Uyểdnfp n Tìxayc nh cũvxcx ng tưbwlm ởqykm ng làubcl nguyêbbhv n nhâhjzt n nàubcl y, vốazzg n khôlixh ng cójjcp hỏvfko i nhỏvfko . Dùjedu sao côlixh cũvxcx ng kiếmkxo n thứtzqe c nôlixh ng cạlvtr n, chỉtvxu biếmkxo t làubcl Havard vàubcl Massachusetts, cho dùjedu Đcevd ỗgict Thiếmkxo n chỉtvxu nójjcp i ra mộzkep t cádnfp i têbbhv n củjjnf a mộzkep t trưbwlm ờvxcx ng họynch c, côlixh cũvxcx ng chưbwlm a từpaso ng
nghe qua.
“Con ởqykm bêbbhv n kia cójjcp quen khôlixh ng?”
“Tạlvtr m đtznk ưbwlm ợeeeu c, ngưbwlm ờvxcx i Mĩgfdh rấtwef t tốazzg t.”
Hai ngưbwlm ờvxcx i mộzkep t bộzkep tưbwlm ơnjor ng thâhjzt n tưbwlm ơnjor ng ádnfp i, Từpaso Khảjjcp Vy vàubcl Đcevd ỗgict Viêbbhv n Minh thởqykm dàubcl i nhẹbftu nhõlovp m mộzkep t hơnjor i.
Xuốazzg ng xe Đcevd ôlixh c Thiếmkxo n thừpaso a dịivyz p mọynch i ngưbwlm ờvxcx i khôlixh ng chúufoz ýlvtr , hạlvtr giọynch ng nójjcp i: “Côlixh đtznk ừpaso ng hiểdnfp u nhầmkxo m, tôlixh i chỉtvxu khôlixh ng muốazzg n ba tôlixh i lo lắesim ng.”
“Cũvxcx ng giốazzg ng tôlixh i.” Uyểdnfp n Tìxayc nh nójjcp i.
Cádnfp c côlixh cũvxcx ng khôlixh ng phảjjcp i đtznk ứtzqe a ngốazzg c.
Đcevd ỗgict Thiếmkxo n biếmkxo t tífcyd nh cádnfp nh củjjnf a ba mìxayc nh, sẽlvtr khôlixh ng bịivyz côlixh chi phốazzg i, nếmkxo u đtznk ãkyzn
quyếmkxo t đtznk ịivyz nh kếmkxo t hôlixh n, vậsujq y nhấtwef t đtznk ịivyz nh sẽlvtr kếmkxo t hôlixh n! Cho nêbbhv n côlixh sẽlvtr khôlixh ng nádnfp o
loạlvtr n vớrsai i Uyểdnfp n Tìxayc nh, nếmkxo u khôlixh ng Đcevd ỗgict Viễilft n Minh sẽlvtr thấtwef t vọynch ng vềouuf côlixh , trong
lòpofj ng sẽlvtr hưbwlm ớrsai ng vềouuf phífcyd a Đcevd inh Uyểdnfp n Tìxayc nh!
Đcevd ỗgict gia chỉtvxu cójjcp mộzkep t đtznk ứtzqe a con gádnfp i làubcl côlixh , tàubcl i sảjjcp n phâhjzt n chia nhưbwlm thếmkxo nàubcl o,
tin tưbwlm ởqykm ng ba ba khôlixh n khékfqo o hơnjor n côlixh nhiềouuf u! Côlixh ng ty tuyệgfib t đtznk ốazzg i làubcl củjjnf a côlixh cho
dùjedu Đcevd inh Uyểdnfp n Tìxayc nh sádnfp p nhậsujq p vàubcl o hộzkep khẩlixh u cũvxcx ng khôlixh ng chiếmkxo m đtznk ưbwlm ợeeeu c cádnfp i gìxayc ,
ngay cảjjcp cổthmu phiếmkxo u cũvxcx ng khôlixh ng cójjcp khảjjcp năriro ng cójjcp đtznk ưbwlm ợeeeu c, nhiềouuf u nhấtwef t làubcl mộzkep t chúufoz t
bấtwef t đtznk ộzkep ng sảjjcp n vớrsai i tiềouuf n gửlapb i ngâhjzt n hàubcl ng. Nhưbwlm ng chỉtvxu nhưbwlm vậsujq y, Đcevd ỗgict Thiếmkxo n cũvxcx ng
khôlixh ng cam tâhjzt m! Vốazzg n tấtwef t cảjjcp thuộzkep c vềouuf côlixh , Đcevd inh Uyểdnfp n Tìxayc nh dựqoap a vàubcl o cádnfp i gìxayc ?
Muốazzg n cójjcp lợeeeu i ífcyd ch từpaso Đcevd ỗgict gia, nằdnfp m mơnjor !
Màubcl Uyểdnfp n Tìxayc nh mộzkep t lòpofj ng suy nghĩgfdh vìxayc Từpaso Khảjjcp Vy. Hiệgfib n tạlvtr i khôlixh ng bàubcl n luậsujq n, chỉtvxu cójjcp thểdnfp hòpofj a thuậsujq n ởqykm chung. Cùjedu ng lúufoz c, nếmkxo u hiệgfib n tạlvtr i nádnfp o loạlvtr n lớrsai n, kếmkxo t
quảjjcp lạlvtr i vẫmyyl n thàubcl nh ngưbwlm ờvxcx i mộzkep t nhàubcl , mọynch i ngưbwlm ờvxcx i sẽlvtr khôlixh ng vui vẻtzqe , nếmkxo u khôlixh ng
thàubcl nh, vẻtzqe mặvxcx t ôlixh n hòpofj a cũvxcx ng làubcl mộzkep t loạlvtr i phong cádnfp ch.
Trưbwlm ớrsai c khi ăriro n cơnjor m, Từpaso Khảjjcp Vy lấtwef y lễilft vậsujq t củjjnf a mìxayc nh ra. Đcevd ỗgict Thiếmkxo n vừpaso a
thấtwef y, trêbbhv n mặvxcx t cưbwlm ơnjor ng mộzkep t chúufoz t, quảjjcp nhiêbbhv n cójjcp chúufoz t chưbwlm ớrsai ng mắesim t. Ngẩlixh ng đtznk ầmkxo u
liếmkxo c mắesim t nhìxayc n Đcevd ỗgict Viễilft n Minh mộzkep t cádnfp i, Đcevd ỗgict Viễilft n Minh sắesim c békfqo n nhìxayc n lạlvtr i, côlixh
lậsujq p tứtzqe c cưbwlm ờvxcx i nójjcp i: “Cảjjcp m ơnjor n dìxayc , con thựqoap c thífcyd ch.” Sau đtznk ójjcp cầmkxo m lêbbhv n mang ởqykm
trêbbhv n ngưbwlm ờvxcx i bảjjcp n thâhjzt n.
Côlixh ta mang lêbbhv n ngưbwlm ờvxcx i, làubcl m cho Uyểdnfp n Tìxayc nh cójjcp chúufoz t buồgihp n bựqoap c. Côlixh ta nêbbhv n
khójjcp c om sòpofj m, nếmkxo u côlixh ta khójjcp c om sòpofj m, vềouuf sau mẹbftu khẳeeeu ng đtznk ịivyz nh sẽlvtr sợeeeu bảjjcp n thâhjzt n
bịivyz ăriro n hiếmkxo p, sẽlvtr khôlixh ng đtznk ồgihp ng ýlvtr hôlixh n sựqoap nàubcl y.
Tuy côlixh muốazzg n Từpaso Khảjjcp Vy đtznk ưbwlm ợeeeu c hạlvtr nh phúufoz c, nhưbwlm ng cójjcp Đcevd ỗgict Thiếmkxo n lạlvtr i khôlixh ng giốazzg ng vậsujq y, vẫmyyl n làubcl sợeeeu cójjcp tai họynch a ngầmkxo m.
Mộzkep t bữioqa a ăriro n cơnjor m khôlixh ng đtznk ưbwlm ợeeeu c yêbbhv n lòpofj ng, Đcevd ỗgict Thiếmkxo n sau khi vềouuf nhàubcl , bịivyz Đcevd ỗgict Viễilft n Minh hỏvfko i: “Con vàubcl Uyểdnfp n Tìxayc nh khôlixh ng cójjcp chuyệgfib n gìxayc đtznk i?”
“Khôlixh ng cójjcp việgfib c gìxayc , chúufoz ng ta làubcl bạlvtr n họynch c, cójjcp thểdnfp cójjcp chuyệgfib n gìxayc ?”
Đcevd ỗgict Viễilft n Minh thởqykm dàubcl i: “Nójjcp sẽlvtr làubcl em gádnfp i con, thậsujq t tốazzg t ởqykm chung.”
Đcevd ỗgict Thiếmkxo n nhífcyd u màubcl y: “Ba đtznk ừpaso ng nójjcp i chuyệgfib n nàubcl y! Con còpofj n chưbwlm a cífcyd chuẩlixh n bịivyz
tốazzg t đtznk âhjzt u! Ba cũvxcx ng đtznk ừpaso ng mong con gọynch i ngưbwlm ờvxcx i kia làubcl ‘mẹbftu ’, con khôlixh ng gọynch i
đtznk ưbwlm ợeeeu c! Con hai mưbwlm ơnjor i tuổthmu i, khôlixh ng phảjjcp i mưbwlm ờvxcx i tuổthmu i! Cho dùjedu làubcl mưbwlm ờvxcx i tuổthmu i, con
cũvxcx ng khôlixh ng tiếmkxo p thu đtznk ưbwlm ợeeeu c! Hơnjor n nữioqa a, con hoàubcl n toàubcl n khôlixh ng biếmkxo t Đcevd inh Uyểdnfp n
Tìxayc nh thìxayc tốazzg t rồgihp i, côlixh ta cốazzg tìxayc nh lạlvtr i làubcl bạlvtr n họynch c củjjnf a con, ba biếmkxo t làubcl rấtwef t
xấtwef u hổthmu hay khôlixh ng? Hôlixh n lễilft củjjnf a ba chuẩlixh n bịivyz lớrsai n? Sẽlvtr khôlixh ng mờvxcx i hếmkxo t ngưbwlm ờvxcx i nhàubcl củjjnf a bạlvtr n họynch c củjjnf a con tớrsai i đtznk i? Trờvxcx i ơnjor i! Bọynch n họynch màubcl biếmkxo t con vàubcl Đcevd inh Uyểdnfp n
Tìxayc nh làubcl chịivyz em….”
Đcevd ỗgict Thiếmkxo n cứtzqe ng lạlvtr i. Chuyệgfib n âhjzt n oádnfp n củjjnf a côlixh vàubcl Đcevd inh Uyểdnfp n Tìxayc nh, thậsujq t sựqoap
chỉtvxu hai ba câhjzt u khôlixh ng nójjcp i rõlovp đtznk ưbwlm ợeeeu c! Nếmkxo u nhưbwlm bịivyz nhữioqa ng ngưbwlm ờvxcx i trong lớrsai p biếmkxo t, sẽlvtr sung sưbwlm ớrsai ng khi ngưbwlm ờvxcx i gặvxcx p họynch a đtznk i?
“Chuyệgfib n xưbwlm ng hôlixh đtznk ưbwlm ơnjor ng nhiêbbhv n sẽlvtr thuậsujq n theo tựqoap nhiêbbhv n.” Đcevd ỗgict Viễilft n Minh nójjcp i rõlovp , “Tìxayc nh Tìxayc nh cũvxcx ng khôlixh ng cójjcp khảjjcp năriro ng kêbbhv u ta làubcl ‘ba’.”
Đcevd ỗgict Thiếmkxo n cưbwlm ờvxcx i lạlvtr nh mộzkep t tiếmkxo ng: “Vậsujq y cũvxcx ng khôlixh ng nhấtwef t đtznk ịivyz nh! Ba làubcl Đcevd ỗgict Viễilft n Minh!”
Đcevd ỗgict Viễilft n Minh lạlvtr nh lung: “Nójjcp i chuyệgfib n kiểdnfp u gìxayc vậsujq y? Chúufoz ýlvtr tu dưbwlm ỡynch ng củjjnf a con! Bộzkep dạlvtr ng nàubcl y, sao cójjcp thểdnfp lãkyzn nh đtznk ạlvtr o mộzkep t côlixh ng ty?”
Đcevd ỗgict Thiếmkxo n chộzkep t dạlvtr nójjcp i: “Đcevd ãkyzn biếmkxo t……..”
Đcevd ỗgict Viễilft n Minh thởqykm dàubcl i vỗgict vỗgict vai côlixh : “Con yêbbhv n tâhjzt m, ba ba chỉtvxu muốazzg n tuổthmu i
giàubcl cójjcp ngưbwlm ờvxcx i làubcl m bạlvtr n màubcl thôlixh i, cũvxcx ng khôlixh ng hồgihp đtznk ồgihp . Con làubcl con gádnfp i duy nhấtwef t
củjjnf a ta, ta sẽlvtr khôlixh ng hao tổthmu n mảjjcp y may lợeeeu i ífcyd ch củjjnf a con.”
Đcevd ỗgict Thiếmkxo n đtznk ộzkep t nhiêbbhv n nhìxayc n ôlixh ng: “Ba ba cũvxcx ng khôlixh ng muốazzg n…….sinh con trai sao?”
“Dìxayc củjjnf a con tuổthmu i đtznk ãkyzn lớrsai n, khôlixh ng thífcyd ch hợeeeu p đtznk ểdnfp sinh con. Hơnjor n nữioqa a, nếmkxo u ba thậsujq t sựqoap muốazzg n con trai, vàubcl i năriro m trưbwlm ớrsai c đtznk ãkyzn cưbwlm ờvxcx i mộzkep t ngưbwlm ờvxcx i vợeeeu trẻtzqe xinh đtznk ẹbftu p
rồgihp i, hiệgfib n tạlvtr i cójjcp thểdnfp bắesim t tay vàubcl o bồgihp i dưbwlm ỡynch ng.”
Đcevd ỗgict Thiếmkxo n ngẫmyyl m lạlvtr i cũvxcx ng phảjjcp i, rốazzg t cuộzkep c mớrsai i bìxayc nh tĩgfdh nh lạlvtr i. Íjedu t nhấtwef t ởqykm
phưbwlm ơnjor ng diệgfib n nàubcl y, ba côlixh cũvxcx ng khôlixh ng cổthmu hủjjnf . Ba côlixh rấtwef t yêbbhv u mẹbftu côlixh , bằdnfp ng khôlixh ng sẽlvtr khôlixh ng nghĩgfdh cádnfp i gìxayc cũvxcx ng muốazzg n đtznk ểdnfp lạlvtr i cho côlixh . Nghĩgfdh nhưbwlm vậsujq y, côlixh cung
khôlixh ng phảjjcp i kỳgfdh thịivyz Uyểdnfp n Tìxayc nh nhưbwlm vậsujq y.
-
Uyểdnfp n Tìxayc nh vềouuf nhàubcl , trádnfp ch cứtzqe Từpaso Khảjjcp Vy: “Vìxayc sao mẹbftu khôlixh ng nójjcp i cho con biếmkxo t chúufoz Đcevd ỗgict cójjcp mộzkep t côlixh ng ty lớrsai n nhưbwlm vậsujq y?”
Nếmkxo u nójjcp i rõlovp ràubcl ng sớrsai m, cho dùjedu chỉtvxu nójjcp i Đcevd ỗgict Viễilft n Minh mởqykm mộzkep t côlixh ng ty họynch
Đcevd ỗgict , côlixh cũvxcx ng sẽlvtr suy nghĩgfdh , sau đtznk ójjcp nójjcp i Mụurgs c Thiêbbhv n Dưbwlm ơnjor ng đtznk i đtznk iềouuf u tra, khôlixh ng
phảjjcp i rõlovp ràubcl ng rồgihp i sao?
Khôlixh ng! Ngay cảjjcp têbbhv n củjjnf a chúufoz Đcevd ỗgict mẹbftu cung chưbwlm a nójjcp i cho côlixh , nếmkxo u nhưbwlm nójjcp i
têbbhv n, khôlixh ng nójjcp i mởqykm côlixh ng ty, côlixh cũvxcx ng biếmkxo t! Vậsujq y thìxayc ngay từpaso đtznk ầmkxo u côlixh tuyệgfib t
đtznk ốazzg i khôlixh ng đtznk ồgihp ng ýlvtr !
Kếmkxo t quảjjcp chỉtvxu nójjcp i họynch Đcevd ỗgict , đtznk iềouuf u kiệgfib n trong nhàubcl rấtwef t tốazzg t. Cójjcp tiềouuf n cũvxcx ng phâhjzt n chia thanh mấtwef y cấtwef p bậsujq c, lúufoz c trưbwlm ớrsai c côlixh nghĩgfdh chúufoz Đcevd ỗgict cho dùjedu cójjcp tiềouuf n cũvxcx ng ởqykm
cấtwef p bậsujq c thấtwef p nhấtwef t, kếmkxo t quảjjcp khôlixh ng nghĩgfdh tớrsai i lạlvtr i làubcl cao nhấtwef t!
“Côlixh ng ty gìxayc ?” Từpaso Khảjjcp Vy hỏvfko i.
Uyểdnfp n Tìxayc nh sửlapb ng sốazzg t, kinh ngạlvtr c hỏvfko i: “Mẹbftu khôlixh ng biếmkxo t chúufoz Đcevd ỗgict mởqykm côlixh ng ty
sao? Côlixh ng ty củjjnf a chúufoz ấtwef y rấtwef t lớrsai n, chúufoz ấtwef y ởqykm A thịivyz xưbwlm ng thứtzqe hai, khôlixh ng ai
dádnfp m xưbwlm ng thứtzqe nhấtwef t.”
Trùjedu m thưbwlm ơnjor ng nhâhjzt n cójjcp thểdnfp nójjcp i giỡynch n sao? Chífcyd nh miệgfib ng Mụurgs c Thiêbbhv n Dưbwlm ơnjor ng đtznk ãkyzn
nójjcp i qua, ngưbwlm ờvxcx i trêbbhv n thưbwlm ơnjor ng trưbwlm ờvxcx ng, ai anh cũvxcx ng khôlixh ng sợeeeu , chỉtvxu cójjcp khi đtznk ốazzg i
mặvxcx t vớrsai i Đcevd ỗgict Viễilft n Minh mớrsai i cẩlixh n thậsujq n mấtwef y phầmkxo n, dùjedu sao gừpaso ng càubcl ng giàubcl càubcl ng
cay, lòpofj ng dạlvtr củjjnf a ôlixh ng ta sâhjzt u khôlixh ng đtznk oádnfp n đtznk ưbwlm ợeeeu c. Đcevd ỗgict Viễilft n Minh mưbwlm u tífcyd nh sâhjzt u
xa, rấtwef t nổthmu i tiếmkxo ng trêbbhv n thưbwlm ơnjor ng trưbwlm ờvxcx ng.
Mụurgs c Thiêbbhv n Dưbwlm ơnjor ng gặvxcx p ngưbwlm ờvxcx i khádnfp c cójjcp thểdnfp nójjcp i làubcl vưbwlm ơnjor ng gặvxcx p vưbwlm ơnjor ng, nhưbwlm ng
màubcl khi gặvxcx p Đcevd ỗgict Viễilft n Minh, khôlixh ng nójjcp i làubcl gặvxcx p sưbwlm phụurgs , dùjedu sao cũvxcx ng làubcl chêbbhv nh
lệgfib ch!
Từpaso Khảjjcp Vy sửlapb ng sốazzg t: “Quốazzg c tếmkxo xa hằdnfp ng làubcl củjjnf a hắesim n? Xa hằdnfp ng, xa hằdnfp ng……”
Bàubcl vừpaso a nghĩgfdh , thựqoap c sựqoap cójjcp mộzkep t côlixh ng ty kêbbhv u xa hằdnfp ng, nhưbwlm ng thờvxcx i đtznk iểdnfp m nàubcl y còpofj n khôlixh ng kêbbhv u làubcl quốazzg c tếmkxo xa hằdnfp ng.
Từpaso Khảjjcp Vy thởqykm dàubcl i: “Thậsujq t sựqoap tádnfp ch rờvxcx i vớrsai i xãkyzn hộzkep i……….” Từpaso ng làubcl giójjcp thổthmu i cỏvfko lay trêbbhv n thưbwlm ơnjor ng trưbwlm ờvxcx ng, bàubcl mộzkep t lòpofj ng phấtwef n đtznk ấtwef u. Kếmkxo t quảjjcp sau khi kếmkxo t
hôlixh n, giúufoz p chồgihp ng day con, sau đtznk ójjcp lạlvtr i bịivyz đtznk uổthmu i ra khỏvfko i nhàubcl …….Cádnfp i gìxayc cũvxcx ng
khôlixh ng biếmkxo t.
Thờvxcx i gian hai mưbwlm ơnjor i năriro m dàubcl i nhưbwlm vậsujq y, côlixh ng ty nhỏvfko phádnfp t triểdnfp n thàubcl nh mộzkep t
côlixh ng ty quốazzg c tếmkxo cũvxcx ng khôlixh ng kỳgfdh quádnfp i. Chỉtvxu làubcl , khi đtznk ójjcp Đcevd ỗgict Viễilft n Minh chỉtvxu làubcl
mộzkep t nhâhjzt n viêbbhv n củjjnf a xa hằdnfp ng, làubcl m sao bàubcl cójjcp thểdnfp nghĩgfdh tớrsai i ôlixh ng ta lạlvtr i làubcl chủjjnf
đtznk âhjzt u?
“Mẹbftu gọynch i đtznk iệgfib n thoạlvtr i cho ôlixh ng ấtwef y.” Từpaso khảjjcp Vy nójjcp i.
“A?” Uyểdnfp n Tìxayc nh sửlapb ng sốazzg t, “Mẹbftu , con khôlixh ng cójjcp ýlvtr tứtzqe khádnfp c, mẹbftu sẽlvtr khôlixh ng cãkyzn i nhau vớrsai i chúufoz ấtwef y chứtzqe ?”
“Nójjcp i bừpaso a cádnfp i gìxayc ? Xem sádnfp ch củjjnf a con đtznk i!” Từpaso Khảjjcp Vy vừpaso a bựqoap c mìxayc nh vừpaso a buồgihp n cưbwlm ờvxcx i nójjcp i.
Uyểdnfp n Tìxayc nh thèbftu lưbwlm ỡynch i, quay lạlvtr i phòpofj ng, khôlixh ng vộzkep i lo lắesim ng, nhịivyz n khôlixh ng
đtznk ưbwlm ợeeeu c gọynch i đtznk iệgfib n thoạlvtr i cho Thiêbbhv n Tuyếmkxo t: “Thiêbbhv n Tuyếmkxo t, tớrsai gặvxcx p phảjjcp i mộzkep t rắesim c
rốazzg i lớrsai n, SOS!”
“Mang thai?” Thiêbbhv n Tuyếmkxo t đtznk ang mặvxcx c bikini tắesim m nắesim ng trong hoa viêbbhv n củjjnf a
nhàubcl , “Gọynch i đtznk iệgfib n thoạlvtr i cho anh hai củjjnf a tớrsai , gọynch i đtznk iệgfib n thoạlvtr i cho anh ấtwef y………”
“Cậsujq u nghiêbbhv m túufoz c cho tớrsai !” Uyểdnfp n Tìxayc nh thẹbftu n quádnfp hójjcp a giậsujq n.
“Nga, vậsujq y cậsujq u nójjcp i đtznk i.” Thiêbbhv n Tuyếmkxo t uốazzg ng mộzkep t ngum nưbwlm ớrsai c chanh đtznk ádnfp , “Di, khôlixh ng phảjjcp i hôlixh m nay cậsujq u đtznk i ‘thâhjzt n cậsujq n’ sao?”
Uyểdnfp n Tìxayc nh nghẹbftu n mộzkep t chúufoz t, lưbwlm ờvxcx i đtznk ểdnfp ýlvtr cádnfp ch dùjedu ng từpaso củjjnf a côlixh : “Cậsujq u biếmkxo t tớrsai nhìxayc n thấtwef y ai khôlixh ng?”
“Ai?”
“Đcevd ỗgict Thiếmkxo n!”
Thiêbbhv n Tuyếmkxo t sửlapb ng sốazzg t ba giâhjzt y: “Phốazzg c……”
“Con ở
“Tạ
Hai ngư
Xuố
“Cũ
Cá
Đ
Đ
Mà
Trư
Cô
Tuy cô
Mộ
“Khô
Đ
Đ
Đ
“Chuyệ
Đ
Đ
Đ
Đ
Đ
“Dì
Đ
-
Uyể
Nế
Khô
Kế
“Cô
Uyể
Trù
Mụ
Từ
Từ
Thờ
“Mẹ
“A?” Uyể
“Nó
Uyể
“Mang thai?” Thiê
“Cậ
“Nga, vậ
Uyể
“Ai?”
“Đ
Thiê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
