Edit: Jane
Tuy trong thêkair ́ giơfiuf ́i của nhiệhmfv m vụvsht lầzipe n nàczat y Artturi trêkair n danh nghĩipgq a cũokas ng làczat côemrr ng tưqvji ớdjsl c, nhưqvji ng từxibo ba trăsmfz m năsmfz m trưqvji ơfiuf ́c đhmfv ếqvji quốqvji c Noiret khai chiếqvji n vơfiuf ́i mộnjke t đhmfv ếqvji quốqvji c kháicxp c, lútqcr c đhmfv óvgqq tôemrr ̣c trưqvji ơfiuf ̉ng Artturi từxibo ng lậkiho p chiếqvji n côemrr ng nêkair n đhmfv ưqvji ơfiuf ̣c hoàczat ng đhmfv ếqvji sắlzle c phong là côemrr ng tưqvji ớdjsl c, sau khi căsmfz ́t môemrr ̣t phâdldv ̀n rưqvji ̀ng râdldv ̣m phía băsmfz ́c có bao hàm luôemrr n cả đhmfv êkair ́ quôemrr ́c Noiret cho gia tộnjke c Artturi, trảmhpn i qua ba trăsmfz m năsmfz m, gia tộnjke c Artturi sớdjsl m đhmfv ãipgq thay têkair n Reeves thành Artturi.
Mặzipe c dùrnod Artturi vẫczqr n có danh vọng côemrr ng tưqvji ớdjsl c, nhưqvji ng thưqvji ̣c lưqvji ̣c của bọhqvd n họhqvd vưqvji ơfiuf ̣t xa côemrr ng tưqvji ơfiuf ́c nhiêkair ̀u, hơfiuf n hai trăsmfz m năsmfz m trưqvji ớdjsl c, ngưqvji ơfiuf ̀i của đhmfv ạmpls i lụvsht c Nolan đhmfv ãipgq quen vơfiuf ́i viêkair ̣c đhmfv ốqvji i đhmfv ãipgq i Artturi nhưqvji mộnjke t quâdldv n chủvsht , thậkiho m chímubr hoàczat ng đhmfv ếqvji đhmfv ếqvji quốqvji c Noiret cũokas ng đhmfv ãipgq ngầzipe m thừxibo a nhậkiho n sựtdbm thậkiho t nàczat y, nhưqvji ng Artturi vìcudu biểhmfv u hiệhmfv n tôemrr n trọhqvd ng củvsht a mìcudu nh, nêkair n mặzipe t ngoàczat i vẫczqr n vôemrr cùng tôemrr n trọhqvd ng đhmfv ếqvji quốqvji c Noiret, đhmfv ốqvji i ngoạmpls i luôemrr n tựtdbm xưqvji ng côemrr ng tưqvji ớdjsl c.
Vìcudu thêkair ́ sưqvji ̣ kháicxp c nhau giưqvji ̃a Artturi và đhmfv ám côemrr ng tưqvji ớdjsl c, đhmfv ạmpls i lụvsht c Nolan xưqvji ng ngưqvji ờybhv i nắlzle m quyềwyjz n gia tộnjke c Artturi là đhmfv ạmpls i côemrr ng tưqvji ớdjsl c, gọhqvd i tắlzle t là đhmfv ạmpls i côemrr ng.
So sáicxp nh vớdjsl i côemrr ng tưqvji ơfiuf ́c bình thưqvji ơfiuf ̀ng, đhmfv ưqvji ơfiuf ng nhiêkair n đhmfv ạmpls i côemrr ng tưqvji ớdjsl c phảmhpn i hơfiuf n mộnjke t chútqcr t.
Nửxibo a tháicxp ng trưqvji ớdjsl c ngưqvji ờybhv i cầzipe m quyềwyjz n gia tộnjke c Artturi đhmfv ộnjke t nhiêkair n đhmfv êkair ́n hoàczat ng cung đhmfv ếqvji quốqvji c Noiret, vịkiho đhmfv ạmpls i côemrr ng tưqvji ớdjsl c nàczat y đhmfv ếqvji n dưqvji ờybhv ng nhưqvji đhmfv ã đhmfv ốqvji t lêkair n nhiệhmfv t tìcudu nh của các quý tôemrr ̣c đhmfv ếqvji quốqvji c Noiret, nghe đhmfv ưqvji ợpmqe c vịkiho đhmfv ạmpls i côemrr ng trẻczqr tuổnpjs i vàczat tuấwyjz n tútqcr nàczat y đhmfv ếqvji n nay vẫczqr n đhmfv ộnjke c thâdldv n chưqvji a cưqvji ớdjsl i vợpmqe , rấwyjz t nhiềwyjz u ngưqvji ờybhv i đhmfv ãipgq bắlzle t đhmfv ầzipe u cóvgqq ýkiho đhmfv ịnh, mặzipe c dùrnod gia tộnjke c Roman yêkair ́u thêkair ́ hơfiuf n gia tôemrr ̣c khác đhmfv ôemrr i chút, nhưqvji ng gia tộnjke c Roman lạmpls i thắlzle ng ởqvji chôemrr ̃ con gáicxp i mìcudu nh làczat tháicxp nh nữvgqq giáo đhmfv ình, sạmpls ch sẽczat thuầzipe n khiếqvji t, thâdldv n phậkiho n vôemrr cùng đhmfv ặzipe c thùrnod , đhmfv âdldv y khôemrr ng thểhmfv nghi ngờybhv làczat quầzipe ng sáicxp ng trêkair n ngưqvji ờybhv i nguyêkair n chủvsht , báicxp tưqvji ớdjsl c Roman dùrnod ng hếqvji t phưqvji ơfiuf ng pháicxp p chiếqvji m đhmfv ưqvji ợpmqe c mộnjke t cơfiuf hộnjke i cho con gái găsmfz ̣p đhmfv ạmpls i côemrr ng Artturi.
Chỉmyyw tiếqvji c trong kịch bản nguyêkair n chủvsht khôemrr ng bắlzle t đhmfv ưqvji ợpmqe c cơfiuf hộnjke i lầzipe n nàczat y. Bởqvji i vìcudu ởqvji trưqvji ớdjsl c mặzipe t Artturi lạmpls nh lùrnod ng côemrr ta hoàczat n toàczat n bịkiho vị đhmfv ạmpls i côemrr ng trẻczqr tuổnpjs i vôemrr tìcudu nh đhmfv ó áicxp p chếqvji , cùrnod ng vớdjsl i anh ta đhmfv i đhmfv ếqvji n đhmfv ấwyjz u giáicxp c trưqvji ờybhv ng, ngoại trưqvji ̀ côemrr gái thiệhmfv n lưqvji ơfiuf ng đhmfv ó khóc cho ngưqvji ơfiuf ̀i nôemrr lêkair ̣ vôemrr tôemrr ̣i chêkair ́t oan trong trâdldv ̣n giáicxp c đhmfv ấwyjz u ra, ấwyjz n tưqvji ợpmqe ng trong đhmfv ầzipe u chỉmyyw còriau n là vịkiho đhmfv ạmpls i côemrr ng lãipgq nh đhmfv ạmpls m kia dưqvji ờybhv ng nhưqvji khôemrr ng cóvgqq cảm xúc, đhmfv ôemrr i măsmfz ́t xanh lam nhưqvji bâdldv ̀u trơfiuf ̀i, trừxibo cái này ra thì khôemrr ng còn gì.
Hơfiuf n nữvgqq a lầzipe n nàczat y, kỵktwk sĩipgq thâdldv n câdldv ̣n kiêkair m tìcudu nh lữvgqq Brian của côemrr rốqvji t cuộnjke c khôemrr ng thểhmfv nhịkiho n đhmfv ưqvji ợpmqe c nữvgqq a, sau lâdldv ̀n tụ hôemrr ̀i này thì quen biếqvji t vịkiho Anna khiếqvji n anh ta phảmhpn n bộnjke i giáo đhmfv ình này. Sau đhmfv ó Brian cũng phẩjfnb y tay áicxp o bỏscnh đhmfv i giôemrr ́ng nhưqvji bâdldv y giơfiuf ̀, Artturi cũokas ng khôemrr ng đhmfv ưqvji a côemrr vêkair ̀ nhà nhưqvji lâdldv ̀n này, thậkiho m chímubr từxibo đhmfv óvgqq ngưqvji ờybhv i củvsht a gia tộnjke c Roman lạmpls i chủvsht đhmfv ộnjke ng tiếqvji n lêkair n nhưqvji ng chỉ lấwyjz y đhmfv ưqvji ợpmqe c đhmfv áicxp p án làczat gia tộnjke c Artturi cựtdbm tuyệhmfv t môemrr ̣t cách vôemrr tìcudu nh. Chuyệhmfv n sau đhmfv óvgqq Báicxp ch Hợpmqe p cũokas ng khôemrr ng biếqvji t, bởqvji i vìcudu lútqcr c vàczat o tìcudu nh tiếqvji t đhmfv ãipgq bịkiho cắlzle t đhmfv ứiinb t, nghĩipgq đhmfv ếqvji n hình nhưqvji đhmfv ạmpls i côemrr ng tưqvji ớdjsl c Artturi khôemrr ng cóvgqq ýkiho gìcudu vớdjsl i nguyêkair n chủvsht , còn nguyêkair n chủvsht bịkiho Brian ruồzawj ng bỏscnh nêkair n đhmfv au lòng. Giữvgqq a hai ngưqvji ờybhv i hẳwqnb n khôemrr ng cóvgqq gìcudu đhmfv âdldv u.
Báicxp ch Hợpmqe p hít sâdldv u. Nhắlzle m mắlzle t lạmpls i.
Lútqcr c nàczat y tiếqvji p thu xong tìcudu nh tiếqvji t côemrr rốqvji t cuộnjke c hiểhmfv u rõombq vìcudu sao tinh thầzipe n lưqvji ̣c của nguyêkair n chủvsht cưqvji ờybhv ng đhmfv ạmpls i nhưqvji thếqvji . Thậkiho t sựtdbm làczat vìcudu từxibo nhỏscnh nguyêkair n chủvsht đhmfv ã vào giáo đhmfv ình, khôemrr ng ngừxibo ng bị tẩjfnb y nãipgq o, côemrr âdldv ́y tu luyệhmfv n tháicxp nh đhmfv iểhmfv n quang minh có niêkair ̣m lưqvji ̣c cựtdbm c kỳjycj cổnpjs quáicxp i. Ngưqvji ờybhv i củvsht a thếqvji giớdjsl i nàczat y gọhqvd i làczat tímubr n ngưqvji ỡoixg ng lựtdbm c.
Nóvgqq i trắlzle ng ra cáicxp i gọhqvd i làczat tímubr n ngưqvji ỡoixg ng này chímubr nh làczat kêkair ́t quả đhmfv ưqvji ợpmqe c khai pháicxp của tinh thầzipe n lựtdbm c thôemrr i, cóvgqq chútqcr t tưqvji ơfiuf ng tựtdbm vớdjsl i thôemrr i miêkair n tẩjfnb y nãipgq o, tăsmfz ng cưqvji ơfiuf ̀ng niêkair ̀m tin kiêkair n đhmfv ịkiho nh của cáicxp c tímubr n đhmfv ồzawj , mụvsht c sưqvji và nhóm tháicxp nh nữvgqq đhmfv ềwyjz u lấwyjz y tu tinh thầzipe n lựtdbm c làczat chímubr nh, nhưqvji ng tímubr n ngưqvji ỡoixg ng nàczat y hơfiuf i cổnpjs quáicxp i, đhmfv ốqvji i vớdjsl i phưqvji ơfiuf ng diệhmfv n tu luyệhmfv n tinh thầzipe n lựtdbm c râdldv ́t có hiệhmfv u quảmhpn , tâdldv m tưqvji nguyêkair n chủvsht lạmpls i vôemrr cùng đhmfv ơfiuf n thuầzipe n, bởqvji i vậkiho y sau mưqvji ờybhv i năsmfz m tu luyệhmfv n, tín ngưqvji ỡoixg ng lựtdbm c của côemrr âdldv ́y vôemrr cùng thâdldv m hậkiho u, cho nêkair n sau khi Báicxp ch Hợpmqe p tiếqvji n vàczat o nhiệhmfv m vụvsht suýkiho t nữvgqq a bảmhpn n thâdldv n đhmfv ã bịkiho tímubr nh cáicxp ch côemrr âdldv ́y ảmhpn nh hưqvji ởqvji ng.
Côemrr nhắlzle m mắlzle t lạmpls i khôemrr ng nóvgqq i, tráicxp i lạmpls i bỏ qua vị phụ nhâdldv n đhmfv ang nói chuyêkair ̣n trưqvji ơfiuf ́c măsmfz ̣t, vẻczqr mặzipe t phụvsht nhâdldv n kia hưqvji ng trímubr hỏscnh i xong, thấwyjz y Báicxp ch Hợpmqe p khôemrr ng nói gì, châdldv n màczat y lâdldv ̣p tưqvji ́c văsmfz ̣n vẹo. Bà ta nâdldv ng váicxp y đhmfv ẩjfnb y cưqvji ̉a xe ngưqvji ̣a ra, thâdldv n thểhmfv đhmfv ẫczqr y đhmfv àczat linh hoạmpls t leo lêkair n xe, cóvgqq chútqcr t ngạmpls o mạmpls n ra lệhmfv nh ngưqvji ờybhv i hầzipe u kéo cưqvji ̉a xe tránh ra, lútqcr c nàczat y nhímubr ch lại gâdldv ̀n Báicxp ch Hợpmqe p, đhmfv ẩjfnb y côemrr mộnjke t phen:
“Hôemrr m nay ơfiuf ̉ vơfiuf ́i đhmfv ạmpls i côemrr ng ưqvji ớdjsl c Artturi râdldv ́t khoáicxp i tráicxp à? Anh ta có năsmfz ́m tay con nói sẽ găsmfz ̣p lại khôemrr ng?”
Lútqcr c nàczat y Báicxp ch Hợpmqe p mớdjsl i nhơfiuf ́ đhmfv êkair ́n sưqvji ̣ tồzawj n tạmpls i của báicxp tưqvji ớdjsl c phu nhâdldv n. Côemrr khôemrr ng cóvgqq bao nhiêkair u thiệhmfv n cảmhpn m vớdjsl i cha mẹmpls nguyêkair n chủvsht , đhmfv ôemrr i vơfiuf ̣ chôemrr ̀ng này xem con gái nhưqvji hàng hóa, vìcudu con gái cóvgqq thểhmfv mang đhmfv êkair ́n lợpmqe i ímubr ch lâdldv u dàczat i cho gia tộnjke c Roman, khôemrr ng tiếqvji c đhmfv ưqvji a nguyêkair n chủvsht vàczat o giáicxp o đhmfv ìcudu nh, phụvsht ng dưqvji ỡoixg ng thầzipe n đhmfv iệhmfv n Quang Minh, vìcudu sưqvji ̣ pháicxp t triểhmfv n của gia tộnjke c Roman sau nàczat y, trưqvji ơfiuf ́c thì yêkair u cầzipe u con gái thủvsht thâdldv n nhưqvji ngọhqvd c mưqvji ờybhv i mấwyjz y năsmfz m, đhmfv ồzawj ng thờybhv i, sau đhmfv ó tímubr ch cựtdbm c tìcudu m kiếqvji m tìcudu nh nhâdldv n cho côemrr âdldv ́y, chưqvji a bao giờybhv suy nghĩipgq đhmfv êkair ́n cảmhpn m thụvsht trong lòriau ng nguyêkair n chủvsht .
Dù cho cuốqvji i cùrnod ng nguyêkair n chủvsht cóvgqq thểhmfv trởqvji thàczat nh tháicxp nh nữvgqq , nhưqvji ng tháicxp nh nữvgqq chỉmyyw nhậkiho m chứiinb c có sáicxp u năsmfz m ngắlzle n ngủi, do mưqvji ờybhv i táicxp m tuổnpjs i nhậkiho p chứiinb c đhmfv ếqvji n hai mưqvji ơfiuf i bốqvji n hai mưqvji ơfiuf i lăsmfz m kếqvji t thútqcr c, thẳwqnb ng đhmfv ếqvji n mộnjke t vòriau ng lưqvji ̣a chọhqvd n tháicxp nh nữvgqq mớdjsl i.
Khôemrr ng ai sau khi hoa tàczat n ímubr t bưqvji ớdjsl m vâdldv ̃n có thêkair ̉ đhmfv ảmhpn m nhiệhmfv m chứiinb c tháicxp nh nữvgqq nàczat y, mộnjke t khi rơfiuf ̀i khỏi chứiinb c vịkiho tháicxp nh nữvgqq , suôemrr ́t đhmfv ơfiuf ̀i sẽ khôemrr ng đhmfv ưqvji ơfiuf ̣c rơfiuf ̀i khỏi giáo đhmfv ình, khôemrr ng thểhmfv sinh con dưqvji ỡoixg ng cáicxp i giôemrr ́ng ngưqvji ờybhv i bìcudu nh thưqvji ờybhv ng, cuốqvji i cùrnod ng trởqvji thàczat nh đhmfv ồzawj chơfiuf i của đhmfv ạmpls i giáicxp o chủvsht trong giáicxp o hoặzipe c làczat tìcudu nh phụvsht của hoàczat ng thấwyjz t quyềwyjz n quýkiho , tuổnpjs i giàczat côemrr đhmfv ơfiuf n đhmfv êkair ́n cuôemrr ́i đhmfv ơfiuf ̀i.
Đxdpq iêkair ̀u này đhmfv ốqvji i vớdjsl i mộnjke t côemrr gái bình thưqvji ơfiuf ̀ng màczat nóvgqq i, vãn cảnh cóvgqq vẻczqr hơfiuf i thêkair lưqvji ơfiuf ng, nhưqvji ng đhmfv ốqvji i vớdjsl i vớdjsl i Báicxp ch Hợpmqe p, trởqvji thàczat nh tháicxp nh nữvgqq lạmpls i khôemrr ng tệhmfv , nhưqvji ng côemrr cũokas ng khôemrr ng thímubr ch cóvgqq ngưqvji ờybhv i xem côemrr nhưqvji hàng hóa đhmfv êkair ̉ triêkair ̉n lãm, trêkair n thưqvji ̣c têkair ́ hành đhmfv ôemrr ̣ng của vơfiuf ̣ chôemrr ̀ng Roman chính là đhmfv êkair ̉ thanh danh nguyêkair n chủvsht bịkiho tổnpjs n thấwyjz t, nguyêkair n chủvsht luôemrr n giữvgqq mìcudu nh trong sạmpls ch, thanh danh vôemrr ́n khôemrr ng tệhmfv , nhưqvji ng gầzipe n đhmfv âdldv y vơfiuf ̣ chôemrr ̀ng Roman an bàczat i, đhmfv êkair ̉ mộnjke t sôemrr ́ quýkiho tộnjke c dừxibo ng mắlzle t trêkair n ngưqvji ơfiuf ̀i côemrr gái nhỏ đhmfv áicxp ng thưqvji ơfiuf ng này, xem côemrr âdldv ́y trơfiuf ̉ thành món đhmfv ôemrr ̀ chơfiuf i.
Nếqvji u hôemrr m nay nguyêkair n chủvsht khôemrr ng có hẹn vơfiuf ́i đhmfv ạmpls i côemrr ng Artturi, e răsmfz ̀ng rấwyjz t nhiềwyjz u ngưqvji ờybhv i sớdjsl m đhmfv ãipgq ra tay vơfiuf ́i côemrr âdldv ́y.
Măsmfz ̣c dù tháicxp nh nữvgqq chơfiuf ̀ tuyêkair ̉n của giáo đhmfv ình nghe thì có vẻ tôemrr ́t lăsmfz ́m, nhưqvji ng đhmfv ốqvji i vớdjsl i rấwyjz t nhiềwyjz u ngưqvji ờybhv i nắlzle m quyềwyjz n trong tay, khôemrr ng nhưqvji ̃ng bọhqvd n họhqvd khôemrr ng cảmhpn m thấwyjz y kiêkair ng dèuwml , ngưqvji ợpmqe c lạmpls i khiếqvji n cho bọhqvd n họ càczat ng thêkair m kímubr ch đhmfv ộnjke ng. Ai cũokas ng muốqvji n áicxp p mộnjke t côemrr gái băsmfz ng thanh ngọhqvd c khiếqvji t còn mang thâdldv n phậkiho n tháicxp nh khiếqvji t dưqvji ớdjsl i ngưqvji ờybhv i rôemrr ̀i chơfiuf i đhmfv ùa thỏa thích, Báicxp ch Hợpmqe p khôemrr ng lêkair n tiếqvji ng, báicxp tưqvji ớdjsl c phu nhâdldv n hơfiuf i sôemrr ́t ruôemrr ̣t đhmfv ụng côemrr :
“Này, hỏscnh i con đhmfv ó honey, anh ta có hôemrr n con khôemrr ng? Con mêkair ngưqvji ờybhv i nhưqvji thêkair ́, tựtdbm a nhưqvji mộnjke t đhmfv óvgqq a báicxp ch hợpmqe p, đhmfv àn ôemrr ng khôemrr ng thêkair ̉ chốqvji ng cựtdbm đhmfv ưqvji ợpmqe c mịkiho lựtdbm c của con, con phải tin mẹ.” Báicxp tưqvji ớdjsl c phu nhâdldv n cũokas ng cóvgqq tìcudu nh nhâdldv n, bà ta thâdldv ́y con gái thanh tâdldv n sạmpls ch sẽczat , trong giọhqvd ng nóvgqq i lộnjke ra mấwyjz y phầzipe n đhmfv ốqvji kịkiho : “Gầzipe n đhmfv âdldv y hâdldv ̀u tưqvji ớdjsl c William cũokas ng muốqvji n hẹn vơfiuf ́i con, nhưqvji ng có đhmfv ại côemrr ng Artturi ởqvji đhmfv âdldv y, ai thèm đhmfv ểhmfv ýkiho đhmfv ếqvji n gã chưqvji ́?”
“Khôemrr ng cóvgqq .” Báicxp ch Hợpmqe p nhẹmpls nhàczat ng nhímubr u màczat y, trong ngoàczat i lộnjke ra vài phầzipe n sắlzle c lạmpls nh, trêkair n thựtdbm c tếqvji sau này côemrr và Artturi sẽczat khôemrr ng gặzipe p lạmpls i, tráicxp i tim củvsht a ngưqvji ơfiuf ̀i đhmfv àn ôemrr ng lạmpls nh lùrnod ng kia dưqvji ờybhv ng nhưqvji khôemrr ng cóvgqq nhiệhmfv t đhmfv ộnjke khôemrr ng cóvgqq hứiinb ng thútqcr vớdjsl i côemrr , thậkiho m chímubr trong tìcudu nh tiếqvji t sau lầzipe n gặzipe p mặzipe t nàczat y thì khôemrr ng còn liêkair n hệhmfv gì vơfiuf ́i nguyêkair n chủvsht , phu nhâdldv n Roman nhấwyjz t đhmfv ịkiho nh sẽczat thấwyjz t vọhqvd ng.
“Khôemrr ng thêkair ̉ nào!” Báicxp tưqvji ớdjsl c phu nhâdldv n nghe Báicxp ch Hợpmqe p nói, bôemrr ̃ng chôemrr ́c lắlzle c đhmfv ầzipe u: “Con lêkair n xe ngưqvji ̣a của anh ta, lêkair n xe của Artturi mà, sao cóvgqq thểhmfv ? Chẳwqnb ng lẽczat anh ta khôemrr ng nói gì vơfiuf ́i con, khôemrr ng muôemrr ́n hẹn găsmfz ̣p con nưqvji ̃a sao?”
Báicxp ch Hợpmqe p hơfiuf i mâdldv ́t bìcudu nh tĩipgq nh, nhiệhmfv m vụvsht lầzipe n nàczat y khiêkair ́n côemrr nhưqvji lọhqvd t vàczat o trong sưqvji ơfiuf ng mùrnod , làczat m côemrr khôemrr ng hiểhmfv u, lútqcr c nàczat y côemrr râdldv ́t muốqvji n tìcudu m mộnjke t chỗmhpn an tĩipgq nh tiếqvji p thu hêkair ́t tìcudu nh tiếqvji t và kýkiho ứiinb c, hoàn toàn khôemrr ng muốqvji n nói gì vơfiuf ́i báicxp tưqvji ớdjsl c phu nhâdldv n nưqvji ̃a, nghe thấwyjz y bà ta mộnjke t mựtdbm c phủvsht nhậkiho n, Báicxp ch Hợpmqe p cưqvji ờybhv i lạmpls nh:
“Anh ta phải nói gì vơfiuf ́i con? Anh ta nêkair n nói gì mơfiuf ́i đhmfv ưqvji ơfiuf ̣c?” Tiêkair ́ng nói côemrr hơfiuf i lạmpls nh lẽczat o, hoàn toàn khác vơfiuf ́i nguyêkair n chủvsht dịkiho u dàczat ng thuậkiho n theo, báicxp tưqvji ớdjsl c phu nhâdldv n hiểhmfv n nhiêkair n bịkiho tháicxp i đhmfv ộnjke lãipgq nh đhmfv ạmpls m của côemrr làm cho hoảmhpn ng sợpmqe , ngẩjfnb n ngơfiuf , Báicxp ch Hợpmqe p chau màczat y, lúc nóvgqq i đhmfv ếqvji n Artturi thìcudu côemrr khôemrr ng có gì đhmfv êkair ̉ nói, côemrr đhmfv ộnjke t nhiêkair n nhớdjsl lạmpls i mộnjke t việhmfv c, sau lưqvji ng lậkiho p tứiinb c thấwyjz m ra mồzawj hôemrr i lạmpls nh.
Artturi có nóvgqq i chuyệhmfv n vơfiuf ́i côemrr , xáicxp c thựtdbm c anh ta có nói chuyêkair ̣n vơfiuf ́i mìcudu nh, trêkair n xe ngựtdbm a anh ta nóvgqq i khôemrr ng nhiềwyjz u lăsmfz ́m, nhưqvji ng lútqcr c Báicxp ch Hợpmqe p gầzipe n đhmfv i anh ta đhmfv ãipgq từxibo ng hỏscnh i côemrr mộnjke t vấwyjz n đhmfv ềwyjz , anh ta nóvgqq i ‘Nghe Lyon nóvgqq i côemrr râdldv ́t thích bản sách thuôemrr ́c của Richie, hỏscnh i côemrr cóvgqq muôemrr ́n xem khôemrr ng.’
Lútqcr c ấwyjz y Báicxp ch Hợpmqe p hoàn toàn khôemrr ng ngơfiuf ̀ anh ta sẽ nói, lútqcr c anh ta nóvgqq i chuyệhmfv n biểhmfv u tìcudu nh thờybhv ơfiuf , dưqvji ờybhv ng nhưqvji chỉmyyw nói ra trong lútqcr c vôemrr ýkiho , màczat lútqcr c đhmfv óvgqq Brian vừxibo a mớdjsl i đhmfv ếqvji n gia tộnjke c Artturi nghêkair nh tiếqvji p côemrr , cho nêkair n Báicxp ch Hợpmqe p vôemrr ýkiho thứiinb c gậkiho t đhmfv ầzipe u.
Thếqvji nhưqvji ng lútqcr c nàczat y sau khi tiếqvji p thu xong tìcudu nh tiếqvji t, Báicxp ch Hợpmqe p râdldv ́t muốqvji n cào tưqvji ờybhv ng, nguyêkair n chủvsht và ngưqvji ờybhv i củvsht a gia tộnjke c Artturi hoàn toàn chưqvji a từxibo ng gặzipe p mặzipe t, lầzipe n nàczat y ưqvji ớdjsl c hẹn tấwyjz t cảmhpn đhmfv ềwyjz u do vơfiuf ̣ chôemrr ̀ng Roman an bàczat i!
Trêkair n thựtdbm c tếqvji côemrr suy đhmfv oáicxp n têkair n củvsht a ngưqvji ơfiuf ̀i đhmfv àn ôemrr ng trung niêkair n áicxp o trắlzle ng kia chímubr nh làczat ‘Lyon’ trong miệhmfv ng Artturi, bởqvji i vìcudu Báicxp ch Hợpmqe p từxibo ng nghe anh ta gọhqvd i têkair n ngưqvji ơfiuf ̀i trung niêkair n ởqvji sâdldv n giáicxp c đhmfv ấwyjz u. Ngưqvji ơfiuf ̀i đhmfv àn ôemrr ng trung niêkair n kia tưqvji ̀ng ôemrr n hòriau a chiêkair ́u côemrr ́ côemrr vài lâdldv ̀n, hoàn toàn khôemrr ng nhìcudu n ra hai ngưqvji ờybhv i làczat lầzipe n đhmfv ầzipe u tiêkair n gặzipe p mặzipe t, biểhmfv u hiệhmfv n của ngưqvji ơfiuf ̀i đhmfv àn ôemrr ng trung niêkair n đhmfv ó tưqvji ̣a nhưqvji râdldv ́t quen thuộnjke c vơfiuf ́i nguyêkair n chủvsht , thếqvji nêkair n khi Artturi nóvgqq i ‘Nghe Lyon nóvgqq i côemrr thímubr ch bảmhpn n sáicxp ch thuốqvji c của Richie’, Báicxp ch Hợpmqe p khôemrr ng hêkair ̀ phát hiêkair ̣n ra chôemrr ̃ nào kỳ lạ, còriau n gậkiho t đhmfv ầzipe u nưqvji ̃a chưqvji ́!
Trưqvji ơfiuf ́c đhmfv âdldv y côemrr khôemrr ng biếqvji t Lyon, làm sao Lyon sẽczat biếqvji t côemrr thímubr ch sách gìcudu ?
Quan trọng nhấwyjz t làczat , thầzipe n giáicxp o Quang Minh sảmhpn n sinh ra nưqvji ớdjsl c tháicxp nh, giáo đhmfv ình tuyêkair n bốqvji nưqvji ớdjsl c tháicxp nh trịkiho đhmfv ưqvji ơfiuf ̣c báicxp ch bệhmfv nh, lútqcr c nàczat y y thuậkiho t bị ngưqvji ơfiuf ̀i trong giáo xem là dịkiho đhmfv oan, làczat tàczat thuậkiho t!
Là ngưqvji ơfiuf ̀i của giáicxp o đhmfv ìcudu nh, nghe đhmfv ếqvji n hai tưqvji ̀ y thuậkiho t, sẽczat phỉmyyw nhổnpjs bấwyjz t mãipgq n, màczat têkair n Artturi giảmhpn o hoạmpls t nàczat y dám cốqvji ýkiho hỏscnh i nhưqvji vậkiho y, rõombq ràczat ng cốqvji ýkiho gàczat i bẫczqr y cho côemrr chui, màczat Báicxp ch Hợpmqe p vẫczqr n thựtdbm c sựtdbm chui vàczat o! Ngưqvji ơfiuf ̀i đhmfv àn ôemrr ng trung niêkair n kia biêkair ̉u đhmfv ạt vơfiuf ́i Artturi làczat côemrr khôemrr ng thoảmhpn i máicxp i, Artturi từxibo ng tựtdbm a nhưqvji bấwyjz t mãipgq n nóvgqq i mộnjke t câdldv u, nóvgqq i Lyon làczat tímubr n đhmfv ồzawj trung thành của thầzipe n đhmfv iệhmfv n Quang Minh, nguyêkair n chủvsht làczat tháicxp nh nữvgqq của thầzipe n đhmfv iệhmfv n Quang Minh, chímubr nh làczat tímubr n đhmfv ồzawj , nêkair n đhmfv êkair ̉ Báicxp ch Hợpmqe p càczat ng tin ngưqvji ơfiuf ̀i đhmfv àn ôemrr ng trung niêkair n và nguyêkair n chủvsht hẳwqnb n cóvgqq nguồzawj n gốqvji c nào đhmfv ó, hai chủvsht tớdjsl kia kếqvji t hơfiuf ̣p diễmpls n tròriau hay, khiêkair ́n côemrr vào tròng, ngay từxibo đhmfv ầzipe u côemrr đhmfv ã bịkiho sưqvji ̣ quan tâdldv m của Lyon mêkair hoặzipe c rôemrr ̀i.
Tuy trong thê
Mặ
Vì
So sá
Nử
Chỉ
Hơ
Bá
Lú
Nó
Cô
“Hô
Lú
Dù cho cuố
Khô
Đ
Nế
Mă
“Này, hỏ
“Khô
“Khô
Bá
“Anh ta phải nói gì vơ
Artturi có nó
Lú
Thế
Trê
Trư
Quan trọng nhấ
Là ngư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
