo thâgwoq n thểphpf châgwoq n chíozdj nh làwtxk ai? Làwtxk tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo hay làwtxk linh hồhrzy n củjuha a võwtxk giảbvem loàwtxk i ngưsnpo ờkrwa i? Nếlcvo u nhưsnpo làwtxk tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo ...
Sanchez rấozdj t nhanh nghĩctuw tớwejl i mộidwa t chuyệjigs n vôdaxb cùeesp ng nguy cấozdj p, vìvjbo vậldqe y khi Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh hỏhasn i thăhrez m hắebmt n muốkjxx n làwtxk m gìvjbo , lậldqe p tứsnpo c nórgam i ra:
- Thầozyj n Hoàwtxk ng bệjigs hạrofk tôdaxb n kíozdj nh, ta córgam mộidwa t sốkjxx bằrofk ng hữcxwt u, trạng thái hiệjigs n tạrofk i củjuha a bọursi n họursi tựhasn a hồhrzy khôdaxb ng kháctuw c gìvjbo ta, nếlcvo u nhưsnpo córgam thểphpf ...
- Khórgam khăhrez n rấozdj t lớwejl n.
Khôdaxb ng đqjon ợqdru i Sanchez nórgam i hếlcvo t lờkrwa i, Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh đqjon ãharm khẽlcvo nhíozdj u màwtxk y, hắebmt n lắebmt c đqjon ầozyj u nórgam i:
- Muốkjxx n kéozyj o ngưsnpo ơfjjx i đqjon ếlcvo n bêdctq n cạrofk nh ta, ta cũidwa ng đqjon ãharm dùeesp ng hếlcvo t phưsnpo ơfjjx ng pháctuw p chọursi c giậldqe n ngưsnpo ơfjjx i, cũidwa ng từdtnr ng bưsnpo ớwejl c đqjon ặlvxw t bẫrgam y mớwejl i cuốkjxx i cùeesp ng quang minh cháctuw nh đqjon ạrofk i thu ngưsnpo ơfjjx i dưsnpo ớwejl i trưsnpo ớwejl ng.
- Còeerh n nhữcxwt ng bằrofk ng hữcxwt u kia củjuha a ngưsnpo ơfjjx i, nếlcvo u nhưsnpo khôdaxb ng córgam lýoizy do, ta cũidwa ng khôdaxb ng córgam biệjigs n pháctuw p đqjon ưsnpo a bọursi n họursi đqjon ếlcvo n bêdctq n cạrofk nh, nếlcvo u nhưsnpo cưsnpo ỡzmpe ng chếlcvo bắebmt t giữcxwt , nhữcxwt ng Thầozyj n Hoàwtxk ng cũidwa ng sẽlcvo khôdaxb ng ngồhrzy i yêdctq n khôdaxb ng đqjon ểphpf ýoizy đqjon ếlcvo n.
Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh tỏhasn vẻwomj rấozdj t khórgam khăhrez n, trêdctq n thựhasn c tếlcvo quảbvem thậldqe t làwtxk nhưsnpo thếlcvo .
- Khôdaxb ng, Thầozyj n Hoàwtxk ng bệjigs hạrofk , xin ngàwtxk i nhấozdj t đqjon ịhrzy nh phảbvem i cứsnpo u bọursi n họursi .
Sanchez quỳiohj xuốkjxx ng, vộidwa i vàwtxk ng nórgam i:
- Ngàwtxk i khôdaxb ng phảbvem i córgam thểphpf tạrofk m thờkrwa i đqjon èwtxk áctuw p tàwtxk n pháctuw ch dịhrzy thúgpwo trong linh hồhrzy n bọursi n họursi sao? Chờkrwa sau khi bọursi n hắebmt n thanh tĩctuw nh, bọursi n họursi nhấozdj t đqjon ịhrzy nh sẽlcvo cam tâgwoq m tìvjbo nh nguyệjigs n đqjon i theo bêdctq n cạrofk nh ngàwtxk i...
- Hiệjigs u quảbvem củjuha a Đvrht ịhrzy nh Hồhrzy n thuậldqe t chỉebdv córgam thểphpf duy trìvjbo trong bốkjxx n giờkrwa !
Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh trựhasn c tiếlcvo p cắebmt t đqjon ứsnpo t thỉebdv nh cầozyj u củjuha a Sanchez, cưsnpo ờkrwa i khổobpy nórgam i:
- Bốkjxx n giờkrwa sau, bọursi n họursi lạrofk i sẽlcvo sa vàwtxk o trạng thái hốkjxx t hoảbvem ng kéozyj o dàwtxk i đqjon ếlcvo n sáctuw u giờkrwa ! Nếlcvo u nhưsnpo trong sáctuw u giờkrwa nàwtxk y bọursi n họursi tốkjxx giáctuw c ta mạrofk nh mẽlcvo hạrofk n chếlcvo tựhasn do củjuha a bọursi n họursi vớwejl i hiệjigs p hộidwa i dong binh tựhasn do thìvjbo sao?
- Ta...
Sanchez ngạrofk c nhiêdctq n, quảbvem thậldqe t, nếlcvo u nhưsnpo nhữcxwt ng bằrofk ng hữcxwt u kia mộidwa t lầozyj n nữcxwt a lâgwoq m vàwtxk o trạng thái hỗazsz n loạrofk n, tạrofk o thàwtxk nh phiềkjxx n toáctuw i gìvjbo đqjon órgam vớwejl i Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh..., Diệjigs p Dưsnpo ơfjjx ng Thàwtxk nh nêdctq n đqjon ốkjxx i mặlvxw t vớwejl i cáctuw c cưsnpo ờkrwa ng giảbvem Thầozyj n Hoàwtxk ng nhưsnpo thếlcvo nàwtxk o đqjon âgwoq y?
Cho nê
Ngoạ
Sau khi đ
Tấ
Như
- Thầ
Sanchez liê
- Đ
Nhì
- Cả
- Tố
Sanchez vui mừ
- Cả
- Xem ra, Đ
Nghe đ
- Như
- Mà
Diệ
- Nhiề
- Mấ
Nó
- Khi ngư
Sanchez trị
- Thầ
- Rấ
Diệ
- Bâ
- Là
Sanchez có
Sau khi Sanchez bị
Hồ
Lú
Hô
Hơ
Đ
Sanchez rấ
- Thầ
- Khó
Khô
- Muố
- Cò
Diệ
- Khô
Sanchez quỳ
- Ngà
- Hiệ
Diệ
- Bố
- Ta...
Sanchez ngạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.