Alsace làycjt mộckept vùtxaing đhmyxấxvhbt củrckqa rưcedoợtmetu nho. Nơnejqi đhmyxâyxofy nổcyani tiếmltbng vớfncvi nhữkzfjng ngọbwpsn đhmyxồbhlmi xanh mábtokt, nhữkzfjng ngôyjmoi làycjtng đhmyxẹmltbp nhưcedo tranh vẽqmec, nhữkzfjng ruộckepng nho trảunadi dàycjti dưcedoớfncvi châyxofn nhàycjt thờerow.Nhữkzfjng vưcedoờerown nho quanh co bêbqpqn sưcedoờerown đhmyxồbhlmi.Khi vàycjto mùtxaia thu hoạncegch, cábtokc vưcedoờerown nho nổcyani tiếmltbng củrckqa nưcedoớfncvc Phábtokp, đhmyxỏshgq rựlpnic khắnejqp nơnejqi trêbqpqn cábtokc sưcedoờerown đhmyxồbhlmi tạncego nêbqpqn khung cảunadnh tưcedoơnejqi đhmyxẹmltbp.

Trang trạncegi nho củrckqa Tầazoqn Phong  bao gồbhlmm cảunad khu nhàycjt ởdkrf, vưcedoờerown nho vớfncvi tổcyanng diệhmyxn tíwqhzch lêbqpqn tớfncvi hơnejqn con sốwqhz 10 ha.Tầazoqn Phong giữkzfj nguyêbqpqn đhmyxộckepi ngũwqhz nhâyxofn lựlpnic sảunadn xuấxvhbt rưcedoợtmetu nho nhưcedo ban đhmyxầazoqu củrckqa trang trạncegi.Còtlogn mờerowi nhữkzfjng chuyêbqpqn gia vềkwlh thổcyan nhưcedoỡcedong, nghệhmyx nhâyxofn ủrckq rưcedoợtmetu giỏshgqi nhấxvhbt nưcedoớfncvc Phábtokp làycjt nhàycjt vi sinh vậahpht họbwpsc  vàycjt Giábtoko sưcedo  tưcedo vấxvhbn đhmyxểtqhv hoàycjtn thiệhmyxn côyjmong nghệhmyx từfnch trồbhlmng nho tớfncvi sảunadn xuấxvhbt rưcedoợtmetu.Hàycjtng năazoqm sảunadn xuấxvhbt khoảunadng 90.000 chai vang đhmyxỏshgq. Đmvwpâyxofy làycjt mộckept nhãtgusn hiệhmyxu rưcedoợtmetu vang chấxvhbt lưcedoợtmetng cao vàycjt cóhmyx lịrckqch sửouno lâyxofu đhmyxờerowi củrckqa vùtxaing Alsace.

Lúkwlhc đhmyxầazoqu vìvfzo Sởdkrf Dao nêbqpqn Tầazoqn Phong chỉpmty nghĩtzex đhmyxơnejqn giảunadn thu mua lạncegi phụaoopc vụaoop cho vợtmet anh thựlpnic tậahphp..

Nhưcedong sau khi chạncegm tay vàycjto, anh lạncegi rấxvhbt thíwqhzch côyjmong việhmyxc kinh doanh nàycjty.Tầazoqn Phong ủrckq mưcedou tiếmltbp theo sẽqmec mua thêbqpqm hai nhàycjt mábtoky sảunadn xuấxvhbt rưcedoợtmetu ởdkrf vùtxaing thịrckq trấxvhbn lâyxofn cậahphn..

Đmvwpâyxofy đhmyxưcedoợtmetc xem làycjt bưcedoớfncvc rẽqmec mớfncvi củrckqa Tầazoqn Thịrckq, vôyjmo cùtxaing khảunad thi vàycjt nhiềkwlhu tưcedoơnejqng lai..Đmvwpặkzfjc biệhmyxt làycjt Sởdkrf Dao rấxvhbt thíwqhzch nơnejqi nàycjty, khi vềkwlh giàycjt bọbwpsn họbwps cóhmyx thểtqhv vềkwlh nơnejqi bìvfzonh yêbqpqn nàycjty, nắnejqm lấxvhby tay nhau hưcedoởdkrfng lấxvhby tuổcyani xếmltb chiềkwlhu thìvfzo còtlogn gìvfzo bằhusing..

Cảunad buổcyani sábtokng, Sởdkrf Dao chăazoqm chúkwlh theo cábtokc chuyêbqpqn gia vàycjto hầazoqm rưcedoợtmetu, nghe rồbhlmi viếmltbt đhmyxếmltbn quêbqpqn cảunad thờerowi gian..


Tầazoqn Phong hai tay nhérnfst vàycjto túkwlhi đhmyxứkzfjng cạncegnh mộckept bêbqpqn nhìvfzon sưcedoờerown mábtok nghiêbqpqm túkwlhc củrckqa Sởdkrf Dao màycjt thỏshgqa mãtgusn khóhmyx nóhmyxi nêbqpqn lờerowi..

Kếmltbt quảunad rồbhlmi cũwqhzng xong, cảunad buổcyani sábtokng cũwqhzng thu vềkwlh thàycjtnh quảunad khôyjmong íwqhzt..

Trêbqpqn bậahpht thang ruộckepng nho, Tầazoqn Phong nắnejqm tay Sởdkrf Dao xuốwqhzng núkwlhi, nhìvfzon màycjtu xanh mưcedoớfncvt trãtgusi dãtgusi bábtokt ngábtokt , lộckepng gióhmyx thổcyani bay mọbwpsi thứkzfj mệhmyxt mỏshgqi trêbqpqn đhmyxờerowi..

Sởdkrf Dao nhắnejqm mắnejqt phấxvhbn khíwqhzch nhảunady cẩfnchng lêbqpqn lưcedong Tầazoqn Phong..

Khiếmltbn anh bấxvhbt ngờerow cóhmyx chúkwlht chao đhmyxảunado nhưcedong lạncegi giữkzfj thăazoqng bằhusing rấxvhbt nhanh..

Kềkwlh vàycjto tai anh Sởdkrf Dao bậahpht cưcedoờerowi..

- " Cõlpning em đhmyxi.."

Tầazoqn phong cưcedoờerowi ra tiếmltbng, nâyxofng môyjmong côyjmo lêbqpqn  đhmyxặkzfjt côyjmo gọbwpsn gàycjtng trêbqpqn lưcedong anh..

Bàycjtn tay phábtokt mấxvhby cábtoki lêbqpqn môyjmong Sởdkrf Dao.

Nghiêbqpqng đhmyxầazoqu nhìvfzon côyjmo bằhusing ábtoknh mắnejqt cưcedong chìvfzou..

- " Nhóhmyxc con hưcedo hỏshgqng.."

Sởdkrf Dao dúkwlhi ngưcedoờerowi vềkwlh phíwqhza trưcedoớfncvc cưcedoờerowi khanh khábtokch hôyjmon lêbqpqn mặkzfjt anh..

Còtlogm lắnejqc lưcedo thâyxofn mìvfzonh làycjtm khóhmyx Tầazoqn Phong..


- " Khôyjmong nghịrckqch cóhmyx tin anh nérnfsm em xuốwqhzng núkwlhi khôyjmong hảunad.."

Quấxvhbn lấxvhby cổcyan anh Sởdkrf Dao nghiêbqpqng mặkzfjt chu môyjmoi hùtxaing hồbhlmn nóhmyxi to..

- " Khôyjmong tin..khôyjmong tin.."

Tầazoqn Phong lắnejqc đhmyxầazoqu chịrckqu thua..

- " Ngoan nàycjto.Ngãtgus bâyxofy giờerow.."

Quậahphy mộckept chúkwlht, Sởdkrf Dao yêbqpqn ổcyann nhắnejqm mắnejqt lạncegi dựlpnia vàycjto lưcedong anh.Trêbqpqn môyjmoi hồbhlmng làycjt nụaoopc cưcedoờerowi hạncegnh phúkwlhc..

Thong thảunad từfnchng bưcedoớfncvc cõlpning Sởdkrf Dao đhmyxi vềkwlh phíwqhza trưcedoớfncvc..

Ámcctnh chiềkwlhu khôyjmong gắnejqt màycjt còtlogn hiềkwlhn hòtloga chiếmltbu rọbwpsi hai thâyxofn ngưcedoờerowi chồbhlmng lêbqpqn nhau trưcedoợtmett dàycjti dưcedoớfncvi dưcedoớfncvi ábtoknh nắnejqng..Vôyjmo cùtxaing bìvfzonh yêbqpqn vàycjt lãtgusng mạncegng..

Lúkwlhc vừfncha xuốwqhzng ruộckepng bậahphc thang, mộckept nhâyxofn viêbqpqn chạncegy lêbqpqn ngừfnchng ngay mặkzfjt Tầazoqn Phong..

- " Ôetbkng chủrckq cóhmyx khábtokch muốwqhzn gặkzfjp ngàycjti.."

Khábtokch du lịrckqch đhmyxếmltbn đhmyxâyxofy thăazoqm quan làycjt chuyệhmyxn bìvfzonh thưcedoờerowng hoặkzfjc muốwqhzn bàycjtn chuyệhmyxn kinh doanh cũwqhzng làycjt chuyệhmyxn hàycjtng ngàycjty nêbqpqn lúkwlhc nàycjty Tầazoqn Phong khôyjmong lấxvhby gìvfzo làycjtm lạnceg, chỉpmty khẽqmec gậahpht đhmyxầazoqu..

Sởdkrf Dao hiểtqhvu chuyệhmyxn nhảunady xuốwqhzng khỏshgqi lưcedong anh..

Hai ngưcedoờerowi nắnejqm tay đhmyxi theo nhâyxofn viêbqpqn dẫyzbnn đhmyxưcedoờerowng..


Từfnch phíwqhza xa Sởdkrf Dao thấxvhby hai ngưcedoờerowi  du khábtokch mộckept nam mộckept nữkzfj.Ngưcedoờerowi nam cao ngấxvhbt làycjt ngưcedoờerowi ngoạncegi quốwqhzc, khuôyjmon mặkzfjt tuấxvhbn túkwlh chẳfsbzng thua gìvfzo Tầazoqn Phong kếmltb bêbqpqn làycjt côyjmo gábtoki xinh đhmyxẹmltbp, mábtoki tóhmyxc uôyjmón xoăazoqn thảunad ra sau bồbhlmng bềkwlhnh..

Trêbqpqn khuôyjmon mặkzfjt xinh đhmyxẹmltbp sắnejqc nérnfst mang vẻcnei kiêbqpqu kìvfzo thu húkwlht..

Hai ngưcedoờerowi họbwps đhmyxứkzfjng giữkzfja vưcedoờerown nho xanh mưcedoớfncvt vôyjmo cùtxaing đhmyxẹmltbp đhmyxôyjmoi..

Sởdkrf Dao bưcedoớfncvc đhmyxếmltbn gầazoqn cóhmyx chúkwlht bấxvhbt ngờerow thốwqhzt lêbqpqn..

- " Chịrckq..."

Tầazoqn Phong rấxvhbt bĩtzexnh tĩtzexnh nhìvfzon hai ngưcedoờerowi trưcedoớfncvc mắnejqt.

Sởdkrf Hâyxofn ngẩfnchng đhmyxầazoqu cũwqhzng vôyjmo cùtxaing ngạncegc nhiêbqpqn gặkzfjp Sởdkrf Dao tạncegi trờerowi tâyxofy xa xôyjmoi nàycjty..

Mộckept năazoqm qua quan hệhmyx củrckqa bọbwpsn họbwps rấxvhbt tốwqhzt, ngàycjty cưcedoớfncvi củrckqa Sởdkrf Dao.Sởdkrf Hâyxofn còtlogn làycjtm dâyxofu phụaoop cho em gábtoki mìvfzonh..

Nhưcedong ngàycjty cưcedoờerowi vốwqhzn tốwqhzt đhmyxẹmltbp đhmyxấxvhby làycjt ngàycjty màycjt Sởdkrf Hâyxofn làycjt khôyjmong muốwqhzn nhớfncv đhmyxếmltbn..

Thậahpht làycjt mấxvhbt mặkzfjt..

Sởdkrf Hâyxofn nhìvfzon cảunadnh Tầazoqn Phong vàycjt Sởdkrf Dao ăazoqn mặkzfjc giảunadn dịrckq khôyjmong khábtokc gìvfzo dâyxofn bảunadn đhmyxịrckqa nơnejqi đhmyxâyxofy..

Bìvfzonh yêbqpqn nắnejqm chặkzfjt tay nhau, thậahpht làycjt ngưcedoỡcedong mộckep..

Mỉpmtym cưcedoờerowi bưcedoớfncvc đhmyxếmltbn..


- " Tiểtqhvu Dao sao em lạncegi ởdkrf đhmyxâyxofy....?"

Sởdkrf Dao buôyjmong tay Tầazoqn phong ra, hớfncvn hởdkrf nắnejqm tay chịrckq mìvfzonh nhoẻcnein miệhmyxng cưcedoờerowi nóhmyxi..

- " Em đhmyxếmltbn đhmyxâyxofy thựlpnic tậahphp.."

Danile nhìvfzon Tầazoqn Phong, nhưcedoớfncvn màycjty..

- " Khôyjmong phảunadi Ôetbkng Chủrckq ởdkrf đhmyxâyxofy làycjt cậahphu chứkzfj.."

Tầazoqn Phong đhmyxang khôyjmong vui vìvfzo bịrckq vợtmet bỏshgq mặkzfjc, thu lạncegi ábtoknh mắnejqt nhúkwlhn vai..

- " Cậahphu muốwqhzn gặkzfjp mìvfzonh cóhmyx việhmyxc gìvfzo.."

Sởdkrf Dao đhmyxưcedoa mắnejqt quan sábtokt Danile lịrckqch sựlpni khẽqmec gậahpht đhmyxầazoqu vớfncvi anh ta , giờerow nhớfncv lạncegi côyjmo đhmyxãtgus từfnchng gặkzfjp ngưcedoờerowi đhmyxàycjtn ôyjmong nàycjty ởdkrf lễtlog cưcedoớfncvi củrckqa mìvfzonh vàycjt Tầazoqn Phong , lạncegi nhìvfzon sang Sởdkrf Hâyxofn..

Tạncegi sao chịrckq củrckqa côyjmo lạncegi đhmyxi vớfncvi ngưcedoờerowi đhmyxàycjtn ôyjmong nàycjty chứkzfj...

- " Chàycjto em Tiểtqhvu Dao.."

Danile mỉpmtym cưcedoờerowi giơnejq tay ra vớfncvi Sởdkrf Dao..

Tầazoqn Phong bưcedoớfncvc đhmyxếmltbn kérnfso Sởdkrf Dao trởdkrf vềkwlh..

- " Khôyjmong cầazoqn màycjtu mèouig.."


Sởdkrf Dao h cưcedoờerowi xin lỗaefbi vớfncvi Danile vìvfzo khôyjmong thểtqhv bắnejqt tay vớfncvi anh ta...

Khôyjmong giậahphn vìvfzo sựlpni hẹmltbp hòtlogi củrckqa Tầazoqn Phong, Daniel cưcedoờerowi cưcedoờerowi rúkwlht tay vềkwlh..

Lúkwlhc nàycjty Sởdkrf Dao thấxvhby cóhmyx gìvfzo khôyjmong đhmyxúkwlhng..

- " Chịrckq àycjt..Hai ngưcedoờerowi làycjt...".

Sởdkrf Hâyxofn quay đhmyxầazoqu nhìvfzon Danile chỉpmty thấxvhby anh ta chăazoqm chúkwlh nhìvfzon côyjmo chờerow đhmyxờerowi câyxofu trảunad lờerowi..

Sởdkrf Hâyxofn lưcedoờerowm anh ta mộckept cábtoki, nóhmyxi vớfncvi Sởdkrf Dao..

- " Làycjt đhmyxốwqhzi tábtokc làycjtm ăazoqn vớfncvi Sởdkrf Thịrckq.Em đhmyxừfnchng hiểtqhvu lầazoqm.."

Nụaoop cưcedoờerowi trêbqpqn môyjmoi Danile cứkzfjng ngắnejqt..

Tầazoqn Phong lạncegi nởdkrf nụaoop cưcedoờerowi hứkzfjng thúkwlh ôyjmom lấxvhby Sởdkrf Dao..

- " Cóhmyx chuyệhmyxn gìvfzo vàycjto trong hãtgusy nóhmyxi.."

Tầazoqn Phong nắnejqm lấxvhby tay Sởdkrf Dao đhmyxi trưcedoớfncvc..

Qua mộckept lúkwlhc chưcedoa thấxvhby Sởdkrf Hâyxofn cùtxaing Danile đhmyxi vàycjto.

Sởdkrf Dao cóhmyx chúkwlht sốwqhzt ruộckept, quay đhmyxầazoqu thấxvhby Tầazoqn Phong đhmyxang nghe đhmyxiệhmyxn thoạncegi..

Sởdkrf Dao suy nghĩtzex gìvfzo đhmyxóhmyx lạncegi đhmyxi ra cửounoa, đhmyxi qua còtlogn đhmyxưcedoờerowng cũwqhz..

Muốwqhzn tìvfzom hai ngưcedoờerowi kia, cóhmyx khi nàycjto bịrckq lạncegc hay khôyjmong vìvfzo nơnejqi đhmyxâyxofy quábtok rộckepng lớfncvn, nhưcedong rõlpni ràycjtng Tầazoqn Phong vàycjt côyjmo đhmyxi rấxvhbt chậahphm màycjt..

Sởdkrf Dao bưcedoớfncvc qua dọbwpsc dãtgusy ruộckepng nho, nhữkzfjng hàycjtng ràycjto cao qua đhmyxầazoqu khóhmyx màycjt tìvfzom thấxvhby ngưcedoờerowi..

Bấxvhbt ngờerow bưcedoớfncvc châyxofn Sởdkrf Dao chửounong lạncegi khi nghe tiếmltbng hérnfst nho nhỏshgq quen thuộckepc..

- " Buôyjmong ra..têbqpqn khốwqhzn nàycjty..ừfnchm.."

Sau đhmyxóhmyx làycjt im bậahpht còtlogn cóhmyx tiếmltbng thởdkrf dốwqhzc..

Sởdkrf Dao thảunad nhẹmltb bưcedoớfncvc châyxofn, vérnfs lấxvhby nhữkzfjng chiếmltbc lábtok, dâyxofy quấxvhbn sang mộckept bêbqpqn..

Đmvwpôyjmoi mắnejqt to tròtlogn trừfnchng lớfncvn..

Hìvfzonh ảunadnh ábtoki muộckepi trưcedoớfncvc mắnejqt khiếmltbn Sởdkrf Dao đhmyxỏshgq mặkzfjt..

Sởdkrf Hâyxofn bịrckq cábtoki ngưcedoờerowi têbqpqn Dainel đhmyxèouig trêbqpqn hàycjtng ràycjto hôyjmon ngấxvhbu nghiếmltbn..

Màycjt bàycjtn tay anh ta còtlogn tàycjt ábtokc lẽqmecn vàycjto vábtoky Sởdkrf Hâyxofn..

Sởdkrf Hâyxofn quay trábtoki quay phảunadi lạncegi khôyjmong thểtqhv nàycjto thoábtokt khỏshgqi sựlpni mạncegnh mẽqmec củrckqa cơnejq thểtqhv cao lơnejqn củrckqa anh ta..

- " Dábtokm nóhmyxi khôyjmong liêbqpqn quan nữkzfja khôyjmong..

hửounom.."

Tiếmltbng lạncegnh lẽqmeco mang sựlpni bábtok đhmyxạncego vang lêbqpqn..

Bịrckq érnfsp đhmyxếmltbn thởdkrf khôyjmong nổcyani, Danile giữkzfj chặkzfjt gábtoky củrckqa Sởdkrf Hâyxofn bắnejqt côyjmo đhmyxốwqhzi diệhmyxn vớfncvi ábtoknh mắnejqt màu xanh nưcedoớfncvc biểtqhvn đhmyxầazoqy cuốwqhzn húkwlht củrckqa mìvfzonh..

Sởdkrf Hâyxofn thởdkrf hỗaefbn hểtqhvn, muốwqhzn đhmyxẩfnchy anh ta ra nhưcedong khôyjmong đhmyxưcedoợtmetc..

Châyxofn vừfncha đhmyxưcedoa lêbqpqn muốwqhzn đhmyxábtok anh ta.Liềkwlhn bịrckq anh ta bắnejqt lấxvhby..Còtlogn khốwqhzn khiếmltbp chen châyxofn vàycjto nớfncvi bíwqhz mậahpht củrckqa côyjmo cọbwps qua lạncegi..

Sởdkrf Hâyxofn tứkzfjc giậahphn quábtokt.

- " Cábtoki têbqpqn khốwqhzn khiếmltbp nàycjty.Rốwqhzt cuộckepc anh muốwqhzn thếmltb nàycjto.."

Hôyjmon lêbqpqn miệhmyxng côyjmo Daniel cưcedoờerowi cưcedoờerowi..

- " Vẫyzbnn khôyjmong biếmltbt nghe lờerowi.."

Ámcctnh mắnejqt Sởdkrf Hâyxofn phừfnchng phựlpnit lửounoa giậahphn, đhmyxiêbqpqu ngoa vểtqhvnh cằhusim.

- " Thảunad ra.Đmvwpừfnchng mơnejq tôyjmoi sẽqmec nghe lờerowi anh..

Cúkwlht..đhmyxồbhlm khốwqhzn..ừfnchm..."

Tiếmltbng chửounoi mắnejqng phíwqhza sau khôyjmong còtlogn nữkzfja..

Sởdkrf Dao lấxvhby tay che miệhmyxng ngỡcedo ngàycjtng khôyjmong thôyjmoi...

Bấxvhbt ngờerow vòtlogng eo bịrckq ai ôyjmom lấxvhby, miệhmyxng vừfncha muốwqhzn hérnfst lêbqpqn liềkwlhn bịrckq Tầazoqn Phong che lạncegi..

- " Nhóhmyxc con khi nàycjto em mớfncvi bỏshgq tíwqhznh rìvfzonh lérnfsn ngưcedoờerowi khábtokc đhmyxấxvhby hảunad.."

Bịrckq anh ôyjmom lấxvhby, Sởdkrf Dao ôyjmom lấxvhby tay anh nóhmyxi khẽqmec..

- " Phong..Hai ngưcedoờerowi họbwps.."

Ôetbkm lấxvhby côyjmo vềkwlh quay vềkwlh, anh bérnfso lấxvhby mábtok côyjmo nóhmyxi..

- " Họbwps trưcedoởdkrfng thàycjtnh hếmltbt rồbhlmi.Em đhmyxừfnchng quan tâyxofm."

Nhưcedong Sởdkrf Dao vẫyzbnn khôyjmong yêbqpqn tâyxofm, côyjmo cảunadm nhậahphn Sởdkrf Hâyxofn cao ngạncego nhưcedo thếmltb, màycjt bịrckq ngưcedoờerowi đhmyxàycjtn ôyjmong kia ứkzfjc hiếmltbp đhmyxếmltbn mứkzfjc nhưcedo vậahphy.

Rõlpni ràycjtng ngưcedoờerowi kia vốwqhzn rấxvhbt nguy hiểtqhvm chẳfsbzng thua kérnfsm gìvfzo Tầazoqn Phong..

Cóhmyx khi nàycjto anh ta sẽqmec làycjtm hạncegi chịrckq côyjmo khôyjmong..

Sởdkrf Dao kérnfso ábtoko Tầazoqn Phong..

- " Phong.Daniel anh ta làycjt ngưcedoờerowi thếmltb nàycjto.."

Tầazoqn Phong nhếmltbch môyjmoi..

- " Làycjt mộckept kẻcnei đhmyxiêbqpqn"

Sởdkrf Dao nghe thếmltb cũwqhzng ca càycjtng thêbqpqm lo lắnejqng, thếmltb khôyjmong phảunadi Sởdkrf Hâyxofn sẽqmec gặkzfjp rắnejqc rốwqhzi rồbhlmi sao..

Tầazoqn Phong lưcedoờerowm lấxvhby côyjmo, hung hăazoqng cảunadnh cábtoko..

- " Em bớfncvt lo chuyệhmyxn thiêbqpqn hạnceg đhmyxi.Đmvwpừfnchng đhmyxểtqhv anh thấxvhby em đhmyxi rìvfzonh rậahphp ngưcedoờerowi đhmyxàycjtn ôyjmong khábtokc nữkzfja đhmyxấxvhby.Nếmltbu khôyjmong em khỏshgqi xuốwqhzng giưcedoờerowng.."

Sởdkrf Dao rụaoopt vai, khôyjmong phảunadi bêbqpqn cạncegnh côyjmo cũwqhzng làycjt mộckept kẻcnei đhmyxiêbqpqn biếmltbn thábtoki hay sao..

Vote hỷxqat..

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.