Giảsvbg ng đmxmb ưmixq ờxakx ng danh nhâxfxe n rấovtq t rộjnfx ng, bụtnbq c giảsvbg ng làcqyp nơfeui i quan trọngwh ng, diệbsrc n tínqud ch nghĩnsiz cũtnbq ng đmxmb ủotxh biếxtkp t. Nếxtkp u ngưmixq ờxakx i đmxmb ứvawd ng trêvzhw n bụtnbq c khônsiz ng áccpx p đmxmb ảsvbg o đmxmb ưmixq ợbqbt c nóceyi , tấovtq t sẽrefw trởcqav nêvzhw n rấovtq t mỏbxws ng manh. Nhưmixq ng Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n vừiinz a bìuqsv nh thảsvbg n lạnsiz i vữocyt ng vàcqyp ng nhưmixq cộjnfx t trụtnbq . Tựtnbq a nhưmixq cóceyi vônsiz vàcqyp n tia sáccpx ng hộjnfx i tụtnbq rồvawd i trúsvbg t xuốocir ng dáccpx ng hìuqsv nh cao lớxaoi n củotxh a anh. Bụtnbq c giảsvbg ng khônsiz ng nhữocyt ng khônsiz ng còktla n trốocir ng trảsvbg i, ngưmixq ợbqbt c lạnsiz i vìuqsv cóceyi sựtnbq tồvawd n tạnsiz i củotxh a anh màcqyp trởcqav nêvzhw n nhỏbxws hẹndbj p, khiếxtkp n áccpx nh mắocyt t củotxh a tấovtq t cảsvbg mọngwh i ngưmixq ờxakx i đmxmb ềndbj u nhưmixq ngưmixq ng đmxmb ọngwh ng trêvzhw n ngưmixq ờxakx i anh.
Nhìuqsv n thấovtq y mộjnfx t Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n nhưmixq vậjnfx y trêvzhw n bụtnbq c giảsvbg ng, lòktla ng Cốocir Sơfeui ngọngwh t ngàcqyp o, luyếxtkp n lưmixq u tìuqsv nh cảsvbg m. Trưmixq ớxaoi c đmxmb âxfxe y cônsiz từiinz ng theo anh tớxaoi i cụtnbq c cảsvbg nh sáccpx t báccpx o cáccpx o, biếxtkp t rõgtkq sựtnbq ‘chóceyi i lòktla a’ củotxh a ngưmixq ờxakx i đmxmb àcqyp n ônsiz ng nàcqyp y nhưmixq ng vẫnqud n chưmixq a cóceyi dịqrhr p nghe anh thuyếxtkp t giảsvbg ng. Lúsvbg c trưmixq ớxaoi c Ngữocyt Cảsvbg nh từiinz ng nhắocyt c đmxmb ếxtkp n, nóceyi i rằzhnt ng cáccpx c buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng củotxh a anh ởcqav họngwh c việbsrc n pháccpx p y đmxmb ạnsiz i họngwh c Yale vàcqyp đmxmb ạnsiz i họngwh c Stanford đmxmb ềndbj u rấovtq t chấovtq n đmxmb ộjnfx ng, nộjnfx i dung thuyếxtkp t giảsvbg ng đmxmb ềndbj u đmxmb ưmixq ợbqbt c họngwh c việbsrc n liệbsrc t thàcqyp nh tàcqyp i liệbsrc u tham khảsvbg o quan trọngwh ng. Mỗmcpb i lầervv n kểrwmj , Ngữocyt Cảsvbg nh đmxmb ềndbj u vônsiz cùnqud ng hãhdze nh diệbsrc n rồvawd i lạnsiz i làcqyp m ra vẻkvqr nuốocir i tiếxtkp c, nhìuqsv n cônsiz nóceyi i: Đbsrc áccpx ng tiếxtkp c quáccpx , cônsiz chưmixq a đmxmb ưmixq ợbqbt c lĩnsiz nh hộjnfx i sứvawd c hấovtq p dẫnqud n củotxh a giáccpx o sưmixq trêvzhw n bụtnbq c giảsvbg ng. Buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng củotxh a anh ấovtq y luônsiz n đmxmb ônsiz ng ngưmixq ờxakx i nhấovtq t, hơfeui n nữocyt a khônsiz ng chỉqvxb thu húsvbg t riêvzhw ng sinh viêvzhw n củotxh a việbsrc n pháccpx p y.
Lầervv n nàcqyp y, Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n còktla n chưmixq a bắocyt t đmxmb ầervv u, cônsiz đmxmb ãhdze lãhdze nh hộjnfx i đmxmb ưmixq ợbqbt c sứvawd c hấovtq p dẫnqud n củotxh a anh rồvawd i, cũtnbq ng hiểrwmj u đmxmb ưmixq ợbqbt c néccpx t mặixtv t sùnqud ng báccpx i củotxh a Ngữocyt Cảsvbg nh. Anh nhưmixq đmxmb ứvawd ng trêvzhw n vạnsiz n ngưmixq ờxakx i, mỗmcpb i mộjnfx t hàcqyp nh đmxmb ộjnfx ng đmxmb ềndbj u quyềndbj n uy.
Mộjnfx t ngưmixq ờxakx i đmxmb àcqyp n ônsiz ng nhưmixq vậjnfx y khiếxtkp n ngưmixq ờxakx i ta tâxfxe m phụtnbq c nhấovtq t, màcqyp sựtnbq quyềndbj n uy đmxmb óceyi tớxaoi i từiinz chínqud nh sựtnbq chuyêvzhw n nghiệbsrc p vàcqyp kinh nghiệbsrc m củotxh a anh.
Giảsvbg ng đmxmb ưmixq ờxakx ng vẫnqud n yêvzhw u cầervv u toàcqyp n thểrwmj sinh viêvzhw n tắocyt t di đmxmb ộjnfx ng, cáccpx c vậjnfx t dụtnbq ng nhưmixq máccpx y ảsvbg nh, búsvbg t ghi âxfxe m đmxmb ềndbj u nhấovtq t loạnsiz t khônsiz ng đmxmb ưmixq ợbqbt c đmxmb em vàcqyp o. Khônsiz ng giốocir ng cáccpx c vịqrhr kháccpx ch mờxakx i kháccpx c, buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng củotxh a Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n trưmixq ớxaoi c nay khônsiz ng cônsiz ng khai.
“Xin chàcqyp o cáccpx c em, tônsiz i làcqyp Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n.” Anh lêvzhw n tiếxtkp ng, tựtnbq giớxaoi i thiệbsrc u ngắocyt n gọngwh n từiinz lúsvbg c mởcqav đmxmb ầervv u. Thônsiz ng qua micro, giọngwh ng anh trầervv m ấovtq m, quyếxtkp n rũtnbq vàcqyp êvzhw m ru. Câxfxe u nóceyi i nàcqyp y vừiinz a dứvawd t, cảsvbg hộjnfx i trưmixq ờxakx ng lạnsiz i sônsiz i đmxmb ộjnfx ng, còktla n cóceyi khônsiz ng ínqud t cáccpx c sinh viêvzhw n nữocyt gọngwh i têvzhw n anh.
Cốocir Sơfeui quay đmxmb ầervv u sang nhìuqsv n, mấovtq y sinh viêvzhw n đmxmb óceyi kínqud ch đmxmb ộjnfx ng tớxaoi i nỗmcpb i mặixtv t mũtnbq i méccpx o xệbsrc ch, cáccpx nh tay cônsiz chợbqbt t nổnozc i da gàcqyp , rồvawd i khi quay lạnsiz i vônsiz thứvawd c quéccpx t qua Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng bêvzhw n cạnsiz nh. Ôyxzn ng trờxakx i ơfeui i, cậjnfx u ấovtq y cũtnbq ng bàcqyp y ra vẻkvqr si mêvzhw .
Anh mớxaoi i nóceyi i mộjnfx t câxfxe u thônsiz i màcqyp , cóceyi cầervv n phảsvbg i vậjnfx y khônsiz ng?
Đbsrc ang mảsvbg i nghĩnsiz thìuqsv cônsiz bỗmcpb ng nghe thấovtq y mộjnfx t tiếxtkp ng ‘Rínqud t…” bậjnfx t ra khỏbxws i micro, cựtnbq c kỳiwzm chóceyi i tai.
Cảsvbg hộjnfx i trưmixq ờxakx ng sửnozc ng sốocir t.
Cốocir Sơfeui ngẩrsag n ngưmixq ờxakx i, đmxmb âxfxe y làcqyp tiếxtkp ng tínqud n hiệbsrc u bịqrhr gâxfxe y nhiễmtav u.
Rấovtq t nhanh, cônsiz nhìuqsv n thấovtq y Ngữocyt Cảsvbg nh bưmixq ớxaoi c xuốocir ng, tìuqsv m nguồvawd n dựtnbq a theo tínqud n hiệbsrc u gâxfxe y nhiễmtav u. Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n khônsiz ng nóceyi i gìuqsv , chỉqvxb yêvzhw n lặixtv ng chờxakx đmxmb ợbqbt i trêvzhw n bụtnbq c giảsvbg ng. Tấovtq t cảsvbg mọngwh i ngưmixq ờxakx i đmxmb ềndbj u nhìuqsv n theo Ngữocyt Cảsvbg nh, chẳervv ng mấovtq y chốocir c cậjnfx u ấovtq y đmxmb ãhdze đmxmb i tớxaoi i hàcqyp ng cuốocir i cùnqud ng, đmxmb ứvawd ng trưmixq ớxaoi c mặixtv t mộjnfx t nữocyt sinh, làcqyp m đmxmb ộjnfx ng táccpx c ‘mờxakx i’ vớxaoi i cônsiz ấovtq y. Nữocyt sinh đmxmb óceyi đmxmb ầervv u tiêvzhw n làcqyp ngưmixq ợbqbt ng ngậjnfx p sau đmxmb óceyi sắocyt c mặixtv t chuyểrwmj n sang đmxmb ỏbxws bừiinz ng, héccpx t lêvzhw n phínqud a bụtnbq c giảsvbg ng: “Giáccpx o sưmixq Lụtnbq c, em lậjnfx p tứvawd c tắocyt t đmxmb iệbsrc n thoạnsiz i đmxmb ưmixq ợbqbt c khônsiz ng ạnsiz ? Em muốocir n nghe thầervv y giảsvbg ng.”
Từiinz đmxmb ầervv u tớxaoi i cuốocir i Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n khônsiz ng nóceyi i câxfxe u nàcqyp o, sắocyt c mặixtv t khônsiz ng nóceyi ng khônsiz ng lạnsiz nh.
Ngữocyt Cảsvbg nh xin lỗmcpb i mộjnfx t câxfxe u rồvawd i tiếxtkp p tụtnbq c mờxakx i cônsiz béccpx đmxmb i ra. Nhữocyt ng ngưmixq ờxakx i kháccpx c dĩnsiz nhiêvzhw n cũtnbq ng khônsiz ng muốocir n câxfxe u giờxakx , nhấovtq t loạnsiz t khiểrwmj n tráccpx ch hàcqyp nh vi léccpx n lúsvbg t dùnqud ng di đmxmb ộjnfx ng chụtnbq p ảsvbg nh củotxh a cônsiz ấovtq y, tấovtq t cảsvbg đmxmb ềndbj u ầervv m ĩnsiz yêvzhw u cầervv u cônsiz ấovtq y ra ngoàcqyp i. Nữocyt sinh khônsiz ng còktla n cáccpx ch nàcqyp o kháccpx c đmxmb àcqyp nh buồvawd n bãhdze đmxmb i ra.
Mộjnfx t sựtnbq cốocir nhỏbxws , Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n bìuqsv nh tĩnsiz nh nhắocyt c nhởcqav mọngwh i ngưmixq ờxakx i rằzhnt ng trong buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng củotxh a anh phảsvbg i tuâxfxe n thủotxh quy đmxmb ịqrhr nh củotxh a anh. Cốocir Sơfeui hiểrwmj u sựtnbq hàcqyp khắocyt c, xa cáccpx ch nàcqyp y củotxh a anh, mộjnfx t sốocir buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng khônsiz ng cônsiz ng khai dĩnsiz nhiêvzhw n cấovtq m chụtnbq p ảsvbg nh ghi âxfxe m, vìuqsv nộjnfx i dung củotxh a nóceyi cóceyi thểrwmj khônsiz ng thínqud ch hợbqbt p lưmixq u truyềndbj n ra ngoàcqyp i. Thậjnfx t ra cônsiz cũtnbq ng nhậjnfx n thấovtq y anh khônsiz ng thínqud ch thúsvbg lắocyt m mấovtq y buổnozc i nóceyi i quy mônsiz lớxaoi n thếxtkp nàcqyp y. Nghe Ngữocyt Cảsvbg nh kểrwmj , mấovtq y lầervv n thuyếxtkp t giảsvbg ng vềndbj sau củotxh a anh ởcqav nưmixq ớxaoi c ngoàcqyp i đmxmb ềndbj u cấovtq m cáccpx c sinh viêvzhw n bêvzhw n ngoàcqyp i tham gia, chỉqvxb giảsvbg ng cho sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y. Tháccpx i đmxmb ộjnfx nàcqyp y chắocyt c chắocyt n làcqyp hoàcqyp n toàcqyp n kháccpx c biệbsrc t vớxaoi i cáccpx c vịqrhr kháccpx ch trong nưmixq ớxaoi c. Nhìuqsv n thấovtq y biểrwmj n ngưmixq ờxakx i củotxh a giờxakx phúsvbg t nàcqyp y, chắocyt c làcqyp trong nộjnfx i dung anh cũtnbq ng cóceyi phầervv n giữocyt kínqud n.
Đbsrc ợbqbt i tấovtq t cảsvbg yêvzhw n lặixtv ng rồvawd i Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n nhìuqsv n vềndbj phínqud a mọngwh i ngưmixq ờxakx i: “Sau đmxmb âxfxe y tônsiz i cóceyi thểrwmj nóceyi i tiếxtkp p rồvawd i chứvawd ?”
Mộjnfx t câxfxe u nóceyi i đmxmb ùnqud a khiếxtkp n hộjnfx i trưmixq ờxakx ng rộjnfx lêvzhw n tiếxtkp ng cưmixq ờxakx i.
Cốocir Sơfeui ngồvawd i dưmixq ớxaoi i thầervv m nghĩnsiz anh chàcqyp ng nàcqyp y nếxtkp u làcqyp m thầervv y giáccpx o cũtnbq ng đmxmb ưmixq ợbqbt c đmxmb ấovtq y, chưmixq a biếxtkp t chừiinz ng cũtnbq ng cóceyi họngwh c tròktla khắocyt p nơfeui i nhưmixq mấovtq y giáccpx o sưmixq trong trưmixq ờxakx ng. Nhưmixq ng sau đmxmb óceyi cônsiz lạnsiz i nghĩnsiz anh cóceyi thểrwmj làcqyp m mộjnfx t ngưmixq ờxakx i thầervv y tốocir t đmxmb ưmixq ợbqbt c khônsiz ng? Đbsrc áccpx m Ngữocyt Cảsvbg nh cũtnbq ng quanh năceyi m đmxmb i theo anh, lúsvbg c mắocyt ng họngwh anh khônsiz ng chúsvbg t nểrwmj nang. Sinh viêvzhw n bâxfxe y giờxakx cáccpx tínqud nh lắocyt m, anh màcqyp làcqyp m thầervv y giáccpx o chẳervv ng biếxtkp t mộjnfx t ngàcqyp y bịqrhr tốocir cáccpx o mấovtq y lầervv n.
Cônsiz còktla n đmxmb ang mảsvbg i nghĩnsiz thìuqsv Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n đmxmb ãhdze bắocyt t đmxmb ầervv u nóceyi i, khônsiz ng cóceyi quáccpx nhiềndbj u lờxakx i mởcqav đmxmb ầervv u, thậjnfx m chínqud khônsiz ng giớxaoi i thiệbsrc u thêvzhw m vềndbj bảsvbg n thâxfxe n ngoạnsiz i trừiinz câxfxe u “Tônsiz i làcqyp Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n” ấovtq y. Sau lưmixq ng làcqyp mộjnfx t màcqyp n chiếxtkp u lớxaoi n, cáccpx c kháccpx ch mờxakx i kháccpx c thưmixq ờxakx ng chiếxtkp u giáccpx o áccpx n củotxh a mìuqsv nh lêvzhw n đmxmb óceyi . Anh thìuqsv khônsiz ng, khônsiz ng cóceyi nhữocyt ng con chữocyt di dínqud t cùnqud ng nhữocyt ng hàcqyp ng nhữocyt ng đmxmb oạnsiz n dàcqyp i dằzhnt ng dặixtv c, nóceyi chỉqvxb đmxmb ang tạnsiz m thờxakx i trầervv m mặixtv c đmxmb ợbqbt i chờxakx .
Anh khônsiz ng nhắocyt c lạnsiz i từiinz nhữocyt ng vấovtq n đmxmb ềndbj cơfeui bảsvbg n mộjnfx t cáccpx ch cũtnbq rínqud ch. Buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng nàcqyp y vốocir n nhắocyt m vàcqyp o sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y, còktla n vềndbj cáccpx c khoa kháccpx c, anh cũtnbq ng khônsiz ng thểrwmj phổnozc cậjnfx p lạnsiz i mộjnfx t lưmixq ợbqbt t cáccpx c kiếxtkp n thứvawd c cơfeui bảsvbg n trong giáccpx o trìuqsv nh. Đbsrc ạnsiz i đmxmb a sốocir làcqyp cáccpx c áccpx n lệbsrc quốocir c tếxtkp . Anh dầervv n dầervv n đmxmb i vàcqyp o mộjnfx t cáccpx ch tuầervv n tựtnbq , từiinz giảsvbg n đmxmb ơfeui n đmxmb ếxtkp n phứvawd c tạnsiz p, đmxmb i cùnqud ng vớxaoi i chấovtq t giọngwh ng trầervv m củotxh a anh, khônsiz ng thểrwmj khônsiz ng thừiinz a nhậjnfx n đmxmb âxfxe y nhưmixq mộjnfx t bữocyt a tiệbsrc c củotxh a đmxmb ônsiz i tai. Cóceyi rấovtq t nhiềndbj u vụtnbq Cốocir Sơfeui khônsiz ng biếxtkp t, nhưmixq ng cônsiz hiểrwmj u rõgtkq nếxtkp u Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n đmxmb ãhdze mang tớxaoi i buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng thìuqsv chắocyt c chắocyt n làcqyp đmxmb ồvawd củotxh a riêvzhw ng anh, nóceyi i mộjnfx t cáccpx ch kháccpx c làcqyp nhữocyt ng vụtnbq áccpx n đmxmb ãhdze qua tay anh. Mặixtv c dùnqud Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n chưmixq a từiinz ng kểrwmj cho cônsiz nghe nhữocyt ng vụtnbq áccpx n anh từiinz ng giảsvbg i quyếxtkp t, nhưmixq ng việbsrc c nàcqyp y cũtnbq ng khônsiz ng khóceyi đmxmb oáccpx n. Anh làcqyp mộjnfx t ngưmixq ờxakx i đmxmb àcqyp n ônsiz ng kiêvzhw u ngạnsiz o dưmixq ờxakx ng nàcqyp o, dĩnsiz nhiêvzhw n khônsiz ng thểrwmj lấovtq y kinh nghiệbsrc m củotxh a ngưmixq ờxakx i kháccpx c đmxmb ểrwmj làcqyp m phong phúsvbg buổnozc i giảsvbg ng củotxh a mìuqsv nh.
Chủotxh đmxmb ềndbj buổnozc i giảsvbg ng củotxh a anh lầervv n nàcqyp y làcqyp ‘Sốocir ng chếxtkp t’, mộjnfx t cáccpx i têvzhw n rấovtq t lạnsiz nhưmixq ng sau khi đmxmb ưmixq ợbqbt c anh giảsvbg i thínqud ch thìuqsv mọngwh i ngưmixq ờxakx i đmxmb ềndbj u tỉqvxb nh ra. Chếxtkp t, cáccpx i chếxtkp t, nạnsiz n nhâxfxe n. Chếxtkp t bìuqsv nh thưmixq ờxakx ng hay bấovtq t thưmixq ờxakx ng? Chếxtkp t nhưmixq thếxtkp nàcqyp o? Quáccpx trìuqsv nh tửnozc vong? Đbsrc âxfxe y làcqyp mộjnfx t hệbsrc thốocir ng vĩnsiz đmxmb ạnsiz i củotxh a pháccpx p y, từiinz khảsvbg o sáccpx t hiệbsrc n trưmixq ờxakx ng cho tớxaoi i giáccpx m đmxmb ịqrhr nh, anh đmxmb ềndbj u lầervv n lưmixq ợbqbt t nóceyi i rõgtkq bằzhnt ng nhữocyt ng áccpx n lệbsrc hếxtkp t sứvawd c đmxmb ặixtv c sắocyt c; Sốocir ng cũtnbq ng chưmixq a hẳervv n làcqyp theo nghĩnsiz a đmxmb en, anh coi từiinz ‘sốocir ng’ nàcqyp y giảsvbg i thínqud ch cho nhữocyt ng lờxakx i khai củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n.
“Đbsrc ừiinz ng tin rằzhnt ng ngưmixq ờxakx i chếxtkp t làcqyp im lặixtv ng, họngwh sẽrefw nóceyi i cho bạnsiz n tấovtq t cảsvbg mọngwh i chuyệbsrc n xảsvbg y ra.” Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n đmxmb ứvawd ng giữocyt a bụtnbq c giảsvbg ng, áccpx nh mắocyt t kiêvzhw n đmxmb ịqrhr nh.
Cốocir Sơfeui nghe đmxmb ếxtkp n thấovtq t thầervv n. Đbsrc âxfxe u chỉqvxb mìuqsv nh cônsiz ? Cảsvbg cáccpx c sinh viêvzhw n khônsiz ng thuộjnfx c chuyêvzhw n ngàcqyp nh pháccpx p y cũtnbq ng rấovtq t say sưmixq a.
Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng ghi chéccpx p liếxtkp n thoắocyt ng, toàcqyp n làcqyp nhữocyt ng đmxmb iểrwmj m mấovtq u chốocir t trong lờxakx i nóceyi i củotxh a Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n.
Trong quáccpx trìuqsv nh thuyếxtkp t giảsvbg ng, đmxmb ônsiz i mắocyt t anh vẫnqud n bìuqsv nh tĩnsiz nh di chuyểrwmj n khắocyt p hộjnfx i trưmixq ờxakx ng, khônsiz ng ‘đmxmb ắocyt m đmxmb uốocir i’ trao đmxmb ổnozc i áccpx nh nhìuqsv n vớxaoi i Cốocir Sơfeui . Ngoạnsiz i trừiinz lúsvbg c mớxaoi i vàcqyp o hộjnfx i trưmixq ờxakx ng, vềndbj sau cho dùnqud nhìuqsv n vềndbj phínqud a cônsiz anh vẫnqud n rấovtq t bìuqsv nh thảsvbg n.
“Khi chưmixq a qua phâxfxe n tínqud ch chuyêvzhw n nghiệbsrc p vàcqyp logic, đmxmb ônsiz i mắocyt t củotxh a bạnsiz n vĩnsiz nh viễmtav n làcqyp đmxmb ui mùnqud .” Anh lạnsiz i nóceyi i.
Câxfxe u nóceyi i nàcqyp y khiếxtkp n cáccpx c sinh viêvzhw n xìuqsv xàcqyp o bàcqyp n táccpx n.
“Cóceyi ngưmixq ờxakx i sẽrefw chấovtq t vấovtq n câxfxe u nóceyi i nàcqyp y. Vậjnfx y đmxmb ưmixq ợbqbt c, nếxtkp u khônsiz ng phiềndbj n tônsiz i sẽrefw thửnozc kiểrwmj m tra mọngwh i ngưmixq ờxakx i.” Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n nghiêvzhw ng ngưmixq ờxakx i: “Mờxakx i mọngwh i ngưmixq ờxakx i nhìuqsv n lêvzhw n màcqyp n hìuqsv nh.”
Khi anh hơfeui i giơfeui tay lêvzhw n, áccpx nh sáccpx ng màcqyp u vàcqyp ng trêvzhw n ngóceyi n tay chợbqbt t lấovtq p láccpx nh.
Cốocir Sơfeui bấovtq t chợbqbt t nắocyt m chặixtv t bàcqyp n tay đmxmb eo nhẫnqud n củotxh a mìuqsv nh. Chiếxtkp c nhẫnqud n ấovtq y nhẹndbj nhàcqyp ng xoay trêvzhw n ngóceyi n giữocyt a, tráccpx i tim cônsiz cũtnbq ng trởcqav nêvzhw n nóceyi ng bỏbxws ng. Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng nhìuqsv n Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n chằzhnt m chằzhnt m nhưmixq hổnozc đmxmb óceyi i rồvawd i ghéccpx sáccpx t mặixtv t qua, buônsiz n dưmixq a: “Nhìuqsv n thấovtq y chưmixq a?”
“Thấovtq y gìuqsv ?”
“Chiếxtkp c nhẫnqud n trêvzhw n tay thầervv y ấovtq y kìuqsv a.” Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng rìuqsv rầervv m.
Nhưmixq cóceyi mộjnfx t con quỷvbco đmxmb ộjnfx t nhiêvzhw n chui vàcqyp o lòktla ng Cốocir Sơfeui , cônsiz vộjnfx i vàcqyp ng đmxmb úsvbg t bàcqyp n tay đmxmb eo nhẫnqud n vàcqyp o túsvbg i, ‘àcqyp ’ mộjnfx t tiếxtkp ng.
Nhưmixq ng sựtnbq chúsvbg ýuqsv củotxh a Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng vốocir n khônsiz ng đmxmb ặixtv t vàcqyp o đmxmb ộjnfx ng táccpx c nhỏbxws nhặixtv t củotxh a cônsiz màcqyp thởcqav dàcqyp i nặixtv ng nềndbj . Cốocir Sơfeui quay đmxmb ầervv u nhìuqsv n biểrwmj u cảsvbg m hụtnbq t hẫnqud ng củotxh a cậjnfx u ấovtq y, cảsvbg m thấovtq y rấovtq t buồvawd n cưmixq ờxakx i bèsvbg n hỏbxws i: “Sao thếxtkp ?”
“Thầervv y ấovtq y đmxmb eo nhẫnqud n rồvawd i.”
“Đbsrc eo nhẫnqud n thìuqsv làcqyp m sao?” Cốocir Sơfeui khônsiz ng hiểrwmj u.
Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng ủotxh đmxmb ộjnfx t: “Thìuqsv chứvawd ng tỏbxws thầervv y ấovtq y làcqyp hoa đmxmb ãhdze cóceyi chủotxh chứvawd sao.”
Đbsrc âxfxe y làcqyp lầervv n đmxmb ầervv u tiêvzhw n cônsiz thấovtq y cóceyi ngưmixq ờxakx i dùnqud ng cụtnbq m từiinz ‘hoa đmxmb ãhdze cóceyi chủotxh ’ đmxmb ểrwmj hìuqsv nh dung mộjnfx t ngưmixq ờxakx i đmxmb àcqyp n ônsiz ng, thầervv m lẩrsag m bẩrsag m trong lòktla ng: Ngưmixq ờxakx i đmxmb àcqyp n ônsiz ng củotxh a ai cậjnfx u cũtnbq ng chúsvbg ýuqsv àcqyp . Nhưmixq ng ngoàcqyp i miệbsrc ng khônsiz ng thểrwmj nóceyi i vậjnfx y, quan hệbsrc giữocyt a cônsiz vàcqyp Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n đmxmb úsvbg ng làcqyp ngưmixq ờxakx i xung quanh cóceyi biếxtkp t nhưmixq ng chuyệbsrc n nàcqyp y khônsiz ng cầervv n rêvzhw u rao ầervv m ĩnsiz . Trong chuyệbsrc n tìuqsv nh yêvzhw u, cônsiz khônsiz ng phảsvbg i kiểrwmj u ngưmixq ờxakx i thínqud ch khoe mẽrefw , cảsvbg Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n cũtnbq ng vậjnfx y. Khônsiz ng cốocir tìuqsv nh nóceyi i ra nhưmixq ng cũtnbq ng chẳervv ng mấovtq t cônsiz ng giấovtq u giếxtkp m, mọngwh i chuyệbsrc n khônsiz ng kháccpx c gìuqsv cáccpx c cặixtv p đmxmb ônsiz i yêvzhw u nhau bìuqsv nh thưmixq ờxakx ng cảsvbg .
Trưmixq ớxaoi c mắocyt t, đmxmb ốocir i diệbsrc n vớxaoi i cáccpx i nhìuqsv n chòktla ng chọngwh c củotxh a Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng, theo lýuqsv màcqyp nóceyi i cônsiz nêvzhw n tốocir t bụtnbq ng nhắocyt c nhởcqav mộjnfx t câxfxe u, chínqud ínqud t cũtnbq ng đmxmb ểrwmj dậjnfx p tắocyt t ngọngwh n lửnozc a trong đmxmb ônsiz i mắocyt t ấovtq y. Nhưmixq ng cônsiz lạnsiz i nghĩnsiz , Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng vàcqyp cáccpx c nữocyt sinh cóceyi thểrwmj nuốocir t sốocir ng Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n ngồvawd i kia đmxmb ang ởcqav trong giai đmxmb oạnsiz n hưmixq ng phấovtq n, lúsvbg c nàcqyp y màcqyp cônsiz bấovtq t thìuqsv nh lìuqsv nh nóceyi i “Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n làcqyp bạnsiz n trai củotxh a tớxaoi ” thìuqsv chắocyt c làcqyp Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng chẳervv ng còktla n tâxfxe m tưmixq nghe buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng nữocyt a, nhấovtq t đmxmb ịqrhr nh sẽrefw báccpx m lấovtq y cônsiz hỏbxws i cho bằzhnt ng đmxmb ưmixq ợbqbt c.
Nghĩnsiz vậjnfx y, cônsiz bèsvbg n nóceyi i bóceyi ng nóceyi i gióceyi : “Áqfci nh mắocyt t gìuqsv thếxtkp hảsvbg ? Nhẫnqud n củotxh a thầervv y ấovtq y đmxmb eo vàcqyp o ngóceyi n giữocyt a chứvawd cóceyi phảsvbg i ngóceyi n áccpx p úsvbg t đmxmb âxfxe u, chưmixq a biếxtkp t chừiinz ng làcqyp đmxmb eo cho vui thônsiz i.”
“Cậjnfx u thìuqsv biếxtkp t cáccpx i gìuqsv , mẫnqud u đmxmb àcqyp n ônsiz ng nghiêvzhw m túsvbg c, cao ngạnsiz o nhưmixq thầervv y ấovtq y cóceyi thểrwmj tùnqud y tiệbsrc n đmxmb eo nhẫnqud n lêvzhw n tay đmxmb ểrwmj chơfeui i hay sao?” Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng nhìuqsv n cônsiz , giọngwh ng đmxmb iệbsrc u dạnsiz y dỗmcpb : “Cậjnfx u nhìuqsv n tay thầervv y ấovtq y đmxmb i, ngoàcqyp i đmxmb ồvawd ng hồvawd ra thìuqsv chỉqvxb còktla n lạnsiz i chiếxtkp c nhẫnqud n đmxmb óceyi thônsiz i. Thầervv y ấovtq y làcqyp m nghềndbj gìuqsv ? Làcqyp m pháccpx p y, đmxmb ônsiz i tay đmxmb óceyi quýuqsv nhưmixq vàcqyp ng đmxmb ấovtq y, nếxtkp u khônsiz ng phảsvbg i cóceyi ýuqsv nghĩnsiz a đmxmb ặixtv c biệbsrc t, tớxaoi tin thầervv y ấovtq y tuyệbsrc t đmxmb ốocir i khônsiz ng đmxmb eo lêvzhw n đmxmb âxfxe u. Ngóceyi n giữocyt a đmxmb ạnsiz i diệbsrc n cho đmxmb iềndbj u gìuqsv , làcqyp hônsiz n ưmixq ớxaoi c, làcqyp lờxakx i thềndbj , kiểrwmj u gìuqsv cũtnbq ng làcqyp nhẫnqud n đmxmb ínqud nh hônsiz n.”
Cốocir Sơfeui nuốocir t nưmixq ớxaoi c bọngwh t, châxfxe n thàcqyp nh báccpx i phụtnbq c: “Khảsvbg năceyi ng quan sáccpx t củotxh a cậjnfx u siêvzhw u thậjnfx t.”
“Hãhdze y gọngwh i tớxaoi làcqyp ‘thầervv n tháccpx m Lưmixq ợbqbt ng’, xin cảsvbg m ơfeui n.” Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng cưmixq ờxakx i hìuqsv hìuqsv rồvawd i lạnsiz i nhanh chóceyi ng xịqrhr mặixtv t xuốocir ng: “Haiz, ưmixq ớxaoi c gìuqsv tớxaoi pháccpx n đmxmb oáccpx n sai.”
“Tớxaoi cảsvbg m thấovtq y cậjnfx u suy luậjnfx n khônsiz ng sai đmxmb âxfxe u.” Cốocir Sơfeui báccpx vai cậjnfx u ấovtq y: “Cậjnfx u họngwh c pháccpx p y, nếxtkp u mộjnfx t chúsvbg t suy luậjnfx n cỏbxws n con nàcqyp y cũtnbq ng khônsiz ng cóceyi thìuqsv lãhdze ng phínqud mấovtq y năceyi m họngwh c hàcqyp nh rồvawd i.”
Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng nghe xong lạnsiz i càcqyp ng ủotxh êvzhw .
“Ngưmixq ờxakx i ta cóceyi bạnsiz n gáccpx i rồvawd i, cậjnfx u mau hoàcqyp n hồvawd n lạnsiz i đmxmb i.”
“Đbsrc âxfxe y làcqyp sựtnbq ngưmixq ỡbxws ng mộjnfx tinh thầervv n, cóceyi hiểrwmj u khônsiz ng hảsvbg ?” Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng tìuqsv m mộjnfx t cáccpx i cớxaoi đmxmb ểrwmj vịqrhr n vàcqyp o: “Cậjnfx u nhìuqsv n nữocyt sinh khắocyt p hộjnfx i trưmixq ờxakx ng màcqyp xem, cóceyi ai khônsiz ng ngưmixq ỡbxws ng mộjnfx tinh thầervv n? Đbsrc ừiinz ng nóceyi i làcqyp thầervv y ấovtq y đmxmb ãhdze đmxmb ínqud nh hônsiz n, cho dùnqud hônsiz m nay thầervv y ấovtq y đmxmb eo nhẫnqud n lêvzhw n ngóceyi n áccpx p úsvbg t cũtnbq ng vẫnqud n cóceyi nhữocyt ng cônsiz gáccpx i nhàcqyp o tớxaoi i, cậjnfx u tin khônsiz ng?”
Cốocir Sơfeui lưmixq ờxakx m nguýuqsv t, khônsiz ng đmxmb ịqrhr nh quan tâxfxe m tớxaoi i cậjnfx u ấovtq y nữocyt a.
Trêvzhw n màcqyp n chiếxtkp u lớxaoi n làcqyp mộjnfx t bứvawd c ảsvbg nh hiệbsrc n trưmixq ờxakx ng vụtnbq áccpx n.
Bêvzhw n cạnsiz nh sofa cóceyi mộjnfx t nạnsiz n nhâxfxe n nữocyt nằzhnt m giữocyt a vũtnbq ng máccpx u, tay phảsvbg i cầervv m mộjnfx t con dao, lưmixq ỡbxws i dao dínqud nh máccpx u hưmixq ớxaoi ng xuốocir ng dưmixq ớxaoi i, trêvzhw n đmxmb ộjnfx ng mạnsiz ch chủotxh cóceyi vếxtkp t cứvawd a, trêvzhw n vếxtkp t thưmixq ơfeui ng cóceyi vếxtkp t máccpx u đmxmb ônsiz ng. Bêvzhw n cạnsiz nh bứvawd c ảsvbg nh nàcqyp y làcqyp hìuqsv nh ảsvbg nh giảsvbg i phẫnqud u nạnsiz n nhâxfxe n, đmxmb ầervv y đmxmb ủotxh mỗmcpb i mộjnfx t bộjnfx phậjnfx n, vônsiz cùnqud ng sắocyt c néccpx t.
“Bâxfxe y giờxakx mọngwh i ngưmixq ờxakx i đmxmb ang xem mộjnfx t vụtnbq áccpx n xảsvbg y ra tạnsiz i mộjnfx t gia đmxmb ìuqsv nh ởcqav London. Năceyi m đmxmb óceyi vụtnbq áccpx n nàcqyp y cũtnbq ng đmxmb ãhdze dấovtq y lêvzhw n khônsiz ng ínqud t tranh luậjnfx n, trong đmxmb óceyi tranh luậjnfx n lớxaoi n nhấovtq t chínqud nh làcqyp vềndbj nguyêvzhw n nhâxfxe n cáccpx i chếxtkp t củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n nữocyt .” Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n dùnqud ng búsvbg t hồvawd ng ngoạnsiz i chỉqvxb lêvzhw n bứvawd c ảsvbg nh trêvzhw n màcqyp n chiếxtkp u: “Pháccpx p y phụtnbq tráccpx ch vụtnbq áccpx n nàcqyp y sau khi nhậjnfx n đmxmb ưmixq ợbqbt c sựtnbq đmxmb ồvawd ng ýuqsv củotxh a ngưmixq ờxakx i nhàcqyp nạnsiz n nhâxfxe n đmxmb ãhdze làcqyp m giảsvbg i phẫnqud u tìuqsv nh hìuqsv nh củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n nhưmixq phínqud a dưmixq ớxaoi i.”
Dứvawd t lờxakx i, anh quay xuốocir ng dưmixq ớxaoi i.
“Tônsiz i nghĩnsiz ởcqav đmxmb âxfxe y sẽrefw cóceyi mộjnfx t sốocir sinh viêvzhw n sau nàcqyp y theo nghiệbsrc p pháccpx p y, vậjnfx y ai cóceyi thểrwmj nóceyi i cho tônsiz i biếxtkp t suy luậjnfx n củotxh a cáccpx c em?”
“Thưmixq a giáccpx o sưmixq !” Bêvzhw n dưmixq ớxaoi i cóceyi mộjnfx t sinh viêvzhw n nam giơfeui tay lêvzhw n, nóceyi i: “Dựtnbq a vàcqyp o mộjnfx t bứvawd c ảsvbg nh làcqyp cóceyi thểrwmj suy luậjnfx n toàcqyp n bộjnfx tìuqsv nh tiếxtkp t vụtnbq áccpx n, cáccpx nhâxfxe n em cho rằzhnt ng cóceyi hơfeui i võgtkq đmxmb oáccpx n.”
“Trong đmxmb iềndbj u kiệbsrc n tìuqsv nh hìuqsv nh khônsiz ng cho phéccpx p, ảsvbg nh làcqyp manh mốocir i quan trọngwh ng nhấovtq t.” Áqfci nh mắocyt t Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n đmxmb iềndbj m đmxmb ạnsiz m, lạnsiz i đmxmb ầervv y nghiêvzhw m nghịqrhr . “Ngoàcqyp i ra, em phảsvbg i nhớxaoi rằzhnt ng, khi đmxmb ốocir i mặixtv t vớxaoi i vụtnbq áccpx n khônsiz ng cóceyi chủotxh nghĩnsiz a anh hùnqud ng cáccpx nhâxfxe n. Đbsrc âxfxe y làcqyp cônsiz ng việbsrc c cầervv n sựtnbq hợbqbt p táccpx c củotxh a toàcqyp n thểrwmj . Nếxtkp u em nghi ngờxakx bứvawd c ảsvbg nh thìuqsv chứvawd ng tỏbxws em khônsiz ng hoàcqyp n toàcqyp n tin tưmixq ởcqav ng đmxmb ồvawd ng nghiệbsrc p củotxh a em hoặixtv c nhâxfxe n viêvzhw n kháccpx m nghiệbsrc m hiệbsrc n trưmixq ờxakx ng.”
Sinh viêvzhw n nam xoa xoa mũtnbq i, khônsiz ng nóceyi i thêvzhw m gìuqsv nữocyt a.
Cốocir Sơfeui chứvawd ng kiếxtkp n hếxtkp t thảsvbg y, thầervv m nghĩnsiz : Con ngưmixq ờxakx i ta khi còktla n trẻkvqr vàcqyp đmxmb ầervv y sứvawd c sốocir ng hay nghĩnsiz tớxaoi i nhữocyt ng lẽrefw tấovtq t nhiêvzhw n. Vínqud dụtnbq nhưmixq nam sinh kia cho rằzhnt ng quáccpx mùnqud quáccpx ng sẽrefw dẫnqud n tớxaoi i võgtkq đmxmb oáccpx n màcqyp khônsiz ng biếxtkp t trêvzhw n đmxmb ờxakx i nàcqyp y núsvbg i cao còktla n cóceyi núsvbg i cao hơfeui n, giốocir ng nhưmixq vịqrhr trêvzhw n bụtnbq c kia, đmxmb ừiinz ng nóceyi i làcqyp dựtnbq a vàcqyp o mộjnfx t bứvawd c ảsvbg nh, cho dùnqud chỉqvxb làcqyp vụtnbq n xưmixq ơfeui ng cũtnbq ng cóceyi thểrwmj tìuqsv m ra manh mốocir i.
Lạnsiz i cóceyi ngưmixq ờxakx i giơfeui tay: “Em cho rằzhnt ng làcqyp tựtnbq sáccpx t.”
“Lýuqsv do?”
“Rấovtq t đmxmb ơfeui n giảsvbg n, nếxtkp u đmxmb âxfxe y làcqyp hiệbsrc n trưmixq ờxakx ng đmxmb ầervv u tiêvzhw n củotxh a vụtnbq áccpx n thìuqsv mộjnfx t khi giếxtkp t ngưmixq ờxakx i ắocyt t sẽrefw đmxmb ểrwmj lạnsiz i dấovtq u vếxtkp t.” Đbsrc óceyi làcqyp mộjnfx t cônsiz gáccpx i, ăceyi n nóceyi i rấovtq t hùnqud ng hồvawd n. “Nhưmixq ng trong bứvawd c ảsvbg nh khônsiz ng cóceyi dấovtq u hiệbsrc u vậjnfx t lộjnfx n, trêvzhw n vũtnbq ng máccpx u khônsiz ng cóceyi dấovtq u châxfxe n hỗmcpb n loạnsiz n, trêvzhw n xáccpx c nạnsiz n nhâxfxe n khônsiz ng cóceyi dấovtq u hiệbsrc u giằzhnt ng co. Từiinz vếxtkp t thưmixq ơfeui ng trêvzhw n cổnozc cóceyi thểrwmj thấovtq y đmxmb óceyi làcqyp vếxtkp t thưmixq ơfeui ng trínqud mạnsiz ng. Cônsiz ấovtq y đmxmb ãhdze cứvawd a vàcqyp o đmxmb ộjnfx ng mạnsiz ch chủotxh dẫnqud n tớxaoi i tửnozc vong.”
Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n nửnozc a đmxmb ùnqud a nửnozc a thậjnfx t hỏbxws i: “Em làcqyp sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y àcqyp ?”
“Khônsiz ng ạnsiz .”
“Bìuqsv nh thưmixq ờxakx ng thínqud ch xem phim hìuqsv nh sựtnbq pháccpx áccpx n phảsvbg i khônsiz ng?”
“Vâxfxe ng thưmixq a giáccpx o sưmixq .”
“Sau nàcqyp y em cóceyi đmxmb ịqrhr nh theo nghềndbj pháccpx p y khônsiz ng?”
“Dạnsiz khônsiz ng, em chỉqvxb đmxmb ơfeui n thuầervv n cóceyi hứvawd ng thúsvbg vớxaoi i suy luậjnfx n nhưmixq ng sẽrefw khônsiz ng đmxmb i theo ngàcqyp nh nàcqyp y.”
Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n cưmixq ờxakx i khẽrefw : “Tônsiz i rấovtq t mừiinz ng vìuqsv em khônsiz ng phảsvbg i sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y, càcqyp ng may mắocyt n hơfeui n nữocyt a khi tưmixq ơfeui ng lai em khônsiz ng đmxmb i theo nghềndbj nàcqyp y.”
Sinh viêvzhw n nữocyt sữocyt ng ngưmixq ờxakx i.
Cốocir Sơfeui thầervv m thởcqav dàcqyp i trong lòktla ng, Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n ăceyi n nóceyi i luônsiz n khônsiz ng dễmtav nghe, đmxmb ốocir i phưmixq ơfeui ng làcqyp con gáccpx i đmxmb ấovtq y, nểrwmj mặixtv t ngưmixq ờxakx i ta chúsvbg t chứvawd . Khônsiz ng đmxmb úsvbg ng, cảsvbg cônsiz cũtnbq ng nhậjnfx n ra đmxmb ầervv u mốocir i, chẳervv ng tráccpx ch Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n khônsiz ng kháccpx ch khínqud nhưmixq vậjnfx y. Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng rấovtq t chắocyt c kiếxtkp n thứvawd c, nghe cônsiz bạnsiz n kia nóceyi i xong bèsvbg n bĩnsiz u mônsiz i: “Mang mấovtq y cáccpx i tròktla trêvzhw n phim truyềndbj n hìuqsv nh ra làcqyp dáccpx m nóceyi i àcqyp ? Đbsrc ừiinz ng bảsvbg o giáccpx o sưmixq Lụtnbq c chêvzhw cưmixq ờxakx i, cảsvbg sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y bọngwh n tớxaoi cũtnbq ng cưmixq ờxakx i cho.”
Nữocyt sinh kia đmxmb ãhdze mấovtq t hếxtkp t thểrwmj diệbsrc n, dĩnsiz nhiêvzhw n khônsiz ng phụtnbq c: “Giáccpx o sưmixq Lụtnbq c, thầervv y nóceyi i vậjnfx y làcqyp cóceyi ýuqsv gìuqsv ạnsiz ? Lẽrefw nàcqyp o em suy luậjnfx n khônsiz ng logic chúsvbg t nàcqyp o sao?”
“Cóceyi , chỉqvxb làcqyp lýuqsv luậjnfx n suônsiz ng hoặixtv c chỉqvxb làcqyp suy luậjnfx n logic dễmtav hiểrwmj u.” Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n nhẹndbj nhàcqyp ng đmxmb áccpx p: “Thậjnfx t mừiinz ng vìuqsv em khônsiz ng họngwh c tạnsiz i việbsrc n pháccpx p y, chứvawd ng tỏbxws mọngwh i suy luậjnfx n củotxh a em đmxmb ềndbj u bắocyt t nguồvawd n từiinz nhữocyt ng táccpx c phẩrsag m phim ảsvbg nh. May mắocyt n tưmixq ơfeui ng lai em khônsiz ng theo nghềndbj nàcqyp y vìuqsv sẽrefw bớxaoi t đmxmb i mộjnfx t vụtnbq áccpx n oan sai.”
Sắocyt c mặixtv t nữocyt sinh đmxmb óceyi khônsiz ng ổnozc n cho lắocyt m.
“Đbsrc iểrwmj m gâxfxe y tranh luậjnfx n củotxh a vụtnbq áccpx n nàcqyp y hoàcqyp n toàcqyp n khônsiz ng nằzhnt m ởcqav việbsrc c tựtnbq sáccpx t hay bịqrhr giếxtkp t hạnsiz i.” Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n uốocir ng mộjnfx t ngụtnbq m nưmixq ớxaoi c, áccpx nh sáccpx ng hắocyt t lêvzhw n châxfxe n màcqyp y đmxmb uônsiz i mắocyt t anh. “Nhưmixq ng nếxtkp u nhưmixq đmxmb ãhdze cóceyi sinh viêvzhw n nghi ngờxakx làcqyp tựtnbq sáccpx t, vậjnfx y cóceyi ýuqsv kiếxtkp n phảsvbg n báccpx c nàcqyp o khônsiz ng?”
Lúsvbg c nàcqyp y, cóceyi sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y giơfeui tay bàcqyp y tỏbxws quan đmxmb iểrwmj m: “Từiinz chi tiếxtkp t nạnsiz n nhâxfxe n cầervv m dao tay phảsvbg i làcqyp cóceyi thểrwmj loạnsiz i trừiinz khảsvbg năceyi ng tựtnbq sáccpx t.”
Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n ra hiệbsrc u cho sinh viêvzhw n nóceyi i tiếxtkp p.
Cốocir Sơfeui nhìuqsv n lêvzhw n gưmixq ơfeui ng mặixtv t Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n, cứvawd cảsvbg m thấovtq y mắocyt t anh hơfeui i đmxmb ỏbxws , giốocir ng nhưmixq tia máccpx u. Anh mấovtq t ngủotxh sao?
Sinh viêvzhw n kia tiếxtkp p tụtnbq c pháccpx t biểrwmj u: “Nếxtkp u làcqyp tựtnbq sáccpx t, lưmixq ỡbxws i dao phảsvbg i hưmixq ớxaoi ng lêvzhw n trêvzhw n chứvawd khônsiz ng hưmixq ớxaoi ng xuốocir ng dưmixq ớxaoi i nhưmixq trong ảsvbg nh.” Cậjnfx u ấovtq y giơfeui tay lêvzhw n minh họngwh a. “Tựtnbq sáccpx t khônsiz ng giốocir ng nhưmixq tháccpx i rau, khônsiz ng cóceyi ai hưmixq ớxaoi ng lưmixq ỡbxws i dao xuốocir ng dưmixq ớxaoi i rồvawd i lạnsiz i xoay ngưmixq ợbqbt c đmxmb ểrwmj cứvawd a vàcqyp o cổnozc , quáccpx phiềndbj n phứvawd c. Dĩnsiz nhiêvzhw n, lưmixq ỡbxws i dao cũtnbq ng cóceyi thểrwmj hưmixq ớxaoi ng sang tráccpx i hoặixtv c sang phảsvbg i. Nhưmixq ng nếxtkp u làcqyp tựtnbq sáccpx t, khảsvbg năceyi ng hưmixq ớxaoi ng lêvzhw n trêvzhw n làcqyp lớxaoi n nhấovtq t.”
“Lýuqsv do?”
“Con ngưmixq ờxakx i luônsiz n mang nỗmcpb i sợbqbt hãhdze i đmxmb ốocir i vớxaoi i cáccpx i chếxtkp t, dùnqud làcqyp ngưmixq ờxakx i tựtnbq sáccpx t cũtnbq ng khônsiz ng ngoạnsiz i lệbsrc . Cônsiz ấovtq y cứvawd a cổnozc , trong quáccpx trìuqsv nh chờxakx đmxmb ợbqbt i cáccpx i chếxtkp t nhấovtq t đmxmb ịqrhr nh sẽrefw căceyi ng thẳervv ng, nếxtkp u căceyi ng thẳervv ng sẽrefw vônsiz thứvawd c cuộjnfx n chặixtv t tay lạnsiz i, chuônsiz i dao ởcqav trong tay cônsiz ấovtq y thônsiz ng thưmixq ờxakx ng sẽrefw khônsiz ng cóceyi khônsiz ng gian đmxmb ểrwmj tùnqud y ýuqsv trưmixq ợbqbt t xuốocir ng.”
Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n mỉqvxb m cưmixq ờxakx i, xem ra suy đmxmb oáccpx n củotxh a cậjnfx u ấovtq y khônsiz ng sai.
“Nếxtkp u khônsiz ng phảsvbg i làcqyp tựtnbq sáccpx t, nghi ngờxakx lưmixq ỡbxws i dao bịqrhr kẻkvqr kháccpx c cốocir tìuqsv nh sắocyt p đmxmb ặixtv t thìuqsv rấovtq t cóceyi thểrwmj làcqyp bịqrhr sáccpx t hạnsiz i. Em suy đmxmb oáccpx n, ngưmixq ờxakx i nàcqyp y bịqrhr hạnsiz đmxmb ộjnfx c.” Cậjnfx u ấovtq y nóceyi i tiếxtkp p: “Lýuqsv do làcqyp trong bứvawd c ảsvbg nh giảsvbg i phẫnqud u, hệbsrc thốocir ng thầervv n kinh trung khu củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n, cũtnbq ng tứvawd c làcqyp màcqyp ng nhệbsrc n xuấovtq t huyếxtkp t vàcqyp huyếxtkp t quảsvbg n nhỏbxws trong nãhdze o cóceyi hiệbsrc n tưmixq ợbqbt ng xung huyếxtkp t. Em cho rằzhnt ng, nạnsiz n nhâxfxe n đmxmb ãhdze sửnozc dụtnbq ng nhữocyt ng thuốocir c thuộjnfx c loạnsiz i barbiturat* dẫnqud n đmxmb ếxtkp n trúsvbg ng đmxmb ộjnfx c tửnozc vong. Thếxtkp nêvzhw n, nghiêvzhw m túsvbg c màcqyp nóceyi i đmxmb âxfxe y làcqyp mộjnfx t vụtnbq đmxmb ầervv u đmxmb ộjnfx c cóceyi chủotxh đmxmb ínqud ch.”
*Thuốocir c đmxmb ộjnfx c bảsvbg ng B gâxfxe y hiệbsrc n tưmixq ợbqbt ng buồvawd n ngủotxh , rung giậjnfx t nhãhdze n cầervv u, lo sợbqbt , lúsvbg lẫnqud n.
Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n gậjnfx t đmxmb ầervv u.
Sinh viêvzhw n pháccpx t biểrwmj u vônsiz cùnqud ng đmxmb ắocyt c ýuqsv .
Nhưmixq ng Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n lạnsiz i nóceyi i: “Cáccpx c em kháccpx c thìuqsv sao? Cóceyi ýuqsv kiếxtkp n nàcqyp o kháccpx c khônsiz ng?”
Cảsvbg hộjnfx i trưmixq ờxakx ng râxfxe m ran bàcqyp n luậjnfx n.
Phóceyi Lưmixq ợbqbt ng cũtnbq ng tậjnfx p trung chúsvbg ýuqsv vàcqyp o vụtnbq áccpx n, chau màcqyp y rấovtq t chặixtv t: “Nhìuqsv n thếxtkp nàcqyp o cũtnbq ng giốocir ng bịqrhr hạnsiz đmxmb ộjnfx c màcqyp chếxtkp t, sao lạnsiz i khônsiz ng đmxmb úsvbg ng nhỉqvxb ? Chìuqsv , thủotxh y ngâxfxe n hoặixtv c cồvawd n đmxmb ềndbj u cóceyi thểrwmj khiếxtkp n màcqyp ng nhệbsrc n xuấovtq t huyếxtkp t vàcqyp huyếxtkp t quảsvbg n nhỏbxws trong nãhdze o xung huyếxtkp t, hoặixtv c làcqyp thoáccpx t vịqrhr màcqyp ng nãhdze o tủotxh y hoặixtv c làcqyp bệbsrc nh vềndbj nãhdze o do trúsvbg ng đmxmb ộjnfx c. Nhưmixq ng nhìuqsv n lêvzhw n hìuqsv nh ảsvbg nh giảsvbg i phẫnqud u thìuqsv khảsvbg năceyi ng thiêvzhw n vềndbj barbiturat nhiềndbj u hơfeui n, cáccpx c loạnsiz i thuốocir c kháccpx c khônsiz ng giốocir ng lắocyt m.”
Cốocir Sơfeui ngồvawd i dựtnbq a vàcqyp o ghếxtkp , yêvzhw n lặixtv ng quan sáccpx t bứvawd c ảsvbg nh trêvzhw n màcqyp n chiếxtkp u, suy tưmixq sâxfxe u xa.
Phínqud a dưmixq ớxaoi i vẫnqud n bàcqyp n táccpx n khônsiz ng ngừiinz ng nhưmixq ng khônsiz ng ai dáccpx m thoảsvbg i máccpx i pháccpx t biểrwmj u ýuqsv kiếxtkp n. Mộjnfx t vụtnbq áccpx n tưmixq ởcqav ng chừiinz ng nhưmixq đmxmb ơfeui n giảsvbg n nhưmixq ng hìuqsv nh nhưmixq lạnsiz i khônsiz ng đmxmb ơfeui n giảsvbg n. Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n ởcqav trêvzhw n bụtnbq c kháccpx nhàcqyp n nhãhdze , chậjnfx m rãhdze i uốocir ng nưmixq ớxaoi c cho nhuậjnfx n giọngwh ng, áccpx nh mắocyt t vữocyt ng vàcqyp ng dừiinz ng lạnsiz i trêvzhw n ngưmixq ờxakx i Cốocir Sơfeui cáccpx ch đmxmb óceyi mấovtq y méccpx t, khóceyi e mônsiz i rưmixq ớxaoi n lêvzhw n bịqrhr miệbsrc ng cốocir c che khuấovtq t, dáccpx ng vẻkvqr cônsiz khi nhínqud u màcqyp y trônsiz ng rấovtq t đmxmb áccpx ng yêvzhw u.
Lạnsiz i mộjnfx t lúsvbg c nữocyt a, anh đmxmb ặixtv t cốocir c nưmixq ớxaoi c xuốocir ng, nóceyi i: “Khônsiz ng ai cóceyi ýuqsv kiếxtkp n kháccpx c àcqyp ?”
Mấovtq y sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y mồvawd m năceyi m miệbsrc ng mưmixq ờxakx i: “Tínqud nh chấovtq t củotxh a thuốocir c đmxmb ộjnfx c chínqud nh làcqyp loạnsiz i thuốocir c barbiturat.”
“Đbsrc âxfxe y làcqyp kếxtkp t quảsvbg thốocir ng nhấovtq t củotxh a cáccpx c em?”
Mấovtq y sinh viêvzhw n đmxmb óceyi cũtnbq ng khônsiz ng dáccpx m nóceyi i làcqyp chắocyt c chắocyt n mộjnfx t trăceyi m phầervv n trăceyi m.
Bêvzhw n tai Cốocir Sơfeui khônsiz ng còktla n âxfxe m thanh nàcqyp o kháccpx c, trong đmxmb ầervv u hiệbsrc n qua toàcqyp n làcqyp nhữocyt ng cảsvbg nh tưmixq ợbqbt ng trong phòktla ng thựtnbq c nghiệbsrc m, còktla n cảsvbg nhữocyt ng cáccpx i xáccpx c vụtnbq n ghêvzhw ngưmixq ờxakx i. Cônsiz nhìuqsv n chằzhnt m chằzhnt m mấovtq y bứvawd c ảsvbg nh, mộjnfx t tia sáccpx ng chợbqbt t lóceyi e lêvzhw n, mộjnfx t suy nghĩnsiz bấovtq t chợbqbt t hiệbsrc n ra khỏbxws i đmxmb ầervv u. Cônsiz buộjnfx t miệbsrc ng: “Làcqyp oxit cacbon!”
Giọngwh ng cônsiz khônsiz ng lớxaoi n nhưmixq ng đmxmb ủotxh đmxmb ểrwmj cáccpx c sinh viêvzhw n kháccpx c nghe thấovtq y.
Tiếxtkp ng tranh luậjnfx n đmxmb ộjnfx t ngộjnfx t im bặixtv t.
Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n nhìuqsv n vềndbj phínqud a cônsiz , khóceyi e mônsiz i khẽrefw cưmixq ờxakx i, nụtnbq cưmixq ờxakx i lan tậjnfx n vàcqyp o đmxmb ônsiz i mắocyt t, cựtnbq c kỳiwzm khẽrefw khàcqyp ng. Anh nóceyi i: “Lýuqsv do?” Giọngwh ng đmxmb iệbsrc u vẫnqud n giốocir ng nhưmixq thưmixq ờxakx ng ngàcqyp y nóceyi i chuyệbsrc n vớxaoi i cônsiz trong phòktla ng thựtnbq c nghiệbsrc m nhưmixq ng cũtnbq ng lạnsiz i cóceyi vẻkvqr khônsiz ng kháccpx c gìuqsv khi nóceyi i vớxaoi i cáccpx c sinh viêvzhw n kia.
Lúsvbg c ấovtq y Cốocir Sơfeui mớxaoi i ýuqsv thứvawd c đmxmb ưmixq ợbqbt c mìuqsv nh đmxmb ãhdze buộjnfx t miệbsrc ng, muốocir n rúsvbg t lạnsiz i đmxmb ãhdze khônsiz ng còktla n khảsvbg năceyi ng nữocyt a. Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n lầervv n nàcqyp y thẳervv ng thắocyt n nhìuqsv n cônsiz , nhưmixq cưmixq ờxakx i nhưmixq khônsiz ng. Cônsiz hắocyt ng giọngwh ng nóceyi i: “Hìuqsv nh ảsvbg nh giảsvbg i phẫnqud u rấovtq t rõgtkq ràcqyp ng ạnsiz , chínqud nh làcqyp hínqud t phảsvbg i quáccpx nhiềndbj u oxit cacbon dẫnqud n tớxaoi i trúsvbg ng đmxmb ộjnfx c.”
Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n còktla n chưmixq a lêvzhw n tiếxtkp ng đmxmb ãhdze cóceyi sinh viêvzhw n củotxh a việbsrc n pháccpx p y nóceyi i: “Nàcqyp y, bạnsiz n cóceyi phảsvbg i sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y khônsiz ng? Khônsiz ng hiểrwmj u thìuqsv đmxmb ừiinz ng cóceyi nóceyi i bừiinz a, trêvzhw n hìuqsv nh giảsvbg i phẫnqud u đmxmb iểrwmj m nàcqyp o biểrwmj u thịqrhr chấovtq t đmxmb ộjnfx c làcqyp oxit cacbon?”
Chuyệbsrc n Cốocir Sơfeui khônsiz ng sợbqbt nhấovtq t chínqud nh làcqyp cóceyi ngưmixq ờxakx i khiêvzhw u khínqud ch, càcqyp ng cóceyi ngưmixq ờxakx i phảsvbg n đmxmb ốocir i, ýuqsv chínqud củotxh a cônsiz càcqyp ng mãhdze nh liệbsrc t. Cônsiz đmxmb áccpx p khônsiz ng chúsvbg t kháccpx ch khínqud : “Đbsrc úsvbg ng làcqyp tônsiz i khônsiz ng họngwh c ởcqav việbsrc n pháccpx p y nhưmixq ng đmxmb ộjnfx c vậjnfx t họngwh c khônsiz ng chỉqvxb cóceyi việbsrc n pháccpx p y cáccpx c bạnsiz n mớxaoi i biếxtkp t họngwh c, hiểrwmj u khônsiz ng? Lẽrefw nàcqyp o họngwh c việbsrc n củotxh a chúsvbg ng tônsiz i khônsiz ng dạnsiz y sao?”
“Vậjnfx y đmxmb ưmixq ợbqbt c, bạnsiz n nóceyi i làcqyp oxit cacbon, vậjnfx y việbsrc c màcqyp ng nhệbsrc n củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n xung huyếxtkp t, xuấovtq t huyếxtkp t thìuqsv giảsvbg i thínqud ch thếxtkp nàcqyp o?”
“Bạnsiz n àcqyp , loạnsiz i thuốocir c barbiturat thưmixq ờxakx ng dùnqud ng trong lâxfxe m sàcqyp ng, dưmixq ợbqbt c tínqud nh vàcqyp đmxmb ộjnfx c tínqud nh cóceyi sựtnbq kháccpx c biệbsrc t rấovtq t lớxaoi n, thônsiz ng thưmixq ờxakx ng phảsvbg i dùnqud ng gấovtq p hơfeui n mưmixq ờxakx i lầervv n lưmixq ợbqbt ng trịqrhr liệbsrc u thìuqsv mớxaoi i trúsvbg ng đmxmb ộjnfx c, sựtnbq kháccpx c biệbsrc t trong đmxmb ộjnfx c tínqud nh củotxh a cáccpx c loạnsiz i thuốocir c barbiturat kháccpx c nhau cũtnbq ng kháccpx cao. Nhìuqsv n qua hìuqsv nh giảsvbg i phẫnqud u, màcqyp ng nhệbsrc n củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n quảsvbg thựtnbq c cóceyi hiệbsrc n tưmixq ợbqbt ng xung huyếxtkp t, nhưmixq ng quan sáccpx t kỹnozc lưmixq ợbqbt ng xung huyếxtkp t thìuqsv chưmixq a đmxmb ếxtkp n mứvawd c đmxmb ộjnfx đmxmb ủotxh đmxmb ểrwmj mấovtq t mạnsiz ng.”
“Vậjnfx y bạnsiz n dựtnbq a vàcqyp o đmxmb âxfxe u đmxmb ểrwmj suy đmxmb oáccpx n chấovtq t đmxmb ộjnfx c làcqyp oxit cacbon?”
“Dựtnbq a vàcqyp o gưmixq ơfeui ng mặixtv t vàcqyp máccpx u huyếxtkp t củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n.” Cốocir Sơfeui hừiinz khẽrefw mộjnfx t tiếxtkp ng, nhàcqyp n nhãhdze trảsvbg lờxakx i.
Mấovtq y sinh viêvzhw n khônsiz ng phụtnbq c bỗmcpb ng sữocyt ng lạnsiz i.
“Bạnsiz n àcqyp , giáccpx o viêvzhw n củotxh a cáccpx c bạnsiz n chưmixq a dạnsiz y cho cáccpx c bạnsiz n phảsvbg n ứvawd ng khi trúsvbg ng đmxmb ộjnfx c oxit cacbon sao? Máccpx u huyếxtkp t vàcqyp sắocyt c mặixtv t củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n đmxmb ềndbj u thểrwmj hiệbsrc n màcqyp u đmxmb ỏbxws nhưmixq hoa đmxmb àcqyp o, đmxmb âxfxe y làcqyp phảsvbg n ứvawd ng thưmixq ờxakx ng gặixtv p khi trúsvbg ng quáccpx nhiềndbj u đmxmb ộjnfx c oxit cacbon.” Cốocir Sơfeui nhưmixq ớxaoi ng màcqyp y, vônsiz cùnqud ng đmxmb ắocyt c ýuqsv .
Cáccpx c sinh viêvzhw n kháccpx c kinh ngạnsiz c, lúsvbg c nàcqyp y mớxaoi i chúsvbg ýuqsv đmxmb ếxtkp n màcqyp u máccpx u vàcqyp sắocyt c mặixtv t củotxh a nạnsiz n nhâxfxe n.
Cốocir Sơfeui chưmixq a dừiinz ng ởcqav đmxmb óceyi , uểrwmj oảsvbg i nóceyi i: “Nhưmixq ng màcqyp chuyệbsrc n nàcqyp y cũtnbq ng khônsiz ng thểrwmj tráccpx ch cáccpx c bạnsiz n. Chínqud nh giáccpx o sưmixq Lụtnbq c đmxmb ãhdze cốocir ýuqsv gâxfxe y nhiễmtav u sựtnbq chúsvbg ýuqsv củotxh a cáccpx c bạnsiz n, chiếxtkp u ra bao nhiêvzhw u làcqyp hìuqsv nh ảsvbg nh giảsvbg i phẫnqud u. Thậjnfx t ra vốocir n khônsiz ng cầervv n nhìuqsv n hìuqsv nh giảsvbg i phẫnqud u.” Dứvawd t lờxakx i, cônsiz sung sưmixq ớxaoi ng nóceyi i vớxaoi i Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n trêvzhw n bụtnbq c: “Phảsvbg i khônsiz ng, giáccpx o sưmixq Lụtnbq c.”
Lúsvbg c ấovtq y cáccpx c sinh viêvzhw n việbsrc n pháccpx p y mớxaoi i ngớxaoi ra làcqyp bịqrhr lừiinz a.
Cóceyi cáccpx c sinh viêvzhw n kháccpx c vỗmcpb tay cho Cốocir Sơfeui , vừiinz a nhìuqsv n làcqyp biếxtkp t bêvzhw n phínqud a việbsrc n y họngwh c. Cảsvbg buổnozc i thuyếxtkp t giảsvbg ng bịqrhr việbsrc n pháccpx p y chèsvbg n éccpx p, họngwh quảsvbg thựtnbq c ngộjnfx t ngạnsiz t.
Lụtnbq c Bắocyt c Thầervv n nhìuqsv n thẳervv ng vàcqyp o áccpx nh mắocyt t hừiinz ng hựtnbq c khínqud thếxtkp củotxh a cônsiz , nụtnbq cưmixq ờxakx i càcqyp ng thêvzhw m đmxmb ậjnfx m, cưmixq ờxakx i khẽrefw qua micro: “Kháccpx lắocyt m, cônsiz nhóceyi c lanh lợbqbt i.”
Nhì
Lầ
Mộ
Giả
“Xin chà
Cố
Anh mớ
Đ
Cả
Cố
Rấ
Từ
Ngữ
Mộ
Đ
Mộ
Cố
Cô
Anh khô
Chủ
“Đ
Cố
Phó
Trong quá
“Khi chư
Câ
“Có
Khi anh hơ
Cố
“Thấ
“Chiế
Như
Như
“Thầ
“Đ
Phó
Đ
Trư
Nghĩ
“Cậ
Cố
“Hã
“Tớ
Phó
“Ngư
“Đ
Cố
Trê
Bê
“Bâ
Dứ
“Tô
“Thư
“Trong đ
Sinh viê
Cố
Lạ
“Lý
“Rấ
Lụ
“Khô
“Bì
“Vâ
“Sau nà
“Dạ
Lụ
Sinh viê
Cố
Nữ
“Có
Sắ
“Đ
Lú
Lụ
Cố
Sinh viê
“Lý
“Con ngư
Lụ
“Nế
*Thuố
Lụ
Sinh viê
Như
Cả
Phó
Cố
Phí
Lạ
Mấ
“Đ
Mấ
Bê
Giọ
Tiế
Lụ
Lú
Lụ
Chuyệ
“Vậ
“Bạ
“Vậ
“Dự
Mấ
“Bạ
Cá
Cố
Lú
Có
Lụ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.