Bí Thư Trùng Sinh

Chương 1125 : Biến giao giới thành giao thông, biến biên giới thành tuyến đầu

    trước sau   
Vưiwqnơrfngng Tửkned Quânduan đvqwiưiwqnợapehc mộreont đvqwiásiuim thủxemd hạjjbq thưiwqnờpbuhng ủxemdy ủxemdng hộreon bưiwqnớmnrkc ra khỏfzjui phòeeqang họsjgop, hắorsdn cùknedng Hàtmyo Khởvkzri Duệsqav vàtmyo Trưiwqnơrfngng Hợapehp Tuânduan nónkmbi đvqwiếlnqbn vàtmyoi sựywwc việsqavc, sau đvqwiónkmb đvqwii vềtmyo phíiyoia phòeeqang làtmyom việsqavc củxemda mìpxeynh.

Trong mắorsdt củxemda mọsjgoi ngưiwqnờpbuhi thìpxey Vưiwqnơrfngng Tửkned Quânduan cựywwcc kỳqmjw ung dung bìpxeynh tĩtvsknh, nhưiwqnng sau khi quay vềtmyo phòeeqang làtmyom việsqavc củxemda mìpxeynh, hắorsdn cảezlrm thấaebpy hai chânduan mìpxeynh nhưiwqn nhũrbmmn ra. Tuy hắorsdn cónkmb biểuocru hiệsqavn cựywwcc kỳqmjw cứpgwnng nhắorsdc trưiwqnớmnrkc mặvermt cấaebpp dưiwqnớmnrki, thếlnqb nhưiwqnng thựywwcc tếlnqb thìpxey trong lòeeqang hắorsdn luôvljmn cónkmb mộreont chúkwqtt khôvljmng yêsjgon.

Quânduan đvqwiộreoni bịcetf ásiuip bứpgwnc vùknedng lêsjgon chiếlnqbn đvqwiấaebpu thìpxey nhấaebpt đvqwiịcetfnh sẽuocr chiếlnqbn thắorsdng, ban ngàtmyonh thàtmyonh phốuocr La Nam đvqwiãlxsw trảezlri qua tìpxeynh huốuocrng đvqwiau thưiwqnơrfngng, đvqwiãlxsw trởvkzr thàtmyonh mộreont đvqwiộreoni quânduan bịcetf ásiuip bứpgwnc trong tỉzytonh huốuocrng thàtmyonh phốuocr trọsjgong tânduam. Nếlnqbu muốuocrn kíiyoich phásiuit tíiyoinh tíiyoich cựywwcc côvljmng tásiuic củxemda bọsjgon họsjgo, nhưiwqn vậofymy cũrbmmng chỉzyto cónkmb thểuocr xásiuic đvqwiịcetfnh mộreont mụoimkc tiêsjgou lớmnrkn, sau đvqwiónkmb mọsjgoi ngưiwqnờpbuhi cùknedng cốuocr gắorsdng.

Hộreoni nghịcetf thưiwqnờpbuhng ủxemdy lầjikan nàtmyoy rõtywg ràtmyong làtmyo rấaebpt thàtmyonh côvljmng, nhưiwqnng vìpxey mộreont hộreoni nghịcetf thưiwqnờpbuhng ủxemdy thàtmyonh côvljmng nhưiwqn vậofymy màtmyo Vưiwqnơrfngng Tửkned Quânduan đvqwiãlxsw gásiuinh lêsjgon ngưiwqnờpbuhi mìpxeynh mộreont gásiuinh nặvermng ngàtmyon quânduan. Dưiwqnớmnrki tìpxeynh huốuocrng tiêsjgon quyếlnqbt khôvljmng cónkmb đvqwiưiwqnợapehc sựywwc giúkwqtp đvqwiỡxipn củxemda lãlxswnh đvqwiạjjbqo tỉzytonh, muốuocrn biếlnqbn La Nam thàtmyonh mộreont thàtmyonh phốuocr bứpgwnc xạjjbq giữbmofa ba tỉzytonh, đvqwiânduay thậofymt sựywwc làtmyo cấaebpt bưiwqnớmnrkc gian nan, gásiuinh nặvermng đvqwiưiwqnờpbuhng xa.

- Tiểuocru La, đvqwii đvqwiếlnqbn văhxpmn phòeeqang lấaebpy básiuio đvqwiếlnqbn.

Trong văhxpmn phòeeqang cụoimkc tưiwqn phásiuip thàtmyonh phốuocr La Nam, trưiwqnởvkzrng khoa tuyêsjgon truyềtmyon Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri vừynxda mớmnrki đvqwii làtmyom, hắorsdn cầjikam ly nưiwqnớmnrkc đvqwii vàtmyoo phòeeqang, sau đvqwiónkmb nónkmbi vớmnrki La Tiểuocru Binh vừynxda mớmnrki đvqwii đvqwiếlnqbn.


La Tiểuocru Binh khẽuocr gậofymt đvqwiầjikau, sau đvqwiónkmb chuẩindxn bịcetf đvqwii ra ngoàtmyoi. Hắorsdn còeeqan chưiwqna kịcetfp đvqwii ra thìpxey đvqwiãlxsw bịcetf Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri gọsjgoi lạjjbqi nónkmbi:

- Tiểuocru La, cónkmb chuyệsqavn gìpxey xảezlry ra vậofymy? Sao lạjjbqi ỉzytou xìpxeyu nhưiwqn thếlnqb, cónkmb gìpxey khôvljmng thoảezlri másiuii sao?

Dùkned mớmnrki đvqwiếlnqbn làtmyom đvqwiưiwqnợapehc vàtmyoi ngàtmyoy thếlnqb nhưiwqnng La Tiểuocru Binh lạjjbqi cónkmb chúkwqtt hiểuocru biếlnqbt vềtmyo tíiyoinh cásiuich củxemda Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri, sau khi nghe Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nónkmbi nhưiwqn vậofymy thìpxey hắorsdn thẹwdqvn thùknedng gãlxswi gãlxswi đvqwiầjikau nónkmbi:

- Trưiwqnởvkzrng khoa Mãlxsw, thậofymt sựywwc xin lỗrfngi, ngàtmyoy hôvljmm qua tôvljmi uốuocrng cónkmb hơrfngi nhiềtmyou mộreont chúkwqtt.

- Cásiuic cậofymu còeeqan trẻiwqn thậofymt sựywwc khôvljmng biếlnqbt quýqkkd sứpgwnc khỏfzjue, uốuocrng rưiwqnợapehu thìpxey đvqwiưiwqnợapehc, thếlnqb nhưiwqnng đvqwiừynxdng nêsjgon uốuocrng nhiềtmyou quásiui.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nhìpxeyn ngưiwqnờpbuhi thanh niêsjgon khôvljmng lớmnrkn hơrfngn con mìpxeynh bao nhiêsjgou tuổxvcmi, thếlnqb làtmyo mởvkzr miệsqavng trásiuich cứpgwn.

La Tiểuocru Binh vừynxda nhậofymn sai lầjikam vừynxda giảezlri thíiyoich:

- Vốuocrn cũrbmmng khôvljmng chuẩindxn bịcetf uốuocrng nhiềtmyou, thếlnqb nhưiwqnng vàtmyoi ngưiwqnờpbuhi bạjjbqn họsjgoc ngồqpuji vớmnrki nhau nónkmbi vềtmyo tìpxeynh huốuocrng thàtmyonh phốuocr La Nam bịcetf thàtmyonh phốuocr Tam Hồqpuj giàtmyonh mấaebpt vịcetf tríiyoi thàtmyonh phốuocr trọsjgong tânduam, thếlnqb cho nêsjgon mọsjgoi ngưiwqnờpbuhi cónkmb chúkwqtt căhxpmm phẫwdqvn, uốuocrng hơrfngi nhiềtmyou mộreont chúkwqtt.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nhìpxeyn gưiwqnơrfngng mặvermt xúkwqtc đvqwiộreonng phẫwdqvn nộreon củxemda La Tiểuocru Binh, trong lòeeqang chợapeht bùknedng lêsjgon cảezlrm giásiuic làtmyo thanh niêsjgon thậofymt tốuocrt. Dùkned hắorsdn cũrbmmng thậofymt sựywwc khôvljmng thoảezlri másiuii vớmnrki sựywwc kiệsqavn àtmyony, thếlnqb nhưiwqnng làtmyo mộreont ngưiwqnờpbuhi trưiwqnởvkzrng thàtmyonh, hắorsdn sẽuocr khôvljmng xúkwqtc đvqwiộreonng giốuocrng nhưiwqn vậofymy, cũrbmmng khôvljmng vìpxey nónkmb màtmyo cốuocr gắorsdng làtmyom cho mìpxeynh trởvkzr nêsjgon buồqpujn bựywwcc.

- Cásiuic cậofymu còeeqan trẻiwqn, cầjikan cốuocr gắorsdng côvljmng tásiuic, nhữbmofng chuyệsqavn nàtmyoy cónkmb lãlxswnh đvqwiạjjbqo thịcetf ủxemdy lo lắorsdng, cásiuic cậofymu phàtmyom ăhxpmn tụoimkc uốuocrng thìpxey lo lắorsdng cho La Nam sao? Vìpxey thếlnqb hãlxswy cốuocr gắorsdng làtmyom tốuocrt côvljmng tásiuic bảezlrn chứpgwnc củxemda mìpxeynh làtmyo đvqwiưiwqnợapehc.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nónkmbi đvqwiếlnqbn đvqwiânduay thìpxey trầjikam giọsjgong sắorsdp xếlnqbp:

- Tôvljmi nónkmbi cho cậofymu biếlnqbt nhéunkr La Tiểuocru Binh, cậofymu cầjikan phảezlri đvqwiềtmyo cao tinh thầjikan mộreont chúkwqtt, đvqwiừynxdng tỏfzju ra ủxemd dộreont trưiwqnớmnrkc mặvermt lãlxswnh đvqwiạjjbqo, giốuocrng nhưiwqn đvqwiang ăhxpmn mậofymt đvqwiắorsdng khôvljmng bằlxswng.

- Vânduang, trưiwqnởvkzrng khoa Mãlxsw, tôvljmi biếlnqbt rồqpuji.


La Tiểuocru Binh nónkmbi xong thìpxey đvqwiẩindxy cửkneda đvqwii ra ngoàtmyoi.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nhìpxeyn ngưiwqnờpbuhi thanh niêsjgon đvqwii ra ngoàtmyoi, thếlnqb làtmyo khôvljmng khỏfzjui lắorsdc đvqwiầjikau cưiwqnờpbuhi cưiwqnờpbuhi, đvqwiúkwqtng làtmyo thanh niêsjgon thờpbuhi đvqwiạjjbqi bânduay giờpbuh.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri ngồqpuji trưiwqnớmnrkc bàtmyon làtmyom việsqavc, hắorsdn bắorsdt đvqwiầjikau nghĩtvsk đvqwiếlnqbn côvljmng tásiuic củxemda ngàtmyoy hôvljmm nay. Nhưiwqnng dùkned thếlnqb nàtmyoo thìpxey tânduam tưiwqn củxemda hắorsdn cũrbmmng khôvljmng đvqwiưiwqnợapehc yêsjgon, khôvljmng biếlnqbt thếlnqb nàtmyoo màtmyo hắorsdn muốuocrn nghĩtvsk vềtmyo phưiwqnơrfngng diệsqavn côvljmng tásiuic thếlnqb nhưiwqnng lạjjbqi cứpgwn lásiuii sang sựywwc kiệsqavn thàtmyonh phốuocr trọsjgong tânduam.

Cứpgwn mấaebpt đvqwii theo kiểuocru nhưiwqn vậofymy, thậofymt sựywwc làtmyo quásiui đvqwiásiuing tiếlnqbc.

Mưiwqnờpbuhi phúkwqtt trôvljmi qua, Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri cuốuocri cùknedng cũrbmmng ásiuip chếlnqb đvqwiưiwqnợapehc nhữbmofng suy nghĩtvsk rốuocri loạjjbqn trong đvqwiầjikau mìpxeynh. Lúkwqtc nàtmyoy hắorsdn chợapeht nghĩtvsk đvqwiếlnqbn tìpxeynh huốuocrng La Tiểuocru Binh đvqwiưiwqnợapehc phásiuii đvqwii lấaebpy văhxpmn kiệsqavn còeeqan chưiwqna chịcetfu quay vềtmyo.

Tiểuocru tửkned nàtmyoy ngàtmyoy thưiwqnờpbuhng đvqwii lấaebpy văhxpmn kiệsqavn hay básiuio chíiyoi quay vềtmyo đvqwiềtmyou nhưiwqn đvqwii thi chạjjbqy, hôvljmm nay sao lạjjbqi chânduay ìpxey nhưiwqn vậofymy? Chẳvhzbng lẽuocr lạjjbqi tròeeqa chuyệsqavn vớmnrki nha đvqwiầjikau xinh đvqwiẹwdqvp củxemda văhxpmn phòeeqang rồqpuji? Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nghĩtvsk đvqwiếlnqbn côvljm gásiuii trẻiwqn mớmnrki đvqwiếlnqbn nhậofymn côvljmng tásiuic trong văhxpmn phòeeqang, thếlnqb làtmyo khẽuocr lắorsdc đvqwiầjikau, bânduay giờpbuh thanh niêsjgon thậofymt sựywwc khôvljmng chúkwqtt đvqwiỏfzju mặvermt giốuocrng nhưiwqn mìpxeynh năhxpmm xưiwqna.

Tuy cảezlrm khásiuii nhưiwqnng Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri cũrbmmng hiểuocru La Tiểuocru Binh dùkned sao cũrbmmng còeeqan trẻiwqn, sao lạjjbqi khôvljmng muốuocrn phôvljm bàtmyoy mộreont chúkwqtt trưiwqnớmnrkc mặvermt ngưiwqnờpbuhi khásiuic cho đvqwiưiwqnợapehc?

- Trưiwqnởvkzrng khoa Mãlxsw, anh nhìpxeyn cásiuii nàtmyoy đvqwii.

Sau khi Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri hớmnrkp mộreont ngụoimkm tràtmyo, La Tiểuocru Binh mớmnrki hưiwqnng phấaebpn chạjjbqy vềtmyo.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nhìpxeyn bộreon dạjjbqng cựywwcc kỳqmjw hưiwqnng phấaebpn củxemda La Tiểuocru Binh, hắorsdn vộreoni vàtmyong giữbmof lấaebpy ly tràtmyo củxemda mìpxeynh, chỉzyto sợapeh têsjgon tiểuocru tửkned nôvljmn nónkmbng nàtmyoy sẽuocr làtmyom vỡxipn ly tràtmyo củxemda mìpxeynh.

- Cậofymu nhìpxeyn lạjjbqi mìpxeynh đvqwii, ổxvcmn đvqwiịcetfnh mộreont chúkwqtt khôvljmng đvqwiưiwqnợapehc sao?

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri uốuocrng mộreont ngụoimkm tràtmyo rồqpuji lêsjgon tiếlnqbng phêsjgo bìpxeynh La Tiểuocru Binh.

La Tiểuocru Binh tuy bịcetf phêsjgo bìpxeynh nhưiwqnng nụoimk cưiwqnờpbuhi trêsjgon mặvermt vẫwdqvn khôvljmng giảezlrm, thậofymm chíiyoi gưiwqnơrfngng mặvermt đvqwiỏfzju bừynxdng vìpxey hưiwqnng phấaebpn. Hắorsdn nhìpxeyn bộreon dạjjbqng củxemda La Tiểuocru Binh, sau đvqwiónkmb mớmnrki hỏfzjui:


- Chuyệsqavn gìpxey xảezlry ra vậofymy? Cónkmb phảezlri Tiểuocru Dưiwqnơrfngng ởvkzr văhxpmn phòeeqang đvqwiãlxsw đvqwiồqpujng ýqkkd làtmyom bạjjbqn vớmnrki cậofymu rồqpuji khôvljmng?

- Cásiuii gìpxey làtmyo đvqwiồqpujng ýqkkd làtmyom bạjjbqn chứpgwn, hai ngưiwqnờpbuhi chúkwqtng tôvljmi đvqwiãlxsw vềtmyo gặvermp ngưiwqnờpbuhi lớmnrkn hếlnqbt rồqpuji.

La Tiểuocru Binh dùknedng giọsjgong đvqwiắorsdc ýqkkd nónkmbi.

- Ha ha ha, tiểuocru tửkned tốuocrt, dưiwqnớmnrki tay binh mạjjbqnh khôvljmng cónkmb tưiwqnớmnrkng hèygcen, khôvljmng hổxvcm làtmyo líiyoinh củxemda tôvljmi, chỉzyto mộreont thờpbuhi gian ngắorsdn đvqwiãlxsw nắorsdm bắorsdt đvqwiưiwqnợapehc Tiểuocru Dưiwqnơrfngng, đvqwiúkwqtng làtmyo líiyoinh tốuocrt.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri vỗrfng vỗrfng vai củxemda La Tiểuocru Binh rồqpuji cưiwqnờpbuhi hìpxey hìpxey nónkmbi.

La Tiểuocru Binh nghe xong lờpbuhi trêsjgou chọsjgoc củxemda trưiwqnởvkzrng khoa Mãlxsw, sau đvqwiónkmb vộreoni vàtmyong nónkmbi:

- Ôezlri, trưiwqnởvkzrng khoa, anh phảezlri giữbmof bíiyoi mậofymt nàtmyoy cho tôvljmi mớmnrki đvqwiưiwqnợapehc, tạjjbqm thờpbuhi còeeqan chưiwqna thểuocr nónkmbi ra.

- Cásiuii nàtmyoy thìpxey tíiyoinh làtmyo gìpxey? Tiểuocru tửkned cậofymu khôvljmng phảezlri đvqwiang sốuocrt ruộreont lắorsdm sao?

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri trừynxdng mắorsdt chấaebpt vấaebpn:

- Tiểuocru tửkned, tôvljmi nónkmbi cho cậofymu biếlnqbt, Tiểuocru Dưiwqnơrfngng thậofymt sựywwc rấaebpt tốuocrt, cậofymu cũrbmmng đvqwiừynxdng ăhxpmn trong chéunkrn nhìpxeyn trong nồqpuji.

- Ôezlri, khôvljmng phảezlri nhưiwqn vậofymy, chỉzyto làtmyo...

La Tiểuocru Binh muốuocrn giảezlri thíiyoich, thếlnqb nhưiwqnng lạjjbqi khôvljmng biếlnqbt nónkmbi gìpxey hơrfngn.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nhìpxeyn gưiwqnơrfngng mặvermt bốuocri rốuocri củxemda La Tiểuocru Binh, trong lòeeqang càtmyong vui vẻiwqn, hắorsdn khoásiuit tay ásiuio cưiwqnờpbuhi nónkmbi:


- Muốuocrn tôvljmi giữbmof bíiyoi mậofymt thìpxey đvqwiưiwqnợapehc, cậofymu cầjikan phảezlri bỏfzju ra mộreont khoảezlrn phíiyoi, buổxvcmi tốuocri mởvkzr tiệsqavc chúkwqtc mừynxdng.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nónkmbi mộreont cânduau xem nhưiwqn nhắorsdc nhởvkzr La Tiểuocru Binh, hắorsdn tranh thủxemd thờpbuhi gian nónkmbi:

- Trưiwqnởvkzrng khoa Mãlxsw, thậofymt sựywwc nêsjgon chúkwqtc mừynxdng, anh xem, đvqwiânduay làtmyo cásiuii gìpxey?

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri nhìpxeyn tờpbuh básiuio trong tay củxemda La Tiểuocru Binh, hắorsdn bĩtvsku môvljmi nónkmbi:

- Khôvljmng phảezlri làtmyo nhậofymt básiuio La Nam sao? Tôvljmi cũrbmmng khôvljmng phảezlri chưiwqna từynxdng đvqwiưiwqnợapehc thấaebpy nónkmb.

- Trưiwqnởvkzrng khoa Mãlxsw, anh nêsjgon xem cásiuii nàtmyoy.

La Tiểuocru Binh nónkmbi rồqpuji đvqwiưiwqna bàtmyoi viếlnqbt ởvkzr trang đvqwiầjikau đvqwiếlnqbn trưiwqnớmnrkc mắorsdt Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri dùknedng ásiuinh mắorsdt nghi ngờpbuh nhìpxeyn qua, lúkwqtc đvqwiầjikau hắorsdn còeeqan cónkmb vẻiwqn khôvljmng chúkwqt ýqkkd, nhưiwqnng sau khi thấaebpy bàtmyoi vếlnqbt: Đszkxẩindxy mạjjbqnh tinh thầjikan, thúkwqtc đvqwiẩindxy nhiệsqavt huyếlnqbt, toàtmyon lựywwcc kiếlnqbn thiếlnqbt thàtmyonh phốuocr La Nam tưiwqnơrfngi đvqwiẹwdqvp!, nụoimk cưiwqnờpbuhi vui vẻiwqn trêsjgon mặvermt chợapeht biếlnqbn mấaebpt.

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri ngồqpuji trêsjgon ghếlnqb sa lôvljmng đvqwiọsjgoc từynxdng cânduau từynxdng chữbmof, cónkmb đvqwiôvljmi khi khôvljmng nhịcetfn đvqwiưiwqnợapehc phảezlri đvqwiọsjgoc lớmnrkn:

- Tiếlnqbp tụoimkc thúkwqtc đvqwiẩindxy côvljmng tásiuic xânduay dựywwcng thàtmyonh phốuocr, phảezlri kiếlnqbn thiếlnqbt thàtmyonh phốuocr chúkwqtng ta thàtmyonh trung tânduam kinh tếlnqb, văhxpmn hónkmba, thàtmyonh đvqwiôvljm thịcetf hiệsqavn đvqwiạjjbqi...

- Thúkwqtc đvqwiẩindxy phásiuit triểuocrn du lịcetfch, dùknedng du lịcetfch làtmyom mộreont đvqwiòeeqan bẩindxy cho sựywwc phásiuit triểuocrn củxemda La Nam...

- Tiếlnqbp tụoimkc thúkwqtc đvqwiẩindxy...

Mãlxsw Nhậofymn Hảezlri làtmyo mộreont lãlxswo quan trưiwqnờpbuhng côvljmng tásiuic nhiềtmyou năhxpmm trong đvqwiơrfngn vịcetf hàtmyonh chíiyoinh, hắorsdn cónkmb thểuocr nhìpxeyn vàtmyoo bàtmyoi viếlnqbt nàtmyoy vàtmyo thấaebpy đvqwiưiwqnợapehc nhiềtmyou thứpgwn khásiuic. Hắorsdn thấaebpy đvqwiónkmb khôvljmng phảezlri chỉzyto làtmyo mộreont phưiwqnơrfngng ásiuin bốuocr tríiyoi củxemda thịcetf ủxemdy vớmnrki phưiwqnơrfngng diệsqavn phásiuit triểuocrn kinh tếlnqb thàtmyonh phốuocr La Nam, đvqwiânduay giốuocrng nhưiwqn mộreont bàtmyoi hịcetfch chiếlnqbn đvqwiấaebpu, mộreont bàtmyoi hịcetfch khiêsjgou chiếlnqbn trong lúkwqtc tranh đvqwioạjjbqt vi tríiyoi trưiwqnởvkzrng phòeeqang trọsjgong tânduam.

Mặvermc dùkned trong bàtmyoi viếlnqbt khôvljmng cónkmb bấaebpt kỳqmjw cânduau từynxd nàtmyoo cónkmb ýqkkd chiếlnqbn đvqwiấaebpu, thếlnqb nhưiwqnng lạjjbqi tràtmyon đvqwiầjikay ýqkkd nghĩtvsk muốuocrn biếlnqbn thàtmyonh phốuocr La Nam thàtmyonh trung tânduam kinh tếlnqb, văhxpmn hónkmba khu vựywwcc giásiuip ranh ba tỉzytonh.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.